外臺祕要方

欽定四庫全書

　外臺秘要方巻三十二

　　　　　　　　　　　　　唐　王燾　撰

　　面膏面脂兼療面病方一十三首

千金翼論曰面脂手膏衣香澡豆士人貴勝皆是所要

然今之醫門極為秘惜不許子弟洩漏一法至於父子

之間亦不傳示然聖人立法欲使家家悉解人人自知

豈使愚於天下令至道不行壅蔽聖人之意甚可怪也

又面脂方主面及皴皺靨黒皯凡是面上之病皆悉主

之

　　丁香(十一/分)　零陵香　　桃仁(去/皮)　　土瓜根

　　白斂　　　白及　　　防風　　　當歸

　　沈香　　　辛夷　　　商陸　　　麝香(研/)

　　梔子花　　芎藭(各十/二分)　蜀水花　　青木香(各/八)

　　(分/)　　　　白芷　　　萎蕤　　　莵絲子

　　藿香　　　甘松香(各十/五分)木蘭皮　　白&KR0008;蠶

　　藁本(各十/分)　茯苓(十八/分)　冬瓜仁(十六/分)鵝脂

　　羊髓(各一/升半)　羊腎脂(一/升)　猪&KR1004;(六/具)　　清酒(五/升)

　　生猪肪脂(三大/升)

　右三十二味挼生猪&KR1004;汁漬藥一宿於脂中煎三上

　三下以白芷色黄去滓以上件酒五升挼猪&KR1004;以炭

　火微微煎膏成貯器中以塗面

又面膏方

　　杜蘅　　　杜若　　　防風　　　藁本

　　細辛　　　白附子　　木蘭皮　　當歸

　　白术　　　獨活　　　白茯苓　　萎蕤

　　白芷　　　天門冬　　玉屑(各一/兩)　莵絲子

　　防己　　　商陸　　　梔子花　　橘仁

　　冬瓜仁　　&KR0034;蕪花(各三/兩)藿香　　　丁香

　　零陵香　　甘松香　　青木香(各二/兩)麝香(半/兩)

　　白鵝脂(如無/半升)白羊脂　　牛髓(各一/升)　羊&KR1004;(三/具)

　右三十二味先以水浸膏髓等五日日滿别再易水

　又五日日别一易水又五日二日一易水凡二十日

　止以酒一升挼羊&KR1004;令消盡去脉乃細切香於垍器

　中浸之密封一宿曉以諸脂等合煎三上三下以酒

　水氣盡為候即以綿布絞去滓研之千遍待凝乃止

　使白如雪每夜塗面晝則洗却更塗新者十日以後

　色等桃花(本方白斂人參各三兩無蘼蕪花冬/𤓰仁此皆是面膏藥疑更有此二味)

又方

　　香附子(十枚/大者)白芷(二/兩)　　零陵香(二/兩)　茯苓(一兩/並以)

　　(大/兩)　　　　蔓菁油(二升無以/猪膏充)　　　牛髓

　　羊髓(各一/升)　水漬白臘(八/兩)麝香(二/分)

　右九味以油髓微火煎五物令色變去滓内麝香研

　千遍凝用澡豆洗面後塗敷之

又方

　　杏仁(二升/去皮)　白附子(三/兩)　密陀僧(二兩研/如粉)

　　白羊髓(二升/半)真珠(十四枚𢷬/研如粉)　　　　白鮮皮(一/兩)

　　雞子白(七/枚)　胡粉(二兩以/石米下)

(闕/)

又方

　　防風　　　白及　　　芎藭(各三/兩)　白术(八/分)

　　甘松　　　白斂　　　木蘭皮　　栝樓

　　白芷　　　藁本　　　桃花　　　蜀水花

　　商陸　　　密陀僧　　白&KR0008;蠶　　零陵香

　　杜蘅　　　鷹屎　　　白萎蕤　　土瓜根(各/三)

　　(分/)　　　　麝香　　　丁香(各二/兩)　白附子

　　玉屑(各四/分)　鵝脂(五/合)　　鹿髓(一/升)　　羊髓(一/升)

　　白臘(四/兩)　　猪膏(二/升)

　右二十九味細切酢漬密封一宿明旦以猪膏煎三

　上三下白芷色黄為藥成去滓攪數萬遍令色白以

　傅面慎風日良

又方

　　防風　　　芎藭　　　白芷　　　白&KR0008;蠶

　　蜀水花　　白斂　　　細辛　　　茯苓

　　藁本　　　萎蕤　　　青木香　　辛夷仁

　　當歸　　　土瓜根　　栝樓　(各三/分)桃仁(去皮/尖)

