紀效新書

欽定四庫全書

　紀效新書卷十二

　　　　　　　　　　　　明　戚繼光　撰

　　短兵長用説第十二

　夫釵鈀棍鎗偃月刀鈎䥥皆短兵也何則彼之鎗一

　丈七八尺我之器不過七八尺若如浙江釵鈀之法

　俱手握在頭下其手外頭柄通不及二尺長一棍不

　過六七尺又欲兩頭雙使而兩手握開所剩棍頭不

　過尺餘彼之長鎗閃閃而進疾如流星我就精熟只

　能格得彼鎗不中入我身耳及其我欲進則彼原進

　我釵内不深一縮又復在外我不得撥定彼鎗使無

　反手如何敢進如此終日我無勝理短兵利在速進

　終難接長持久即為所乘必如總戎公俞虛江之法

　則所執釵棍鈎鈀皆有六七尺在外彼若以長入我

　必須進深五尺被我一格打歪即用棍内連打之法

　下下著在長兵上流水㸃戳而進彼先進我五尺我

　一進又有五尺是得一丈之勢矣被我連打勢不得

　起欲抽脱去豈能便抽一丈一入長兵之内則惟我

　短兵縱横長兵如赤手同矣藤牌腰刀本短中之短

　也而必用標鎗亦即短兵長用之法也夫藤牌用標

　非取以殺人蓋彼以鎗器持定我牌無故不得進故

　用標一擲彼以顧標而動我則乘勢而入彼若不為

　標所動則必為標所傷我亦有隙可入短兵長用之

　法千古竒秘匪欺人也

一用棍如讀四書鈎刀鎗鈀如各習一經四書既明六

　經之理亦明矣若能棍則各利器之法從此得矣

一總訣歌　以下錄校總戎俞公劍經

　　中直八剛十二柔　　　上剃下滚分左右

　　打殺髙低左右接　　　手動足進參互就

一總訣歌

　　剛在他力前　　　　　柔乘他力後

　　彼忙我静待　　　　　知拍任君鬬

一總訣歌

　　隂陽要轉　　　　　　兩手要直

　　前脚要曲　　　　　　後脚要直

　　一把一掲　　　　　　遍身著力

　　步步進前　　　　　　天下無敵

一習鈀簡步十進足如環無端進一足中平當大壓又

　進一足壓死又進一足小壓又進一足壓死又進一

　足髙大當又進一足大壓死又進一足髙小當又進

　一足小壓死又進一足髙大當又進一足大壓死

一鈀習步法

　中平起大斜壓他大飛天我轉角趕上壓他再大飛

　髙我小髙直當即小壓下他小飛髙我小髙直當即

　小壓下他再小飛髙我大髙直當即大壓下過小他

　抽直殺來我再大壓過小他入我大上角我用身力

　轉角趕上畧收低他再入我大上角我轉角對手直

　殺去跳回一步他打來我伏回即趕上大起一掃下

　再跳回中攔止大壓小壓已粘他桿即大進上鏩死

　他

　　小直當　　　　　　　小斜壓

　　大直當　　　　　　　大斜壓

一總訣歌

　　視不能如能　　　　　生疎(缺/)

　　後手須有功　　　　　遍身(缺/)

