外臺祕要方

欽定四庫全書

　外臺秘要方巻十二

　　　　　　　　　　　　　唐　王燾　撰

　　療癖方五首

病源夫五蔵調和則榮衛氣理榮衛氣理則津液通流

雖復多飲水漿亦不能為病若攝養乖方則三焦痞隔

三焦痞隔則腸胃不能宣行因飲水漿便令停滯不散

更遇寒氣積聚而成癖癖者謂僻側在於兩脅之間有

時而痛是也其湯熨鍼石别有正方補養宣導今附於

後養生云卧覺勿飲水更眠令人作水澼又云飲水勿

急咽久成水澼又云舉兩膝夾兩頰邊兩手據地蹲坐

故久行之愈伏梁伏梁者宿食不消成癖腹中如杯如

盤宿癰者宿水宿氣癖數生癰久則腸化為筋骨變為

實(出第二/十巻中)

廣濟療腹中癖氣方

　　牛膝(八/分)　　桔梗(六/分)　　芍藥(六/分)　　枳實(八分/炙)

　　白术(六/分)　　鼈甲(八分/炙)　茯苓(八/分)　　人參(六/分)

　　厚朴(六分/炙)　大黄(六/分)　　桂心(六/分)　　檳榔(六/分)

　右十二味擣篩蜜和丸空肚温酒服如梧子二十丸

　日二服漸加至三十丸老小㣲利忌生冷油膩小豆

　粘食莧菜醋生葱猪肉(出第二/巻中)

千金翼江寧衍法師破癖方

　　白术(三/兩)　　枳實(三兩/炙)　柴胡(三/兩)

　右三味切以水五升煮取二升分温三服服三十劑

　永差忌桃李雀肉(出第十/九巻中)

必効療癖方

　　取車下李仁㣲湯退去皮及並仁與乾麫相半擣

　　之為餅如猶乾和淡水如常溲麫大小一如病人

　　手掌為二餅㣲炙使黄勿令至熟空肚食一枚當

　　快利如不利更食一枚或飲熱粥汁即利以快利

　　為度至午後利不止即以醋飯止之利後當虛病

　　未盡者量力一二日更進一服以病盡為限小兒

　　亦以意量之不得食酪及牛馬肉無不効但病重

　　者李仁與麫相半輕者以意減病減之後服者亦

　　任量力頻試差神効

又方

　　大黄(十/兩)

　右一味擣篩醋三升和煎調内白蜜兩匙煎堪丸如

　梧子一服三十丸以利為度小者減之

又方

　　牛黄(三大/豆許)　麝香(一當門/子大)朱砂(準麝/香)　生犀角(小/棗)

　　(許别/擣末)

　以上四味並研令極細湯成後内之

　　大黄(一/兩)　　弔藤(一/兩)　　升麻(一/兩)　　甘草(半兩/炙)

　　鼈甲(半兩/炙)　丁香(五十/枚)

　右十味切以水三升先煑大黄等六味取强半升絞

　去滓内牛黄等四味和絞分為三服每服如人行十

　里久忌如藥法若利出如桃膠肉醬等物是病出之

　候特忌牛馬肉其藥及水並是大兩大升此藥分兩

　是十五以上人服若十嵗以下斟量病減之忌莧菜

　海藻菘菜生血物等(並出第/三巻中)

　　癖結方三首

病源此由飲水聚停不散復因飲食相摶致使結積在

於脅下有時弦旦起或脹痛或喘息短氣故云癖結脈

緊實者癖結也(出第二/十卷中)

廣濟療癖結心下硬痛巴豆丸方

　　巴豆(三枚去/心皮熬)杏仁(七枚/去尖)　大黄(如雞/子大)

　右三味擣篩大黄取巴豆杏仁别擣如膏和大黄入

　蜜和丸空肚以飲服如梧子七丸日一服漸加以㣲

　利下病為度忌生冷油膩(出第二/巻中)

千金狼毒丸主堅癖方

　　狼毒(五兩塗/薑汁炙)半夏(三兩/洗)　杏仁(三/兩)　　桂心(四/兩)

　　附子(二兩/炮)　細辛(二/兩)　　椒(三兩/汗)

　右七味擣篩别擣杏仁蜜和飲服如大豆二丸(出第/十一)

　(巻/中)

救急中候黑丸療諸癖結痰飲等大良方

　　桔梗(四/分)　　桂心(四/分)　　巴豆(八/分)　　芫花(十二/分熬)

　　杏仁(五/分)

　右五味先擣三藥成末别擣巴豆杏仁如膏合和又

　擣一千杵下蜜又擣二千杵丸如胡豆漿服一丸取

　利可至二三丸兒生十日欲癎發可與一二丸如黍

　米諸腹不快體中覺患便服之得一兩行利即好(肘/後)

　(千金同服四神丸下/之亦得出第三巻中)

　　寒癖方五首

病源寒癖之為病是飲水停積脅下痃强是也因遇寒

即痛所以謂之寒癖脈弦而大者寒癖也(出第二/十巻中)

肘後療腹中冷癖水穀癊結心下停痰兩脅痞滿按之

鳴轉逆害飲食方

　　大蟾蜍(一頭去皮及腹/中物支解之)　芒硝(大人用一升中人/七合羸小五合)

　右二味以水七升煮取四升温服一升一時頓服一

　升若未下更服一升中人七合羸小五合得下者止

　後九日十日一遍作之

又方

　　大黄(三/兩)　　甘草(二兩/炙)　蜜(一升/二合)　　棗(二十/七枚)

　右四味切以水四升先煮三物取二升一合去滓内

　蜜再上火煎令烊分再服忌海藻松菜

又方

　　巴豆(三十/枚煎)　杏仁(二十/枚)　桔梗(六/分)　　藜蘆(四分/炙)

　　皂莢(三分/去皮)

　右五味擣蜜和丸如胡豆未食服一丸日三欲下病

　者服二丸長將服百日都好差忌猪肉蘆笋狸肉(古/今)

　(錄驗同並出/第三卷中)

深師主乆寒癖胷滿短氣心腹堅嘔吐手足逆冷時來

時去痛不欲食食即為患心冷引腰背强急呉茱茰丸

方

　　呉茱茰(八/分)　附子(三分/炮)　厚朴(五分/炙)　半夏(五分/洗)

　　桂心(五/分)　　人參(五/分)　　礬石(五分/熬)　枳實(五分/炙)

　　乾薑(五/分)

　右五味下篩蜜和酒服如梧子二十丸日三不知増

　之(出第十/六巻中)

延年白术丸主宿冷癖氣因服熱藥發熱心驚虚悸下

冷上熱不能食飲頻頭風旋喜嘔吐方

　　白术(六/分)　　厚朴(二分/炙)　人參(五/分)　　白芷(三/分)

　　橘皮(四/分)　　防風(五/分)　　呉茱茰(四/分)　芎藭(四/分)

　　薯蕷(四/分)　　茯神(五/分)　　桂心(四/分)　　乾薑(四/分)

　　大麥蘖(四分/熬)防葵(四分/炙)　甘草(五分/炙)

　右十五味擣篩蜜和丸如梧桐子酒服十五丸日再

　加至二十丸(出第十/六卷中)

　　久癖方二首

病源久癖謂因飲水過多水氣擁滯遇寒熱氣相摶便

成癖在於兩脅下經久不差乃結聚成形段而起按之

乃水鳴積有嵗年故云久癖(出第二/十巻中)

集驗療冷熱久癖食不能下虚滿如水狀方

　　前胡(四/兩)　　生薑(四/兩)　　枳實(三兩/炙)　半夏(四兩/洗)

　　白术(三/兩)　　茯苓(四/兩)　　甘草(二兩/炙)　桂心(二/兩)

　右八味切以水八升煮取三升分三服(千金同出/第六卷中)

古今錄驗曽青丸療久寒積聚留飲宿食天行傷寒

者服之二十日愈久服令人延年益壽殷仲堪曰扁

鵲曽青丸療久癖積聚留飲宿食天行傷寒欬逆消

渇隨病所在久病羸瘦老小宜服藥或吐或下或汗

出方

　　曽青(二/分)　　寒水石(三/分)　朴硝(二/分)　　茯苓(三/分)

　　大黄(三/分)　　附子(三分/炮)　巴豆(二/分)

　右七味各異擣下篩巴豆硝相合擣六千杵次内附

　子擣相得次内茯苓擣相得次内大黄擣相得次内

　曽青擣相得次内寒水石擣相得次内蜜和擣千杵

　大人服大豆二丸小兒五嵗以下如麻子一丸二三

　嵗兒如黍米一丸如服藥以薄粉粥清下當覆臥令

　汗出吐下氣發作服二丸霍亂服三丸泄痢不止服

　一丸可至二丸一方用曽青三分忌猪肉冷水蘆笋

　大酢(崔氏同出/第十巻中)