　　猪脂(二/升)　　鵝脂(一/升)　　羊腎脂(一/升)

　右十九味細切綿裹酒二升浸一日一夜便内脂中

　急火煎之三上三下然後緩火一夜藥成去滓以寒

　水石粉三分内脂中以栁木箆熟攪任用之(並出第/五巻中)

千金面膏去風寒令面光悅耐老去皺方

　　青木香　　白附子　　芎藭　　　白蠟

　　零陵香　　白芷　　　香附子(各二/兩)茯苓

　　甘松(各一/兩)　羊髓(一升半/鍊之)

　右十味以酒水各半升漬藥經宿煎三上三下候酒

　水氣盡膏成去滓收貯任用塗面作粧皯&KR0845;皆落

又方

　　玉屑　　　芎藭　　　土瓜根　　白芷

　　冬瓜仁　　木蘭皮　　萎蕤　　　桃仁(去/皮)

　　白附子(各四/兩)商陸根(五/分)　辛夷　　　莵絲子

　　藁本　　　白&KR0008;蠶　　當歸　　　黄耆

　　藿香　　　細辛　　　防風　　　麝香

　　青木香(各三/分)猪&KR1004;(三/具)　　蜀水花(一/合)　鷹屎白(一/合)

　　白狗脂(一/升)　鵝脂(一/升)　　熊脂(二/升)

　右二十七味細切以清酒漬一宿微火煎一日以新

　布絞去滓以塗面切慎風任用之(出第六/巻中)

崔氏蠟脂方

　　白蠟(十兩煉/令白)桃花　　　莵絲子　　白芷

　　木蘭皮　　細辛　　　辛夷仁　　白茯苓

　　土瓜根　　栝樓根　　白附子　　杜蘅

　　桃仁(去/皮)　　杏仁(去皮各/三分)蔓菁子油(二升/半)

　　羊髓　　　牛髓　　　鹿髓脂(各一/合)

　右十八味並細切以苦酒漬一宿用上件臘油髓脂

　等煎如面脂法其蔓菁油酒在前煎令煙出後始下

　蠟髓訖内諸藥候白芷色黄膏成任用每以澡豆洗

　面後以塗之

又常用臘脂方

　　蔓菁油(三/升)　甘松香(一/兩)　零陵香(一/兩)　辛夷仁(五/分)

　　白术(二/升)　　細辛(五/分)　　竹筎(一/升)　　竹葉(切五/合)

　　白茯苓(三/分)　蘼蕪花(三/分)　羊髓(半升以水浸/去赤脈錬之)

　　麝香(任/炙)

　右十二味切以綿裹酒浸經再宿絞去酒以脂中煎

　緩火令沸三日許香氣極盛膏成乃鍊蠟令白看臨

　熟下臘調瓷硬得所貯用之(出第九/巻中)

文仲療人面無光潤黒及皺常傅面脂方

　　細辛　　　萎蕤　　　黄耆　　　白附子

　　薯蕷　　　辛夷　　　芎藭　　　白芷(各一/分)

　　栝樓　　　木蘭皮(各二/分)猪脂(二十/鍊成)

　右十一味切以綿裹用少酒漬一宿内脂膏煎之七

　上七下别出一斤白芷煎色黄藥成去滓攪凝以傅

　面任用之亦主金瘡止血良

延年面脂方

　　白术　　　茯苓　　　杜蘅(各六/分)　萎蕤

　　藁本　　　芎藭　　　土瓜根　　栝樓(各五/分)

　　木蘭皮　　白&KR0008;蠶　　蜀水花　　辛夷仁

　　零陵香　　藿香(各四/兩)　莵絲子(八/分)　梔子花

　　麝香(酒浸/綿裹)　鷹屎白(各三/分)冬瓜仁(五/分)　桃仁(五合/並令)

　　(碎/)　　　　白蠟(三/兩)　　羊脂(腎邊者/一升)猪脂(三升/水浸)

　　(七日日/别易水)　　猪&KR1004;(一/具)　　白附子(四/分)

　右二十五味並細切酒二升取猪&KR1004;桃仁冬瓜仁綿

　裹内酒中挼令消絞取汁用漬藥一宿别煎猪脂令

　消去滓以鵝脂羊脂白蠟於鐺中用綿裹内鐺微火

　煎三上三下藥黄色去滓待澄候凝内鷹屎末攪令

　匀以塗面妙

又方

　　防風　　　萎蕤　　　芎藭　　　白芷

　　藁本　　　桃仁(去/皮)　　白附子(各六/分)茯苓(八/分)