　　動時把得固　　　　　一發未深入

　　打剪急進鑿　　　　　後發勝先實

　　步步俱要進　　　　　時時俱取直

　　更有隂陽訣　　　　　請君要熟識

一習步法

　　起中平　　推牽　　扁身殺　　丁字回殺

　　旋手　　進五步殺　跳退三步原位

　　直打直挑進五步殺　腰刀挑打

　　滴水獻花殺　　　　跳退三步原位進打

　　穿後手馬前雞啄進三步殺

　　馬前斬草進三步殺　　跳退原位

　　打沉讓他先起穿後手　　　　　　抽回

　　弔前抽回　三脚並進五步　　　　殺進

　　大門趂棍走　　　　　小門趂棍走進直符殺

　　洗　　倒頭　　直打　　直起磕

　　打殺擺腰　　　進三步　剪　　殺

　　跳退原位

一總步目

　　直破打剃大剪　小剪　　掲(用手/)　力上扁身

　　滴水獻花　　　弔剪　　下起接

　讓髙低俱有大起棍從小門去打他手不論中不中

　須急退丁字回他决進我小門來傷我此時我一掲

　一進斜剃落打他手决中矣

一侵他二尺低打低掲連㡬下待他忙時急退丁字一

　步急大進步弔剪他手急收回原勢立他進來打我

　我就大門下起接他一大剪急變扁身中攔殺

一兩人小門對打對掲須急變(急變時勿使他掲/著掲著則不及矣)大門

　下起接大剪(我順/勢打)中攔殺或於掲時即用小剪變大

　剪中攔殺

一兩人大門對打不進前脚不折後脚不能勝(須有順/勢折脚)

　(知是逃/閃之法)

一兩人大門齊對打我且將棍提在髙(連脚抽/回些些)遲斯須

　進步壓打下即進變扁身中攔若我打去他棍提回

　讓我我須勿將棍尾打下只進步對他胷喉直殺去

一我從大門順用單鞭壓深入他用力來抵(若迫/近)大剪

　我離了子午若迫近我急抽就下面過小門掛他手

　上一殺他用小剪我一掲一殺或急抽過大門剪殺

　或又過小門倒牽若未迫近即打下小門作敗狀

一我從大門順入他用力來抵大剪我離了子午我大

　進步就小門急起滴水去捧他如前第三問者

一我起流水漸進他决來打我手我將脚坐下直對他

　手一捧或殺皆可又他來打我手我從小門一掲接

　或大門一起接要在我右手前七八寸之間與他棍

　尾相磕一響為度二門起俱繼以剪急變扁身中攔

　殺

一兩人大門對打棍尾在地下讓他先起穿他小門手

　上(須兩手捧髙使他打不下/)

一兩人大門對打我讓他先起就掲他小門用小剪變

　大剪(即鐵/門鋑)殺若他小門來壓我急就下面過大門剪

　殺

一兩人大門對打他弱我用强他强我弱讓兩在髙讓

　他先打下我便進壓兩在低讓他先提起我便進接

　連打殺李欽師父每每用此二步

一喜鵲過枝有四他直髙打來我將棍抽過大門讓他

　下隨用大剪一也他直髙打來我將棍抽過小門讓

　他下對胷殺去二也他直平打來坐脚過枝進步

　小門殺他三也平直殺或打來我打後脚(即/順)

　(勢/)大門剪殺四也以上過枝俱在下面過入他棍

　二尺

一治伏棍低棍須用小剪離他手前一尺之間他急過

　大門我或掲進打亦可(飛風箭/亦可)急變大剪殺亦可(又/我)

　(小剪他他抽走我急進步起/髙棍打須在他手上小門)

一他打來臨身在小門則趂棍走一打在大門則走馬

　回頭丁字步一打順棍上一殺又一大剪扁身中攔

　殺

一大門接兇棍有五扁身中攔接一也髙捧接二也下

　起磕三也我棍畧横離前手一尺受他打一下四也

　待他打將到身用手前一尺磕他一下五也各接後

　須急用大剪繼之以殺

一他雞啄我須起兇棍入剪他手前二尺之間他連起

　我連剪我雞啄他起兇棍我讓他先起穿他小門手

　上(我接先棍/步亦可)