　　癖羸瘠方二首

刪繁療癖羸瘠膏髓酒方

　　猪肪膏(三/升)　牛髓(二/升)　　油(五/升)　　薑汁(三/升)

　　生地黄汁(三/升)當歸(四/升)　　蜀椒(四分/汗)　呉茱茰(五/合)

　　桂心(五/分)　　人參(五/分)　　五味子(七/分)　芎藭(五/分)

　　乾地黄(七/分)　逺志皮(五/分)

　右十四味切擣九味下篩為散取膏髓等五種汁加

　水一斗同汁煎取水并藥汁俱盡但餘膏在停小冷

　下散攪令調火上煎三上三下燥器貯凝冷為餅方

　寸以清酒一升煖下膏取服之晝兩服夜一服非但

　療癖亦主百病忌生葱蕪荑

又枸杞子散方

　　枸杞子(五/升)　乾薑(五/兩)　　白术(五/兩)　　呉茱茰(一/升)

　　蜀椒(三合/汗)　橘皮(五/兩)

　右六味切擣五味三篩下為散取枸杞子燥瓷器貯

　研暴如作米粉法七日暴之一暴一研取前藥散和

　之又研隨飲酒食等即便服一方寸匕和酒食進之

　如此能三年服非但療百病亦長陽氣(並出第/五卷中)

　　痃癖方四首

廣濟療痃癖氣兩脅妨滿方

　　牛膝(十/分)　　桔梗(八/分)　　芍藥(八/分)　　枳實(八/分)

　　人參(六/分)　　白术(八/分)　　鼈甲(八/分)　　茯苓(八/分)

　　訶梨勒皮(八/分)柴胡(六/分)　　大黄(十/分)　　桂心(六/分)

　右十二味擣篩蜜和丸如梧子空肚酒飲及薑湯任

　服二十丸日二服漸加至三十丸利多即以意減之

　常取㣲通洩為度忌生硬難消油腻等物及莧菜(一/方)

　(用五加皮無人/參出第二巻中)

千金翼療十年痃癖方

　　桃仁(六/升)　　豆豉(六/升)　　蜀椒(三/兩)　　乾薑(三/兩)

　右四味先擣桃仁如脂令擣千杵如乾可下少許蜜

　和擣令可丸空肚酒服三丸如酸棗大日三(本方下/有熨法)

　(此不載出第/十九巻中)

崔氏療痃癖積冷發如錐刀所刺鬼疰往來者方

　　烏頭(八分/炮)　人參(八/分)　　桂心(八/分)　　附子(八分/炮)

　　乾薑(八/分)　　赤石脂(八/分)　朱砂(三分/研)

　右七味擣篩蜜和丸如梧子大以煖酒服七丸稍稍

　加之至十丸

又療痃癖方

　　鼠屎(一合炒/令黄)

　右一味以水二升煑五六沸及熱濾取汁置椀中急

　内硇砂一小兩乃蓋頭經宿明日平旦温為兩服稍

　晩食無所忌(一方硇砂作朱砂/並出第七卷中)

　　痃氣方三首

廣濟療痃氣方

　　牛膝(六/分)　　芍藥(六/分)　　桔梗(八/分)　　枳實(三分/炙)

　　厚朴(六分/炙)　橘皮(四/分)　　茯苓(六/分)　　人參(五/分)

　　蒺䔧子(五分/熬)訶梨勒(六分/熬)柴胡(八/分)　　檳榔(四/分)

　　大黄(六/分)

　右十三味擣篩蜜和丸空肚煮大棗飲服如梧子二

　十丸日再漸漸加至三十丸如利多以意減之忌生

　硬難消物及油膩猪肉醋物(出第二/卷中)

延年療兩肋脹急痃滿不能食兼頭痛壯熱身體痛方

　　枳實(三兩/炙)　桔梗(二/兩)　　鼈甲(二兩/炙)　人參(二/兩)

　　前胡(二/兩)　　生薑(四/兩)　　檳榔(七/枚)　　桂心(二/兩)

　右八味切以水九升煮取二升五合去滓分温三服

　如人行七八里久禁生葱莧菜(出第十/六巻中)

救急療腹中痃氣連心以來相引痛𦂳急方

　　白术(三/兩)　　枳實(三兩/炙)　柴胡(四/兩)　　鼈甲(二兩/炙)

　右四味切以水七升煮取二升五合去滓空肚分三

　服相去七八里久能連服三四劑始知驗禁生冷猪

　肉并毒魚大須慎之頻服有効忌莧菜生葱(出第七/卷中)

　　癖及痃癖不能食方一十四首

廣濟療癥癖痃氣不能食兼虗羸瘦四時常服方

　　牛膝(六/兩)　　生地黄(九/兩)　當歸(三/兩)　　桂心(四/兩)

　　肉蓯蓉(六/兩)　逺志(三兩/去心)　五味子(五/兩)　白术(三/兩)

　　麴末(五合熬/炒令黄)人參(三/兩)　　大麥蘖末(一升五/合熬黄)

　　茯苓(六兩一/方三兩)

　右十二味擣篩為散空腹温酒服方寸匕日二服漸

　加至一匕半夏中煮生薑及檳榔飲下加麥門冬六

　兩此方甚宜久服令人輕健忌牛肉生葱蘿葡等(出/第)

　(二卷/中)

崔氏療宿癖時腹㣲滿不能食調中五參丸方

　　人參　　　沙參　　　𤣥參　　　丹參

　　苦參(各一/兩)　大黄(四/兩)　　附子(一兩/炮)　巴豆(四十/枚)

　　蜀椒(一合/汗)　乾薑(半/兩)　　防風(一/兩)　　䗪蟲(十五/枚熬)

　　葶藶(一合/熬)

　右十三味擣下篩蜜和為丸如梧子先食服一丸日

　三忌猪肉蘆笋生血等物

又療癖飲并醋咽吐水及沬食飲不消氣逆脹滿方

　　檳榔(十/兩)　　高良薑(三/兩)　桃仁(一/升)

　右三味和擣絹篩以白蜜和丸酒服如彈丸二枚日

　再服漸加至四五丸加減任意自量(並出第/七巻中)

延年人參丸主痃癖氣不能食方

　　人參(八/分)　　白术(六/分)　　枳實(六分/炙)　橘皮(四/分)

　　桂心(七/分)　　甘草(五分/炙)　桔梗(五/分)

　右七味擣篩蜜和為丸如梧子大一服十五丸酒下

　日二服加至二三十丸

又療冷氣兩肋脹滿痃氣不能食方

　　白术(三/兩)　　人參(二/兩)　　茯苓(三/兩)　　枳實(三兩/炙)

　　生薑(三/兩)　　桔梗(二/兩)　　桂心(一兩/半)

　右七味切以水八升煮取二升五合去滓分温三服

　如人行七八里久

又桃仁丸主痃癖氣漫心脹滿不下食發即更脹連乳

滿頭面閉悶欬氣急者方

　　桃仁(八/分)　　鼈甲(六分/炙)　枳實(六分/炙)　白术(六/分)

　　桔梗(五/分)　　呉茱茰(五/分)　烏頭(七分/炮)　檳榔(五/分)

　　防葵(五/分)　　芍藥(四/分)　　乾薑(五/分)　　紫菀(四/分)

　　細辛(四/分)　　皂莢(二分去/皮子)人參(四/分)　　橘皮(四/分)

　　甘草(四分/炙)

　右十七味擣篩蜜和丸如梧子服十丸日再服加至

　二十丸忌猪肉莧菜等

又浸藥酒用下前藥方

　　紫蘇(三/兩)　　牛膝(三/兩)　　丹參(三/兩)　　生薑(六/兩)

　　生地黄(三/升)　香䜴(三/升)　　紫菀(三/兩)　　防風(四/兩)

　　橘皮(三/兩)　　大麻仁(一升/五合)

　右十味細切絹袋盛以清酒二斗五升浸三宿後温

　一盞用下桃仁丸酒盡更添忌蕪荑

又檳榔子丸主腹内痃癖氣滿胷背痛不能食日漸羸

瘦四肢無力時時心驚方

　　檳榔子(六/分)　桔梗(四/分)　　當歸(四/分)　　人參(五/分)

　　桂心(四/分)　　前胡(四/分)　　橘皮(三/分)　　厚朴(三分/炙)

　　白术(四/分)　　甘草(五分/炙)　烏頭(四分/炮)　乾薑(四/分)

　　茯神(四/分)　　鼈甲(五分/炙)　大黄(四/分)　　龍齒(六分/炙)

　右十六味擣篩蜜和為丸如梧子大服十丸飲汁下

　日二服加至二十丸酒下亦得忌醋莧菜生葱等

又療痃癖胷背痛時時欬嗽不能食方

　　桂心(四/分)　　細辛(四/分)　　白术(六/分)　　厚朴(三分/炙)

