備急千金要方

欽定四庫全書

　備急千金要方巻三十四　唐　孫思邈　撰

　　　　　　　　　　　　宋　林億等　校正

　傷寒方

　　傷寒不發汗變成狐惑病第十三(論/方)

論曰狐惑之病其氣如傷寒黙黙欲眠目不得閉起卧

不安其毒在喉咽為惑病在隂肛者為狐病狐惑之病

並惡飲食不欲食聞食臭其面目翕赤翕白翕黒毒食

於上者則聲喝也(喝一/作嗄)毒食下部者則乾咽也此由温

毒氣所為食于上者㵼心湯主之食於下者苦參湯淹

洗之食于肛外者熏之并用雄黄三片稍置瓦缾中炭

火燒向肛熏之并服湯也

治狐惑湯

　　黄連(四/兩)　　薫草(四/兩)

　右二味㕮咀白酢漿一斗漬一宿煮取二升分為三

　服

赤小豆當歸散其人脉數無熱微煩黙黙但欲卧汗出

初得之三四日眼赤如鳩眼得之七八日其四眥黄黒

能食者膿已成也治之之方

　以赤小豆三升漬之令生芽足乃復乾之加當歸三

　兩為末漿水服方寸匕日三即愈

㵼心湯其病形不可攻不可灸因火為邪血散脉中傷

脉尚可傷臟則劇井輸益腫黄汁出經合外爛肉腐為

癰膿此為火疽醫所傷也夫脉數者不可灸因火為邪

即為煩因虚逐實血走脉中火氣雖微内攻有力焦骨

傷筋血難復也應在瀉心瀉心湯兼治下痢不止腹中

愊堅而嘔吐腸鳴者方(仲景名半夏瀉心/要略名甘草瀉心)

　　半夏(半/升)　　黄芩　　　人參　　　乾薑

　　甘草(各三/兩)　黄連(一/兩)　　大棗(十二/枚)

　右七味㕮咀以水一斗煮取六升分服一升日三

　　傷寒發黄第十四(論灸證/針 圖)　(方/)

論曰黄有五種有黄汗黄疸榖疸酒疸女勞疸黄汗者

身體四肢微腫胸滿不渇汗出如黄蘗汁良由大汗出

卒入水中所致黄疸者一身面目悉黄如橘柚暴得熱

以冷水洗之熱因留胃中食生黄𤓰熏上所致若成黒

疸者多死榖疸者食畢頭眩心忪怫鬰不安面發黄由

失饑大食胃氣衝熏所致酒疸者心中懊痛足脛滿小

便黄面發赤斑黄黒由大醉當風入水所致女勞疸者身

目皆黄發熱惡寒小腹滿急小便難由大勞大熱而交

接竟入水所致但依後方治之

黄汗之為病身體洪腫發熱汗出不渇狀如風水汗染

衣色正黄如蘗汁其脉自沈從何得之此病以汗出入

水中浴水從汗孔入因而得之

黄耆芍藥桂酒湯治黄汗方

　　黄耆(五/兩)　　芍藥(三/兩)　　桂心(三/兩)

　右三味㕮咀以苦酒一升水七升合煎取三升飲一

　升當心煩也至六七日稍稍自除心煩者苦酒阻故

　也

黄疸之病疸而渇者其病難治疸而不渇其病可治發

於隂部其人必嘔發于陽部其人振寒而㣲熱

桂枝黄耆湯治諸病黄疸宜利其小便假令脉浮當以

汗解方

　　桂枝　　　芍藥　　　生薑(各三/兩)　甘草(二/兩)

　　黄耆(五/兩)　　大棗(十二/枚)

　右六味㕮咀以水八升微火煎取三升去滓温服一

　升發微汗須臾不汗者飲稀熱粥以助湯若不汗更

　服湯

麻黄醇酒湯治傷寒熱出表發黄疸方

　麻黄三兩以醇酒五升煮取一升半盡服之温覆汗

　出即愈冬月寒時用清酒春月宜用水

治黄疸方

　　𤓰蔕　　　秫米　　　赤小豆(各二/七枚)

　右三味治下篩病重者取如大豆二枚内著鼻孔中

　痛縮鼻須臾當出黄汗或從口中出汁升餘則愈病

　輕者如一豆不瘥間日復用又下里間以筒使人極

　吹鼻中無不死大慎之(刪繁療天行毒熱通貫臟腑/沈㐲骨髓之間或為黄疸黒)

　(疸赤疸白疸榖疸馬黄/等病喘息須臾不絶也)

大黃圓治同前

　　大黄　　　葶藶子(各二/兩)

　右二味為末蜜和丸如梧子大未食服十丸日三病

　瘥止

又方大黄(二/兩)　　黄連(三/兩)　　黄蘗　　　黄芩(各一/兩)