一他直殺來須進脚向小門剪或向他棍尾小門起變

　大剪或端的直破閃腰剪凡剪後須至進殺都不如

　定四步坐直趕上

一凡小門一掲一打一打又一掲終無結尾必須乘掲

　用小剪(如鐵/門鋑)過大門結尾或將身抽退他打來我就

　大門下起接剪他殺結尾

一凡起手要打要殺俱要在他門内一尺之間未可將

　手勢發盡待他趕來傷我他手勢已盡此時或大或

　小或剪或掲或自大下起接各將他棍死了然後進

　步扁身中攔結尾無不勝也法曰後人發先人至知

　此决不可一發便要傷人徒使自勢發將盡為他人

　反傷戒之戒之

一棍初交則下起者有勢棍深入則上壓者取贏

一我單鞭壓他變馬前斬草我且大進一步硬用手刀

　他棍自輸

一小剪是棍中至要人所不疑者

一凡棍動時須要把得極堅固方有力

一凡大小門直破打不分粘他棍不粘他棍務對他手

　直起直落任他掲打或我掲打他我棍亦不離他身

　五寸即離亦須即直

一凡日間將棍一打一掲自習打掲俱要有聲久則自

　有力髙不過目低不過膝

一凡小門殺須在他手上方無後患大門亦然

一三脚時打須要習(有大/僻)又定四打要習

一彼抽退勿急追彼急進勿遽離

一腰刀為上後手力次之前手力又次之

一棍提起手陽殺去及打去俱手隂隂陽最要識

一凡小門殺來待來將到手丁字回一掲折進殺則中

　矣

一下哄待他剪向上直符送書殺上大門哄(或打他/手折脚)伏

　下小門殺或伏下待他來一掲殺更妙

一我將棍畧髙畧侵入他來接我即丁字步滚下殺

一他起髙攔打我折進大門將他棍尾或半棍敲下進

　齊眉殺(須知有順勢敲時/切不可泥自棍)

一凡進殺須急丁字回頭退方穩

一大門髙哄殺去四五尺他來抵壓我回頭牽進殺小

　門亦然

一梗直大門哄殺去四五尺待他來抵剪就剪他大進

　殺小門亦然(須知有順勢丁/字回頭亦可)

一侵他三四尺低打低掲連㡬下待他忙時大進趂棍

　進殺

一梗直哄殺去四五尺任他打或掲我就㝷他虛處大

　進殺去

一凡他棍來我避他抽退我急隨殺極妙不急不可去

一我大門髙進入丁字牽伏下他趕來我一牽掲進鑿

一我打棍後繼以殺殺後大門即當採洗洗而後殺小

　門須小牽

一兩棍相交他抽回伏地開小門我直捧慢慢指去待

　他發殺然後掲牽或剪進殺他

一他直殺來我直殺去我將脚折過分分將手反隂陽

　蓋殺去(莫非後發/先至之意)

一他將棍打下丁字回頭伏我就移脚去就他棍尾連

　打連掲使他忙直進殺

一凡兇棍打來我順勢敲一下就扁身中攔兼大僻連

　連疊革進去破雞啄亦是如此

一兩人大門對打連㡬下待他忙時急抽回讓弔大進

　步打

一大門起髙棍打移步盤山托

一拏定直符送書大小門托避他打

一直陽手殺去隂手打壓下大門殺臨手待他剪過小

　殺(缺/)　一坐低閉四門

一將棍滚他一下侵他自然提起須再一敲將他棍死

　盡然後殺須記得疊疊敲他初教滚手直入(缺/)次教

　大粗打掲亦要直後教輕牽順勢待他臨身二三寸

　之地全用折脚

　又用閃退法又有跳退法前足先起或齊起要知採

　與牽不同

　要在哄使虛乘之

一破直殺有七一步閃要打二步打脚二步滚二步流

　水

一我扁身入深此時不顧性命了只兩目認他胸前棍

　上空急穿上棍下空急穿下

一他大過枝小直符指去一步他小過枝大我亦直符

　指去一步

一凡直符殺不礙他棍尾

一我過枝小門用盤山托亦可用直符步亦可

一大哄過小待他來小壓急過大剪殺蓋哄多則容易

　也剪而後殺則無後患也中有順勢須知之

一凡進殺先軟後硬今後勿用打

一破髙攔務先順牽後剪殺(殺去待他/落即轉)要知順牽與剪

　不同

一殺在小門待他來即過大門剪後殺如小門先牽後

　殺之理但須防他回頭牽他回牽我又過去小門

　又曰盤山托大折過小

一直入打剪他臨手一殺待他剪前後過小門容易

一對棍低入小門一小掲小剪殺或待變

一他疊打掲我對打二步對手殺大進待他打下大剪

　或殺

一我大入他過小門我就坐進前脚就他棍中滚入然

　後大打進殺

一他滴水我對他手慢慢指去待他動即坐脚剪下進

　鑿

一小門有掲亦有大掲與獻花不同

一他坐低我正好折過小門打

一凡將棍直指慢慢侵入待他動欲打我我就殺他他

　欲殺我我就進打他手

一何嘗叫人勿打要哄他棍來就我打若打他棍著響

　一聲便可進殺

一何嘗叫人勿殺要哄他棍開殺去勿使他打著方可

　殺深殺後在大門即洗小門即掲牽

一但凡接髙棍須防他盤山托就坐下小剪

一他大門單鞭坐脚直滚入殺我折進前脚過大門直

　符殺他

一俯身掲順勢剃急接打未如俱要習熟

一鈀對刀他入我四角我四下不相粘後手起髙殺(自/思)