　　附子(五分/炮)　乾薑(五/分)　　橘皮(三/分)　　鼈甲(四分/炙)

　　防葵(三分/炙)　呉茱茰(三/分)

　右十味𢷬篩蜜和為丸如梧子大服十五丸酒下日

　二服加至二三十丸忌莧菜醋物生葱等

又療痃癖發即兩肋弦急滿不能食方

　　檳榔子(六/分)　枳實(六分/炙)　桔梗(四/分)　　鼈甲(五分/炙)

　　人參(六/分)　　白术(六/分)　　桂心(三/分)　　前胡(四/分)

　　龍胆草(五/分)　萎蕤(五/分)　　大黄(五/分)　　甘草(六分/炙)

　右十二味擣篩蜜和為丸如梧子大服十丸酒下日

　二服加至二十丸忌莧菜生葱猪肉等

又半夏湯主腹内左肋痃癖硬急氣滿不能食胷背痛

者方

　　半夏(三兩/洗)　生薑(四/兩)　　桔梗(二/兩)　　人參(一/兩)

　　呉茱茰(二/兩)　前胡(三/兩)　　鼈甲(三兩/炙)　枳實(二兩/炙)

　　檳榔子(十四/枚)

　右九味切以水九升煮取二升七合去滓分温三服

　如人行八九里久忌猪羊肉餳莧菜等

又療冷痃癖氣發即痃氣急引膀胱痛氣滿不消食桔

梗丸方

　　桔梗(四/分)　　枳實(四分/炙)　鼈甲(四分/炙)　人參(四/分)

　　當歸(四/分)　　桂心(三/分)　　白术(四/分)　　呉茱茰(三/分)

　　大麥蘖(六/分)　乾薑(四/分)　　甘草(五分/炙)

　右十一味擣篩蜜和為丸如梧子大一服十丸酒下

　日再服稍加至二十丸禁生葱猪肉莧菜等

又黄芪丸療風虚盜汗不能食腹内有痃癖氣滿者方

　　黄芪(五/分)　　白术(六/分)　　鼈甲(五分/炙)　白薇(三/分)

　　牡蠣(四分/熬)　茯苓(六/分)　　桂心(三/分)　　乾薑(四/分)

　　枳實(四分/炙)　橘皮(三/分)　　當歸(四/分)　　人參(六/分)

　　檳榔子(六/分)　前胡(四/分)　　附子(四分/炮)

　右十五味擣篩蜜和為丸如梧子大一服十五丸酒

　下日再服加至二十丸忌醋物猪肉冷水莧菜生葱

　(並出第十/六巻中)

必効練中丸主癖虚熱兩脅下癖痛惡不能食四肢酸

弱口乾唾涕稠粘眼澀頭時時痛并氣衝背膊虚腫大

小便澀小腹痛熱衝頭髮落耳鳴彌至徤忘服十日許

記事如少時無禁忌方

　　大黄(一/觔)　　朴硝(十兩/練)　芍藥(八/兩)　　桂心(四/兩)

　右四味擣篩蜜和為丸如梧子平旦酒服二十丸日

　再稍加至三十丸以利為度能積服彌佳縱利不虛

　人神良忌生葱

又鼈甲丸主癖氣發動不能食心腹脹滿或時發熱方

　　鼈甲(八分/炙)　白术(十/分)　　枳實(八分/炙)　芍藥(六/分)

　　麥門冬(八分/去心)人參(八/分)　　前胡(六/分)　　厚朴(六/分)

　右八味擣篩蜜和為丸如梧子飲服二十丸漸漸加

　至三十丸冷即酒服極効禁莧菜(並出第/二卷中)

　　癥癖等一切病方四首

千金翼療癥癖乃至皷脹滿方

　　烏牛尿(一/升)

　右一味㣲火煎如稠糖空肚服大棗許一枚當鳴轉

　病出隔日更服慎口味等

又三稜草煎主癥癖方

　　三稜草(切一/石)

　右一味水五石煮取一石去滓更煎取三斗汁銅器

　中重釜煎如稠糖出内宻器中旦以酒一盞服一匕

　日二服每服常令酒氣相續(並出第十/九巻中)

崔氏療腹中癥癖兼虚熱者不可用純冷専瀉藥宜覊

縻攻之方

　　鼈甲(八分/炙)　龜甲(八分/炙)　桑耳(八分金/色者炙)大黄(八/分)

　　呉茱茰(八/分)　防葵(八/分)　　附子(四分/炮)

　右七味下篩蜜和為丸如梧子飲苦酒服十丸日再

　服漸漸加一丸以㣲洩為度無所忌日晩服馬莧汁

　三四合以差為期亦是單煮煖此汁服前藥更佳馬

　齒菜即馬莧也忌猪肉冷水(今詳前方用鼈甲不宜/服莧菜云日晩服馬莧)

　(汁并服藥此必悮/也出第七卷中)

又温白丸療癥癖塊等一切病方

　　紫菀(三/分)　　呉茱茰(三/分)　菖蒲(二/分)　　柴胡(二/分)

　　厚朴(二分/炙)　桔梗(二/分)　　皂莢(三分去/皮子炙)烏頭(十分/熬)

　　茯苓(二/分)　　桂心(二/分)　　甘薑(二/分)　　黄連(二/分)

　　蜀椒(二分/汗)　巴豆(一分/熬)　人參(二/分)

　右十五味合擣下篩和以白蜜更擣二千杵丸如梧

　子一服二丸不知稍増至五丸以知為度心腹積聚

　久癥癖塊大如盃椀黄疸宿食朝起嘔變支滿上氣

　時時腹脹心下堅結上來搶心傍攻兩脅徹背連胷

　痛無常處繞臍絞痛狀如蟲咬又療十種水病八種

　痞塞反胃吐逆飯食噎塞或五淋五痔或九種心痛

　積年食不消化或婦人不產或斷緒多年帶下淋瀝

　或痎瘧連年不差又療一切諸風身體頑痺不知痛

　痒或半身疼痛或眉髪墮落又療七十二種風亦療

　三十六種遁注或癲或癎或婦人五邪夢與鬼交通

　四肢沉重不能飲食昏昏黙黙只欲取死終日憂愁

　情中不樂或恐或懼或悲或啼飲食無味月水不調

　真似懷孕連年累月羸瘦困&KR0034;遂至於死或歌或哭

　為鬼所亂莫之知也但服此藥者莫不除愈臣知方

　驗便合藥與婦人服之十日下出癥癖蟲長二尺五

　寸三十餘枚下膿三升黑血一斗青黄汁五升所苦

　悉除當月有子臣兄墮馬被傷腹中有積血天陰即

　發羸瘦異常久著在牀命在旦夕臣與藥服之下如

　雞肝黒血手大一百片白膿二升赤黄水一升許其

　病即差臣知方驗謹上禁生冷餳醋猪羊魚鷄犬牛

　馬鵝肉五辛葱麫油膩豆及糯米粘滑鬱臭之屬(出/第)

　(二卷/中)

　　癖硬如石腹滿方二首

廣濟療腹中痃氣癖硬兩脅臍下硬如石按之痛腹滿

不下食心悶欬逆積年不差鼈甲丸方

　　鼈甲(八分/炙)　牛膝(五/分)　　芎藭(四/分)　　防葵(四/分)

　　大黄(六/分)　　當歸(四/分)　　乾薑(四/分)　　桂心(四/分)

　　細辛(四/分)　　附子(四分/炮)　甘草(四分/炙)　巴豆(二七/枚)

　右十二味擣篩蜜和丸平旦空腹温酒下如梧子四

　丸日三服漸加以㣲利一兩行為度忌生葱莧菜(出/第)

　(二巻/中)

必効療腹滿癖堅如石積年不損方

　　取白楊木東南枝去蒼皮細剉五升熬令黄酒五

　　升淋訖即以絹袋盛滓還内酒中宻封再宿每服

　　一合日二(出第三/巻中)

　　食不消成癥積方四首

集驗療凡所食不消方

　　取其餘頻燒作末酒服方寸匕便吐去宿食即差

　　(張文仲備急同陸光祿說有人食桃不消化作病/時無桃就林間得槁桃子燒服之登時吐病即差)

　　(千金同出/第六巻中)

備急食魚鱠及生肉住胷隔中不消化吐之不出多成

癥病方

　　大黄(二/兩)　　朴硝(如半雞/子一枚)

　右二味以酒二升煮取一升去滓盡服之立消無朴

　硝用芒硝硝石亦佳(肘後/同)

又宿食不消大便難練中丸方

　　大黄(八/兩)　　葶藶　　　杏仁(去皮/尖)　芒硝(各四/兩)

　右四味擣篩蜜和丸如梧子服七丸日三不知稍加

　至十丸(姚方並出/第三卷中)