　　細辛　　　甘松香　　零陵香(各二/分)當歸

　　栝樓(研各/四分)　蜀椒(五十/粒)　鸕鷀屎　　冬瓜仁(研/各)

　　(三/分)　　　　麝香(一/分)

　右十七味酒浸淹潤(一/)夕明日以綿薄寛裹之以白

　鵝脂三升羊脂三升並鍊成者以煎之於銅器中微

　火上煎使之沸勿使焦也乃下之三上看白附子色

　黄膏成去滓又入鐺中上火内麝香氣出仍麝香更

　以綿濾度之乃内栝樓仁桃仁冬瓜仁等脂并鷹屎

　鸕鷀屎粉等攪令調膏成待凝以瓷器貯栁木作槌

　子於鉢中研使輕虚得所生光研之無度數二三日

　研之方始好唯多則光滑任用

　　洗面藥方二首

千金翼面藥方

　　朱砂(研/)　　雄黄　　　水銀霜(各半/兩)胡粉(二/兩)

　　黄鷹屎(一/升)

　右五味合和洗浄面夜塗以一兩霜和面脂令稠如

　泥先於夜欲卧時以澡豆浄極洗面并手乾拭以藥

　塗面厚薄如尋常塗面厚薄乃以指細細熟摩之令

　藥與肉相入乃卧一上經五日五夜勿洗面止就上

　作粉即得要不洗面至第六夜洗面塗一如前法滿

　三度塗洗更不塗也一如常洗面也其色光浄與未

　塗時百倍佳(出第五/卷中)

延年洗面藥方

　　萎蕤　　　商陸根　　栝樓　　　杜若

　　滑石(各八/兩)　土瓜根　　芎藭　　　辛夷仁

　　甘松香(各三/兩)黄𤓰樓(五枚/去皮)白茯苓　　白芷(一/斤)

　　木蘭皮　　零陵香(各三/兩)麝香(二/兩)　　蓽豆(二/升)

　　冬𤓰　(二升/去皮)猪蹄(三/具)

　右十八味𢷬為散和蓽豆以水桃仁冬瓜仁黄瓜樓

　子揉之令碎猪蹄汁中挼令散和藥作餅子暴乾𢷬

　篩更和猪蹄汁又捻作餅更暴乾汁盡乃止𢷬篩為

　散稍稍以洗手面妙

　　面色光悦方五首

千金療人令面悅澤好顔色方

　　猪姬(三/具)　　蕪菁子(二/兩)　栝樓子(五/兩)　桃仁(三兩/去皮)

　右四味以酒和之𢷬如膏以傅面慎風日妙

又方

　　酒漬三月三日桃花服之好顔色治百病

又方

　　採三株桃花隂乾為散以酒飲服方寸匕日三令

　　面光悦如紅(出第六/巻中)

千金翼令面生光方

　　密陀僧以乳煎塗面即生光(出第五/卷中)

延年去風令光潤桃仁洗面方

　　桃仁(五合/去皮)

　右一味用粳米飯漿水研之令細以漿水𢷬取汁令

　桃人盡即休微温用洗面時長用極妙

　　令面色白方四首

千金療面黒不白浄方

　　白鮮皮　　白殭蠶　　芎藭　　　白附子

　　鷹屎白　　白芷　　　青木香　　甘松香

　　白术　　　白檀香　　丁子香(各三/分)冬瓜仁(五/合)

　　白梅(二七枚/去核)瓜子(一/兩)　　杏仁(三十枚/去皮)雞子白(七/枚)

　　大棗(三十枚/去核)猪姬(三/具)　　麵(三/升)　　　麝香(二分/研)

　右二十味先以猪姬和麵暴令乾然後合諸藥𢷬篩

　又以白豆屑二升為散旦用洗面手十日以上太白

　神驗(出第六/巻中)

文仲令人面白似玉色光潤方

　　羊脂　　　狗脂(各一/升)　白芷(半/升)　　烏喙(十四/枚)

　　大棗(十/枚)　　麝香(少/許)　　桃仁(十四/枚)　甘草(一尺/炙)

　　半夏(半兩/洗)

　右九味合煎以白芷色黄去滓塗面二十日即變五

　十日如玉光潤妙

又隠居效驗面黒令白去黯方

　　烏賊魚骨　細辛　　　栝樓　　　乾薑

　　蜀椒(各三/兩)