　(出/)扁身中攔兼大僻(丁字步/要大僻)他起髙我就趕上剃(扁/身)

　(中攔殺要後/手髙平胸去)

一他打來我打去他起我掲務要小剃又要疊疊押去

　大亦然手動時即下定四步門户方密

一他打來我打去他起我對手穿入小門隨將兩手捧

　髙手動時即落定四步寸寸打上隨他小門殺小門

　壓大門殺大門壓他起大髙趕上剃要就殺或先接

　後殺他起小髙趕上大接或掲小剃

　右此一步乃棍中之正兵不能離此以取勝者也不

　能勝亦不能敗

一打時須記得進殺千萬千萬

一大門迫他壓低我抽下過小門如殺狀他决盡力來

　小壓急急抽過大門剪殺此步極妙

　右此一步髙打來亦要如此哄急翻剪殺且鐵牛入

　石我掲起打下他方掲起我就抽他手邊過人剃打

　亦可

一雙人大門對打他力雄我急變丁字步打用身壓之

　然後變

一他小門殺來急我坐進前脚就他棍中滚入連剪二

　三下然後殺

一把大門空起勾下勾步絶妙又有下流水勾不乂他

一對手直起對他身打落如是走離大併直是為上好

一他刀下來我或大門流水勾迫或小門流水俱不乂

　他刀如棍用須繼以對手大請起(又起勢時就手大/門流水去亦可)