古今錄驗療卒食不消欲成癥積艾煎丸方

　　白艾(一/束)　　薏苡根(一/把)

　右二味合煮汁成如飴取半升一服之使刺吐去宿

　食神驗(出第十/巻中)

　　心下大如柸結癥方二首

病源積聚痼結者是五臓六腑之氣已積聚於内重因

飲食不節寒温不調邪氣重沓牢痼盤結者也久即成

癥(出第十/九巻中)

肘後療心下有物大如杯不得食者方

　　葶藶(二/兩)　　大黄(二/兩)　　澤漆(四兩/洗)

　右三味擣篩蜜和擣千杵服如梧子二丸日三不知

　稍加(千金文仲集驗古今錄驗同云療癥/堅心下大如柸食則腹滿心腹絞痛)

又熨癥方

　　生葫(一/升)　　竈中黄土(一/升)

　右二味先擣葫熟内土復擣以好苦酒澆令浥浥先

　以塗布一面仍㩉病上又塗布上乾復易之取令消

　止(並出第/一卷中)

　　癥癖痃氣灸法四首

崔氏療癥癖閃癖方

　　令患人平坐取麻線一條繞項向前垂線頭至鳩

　　尾横截斷即迴線向後當脊取線窮頭即㸃記乃

　　别横度口吻吻外截却即取度吻線中摺於脊骨

　　㸃處中心上下分之各㸃小兩頭通前合灸三處

　　其所灸處日别灸七壯以上十壯以下滿十日即

　　停看患人食稍得味即取線還度口吻於脊中㸃

　　處横分灸之其數一準前法仍看脊節穴去線一

　　二分亦可就節穴下火如相去逺者不須就節穴

　　若患人未捐可停二十日外還依前灸之仍灸季

　　肋頭二百壯其灸季肋早晩與灸脊上同時下火

　　也

又灸閃癖法

　　其癖有根其根有著背者有著膊上者遣所患人

　　平坐熟看癖頭仍將手從癖頭向上尋之當有脈

　　築築然向上細細尋至膊上至築築頭當膞即下

　　火還與前壯數無别王丞云背上恐不得過多下

　　火只可細細日别七炷以來

又療癖左右相隨病灸法

　　第一屈肋頭近第二肋下即是灸處第二肋頭近

　　第三肋下亦是灸處左右各灸五十壯一時使了

　　(千金云灸癥癖方患左灸左患右灸右脊屈肋數/第二肋上第三肋下向肉翅前初日灸三次日五)

　　(周而復始至五十/止忌大蒜餘不忌)

又灸痃氣法

　　從乳下即數至第三肋下共乳上下相當稍似近

　　肉接腰骨外取穴孔即是灸處兩相俱灸初下火

　　各灸三壯明日四壯每日加一壯至七壯還從三

　　壯起至三十日即罷

　右前兩種灸法若㸃時拳脚㸃即拳脚灸若舒脚㸃

　時還舒脚灸(並出第/七巻中)

　　積聚方五首

病源積聚者由陰陽不和腑蔵虚弱受於風邪搏於腑

藏之氣所為也腑者陽也臟者陰也陽浮而動陰沈而

伏積者陰氣五臓所生始發不離其部故上下有所窮

已聚者陽氣六腑所成故無根本上下無所留止其痛

無有常處諸蔵受邪初未能為積聚留滯不去乃成積

聚

肝之積名曰肥氣在左脅下如覆杯有頭足久不愈令

人發㾬瘧連嵗月不已以季夏戊巳日得之何以言之

肺病當傳肝肝傳脾脾季夏適王王者不受邪肝欲復

還肺肺不肯受故留結為積故知肝之積以季夏戊巳

日得之也

心之積名曰伏梁起臍上大如臂上至心下以秋庚辛

日得之何以言之腎病當傳心心當傳肺肺以秋適王

王者不受邪心欲復還腎腎不肯受故留結為積故知

伏梁以秋庚辛日得之也

脾之積名曰痞氣在胃管覆大如盤久不愈令人四肢

不收發黄疸飲食不為肌膚以冬壬癸日得之何以言

之肝病當傳脾脾當傳腎腎以冬適王王者不受邪脾

欲復還肝肝不肯受故留結為積故知痞氣以冬壬癸

日得之也

肺之積名曰息賁在右脅下覆大如杯久不愈令人灑

浙寒熱喘欬發肺癰以春甲乙日得之何以言之心病

當傳肺肺當傳肝肝以春適王王者不受邪肺欲復還

心心不肯受故留結為積故知息賁以春甲乙日得之

也

腎之積名曰賁㹠發於少腹上至心下若賁㹠走之狀

上下無時久不愈令人喘逆骨痿少氣以夏丙丁日得

之何以言之脾病當傳腎腎當傳心心以夏適王王者

不受邪腎欲復還脾脾不肯受故留結為積故知賁㹠

以夏丙丁日得之也此為五積診其脈駃而𦂳積聚脈

浮而牢積聚脈横者脅下有積聚脈來小沈實者胃中

有積聚不下食食即吐出脈來細䎡附骨者積也脈出

在左積在左脈出在右積在右脈兩出積在中央以部

處之診得肺積脈浮而毛按之辟易脇下氣逆背相引

痛少氣善忘目瞑皮膚寒秋愈夏劇主皮中時痛如蝨

緣狀其甚如鍼刺之狀時痒白色也診得心積脈沉而

芤時上下無常處病悸腹中熱面赤咽乾煩掌中熱甚

即唾血主身瘈瘲主血厥夏差冬劇色赤也診得脾積

脈浮大而長饑則減飽則見瞋起與穀爭累累如桃李

起見於外腹滿嘔瀉腸鳴四肢重手足脛腫厥不能卧

是主肌肉損色黄也診得肝積脈弦而細兩脅下痛邪

走心下足脛寒脅痛引少腹男子積疝也女子病淋也

身無膏澤喜轉筋𤓰甲枯黑春差秋劇色青也診得腎

積脈沈而急苦脊與腰相引饑則見飽則減病腰痛少

腹裏急口乾咽腫傷爛目昏>昏>骨中寒主髓厥喜忘色

黑也診得心腹積聚其脈牢强急者生脈虚弱急者死

又積聚之脈實强者生沈者死其湯熨鍼石别有正方

補養宣導今附於後養生方導引法云以左足踐右足

上除心下積又云病心下積聚端坐柱腰向日仰頭徐

以口内氣因而咽之三十過而止開目又云左脅側卧

伸臂直脚以口内氣鼻吐之通而復始除積聚心下不

便又云以左手按右脅舉右手極形除積及老血又云

閉口微息正坐向王氣張鼻取氣逼置臍下小口㣲出

十二通氣以除結聚低頭不息十二通以消飲食令人

輕强行之冬月令人不寒又云端坐拄腰直上展兩臂

仰兩手掌以鼻内氣閉之自極七息名曰蜀王橋除脅

下積聚又云向晨去枕正偃卧伸臂脛瞑目閉口不息

極張腹兩足再息頃間吸腹仰兩足倍拳欲息㣲定復

為春三夏五秋七冬九蕩滌五臓津潤六腑所病皆愈

復有病積聚者張吸其腹熱乃止癥瘕散破即愈矣(出/第)

(十九/巻中)

范汪破積丸療積聚堅癥方

　　大黄(一/觔)　　牡蠣(三/兩)　　凝水石(一/兩)　石膏(一/兩)

　　石鍾乳(一/兩)　理石(一/兩)

　右六味擣合下篩和以蜜丸如梧子先食服酒飲任

　下三丸日三不知稍増以知為度

又順逆丸主久寒積聚氣逆不能食方

　　大黄(十/分)　　黄芩(四/分)　　厚朴(四分/炙)　乾地黄(四/分)

　　桂心(四/分)　　滑石(四/分)　　杏子(二/分)　　黄連(四/分)

　　麥門冬(四分/去心)

　右九味擣合下篩和以蜜丸如梧子服十九日再服

　後食不知稍増以知為度忌蕪荑生葱猪肉

又捶鑿丸療腹中積聚邪氣寒熱消穀方

　　甘遂(一/分)　　蕘花(一/分)　　桔梗(一/分)　　桂心(一/分)

　　巴豆(一/分)　　杏仁(一/分)　　芫花(一/分)

　右七味蕘花芫花熬冷香巴豆杏仁去皮熬令變色

　已各異擣下細篩擣合丸以白蜜擣萬杵服如小豆

　一丸日三行長將服之傷寒増服膈上吐膈下利小

　兒亦服婦人兼身亦服名曰捶鑿以消息之忌猪肉

　蘆笋生葱(並出第十/三巻中)

延年療腹内積聚癖氣衝心肋急滿時吐水不能食兼

惡寒方

　　鼈甲(六分/炙)　防葵(四/分)　　人參(四/分)　　前胡(四/分)