　　麴衣(五/合)

　右五味為末蜜和丸如梧子大先食服三丸日三不

　知加至五丸

茵蔯湯治黄疸身體面目盡黄方

　　茵蔯　　　黄連(各三/兩)　黄芩(二/兩)　　大黄

　　甘草　　　人參(各一/兩)　梔子(二十/七枚)

　右七味㕮咀以水一斗煮取三升分三服日三亦治

　酒疸酒癖

三黄散治同前

　　大黄　　　黄連　　　黄芩(各四/兩)

　右三味治下篩先食服方寸匕日三亦可為丸

五苓散治黄疸利小便方

　　豬苓　　　茯苓　　　澤瀉　　　白术

　　桂心(各三/十銖)

　右五味𢷬篩為散渇時水服方寸匕極飲水即利小

　便及汗出愈(此方與第九巻方相重/以分兩不同故重出)

秦椒散治黄疸飲少溺多方

　　秦椒(六/銖)　　𤓰蔕(半/兩)

　右二味治下篩水服方寸匕日三

小半夏湯治黄疸小便色不異欲自利腹滿而喘者不

可除熱熱除必噦方

　　半夏　　　生薑(各半/斤)

　右二味㕮咀以水七升煮取一升五合分再服有人

　常積氣結而死其心上暖以此湯少許汁入口遂活

治黄疸方

　取生小麥苖𢷬絞取汁飲六七合晝夜三四飲三四

　日便愈無小麥穬麥亦得用之

治黄疸變成黒疸醫所不能治者方

　土𤓰根𢷬汁一小升頓服日一平旦服至食時病從

　小便出先須量病人力不得多服力衰則起不得

治發黄身面目悉黄如金色小便如濃煮蘗汁衆醫不

能療者方

　　茵蔯　　　梔子(各四/兩)　黄芩　　　大黄

　　柴胡　　　升麻(各三/兩)　龍膽(二/兩)

　右七味㕮咀以水八升煮取二升七合分三服若身

　體羸去大黄加梔子五六兩生地黄一升(延年録無/茵蔯有梔)

　(子四兩栝蔞三兩芒硝二/兩近效方加枳實二兩)夫黄發已久變作桃皮色

　心下有堅嘔逆不下飲食小便極赤色少四肢逆冷

　脉深沉極微細遲者不宜服此方得下必變啘也宜

　與大茵蔯湯除大黄與生地黄五兩服湯盡消息看

　脉小浮出形小見不甚沈微便可治也脉浮見者黄

　當明不復作桃皮色心下自寛也(大茵蔯湯方次出/後十一味者是)

苦參散治人無漸忽然振寒發黄皮膚黄麴塵出小便

赤少大便時閉氣力無異食飲不妨已服諸湯散餘熱

不除久黄者宜吐下方

　　苦參　　　黄連　　　𤓰蔕　　　黄蘗

　　大黄(各一/兩)　葶藶(二/兩)

　右六味治下篩飲服方寸匕當大吐吐者日一服不

　吐日再亦得下服五日知可消息不覺退更服之小

　折便消息之

治發黄方

　　茵蔯　　　黄蘗　　　梔子　　　大黄(各三/兩)

　　黄連(二/兩)

　石五味㕮咀以水九升煮取三升分三服先服湯後

　服丸方

　　大黄(五/兩)　　茵蔯　　　梔子(各三/兩)　黄芩

　　黄蘗　　　黄連(各二/兩)

　右六味為末以蜜丸如梧子大白飲服二十丸令微

　利

麻黄連翹赤小豆湯治傷寒瘀熱在裏身體必發黄方

　　麻黄　　　連翹　　　甘草(各二/兩)　生薑(三/兩)

　　大棗(十二/枚)　杏仁(三十/枚)　赤小豆(一/升)

　　生梓白皮(切二/升)

　右八味㕮咀以勞水一斗先煮麻黄去沬次内諸藥

　煎取三升分三服

茵蔯湯治傷寒七八日内實瘀熱結身黄如橘小便不

利腹微脹滿宜下之方

　　茵蔯(六/兩)　　大黄(三/兩)　　梔子(四十/枚)

　右三味㕮咀以水一斗二升先煮茵蔯取五升去滓

　次内梔子大黄煎取三升分服一升日三小便當利

　如皂莢沫狀色正赤當腹減黄悉隨小便去也(范注/用療)

　(榖疸小品方/用石膏一斤)

大黄黄蘗湯治發黄腹滿小便不利而赤自汗出此為

表和裏實當下之方

　　大黄(三/兩)　　黄蘗　　　芒硝(各四/兩)　梔子(十五/枚)