　右五味切以苦酒漬三日以成鍊牛髓二斤煎之以

　酒氣盡藥成作粉以塗面醜人亦變鮮妙光華

近效則天大聖皇后鍊益母草留顔方

　　用此草每朝將以洗手面如用澡豆法面上皯䵴

　　及老人皮膚兼皺等並展落浮皮皮落著手上如

　　白垢再洗再有效淳用此藥已後欲和澡豆洗亦

　　得以意斟酌用之初將此藥洗面覺面皮手滑潤

　　顔色光澤經十日許特異於女面經月餘生血色

　　紅鮮光澤異於尋常如經年乆用之朝暮不絶年

　　四五十婦人如十五女子俗名鬱臭此方仙人秘

　　之千金不𫝊即用藥亦一無不效世人亦有聞説

　　此草者為之皆不得真法今録真法如後可勿𫝊

　　之五月五日收取益母草暴令乾燒作灰取草時

　　勿令根上有土有土即無效燒之時預以水灑一

　　所地或泥一爐燒益母草良乆燼無取斗羅篩此

　　灰乾以水熟攪和溲之令極熟團之如雞子大作

　　丸於日裏暴令極乾訖取黄土泥泥作小鑪子於

　　地四邊各開一小孔子生剛炭上下俱著炭中央

　　著藥丸多火經一炊乆即微微著火燒之勿令火

　　氣絶絶即不好經一復時藥熟切不得猛火若藥

　　鎔變為瓷巴黄用之無驗火微即藥白色細膩一

　　復時出之於白瓷器中以玉搥研絹篩又研三日

　　不絶收取藥以乾器中盛深藏旋旋取洗手面令

　　白如玉女項頸上黒但用此藥揩洗並如玉色祕

　　之不可𫝊如無玉搥以鹿角搥亦得神驗

　　面皯方十三首

廣濟療面皯方

　　雄黄(七/分)　　雌黄(五分並以綿裹於/漿水中煮一日)　光明砂

　　密陀僧(五分内猪脂中煮/數沸煮訖洗用)真珠(三分/研末)　峭粉(三/分)

　　白&KR0008;蠶(三/分)　白及(三/分)　　茯苓(五/分)　　水銀(五分/和藥)

　　(末研令/消盡)

　右十味各研如粉訖相和又研之令匀少減取和猪

　脂面脂攪令調每夜用澡豆漿水洗去粧勿衝風及

　火

千金療面皯方

　　李子仁和雞子白塗上則落

又方

　　真白羊乳(三/升)羊&KR1004;(兩具以水漬/去皮細擘)　　　甘草(二兩/炙末)

　右三味相和一宿先以酢漿水洗面以生布拭之夜

　塗藥明旦以猪蹄湯洗却又依前為之即盡

又方

　　白附子末以水和塗上頻頻用即落盡

又方

　　桂心石薑末蜜和塗之

又方

　　杏仁酒浸皮脱𢷬如泥以絹囊裹夜則拭之效

又方

　　水和丹砂末服方寸匕男女七日皆色白也

又方

　　美酒浸雞子三枚蜜封四七日成塗面浄好無比

又方

　　狗杞根(一百/斤)生地黄(三十/斤)

　右二味先下篩狗杞又𢷬碎地黄暴乾合下篩空腹

　服方寸匕日三效

文仲療皯令人面皮薄如蕣萆方

　　鹿角尖(取實白處於平石上以水/磨之稍濃取一升二合)　　乾薑(一/两)

　右二味𢷬篩乾薑以和鹿角汁攪使調每夜先以煖

　漿水洗面軟帛拭乾取上白蜜塗面以手摩使蜜盡

　手指不粘為候後塗藥平明還以煖漿水洗之二三

　日顔色驚人塗藥不用過見風日妙

救急療面皯方

　　芍藥　　　茯苓　　　杏仁(去/皮)　　防風

　　細辛　　　白芷(各一/兩)　白蜜(一/合)

　右七味𢷬為散先以水銀霜傅面三日方始取前件

　白蜜以和散藥傅面夜中傅之不得見風日向曉任

　意作粉能常用大佳每夜先須漿水洗面後傅藥

古今録驗療面皯方

　　取白蜜和茯苓粉傅面七日愈

又療面皯黯蘇合煎方

　　蘇合香　　麝香　　　白附子(炮/)　女菀

　　蜀水花(各二/兩)青木香(三/兩)　雞舌香　　鸕鷀屎(各/一)

　　(兩/)