　　桔梗(四/分)　　檳榔(八/分)　　白术(八/分)　　大黄(八/分)

　　枳實(四分/炙)　厚朴(三分/炙)　當歸(四/分)　　附子(四分/炮)

　　乾薑(四/分)　　甘草(五分/炙)　呉茱茰(三/分)

　右十五味擣篩蜜和為丸梧子大一服十五丸酒下

　日再服加至三十丸忌莧菜猪肉生冷魚蒜

又白术丸主積聚癖氣不能食心肋下滿四肢骨節酸

疼盜汗不絶方

　　白术(六/分)　　黄芪(六/分)　　牡蠣(四分/熬)　人參(六/分)

　　茯芩(六/分)　　烏頭(六分/炮)　乾薑(六/分)　　芍藥(四/分)

　　當歸(六/分)　　細辛(四/分)　　麥門冬(四分/去心)桂心(五/分)

　　前胡(四/分)　　甘草(六分/炙)　防葵(三/分)　　鼈甲(四分/炙)

　　紫菀(三分/炙)　檳榔(六/分)　　桔梗(三/分)

　右十九味擣篩蜜和為丸空肚酒下二十丸日再加

　至三十丸忌莧菜桃李大醋猪肉生葱(並出第十/六巻中)

　　積聚心腹痛方三首

病源積者陰氣五蔵所生其痛不離其部故上下有所

窮已聚者陽氣六腑所成故無根本上下無所留止其

痛無有常處此皆由寒氣搏於蔵腑與陰陽氣相擊下

上故心腹痛也診其寸口之脈沉而横脅下有積腹中

有横積聚痛又寸口脈細沉滑者有積聚在脅下左右

皆滿與背相引痛又云寸口脈𦂳而牢者脅下腹中有

横積結痛而泄痢脈㣲細者生浮者死(出第十/九巻中)

范汪通命丸療心腹積聚寒中㽲痛又心胷滿脅下急

繞臍痛方

　　大黄(四/分)　　逺志(四分/去心)　黄芪(四/分)　　麻黄(四分/去節)

　　甘遂(四/分)　　鹿茸(四分/灸)　杏仁(六十/枚)　䜴(一/合)

　　巴豆(五十/枚)　芒硝(三/分)

　右十味擣合下篩和以蜜丸如小豆先食服三丸日

　再忌蘆笋野猪肉(一方無鹿茸黄芪用/黄芩出第十四巻中)

又療心腹積聚食苦不消胷脋滿除去五臓邪氣四物

丸方

　　大㦸(五分㕮咀/熬令色變)芫花(四分/熬)杏仁(一/分)巴豆(一百枚去/皮心熬)

　右藥擣合下細篩以雞子中黄亦可以蜜和丸如小

　豆日三日増一丸覺勿復益欲下頓服七丸下如清

　漆陳宿水婦人乳有餘疾留飲者下水之後養之勿

　飲冷水長壯者服五丸先食忌野猪肉蘆笋(出第十/三卷中)

古今錄驗匈奴露宿丸療心腹積聚膈上下有宿食留

飲神方(出僧/深)

　　甘草(三分/炙)　大黄(二/分)　　甘遂(二/分)　　芫花(二分/熬)

　　大㦸(二分/炙)　葶藶子(二分/熬)苦參(一/分)　　硝石(一/分)

　　巴豆(半分去/心皮熬)

　右九味細擣合蜜和丸如小豆服三丸當吐下不吐

　下稍益至五六丸以知為度先少起忌海藻蘆笋菘

　菜野猪肉(范汪同出/第十巻中)

　　積聚心腹脹滿方一首

病源積聚成病藴結在内則氣行不宣通還搏於腑蔵

故心腹脹滿則煩悶而短氣也(出第十/九巻中)

深師烏頭丸療心腹積聚脹滿少食多厭繞臍痛按之

排手寒中有水上氣女人產後餘疾大人風癲少小風

驚癎百病者元嘉中用療數人皆良有一人服五服藥

即出蟲長一尺餘三枚復出如牛膽黑堅四枚中皆有

飯食病即愈方

　　烏頭(七枚/炮)　乾薑(五/分)　　菖蒲(三/分)　　人參(三/分)

　　桂心(四/分)　　柴胡(三/分)　　附子(三分/炮)　厚朴(三分/炙)

　　黄連(三/分)　　茯苓(三/分)　　蜀椒(五分/汗)　桔梗(三/分)

　　呉茱茰(四/分)　皂莢(五分炙/兼皮子)

　右十四味擣節蜜和為丸服如梧子二丸日三稍加

　至十五丸忌猪肉冷水醋物生葱羊肉餳(出第二十/三巻中)

　　積聚宿食寒熱方四首

病源積聚而宿食不消者由腑蔵為寒氣所乘脾胃虚

冷故不能消化留為宿食也診其脈來實心腹積聚飲

食不消胃中冷故也(出第十/九巻中)

千金翼三台丸療五蔵寒熱積聚臚脹腸鳴而噎食不

作肌膚甚者嘔逆若傷寒寒瘧已愈令不復發食後服

五丸飲多者吞十丸長服令人大小便調和長肌肉方

　　大黄(二兩/熬)　熟硝石(一/升)　葶藶(一升/熬)　前胡(二/兩)

　　厚朴(一兩/炙)　附子(一兩/炮)　茯苓(半/兩)　　半夏(一兩/洗)

　　細辛(一/兩)　　杏仁(一升去/尖皮熬)

　右十味擣篩蜜和擣五千杵酒服如梧子五丸稍加

　以知為度忌猪羊肉餳生菜酢物(深師同出第/二十巻中)

古今錄驗氣痞丸療寒氣痞積聚結不通繞臍切痛腹

中脹滿胷逼滿風入蔵憂恚所積用力不節筋脈傷羸

瘦不能食飲此藥令人强嗜食益氣力方

　　烏頭(二分/炮)　甘草(二分/炙)　葶藶子(二分/熬)大黄(二/分)

　　芎藭(二/分)　　芍藥(二/分)　　甘皮(二分/炙)

　右七味下篩蜜和丸如梧子一服三丸日再不知漸

　至五丸七丸一方桂心二分去甘皮忌海藻菘菜猪

　肉冷水等(一方有通/草無甘皮)

又小烏頭丸療久寒積聚心腹繞臍切痛食飲不下方

　　烏頭(三兩/炮)　甘草(三兩/炙)　茱茰(半/兩)　　細辛(二/兩)

　　半夏(二/兩)　　附子(二兩/炮)　藁本(二/兩)

　右七味下篩蜜和丸如梧子大先食服五丸日再不

　知稍増之忌羊猪肉冷水

又五通丸主積聚留飲宿食寒熱煩結長肌膚補不足

方

　　椒目(一/兩)　　附子(一兩/炮)　厚朴(一兩/炙)　杏仁(三/兩)

　　半夏(一/兩)　　葶藶(三兩/熬)　芒硝(五/兩)　　大黄(九/兩)

　右八味擣葶藶子杏仁使熟和諸藥末和以蜜擣五

　千杵吞如梧子二丸忌諸羊肉餳冷水(出第十/巻中)

　　療癥方三首

病源癥者由寒温失節致腑蔵之氣虛弱而食飲不消

聚結在内漸染生長塊段盤牢不移動者是癥也言其

形狀可徵驗也若積引嵗月人則柴瘦腹轉大遂至於

死診其脈弦而伏其癥不轉動者必死(出第十/九巻中)

范汪療癥病丸方

　　射罔(二兩/熬)　蜀椒(三百/粒汗)

　右二味擣末下細篩以雞子白和丸半如麻子半如

　赤小豆先服如麻子漸服如赤小豆二丸不知稍増

　之以知為度(出第十/三巻中)

集驗療心腹宿癥及卒得癥方

　　取雄雞一頭飼之令肥肥後餓二日以好赤朱溲

　　飯極令朱多以飼雞安雞著板上取糞暴燥末温

　　清酒服五分匕可至方寸匕日三若病困急者晝

　　夜可五六服一雞少更飼餘雞取足(出第六/巻中)

備急熨癥方

　　呉茱茰(三/升)

　右一味以酒和煮熱布褁以熨癥上冷更炒更畨用

　之癥移走逐熨都消乃止也肘後方云亦可用射罔

　五兩茱茰末以雞子白和塗癥上(出第三/巻中)

　　暴癥方六首

病源暴癥者由蔵氣虚弱食生冷之物蔵旣本弱不能

消之結聚成塊卒然而起其生無漸名之暴癥也本由

蔵弱其癥暴至至於成病斃人則速(出第十/九巻中)

肘後療卒暴癥腹中有物堅如石痛如刺晝夜啼呼不

療之百日死方

　　取牛膝根(二斤㕮咀/暴令極乾)