　右四味㕮咀以水六升煮取二升去滓内芒硝復煎

　取一升先食頓飲之

茵蔯圓治時行病急黄并瘴癘疫氣及㾬瘧之方

　　茵蔯　　　梔子　　　芒硝　　　杏仁(各三/兩)

　　巴豆(一/兩)　　恒山　　　鼈甲(各二/兩)　䜴(五/兩)

　　大黄(五/兩)

　右九味為末以餳為丸如梧子大飲服三丸以吐利

　為佳不知加一丸初覺體氣有異急服之即瘥神效

治急黄熱氣骨蒸兩目赤脉方

　　芒硝(一/兩)　　大黄(一兩/半末)　生地黄汁(八/合)

　右三味合和一服五合日二以利為度不須二服

治風疸小便或黄或白洒洒寒熱好卧不欲動方

　　三月生艾(一束𢷬取銅器中/煎如漆宻封之)　　　　大黄

　　黄連　　　凝水石　　栝蔞根　　苦參

　　葶藶(各六/銖)

　右七味六味為末以艾煎和丸如梧子大先食服五

　丸日二可至二十丸有熱加苦參渇加栝蔞小便澀

　加葶藶小便多加凝水石小便白加黄連大便難加

　大黄

濕疸之為病始得之一身盡疼發熱面色黒黄七八日

後壯熱熱在裏有血當下去之如㹠肝狀其小腹滿者

急下之亦治一身盡黄目黄腹滿小便不利方

　　礬石　　　滑石(各五/兩)

　右二味治下篩以大麥粥汁服方寸匕日三先食服

　之便利如血者已當汗出瘥

寸口脉浮而緩浮則為風緩則為痺痺非中風四肢苦

煩脾色必黄瘀熱以行跗陽脉緊而數數則為熱熱則

消榖緊則為寒食則滿也尺脉浮為傷腎跗陽脉緊為

傷脾風寒相薄食榖即眩榖氣不消胃中苦濁濁氣下

流小便不通隂被其寒熱流膀胱身故盡黄名曰榖疸

治勞疸榖疸丸方

　　苦參(三/兩)　　龍膽(一/兩)

　右二味為末牛膽和為丸如梧子大先食以麥粥飲

　服五丸日三不知稍加之(刪繁方加梔子仁三/七枚以猪膽和為丸)

夫酒疸其脉浮者先吐之沈弦者先下之夫人病酒疸

者或無熱靖言了了腹滿欲吐嘔者宜吐之方前苦參

散七味者是酒疸必小便不利其候當心中熱足下熱

是其證也夫酒疸下之久久為黒疸目青面黒心中如

啖蒜虀狀大便正黒皮膚爪之不仁其脉浮弱雖黒微

黄故云

枳實大黄湯治傷寒飲酒食少飲多痰結發黄酒疸心

中懊憹而不甚熱或乾嘔方

　　枳實(五/枚)　　大黄(三/兩)　　豆䜴(半/升)　　梔子(七/枚)

　右四味㕮咀以水六升煮取二升分三服心中熱疼

　懊憹皆主之

凝水石散治肉疸飲少小便多如白泔色此病得之從

酒方

　　凝水石　　白石脂　　栝蔞根　　桂心(各三/十銖)

　　菟絲子　　知母(各十/八銖)

　右六味治下篩麥粥飲服五分匕日三服五日知十

　日瘥

茯苓圓治心下縱横堅而小便赤是酒疸者方

　　茯苓　　　茵蔯　　　乾薑(各一/兩)　白术(熬/)

　　枳實(各三/十銖)　半夏　　　杏仁(各十/八銖)　甘遂(六/銖)

　　蜀椒　　　當歸(各十/二銖)

　右十味為末蜜和丸如梧子大空腹服三丸日三稍

　稍加以小便利為度(千金翼加黄連一兩大黄十八/銖名茵蔯丸治黒疸身體闇黒)

　(小便/澀)

半夏湯治酒癖䕃胷心脹滿骨肉沉重逆害飲食乃至

小便赤黄此根本虚勞風冷飲食衝心由脾胃内痰所

致方

　　半夏(一/升)　　生薑　　　黄芩　　　茵蔯

　　當歸(各一/兩)　前胡　　　枳實　　　甘草

　　大㦸(各二/兩)　茯苓　　　白术(各三/兩)

　右十一味㕮咀以水一斗煮取三升分作三服

牛膽圓治酒疸身黄麴塵出方

　　牛膽(一/枚)　　芫花(一/升)　　蕘花(半/升)　　𤓰蔕(三/兩)

　　大黄(八/兩)