一大門扇出他刀尾伏回待他來不拘他刀髙下俱對

　他身直起他不來若近或他刀不髙亦請得起若不

　出他刀尾就將刀壓下對面直起有閃身

一小門陽手扇下隂手請起凡請起如不著即急對他

　身他刀扇下大小門皆然

一他刀中攔直來我直就上壓下中攔有㧞步有順勢

　轉角步又有鈀過他身將他身勾來

一我出中攔鈀他直打下我將鈀抽大門起上壓落如

　我用棍步須勿使他打著

一凡他起我亦起他落我亦落俱要隨他

一凡乂起他逆對須順他勢或左或右落凡下乂起亦

　然須知步步進脚

一凡被他刀入角即便坐退後脚稱起

一凡我伏回他只中攔立不來我就偷後脚進去深扇

　入有哄

一他髙攔打下我就大門掲起不用隂陽手只直掲起

　則我在上而彼在下矣他若將棍如打下而不打下

　當我掲起則彼下則我輸矣總不外棍深入在上者

　取贏若我棍打沈了他打來我用别步皆不及只直

　硬起妙

一把棍堅把住用身勢(棍頭/髙)慢慢侵入他大門來我大

　門接一下只離一寸他小門來我小門接一下只離

　一寸待他何門死我盡身入

一鐵牛入石我打去他掲起我將棍尾勿墜就將棍尾

　倒抹上一下即大剪他手或即打他手他打來我掲

　起即入殺他小門極妙極妙

一凡接他大剪雞啄妙皆如此

一直磕一聲就殺去不用㧞剃亦甚𦂳矣惜無困死人

　棍之法大抵用㧞剃為是

一凡左右門打來俱用手前一尺改他棍尾凡左右門

　殺來俱用棍尾改他手前一尺蓋他打來勢重必須

　吾手前一尺方接掲得他住他殺來手輕又要過枝

　必須用吾棍尾改他手前一尺

一學到上下髙低硬軟直破打上下接俱是一手法方

　是有得但直破順勢打是一套去接是做二節去初

　學未易語之後手初曲後直硬處須悟得前手&KR0008;須

　悟得

一我單鞭上他過小門若深入即用直符送書殺若他

　入淺則不可恐他掲起只用趕上直打凡殺來大小

　門皆如此例

一凡過小門殺來我就行過小門就他棍尾對手直打

　下若變過大門殺來我就行過大門就他棍尾對手

　直打下妙妙

　總有三節

　接髙攔一&KR0008;磕一㧞後手一尺剃一隻殺接低打來

　亦然

一直破對打&KR0008;磕帶抽後手剃相連後進殺

一入中攔只用一&KR0008;磕帶畧㧞剃五寸一進殺若未侵

　入他棍未死亦用㧞用手一尺剃下進殺

一踏過他小門進入如前法但自棍横勢送進上中攔

　皆然

　此當字如曲中之拍位妙不可言故贊之曰我&KR0008;他

　旁前手直當後直加㧞有神在中學到此一貫乎萬

　矣

　千千萬萬步俱有拍位

一轉隂陽不可太早臨時一下乃不費力明之明之折

　脚不如直入

　右李良欽之𫝊學到此一貫乎萬矣

　右劉邦協之傳中間有拍位不用㧞剃洗落只撒手

　殺則又𦂳矣但無困死人棍之法大抵前用㧞剃為

　是小門亦然

　右在偏頭闗時得之教師林琰者其詩曰壯士執金

　鎗只用九寸長日日打一轉好將見閻王

　　三教師原來合一家

一千言萬語不外乎致人而不致於人一句李良欽之

　所以救得急者都是前一下哄我去然後轉第二下

　來接救得速故能勝也

一不外乎後人發先人至一句不外乎不打他先一下

　只是打他第二一下

一俱是順人之勢借人之力只要快便又要似進實退

　而後進則大勝矣

一俱要習上攔大小門剃下攔大小門剃下攔小門剃

　頗難須用功習之

一兩人大門對打對拍忽然變大僻兇猛打下甚妙甚

　妙兩人對雞啄亦如此變

一二龍争珠殺就採下不用提起棍此全是手法前後

　手俱有法正教師童琰父所謂尾相遇順滚至他手

　殺他身剃是他髙打來或髙殺來或他雖把定未動

　但棍尾髙有十字我用棍尾量一尺之處與他棍尾

　或棍中相遇剃下大小門皆有滚剃順至他手殺他

　身此滚剃之不同也下起磕彈何以不滚剃磕既響

　一聲恐他棍開或沈無隙可乘(故不打剪/然後殺)