　右一味酒一斗浸之宻器中封口舉著熱灰中温之

　令味出先食服五六合至一升以意量多少又用蒴

　藋根亦準此大良(千金集驗經心/錄張文仲同)

又凡癥堅之起多以漸生而有覺便牢大者自難療也

腹中㣲有結積便害飲食轉羸瘦療多用陷氷玉壺八

毒諸大藥今上取小小易得者方

　　取虎杖根勿令影臨水上者可得石餘淨洗乾之

　　擣作末以秫米五斗炊飯内攪之好酒五斗漬封

　　藥消飯浮可飲一升半勿食鮭鹽癥當出亦可但

　　取其根一升乾擣千杵酒漬飲之從少起日三亦

　　佳此酒療癥乃勝諸大藥(張文/仲同)

又方

　　大黄(半/斤)　　朴硝(三/兩)　　蜜(一/觔)

　右三味合於湯上煎可丸如梧子服十丸日三(備急/文仲)

　(崔氏同惟崔氏用朴硝半斤蜜一升半服/二十丸日再服餘依肘後並出第一巻中)

千金翼療卒暴癥方

　　蒜(十片去皮五月/五日户上者)　伏龍肝(鴨卵大/一枚)　桂心(一尺/二寸)

　右三味合擣以淳苦酒和之如泥塗著布上掩病處

　三日消(肘後千金同凡蒜或/無桂心亦得用也)

又方

　　商陸根擣蒸之以新布籍腹上以藥鋪布上以衣

　　覆冷即易取差止數日之中晨夕勿息(千金集驗/肘後同並)

　　(出第十/九卷中)

古今錄驗療暴得癥方

　　取蒴藋根一小束淨洗瀝去水細切以醇酒浸之

　　取淹根三宿服五合至一升日三若欲速得可於

　　熱灰中温令藥味出服之此方無毒已愈十六人

　　神驗藥盡復作將服之(出第十/巻中)

　　鼈癥方四首

病源鼈癥者謂腹内癥結如鼈之形狀也有食鼈觸冷

不消而生癥者有食雜冷物不消變化而作者此皆脾

胃氣弱而遇冷不能剋消故也癥者其病結成推之不

動移是也(出第十/九巻中)

廣濟療鼈癥服白馬尿方

　　白馬尿一升五合温服之令盡差

又方

　　白馬尿(一/升)　雞子(三枚破/取白)

　右二味於鐺中煎取三合空腹服之不移時當吐出

　病無所忌(千金/同)

又療鼈癥蟹爪丸方

　　蟹爪(三/分)　　附子(六分/炮)　麝香(三分/研)　半夏(六/分)

　　生薑(四分/屑)　鼈甲(六分/炙)　防葵(六/分)　　郁李仁(八/合)

　右八味擣篩蜜和為丸如梧子空肚以酒下二十丸

　日再服以知為度忌生冷猪肉莧菜(並出第/二巻中)

集驗療鼈癥伏在心下手揣見頭足時時轉者并心腹

宿癥及卒得癥方

　　白雌雞一雙絶食一宿明旦以膏熬飯飼之取其

　　屎無問多少以小便和之於銅器中火上熬令燥

　　擣篩服方寸匕日四五服消盡乃止常飼雞取屎

　　差畢殺雞單食之(肘後同出/第六卷中)

　　米癥方二首

病源人有好啞米(啞謹按說文於革切笑也集韻無此/字但有飢乙革切飢也今詳啞者飢)

(而喜食之/義也下同)轉久彌嗜啞之若不得米則胷中清水出得

米便止米不消化遂生癥結其人常思米而不能飲食

久則斃人(出第十/九卷中)

廣濟療米癥其疾常欲食米若不得米則胷中清水出

方

　　雞屎(一/升)　　白米(五/合)

　右二味合炒取米焦擣篩為散用水一升頓服取盡

　少時即吐吐出癥如研米汁碎若無癥即吐白沫痰

　水乃憎米不復食之無所忌(千金/同)

又療米癥久不療羸瘦以至死方

　　葱白(兩虎/口切)　烏梅(三十/枚碎)

　右二味以水三升宿漬烏梅使得極濃清晨噉葱白

　隨飲烏梅汁令盡頃之心腹煩欲吐即令出之三晨

　療之當吐去米癥差無所忌(並出第/三卷中)

　　食癥及食魚肉成癥方二首

病源有人卒大能食乖其常分因饑値生葱便大食之

乃吐一肉塊繞畔有口其病則愈故謂食癥特由不幸

致此妖異成癥非飲食生冷過度之病也(出第十/九卷中)

廣濟療食癥病食葱差方

　　有一人食飯七升并羊脂餅畨不論數因於道中

　　過饑則食生葱須臾吐出一實簿而圓繞畔有口

　　無數即以食投之立消盡飯七升乃止吐此物後

　　其人食病便愈此名食癥無忌(出第二/卷中)

千金療食魚肉等成癥結在腹内并諸毒氣方

　　狗糞(五/升)

　右一味燒灰末之綿褁以酒一斗漬再宿濾取清分

　十服日三服三日令盡隨所食癥結即便出矣(出第/十一)

　(卷/中)

　　髪癥方二首

病源有人因食飲内誤有頭髪隨食而入胃成癥胷喉

間如有蟲下上來去者是也(出第十/九卷中)

廣濟療髪癥乃由人因食而入久即胷間如有蟲上下

去來唯欲得飲油方

　　油(一/升)

　右一味以香澤煮之大&KR0008;鐒貯之安病人頭邊以口

　鼻臨油上勿令得飲及傳之鼻面並令有香氣當呌

　喚取飲不得與之必疲極眠睡其髪癥當從口出飲

　油人専守視之并石灰一褁見癥出以灰粉手捉癥

　抽出須臾抽盡即是髪也初從腹出形如不流水中

　濃菜隨髪長短形亦如之無忌(千金/同)

又療胷喉間覺有癥蟲上下偏聞葱䜴食香此是髪蟲

故也方

　　油煎葱䜴令香二日不食張口而卧將油葱䜴置

　　口邊蟲當漸出徐徐以物引去之無所忌(出第二/卷中)

　　蝨癥方一首

病源人有多蝨性好齧之所齧既多而腑臓虛弱不能

消之不幸變化生癥而患之者亦少俗云患蝨癥人見

蝨必齧之不能禁止蝨生長在腹内時有從下部出亦

斃人(出第十/九卷中)

千金療蝨癥由齧蝨在腹生長為蝨癥方

　　故箆子(一/枚)　故梳子(一/枚)

　右二味各破為兩分各取一分燒作灰末之又取一

　分以水五升煮取一升用頓服前末盡少時當病出

　無所忌(廣濟同出/第二卷中)

　　鼈瘕方一首

病源鼈瘕者謂腹内瘕結如鼈狀是也有食鼈觸冷不

消而生者亦有食諸雜冷物變化而作者皆由脾胃氣

弱而遇冷即不能剋消所致瘕言假也謂其形假而推

移也昔曽有人共奴俱患鼈瘕奴在前死遂破其腹得

一白鼈仍故活有人乘白馬來看此鼈白馬忽尿墮落

鼈上即縮頭及脚尋以馬尿灌之即化為水其主曰吾

將愈矣即服之果如其言得差故養生云六月勿食澤

中水令人成鼈瘕(出第十/九卷中)

崔氏療鼈瘕方

　　大黄(六/銖)　　乾薑(半/兩)　　附子(九銖/炮)　人參(九/銖)

　　側子(半兩/炮)　桂心(六/銖)　　貝母(半/兩)　　白术(一/兩)

　　細辛(十八/銖)　䗪蟲(大一尺者/七枚熬)

　右十味擣下篩以酒服半方寸匕日三忌猪肉冷水

　(出第九/卷中)

　　蛇瘕方一首

病源人有食蛇不消因腹内生蛇瘕也亦有蛇之津液

誤入飲食内亦令人病瘕其状常苦饑而食則不下喉

噎塞食至胷内即吐出其病在腹摸揣亦有蛇狀謂蛇

瘕也(出第十/九卷中)

崔氏療蛇瘕大黄湯方

　　大黄(半/兩)　　芒硝(如雞子/一枚)烏鰂魚骨(三/枚)黄芩(半/兩)

　　甘草(如人指/一尺炙)皂莢(六枚如猪牙/者炙去皮子)

　右六味㕮咀以水六升煮之三沸下絞去滓内芒硝

　適寒温盡服之十日一劑煮作如上法欲服之宿無

　食平旦服當下病也(千金同出/第九卷中)

　　蛟龍病方一首

病源蛟龍病者云三月八月蛟龍子生芹菜上人食芹

菜不幸隨入人腹變成蛟龍其病之狀發則如癲(出第/十九)

(卷/中)