　右五味四味㕮咀以清酒一斗漬一宿煮減半去滓

　内牛膽微火煎令可丸如大豆服一丸日移六七尺

　不知復服一丸至八丸膈上吐膈下下或不吐而自

　愈

大茵蔯湯治内實熱盛發黄黄如金色脉浮大滑實緊

數者大發黄多是酒客勞熱食少胃中熱或温毒内熱

者故黄如金色方

　　茵蔯　　　黄蘗(各一/兩半)　大黄　　　白术(各三/兩)

　　黄芩　　　甘草　　　茯苓　　　栝蔞根

　　前胡　　　枳實(各二/兩)　梔子(二十/枚)

　右十一味㕮咀以水九升煮取三升分三服得快下

　消息三四日更治之

茵蔯圓治氣淋臚脹腹大身體面目悉黄及酒疸短氣

不得息方

　　茵蔯　　　天門冬　　梔子(各四/兩)　大黄

　　桂心(各三/兩)　通草　　　石膏(各二/兩)　半夏(半/升)

　右八味蒸大黄通草天門冬半夏梔子曝令乾合𢷬

　篩蜜丸如大豆服三丸日三忌生魚以豆羮服不得

　用酒一方去石膏内滑石二兩不知加至十丸

黄家至日晡所發熱而反惡寒此為女勞得之當膀胱

急小腹滿體盡黄額上黒足下熱因作黒疸其腹臚脹

而滿如欲作水狀大便必黒時溏泄此女勞疸非水也

腹滿者難治

硝石礬石散治女勞疸方

　　硝石　　　礬石(各半/兩)

　右二味治下篩大麥粥汁服方寸匕日三重衣覆取

　汗病隨大小便出小便正黄大便正黒

黄疸之為病日晡所發熱惡寒小腹急身體黄額黒大

便溏黒足下熱此為女勞腹滿者難治治之方

　　滑石　　　石膏(各等/分)

　右二味治下篩以大麥粥汁服方寸匕日三小便極

　利則瘥

針灸黄疸法

　　正面圖第一(寅門/脣裏)　　(上齗/顳顬)　　(上腭中/俠人)　(舌下漿/俠承)

　　　(巨闕/隂縫)　　(上管/)

寅門穴從鼻頭直入髮際度取通繩分為三斷繩取一

分入髮際當繩頭針是穴治馬黄黄疸等病

上齗裏穴正當人中及脣針三鋥治馬黄黄疸等病

上腭穴入口裏邊在上縫赤白脉是針三鋥治馬黄黄

疸四時等病

舌下穴俠舌兩邊針治黄疸等病

脣裏穴正當承漿裏邊逼齒齗針三鋥治馬黄黄疸寒

暑温疫等病

顳顬穴在眉眼尾中間上下有來去絡脉是針灸之治

四時寒暑所苦疸氣温病等

俠人中穴火針治馬黄黄疸疫通身並黄語音已不轉

者

俠承漿穴去承漿兩邊各一寸治馬黄急疫等病

巨闕穴在心下一寸灸七壯治馬黄黄疸急疫等病

上管穴在心下二寸灸七壯治馬黄黄疸等病

男隂縫穴拔隂反向上灸治馬黄黄疸等病若女人玉

門是穴男女針灸無在

　　覆面圖第二(風府/肝輸)　　(熱府/脾輸)　　(肺輸/腎輸)　　(心輸跟/脚後)

風府穴在項後入髮際一寸去上骨一寸針之治頭中

百病馬黄黄疸等病

熱府穴在第二節下兩傍相去各一寸五分針灸無在

治馬黄黄疸等病

肺輸穴從大椎數第三椎兩傍相去各一寸五分灸主

黄疸通治百毒病

心輸穴從肺輸數第二椎兩傍相去各一寸五分

肝輸穴從心輸數第四椎兩傍相去各一寸五分

脾輸穴從肝輸數第二椎兩傍相去各一寸五分

腎輸穴從脾輸數第三椎兩傍相去各一寸五分

脚後跟穴在白肉後際針灸隨便治馬黄黄疸寒暑諸

毒等病

　　側面圖第三(耳中子頭頰裏/䑀石)　　(手太陽/錢孔)　(太衝/)

耳中穴在耳門孔上横梁是針灸之治馬黄黄疸寒暑

疫毒等病

頰裏穴從口吻邊入徃對頰裏去口一寸針主治馬黄

黄疸寒暑温疫等病頰兩邊同法

手太陽穴手小指端灸隨年壯治黄疸

䑀石子頭穴還取病人手自捉臂從腕中太澤(澤當/作淵)文

向上一夫接白肉際灸七壯治馬黄黄疸等病

錢孔穴度乳至臍中屈肋頭骨是灸百壯治黄疸

太衝穴針灸隨便治馬黄黄疸温疫毒等病

　備急千金要方巻三十四