一先侵二三尺一打坐身沈棍頭他必進殺我就下起

　磕一響大進步打剪或丁字回打剪然後扁身殺他

　喬教師曰彈鎗則在下面横捧亦起磕之法但在下

　面横則無不響之理矣童教師曰一聲響處直千金

　彼失隄防我便贏是也依喬教師之説乃知伏回之

　鎗俱是哄我殺去他即起彈殺我也記之記之

一剪打急起磕起磕復急剪打剪打復急起臨時取之

　力也我&KR0008;他旁亦是臨時取之力須要誤他臨時取

　力口訣

一但凡打敲採洗俱用後手功夫故棍不用提起髙今

　之欲用力打人者惟恐棍提起不髙打不重蓋只是

　有前手之力無後手之功故耳

一伏回之鎗俱是哄我殺去他即起彈殺我也記之記

　之

一全書總要只是乘他舊力畧過新力未發八字耳至

　妙至妙此又是我&KR0008;他旁之秘㫖語到此則不能復

　加一言矣

一凡此意味體認得真亦有七日不食彈琴詠歌之趣

　也

一滚剃後須早趕上當剪死他棍然後殺記之記之大

　小門皆然是他低平直殺來我棍在髙遂坐下量離

　了手前一尺與他棍磕相連而進彼從何處殺將來

　微乎神哉破金鎗第一法也穩而能勝習之習之

一他打下我掲起我哄他欲打下而實不打下待他盡

　力掲起力使過了即趕他棍剃下

　問如何是順人之勢借人之力曰明破此則得其至

　妙至妙之訣矣蓋須知他出力在何處我不於此處

　與他鬭力姑且忍之待他舊力畧過新力未發然後

　乘之所以順人之勢借人之力也上乘落下乘起俱

　有之難盡書鈎刀鎗棍千步萬步俱是乘人舊力畧

　過新力未發而急進壓殺焉我想出舊力畧過新力

　未發八箇字妙之至也妙之至也前言拍位都是此

　理

一小門進對打須斟酌用之恐力大之人一挑打我走

　難離矣大抵小門只是哄他不真打他或殺為穩

一與用左手人對在小門須坐極低在大門大折足過

　折

一他用極長軟鎗或竹鎗我須坐身將棍頭提髙慢慢

　迫上待他下面殺來即變一攔粘定用黄龍轉尾步

　趕萬無一失

一學至於此則身手足應心全不扞格矣學至於此全不

　看見他是鎗是刀只認定對他手前殺他身而已若

　他打來亂時必須忍畧退回坐足下中平待少頃他

　來即用磕手法進自勝總是以静待動以逸待勞道

　理微乎道理微乎李良欽每每如此

一大門大侵入磕小門不可大侵入挑大門大侵入磕

　則彼必死無疑矣小門若大侵入挑恐彼力大挑不

　起則難救矣若挑起一響然後大侵入打他又俱妙

一他棍起就進步直當去不待他打落低攔亦然

一大剪下起手要直平不曲

一但凡先一下打他棍他自然提起再趕上直當大僻

　中要有順勢

一剃後待他起進步直當

一齊打下讓他起趕上直當如鈀步

一小門更勿直鑿只哄他棍起就過大門直當剃打

一兩人對雞啄大進步趕入對棍尾剃乂起進殺待他

　起直當去

一打忙時須要認空處殺

一對手鑚去須他棍上

一打到中間忙時須記得收下再起

一我打他接我須不與他接著只是埋下引他打下我

　起接則我為後發先至

一我打不與接著即轉小門挑起進打亦是後發先至之理

一把到中間他打下我接起我勿打下他决再起即急

　再直當去則他自敗也

一我入被他打覺敗即急跳退記之記之

一師父初假意殺來或打來我或接著或挑著决不宜

　貪心就進去傷他待他動我再或接或挑進去傷他

一打認棍打&KR0008;認棍&KR0008;剃認棍剃入認棍入挑認棍挑

　凡舉手俱要認他棍若認人不認棍之説是彼棍已

　敗開了只管認人坐去也

　㝷鎗頭就死求贏

一將棍頭低穿入他棍下或左邊一起一剃或右邊一

　起一剃起要有響為度總是一理

一&KR0008;是脚去手去剃是脚去手回順是脚去手去剪是

　脚去手回

　　小當　　　　小壓

　　鈀法　　　　(四者相連如環無端微/乎鈀之用其止於是乎)

　　大當　　　　大壓

一凡直當之後打下不如進脚頓坐下打下則自勢盡他反當

　我頓坐下則有有餘之勢如他再起則再當之大小門皆然

一凡鈀遇軟殺人須照我原大扇趕為氣勢容易服人凡遇

　破進步起用入須不離分寸如今所製鈀譜入他為穩

一大門輕打他棍下他用刀來抵即丁字步大進打彼自屈矣

一大當大頓坐小當小&KR0008;坐他大壓我偷過小&KR0008;坐他

　小壓我偷過大頓坐千步萬步此段盡之

一今以後打步少只是當死他棍前後鑿他

一千言萬語總是哄他舊力過去新力未發而乘之

一鈀所以終對不得鎗刀者鎗有哄鈀哄不得人也

一響而後進進而後響分别明白可以語技矣

一山東河南各處教師相傳楊家鎗法其中隂陽虚實之理

　與我相同其最妙是左右二門拿他鎗手法其不如是撒手

　殺去而脚步不進今用彼之拿法兼我之進步將鎗收短連

　脚趕上且勿殺他只管定他鎗則無敵於天下矣

　向見總戎俞公以棍示余其妙處已備載劍經内逐

　合註明無容再贅其最妙者只在一得手之後便一

　拿一戳如轉圓石於萬仭之山再無住歇彼雖習藝

　勝我幾倍一失勢便無再復之隙雖有師家一敗永

　不可返矣不惟棍法雖長鎗各色之器械俱當依此

　法也近以此法教長鎗收明效極妙極妙

　　已上劍經止

　紀效新書卷十二