廣濟療蛟龍病三月八月近海及水邊因食生芹菜為

蛟龍子生在芹菜上食入人腹變成龍子須慎之其病

發似癲面色青黄少腹脹狀如懷姙宜食寒食餳方

　　寒食粥餳三升日三服之吐出蛟龍有兩頭及尾

　　開皇六年又賈橋有人喫餳吐出蛟龍大驗無所

　　忌(千金方同出/第二卷中)

　　胷痺方二首

病源寒氣客於五蔵六腑因虚而發上衝胷間則胷痺

胷痺之候胷中愊愊如滿噎塞不利習習如痒喉裏澁

唾燥甚者心裏强痞急痛肌肉苦痺絞急如刺不得俛

仰胷前皮皆痛手不能犯胷滿短氣欬唾引痛煩悶汗

出或徹背膂其脈浮而㣲者是也不治數日殺人其湯

熨鍼石别有正方補養宣導今附於後養生方云以右

足踐地左足上除胷痺食熱嘔(出第三/十卷中)

仲景傷寒論療胷痺理中湯方

　　人參(三/兩)　　甘草(三兩/炙)　白术(三/兩)　　乾薑(三/兩)

　右四味切以水八升煮取三升去滓温服一升日三

　夜一頻服三劑愈(張仲景云胷痺心中痞堅留氣結/於胷胷滿脅下逆氣搶心理中湯)

　(亦主之千金同/出第十六卷中)

深師療胷痺麝香散方

　　麝香(四/分)　　牛黄(二/分)　　生犀角(一分/屑末)

　右三味研服五分匕日三忌生冷物葱蒜(出第十/六卷中)

　　胷痺短氣方三首

千金論曰夫脈當取太過與不及陽㣲陰弦即胷痺而

痛所以然者責其極虚故也今陽虚知在上焦所以胷

痺心痛者以其脈陰弦故也平人無寒熱短氣不足以

息者實也仲景傷寒論同胷痺之病喘息欬唾胷背痛

短氣其脈沉而遲關上小𦂳數者栝樓湯主之方

　　栝蔞(一/枚)　　薤白(一/斤)　　半夏(半升/洗)　生薑(四兩/洗)

　　枳實(二兩/炙)

　右五味切以白酨漿一斗煮取四升服一升日三肘

　後仲景傷寒論無生薑枳實半夏等三味同小品云

　用水一斗忌羊肉餳

又胷中氣塞短氣茯苓湯主之方

　　茯苓(三/兩)　　甘草(一兩/炙)　杏仁(五十/枚)

　右三味㕮咀以水一斗煮取五升温服一升日三服

　不差更合仲景傷寒論同(並出第十/三卷中)

深師療胷痺連背痛短氣細辛散方

　　細辛　　　乾地黄　　甘草(各二/兩炙)　桂心

　　茯苓(各五/兩)　枳實(炙/)　　白术　　　生薑

　　栝蔞實(各三/兩)

　右九味擣篩酒服方寸匕日三(古今錄驗千金同/出第十三卷中)

　　胷痺心下堅痞緩急方四首

千金論胷痺之病令人心中堅痞急痛肌中苦痺絞急

如刺不得俛仰其胷前皮皆痛手不得犯胷中愊愊如

滿咽塞習習痒喉中乾燥時欲嘔吐胷滿短氣欬唾引

痛煩悶自汗出或徹引背腹痛不即療之數日殺人(出/第)

(十三/卷中)

范汪療胷痺心中痞堅留氣結於胷中胷滿脅下逆氣

搶心枳實湯方

　　陳枳實(四枚/炙)厚朴(四兩/炙)　薤白(八/兩)　　桂心(一/兩)

　　栝蔞實(一/枚)

　右五味先以水五升煮枳實厚朴取二升半去滓内

　餘藥又煎三兩沸去滓分温三服除心氣良(古今錄/驗千金)

　(同此本仲景/傷寒論方)

古今錄驗療胷中隠然而痛脊膂肩痛方

　　桂心(一/分)　　乾薑(一/分)　　貝母(三/分)　　細辛(三/分)

　　烏頭(一分/炮)　山茱茰(三/分)　人參(三/分)

　右七味擣下篩和以蜜丸如小豆大酒若粥汁呑二

　丸稍稍益以胷中痛止温温為度忌生葱生菜猪肉

　冷水

又療胷痺偏緩急薏苡仁散方

　　薏苡仁(五百/枚)附子(十枚大/者炮)甘草(三兩/炙)

　右三味擣下篩服方寸匕日三忌海藻菘菜猪肉冷

　水

又療胷痺偏緩急薏苡仁散方

　　附子(大者十/枚炮)薏苡仁(一千五/百枚)

　右二味擣下篩服方寸匕日三不知稍増之忌猪肉

　冷水(此方出僧深范汪同仲景方用/薏苡仁十五兩並出第八卷中)

　　胷痺噎塞方二首

仲景傷寒論胷痺之病胷中愊愊如滿噎塞習習如癢

喉中澀唾燥沫是也橘皮枳實湯主之方

　　橘皮(半/斤)　　枳實(四枚/炙)　生薑(半/斤)

　右三味切以水五升煮取二升分再服(肘後小品文/仲深師范汪)

　(古今錄驗經心錄千/金同出第十五卷中)

千金通氣湯療胷滿短氣噎塞方

　　半夏(八兩/洗)　生薑(六/兩)　　呉茱茰(四十/枚)桂心(三/兩)

　右四味切以水八升煮取三升去滓分温三服忌羊

　肉餳生葱(一方無桂心用橘/皮出第十三卷中)

　　胷痺欬唾短氣方四首

仲景傷寒論胷痺之病喘息欬唾胷背痛短氣寸脈沉

而遲關脈小𦂳數者栝蔞薤白白酒湯主之方

　　栝蔞實(一/枚)　薤白(切半/升)

　右二味以白酨酒七升煮取二升去滓温分再服(深/師)

　(范汪同出第/十五卷中)

肘後論胷痺之病令人心中堅痞急痛肌中苦痺絞急

如刺不得俛仰其胷前及背皆痛手不得犯胷滿短氣

欬唾引痛煩悶白汗出或徹引背膂不即療數日殺人

療卒患胷痺方

　　雄黄　　　巴豆(去皮/心熬)

　右二味先擣雄黄細篩内巴豆務熟擣之相和丸如

　小豆服一丸不覺稍益忌野猪肉蘆笋

又方

　　枳實(炙/)

　右一味擣篩以米汁先食服方寸匕日三夜一

又或已差復更發方

　　取薤根(五/斤)

　右一味擣絞取汁飲之立愈(並出第/一卷中)

　　胷痺心痛方四首

仲景傷寒論胷痺不得臥心痛徹背者栝蔞薤白半夏

白酨漿湯主之方

　　大栝蔞(一/枚)　薤白(切三/兩)　半夏(半升/洗)

　右三味以白酨漿一斗煮取四升去滓温服一升日

　三忌羊肉餳(古今錄驗同范汪/同出第十五卷中)

千金療胷痺心痛方

　　灸膻中百壯穴在鳩尾上一寸(一云膺腧中行直/兩乳内間是忌鍼)

又療胷脅滿心痛方

　　灸期門隨年壯穴在第二肋端乳直下不容旁一

　　寸半是(並出第十/三卷中)

古今錄驗小草丸療胷痺心痛逆氣膈中飲不下方

　　小草(三/分)　　桂心(三/分)　　蜀椒(三分/汗)　乾薑(二/分)

　　細辛(三/分)　　附子(二分/炮)

　右六味擣合下篩和以蜜丸如梧子大先食米汁服

　三丸日三不知稍増以知為度忌猪肉冷水生葱生

　菜(范汪同出/第八卷中)

　　胷痛方二首

范汪療胷痛枳實散方

　　枳實(八分/炙)　桂心(五/分)

　右二味擣下篩酒服方寸匕日三忌生葱(深師/同)

深師療胷痛枳實散方

　　枳實(四枚/炙)　神麴(一兩/熬)　白术(一/兩)

　右三味擣節酒服方寸匕日三忌桃李雀肉等(出第/十六)

　(卷/中)

　　賁㹠氣方四首

病源夫賁㹠者腎之積氣也起於驚恐憂思所生也若

驚恐則傷神心蔵神也憂思則傷志腎蔵志也神志傷

動氣積於腎而氣下上遊走如㹠之賁故曰賁㹠其氣

乗心若心中踊踊如車所驚如人所恐五蔵不定食飲

輒嘔氣滿胷中狂癡不定妄言妄見此驚恐賁㹠之狀

也若氣滿支心心下煩亂不欲聞人聲休作有時乍差

乍劇吸吸短氣手足厥逆内煩結痛温温欲嘔此憂思

賁㹠之狀也診其脈來祝祝(一云/觸祝)者病賁㹠也腎脈㣲

急沉厥賁㹠也其足不收不得前後(出第十/三卷中)

小品黄帝問金冶子曰驚為病如奔㹠其病奈何金冶

子對曰驚為奔㹠心中踊踊如事所驚如人所恐五蔵

不定食飲輙嘔氣滿胷中狂癡欲走閉眼謬言開眼妄

語或張面目不相取與衆師不知呼有所負賁㹠湯主

之黄帝曰善黄帝問金冶子曰憂思賁㹠何以别之金

冶子對曰憂思賁㹠者氣滿支心心下煩亂不欲聞人

之聲發作有時乍差乍劇吸吸短氣手足厥逆内煩結

痛温温欲嘔衆師不知呼有觸忤奔㹠湯主之黄帝曰

善

師曰病如奔㹠者氣從少腹起上衝喉咽發作欲死復

還生皆從驚恐得之腎間有膿故也(范汪/同)

師曰病有奔㹠有吐膿有驚怖有火邪此四部病者皆

從驚發得之火邪者桂枝加龍骨牡蠣湯主之若新亡

財為縣官所捕迫從驚恐者療用䲭頭鈆□(千金翼有/飛鴻鈆丹)

(丸主癲癎□瘲此意相近鈆&KR0008;/一云角為馬桃末即羚羊角)復餘物未定(未定者上/作方未成)

所言奔㹠者病人氣息逆喘迫上如㹠奔走之狀奔㹠

湯主之

又療卒傷損食下則覺胷中偏痛慄慄然水漿下亦爾

問病與相應急作此方

　　麥門冬(一升/去心)人參(二/兩)　　桂心(二/兩)　　甘草(一兩/炙)

　　生李根(一斤細/剉之)

　右五味㕮咀以水一斗煮取三升分三服(范汪/同)

又奔㹠湯療虛勞五蔵氣乏損逰氣歸上上走時若羣

㹠相逐憧憧時氣來便自如坐驚夢精光竭不澤陰痿

上引少腹急痛面乍熱赤色喜怒無常耳聾目視無精

光方

　　葛根(八兩/乾者)　生李根(切一/升)人參(三/兩)　　半夏(一升/洗)

　　芍藥(三/兩)　　當歸(二/兩)　　桂心(五/兩)　　生薑(二/斤)

　　甘草(二兩/炙)

　右九味切以水二斗煮得五升温服八合日三不知

　稍増至一升日三忌羊肉餳生葱海藻菘菜等(出第/十一)

　(卷/中)

肘後療卒厥逆上氣氣支兩脅心下痛滿淹淹欲絶此

謂奔豚病從卒驚怖憂迫得之氣從下上上衝心胷臍

間築築發動有時不療殺人方

　　甘草(二兩/炙)　人參(二/兩)　　呉茱茰(一/升)　生薑(一/斤)

　　半夏(一/升)　　桂心(三/兩)

　右六味切以水一斗煮取三升分三服此藥須預畜

　得病便急合服之(千金方桂五兩甘/草三兩張文仲同)

　　賁㹠氣衝心胷方四首

廣濟賁㹠氣在心吸吸短氣不欲聞人語聲心下煩亂

不安發作有時四肢煩疼手足逆冷方

　　李根白皮(八/兩)半夏(七兩/洗)　乾薑(四/兩)　　茯苓(三/兩)

　　人參(二/兩)　　甘草(二兩/炙)　附子(一兩/炮)　桂心(四/兩)

　右八味切以水一斗煮取三升絞去滓分三服别相

　去如人行六七里忌生冷羊肉餳海藻菘菜油膩醋

　物生葱粘食(范汪/同)

又療賁豚氣在胷心迫滿支脇方

　　生薑(一/斤)　　半夏(四兩/)　桂心(三/兩)　　人參(二/兩)

　　甘草(二兩/炙)　呉茱茰(一/兩)

　右六味切以水一斗煮取三升絞去滓分温三服服

　别相去如人行六七里忌生葱熱麫羊肉餳粘食海

　藻菘菜(范汪同並出/第四卷中)

集驗賁㹠茯苓湯療短氣五蔵不足寒氣厥逆腹脹滿

氣賁走衝胷膈發作氣欲絶不識人氣力羸瘦少腹起

騰踊如㹠子走上走下馳往馳來寒熱拘引陰器手足

逆冷或煩熱者方

　　茯苓(四/兩)　　生葛(八/兩)　　甘草(二兩/炙)　生薑(五/兩)

　　半夏(一升/湯洗)　人參(三/兩)　　當歸(二/兩)　　芎藭(二/兩)

　　李根白皮(切/片)

　右九味切以水一斗二升煮取五升服一升日三夜

　二服忌羊肉餳海藻菘菜酢物等

又療賁㹠氣上衝胷腹痛往來寒食賁㹠湯方

　　甘草(二兩/炙)　芎藭(二/兩)　　當歸(二/兩)　　半夏(四兩/湯洗)

　　黄芩(三/兩)　　生葛(五/兩)　　芍藥(三/兩)　　生薑(四/兩)

　　甘李根(白皮切/一升)

　右九味切以水二斗煮取五升去滓温服一升日三

　夜二服忌海藻菘菜羊肉餳等(並出第/四卷中)

　　雜療奔㹠氣及結氣方六首

深師療憂勞寒熱愁思及飲食隔塞虛勞内傷五蔵絶

傷奔氣不能還下心中悸動不安七氣湯方

　　桔梗(二/兩)　　人參(三兩一/方二兩)芍藥(三/兩)　　茱茰(七/合)

　　黄芩(二兩一/方三兩)桂心(二兩一/方三兩)枳實(五枚/炙)　橘皮(三/兩)

　　乾薑(三兩一/方一兩)乾地黄(三兩一/方二兩)　　　　半夏(三兩/洗一)

　　(方一/升)　　　甘草(三兩一方/二兩炙)

　右十二味切以水一斗煮取三升去滓分三服忌海

　藻菘菜羊肉餳生葱猪肉蕪荑等(千金無桂心橘皮/桔梗有厚朴栝蔞)

　(蜀/椒)

集驗療賁㹠氣從下上者湯方

　　生葛(五/兩)　　半夏(五兩/洗)　黄芩(二/兩)　　桂心(二/兩)

　　芍藥(三/兩)　　人參(二/兩)　　生薑(五/兩)

　　甘李根白皮(五兩/切)

　右八味切以水一斗五升煮取五升去滓温分為五

　服日三夜二服忌羊肉餳生葱(出第四/卷中)

小品牡蠣賁㹠湯療賁豚氣従少腹起憧胷手足逆冷

方

　　牡蠣(三兩/熬)　桂心(八/兩)　　甘草(三兩/炙)　李根白皮

　　(一斤/切)

　右四味切以水一斗七升煮取李根皮得七升去滓

　内餘藥再煮取三升分服五合日三夜再忌生葱海

　藻菘菜(范汪/同)

又療手足逆冷胷滿氣促從臍左右起鬱冐者奔㹠湯

方

　　甘草(四兩/炙)　葛根(一/斤)　　黄芩(三/兩)　　栝蔞(二/兩)

　　桂心(二/兩)　　人參(二/兩)　　芎藭(一/兩)　　李根白皮

　　(一斤/切)

　右八味切以水一斗五升煮取五升去滓温服一升

　日三夜再忌海藻菘菜生葱(范汪/同)

又方桐君說

　　伏出雞卵殻中白皮　　梨木灰　　麻黄(去/節)

　　紫菀(各等/分)

　右四味擣下篩作丸散隨宜酒服十丸如梧子散者

　方寸匕療三十年喉中結氣欬逆立差也亦可水煮

　為湯以意分之(經心錄同並/出第一卷中)

千金奔氣湯主火氣上奔胷膈中諸病每發時迫滿短

氣不得卧劇者便悁欲死腹中冷濕氣腸鳴相逐成結

氣方

　　桂心(五/兩)　　生薑(一/斤)　　人參(三/兩)　　半夏(一升/洗)

　　呉茱茰(一/升)　甘草(三兩/炙)

　右六味切以水一升煮取三升去滓分為四服忌羊

　肉餳生葱海藻菘菜(出第十/七卷中)

　　灸奔㹠法

千金療奔㹠腹腫法

　　灸章門一名長平二穴在大横外直臍季肋端百

　　壯

又主奔㹠衝心不得息

　　灸中極一名王泉在臍下四寸五十壯

又主奔㹠上下腹中與腰相引痛者法

　　灸中府二穴在雲門下一寸乳上三肋間動脈是

　　百壯一云百五十壯

又主奔㹠上下者法

　　灸四滿夾丹田旁相去三寸七壯

又主奔㹠法

　　灸氣海在臍下一寸半百壯

又法

　　灸關元在臍下三寸五十壯亦可百壯(並出第十/七卷中)

　外臺秘要方卷十二