　右八味先取糯米二升淅硬炊一斗生用一斗合醇

　酢用水一斛五斗稍稍澄取汁合得一斛煮並令沸

　以綿裹諸藥内著沸漿中煎得三升藥熟以澡豆洗

　皯處令燥以藥傅皯上日再欲傅藥常以酢漿水洗

　面後塗藥塗藥至三四合皯處當小急痛皯處微微

　剥去便白以漿三洗三傅玉屑膏訖白粉之若急痛

　勿怪痒勿搔之但以粉粉上面按抑痒處滿百日可

　用脂胡粉取差

　　面皯黯方二十一首

肘後療面多皯黯如雀卵色者方

　　以苦酒漬白木以拭面上即漸漸除之

又方

　　以羚羊膽酒二升合煮三沸以塗拭之日三差

又方

　　羊膽猪頭細辛末煎三沸塗面平旦以醋漿水洗

　　之

又方

　　茯苓白石脂等分末和蜜塗之日三除去

文仲療皯黯方

　　杏仁去皮𢷬末雞子白和塗經宿拭之

又方

　　桃花瓜子各等分𢷬以傅面

又方

　　茯苓末以蜜和傅之

備急療皯黯方

　　雞子(一枚/去黄)　硃砂末(一/兩)

　右二味硃砂末内雞子中封固口與雞同令伏鶵候

　雞雛出即取之以塗面立去也

又方

　　七月七日取露蜂房子於漆杯中漬取汁重濾絞

　　之以和胡粉塗

又去黯&KR0008;方

　　桑灰　　　艾灰(各三/升)

　右二味以水三升淋之又重淋三遍以五色帛内中

　合煎令可丸以傅黯上則爛脱乃以膏塗之并滅瘢

　痕甚妙

小品療面黯滅瘢痕除皯去黒&KR0008;方

　　薺苨(二/分)　　桂心(一/分)

　右二味𢷬篩以酢漿水服方寸匕日一止即脱又服

　梔子散差(千金治/面靤)

千金療面皯黯令悦白潤好及手方

　　猪蹄(二具治如食法白粱米一升汰令升/浄以水五升煮蹄爛澄取清汁三)白茯苓

　　商陸(各五/兩)　萎蕤　　　藁本　　　白芷(各三/兩)

　右六味以猪蹄汁并桃人一升合煮取二升去滓以

　白瓷器中貯之内甘松零陵香各一兩以綿裹漬以

　傅之

又澡豆方

　　猪&KR1004;(五具/乾之)　白茯苓　　藁本　　　白芷(各四/兩)

　　甘松香　　零陵香(各三/兩)白商陸(五/兩)　大豆末(二/升)

　　(絹/篩)　　　　藋灰(一斗/火鍊)

　右九味𢷬篩調和訖收貯稍稍取前瓷中汁和以洗

　手面只用煖酢漿洗浄後任意水洗如常八月九月

　則合冷處貯之至三月已後勿用神良

又䵴皯面方

　　沈香　　　牛黄　　　薰陸香　　雌黄

　　鷹屎(各三/分)　丁香(一分/末)　水銀(一/兩)　　玉屑(三/分)

　右八味作粉以蜜和塗之

又䵴面内外療方

　　以成鍊松脂為末温酒服二合日三服盡二升即

　　差

又方

　　白芷　　　白蠟(各八/兩)　白附子　　辛夷

　　烏頭(炮/)　　防風　　　藿香　　　商陸(各二/分)

　　藁本　　　萎蕤(各四/兩)　零陵香(三/分)　麝香(一/分)

　　牛脂(一/升)　　鵝脂(一/升)　　羊脂(五/合)　　麻油(二/合)

　右十六味細剉以酢漬浹浹然一宿以諸脂油煎白

　芷色黄膏成以皂莢湯洗面傅之日三差

又療面䵴方

　　白礬(燒汁/盡)　硫黄　　　白附子(各一/分)

　右三味𢷬篩以酢一盞漬之一宿夜浄洗面塗之勿

　見風白如雪也(翼/同)

又方

　　雞子(三/枚)　　丁香(一/兩)　　醋(一/升)

　右三味漬七日取雞子白研丁香胡粉一兩和之洗

　面夜以藥塗之甚妙

又方

　　羚羊膽　　牛膽

　右二味以醋二升合煮三沸塗之差

千金翼面藥方療皯䵴及㾦瘰并皮膚皴劈方

　　防風　　　藁本　　　辛夷　　　芍藥

　　商陸根　　白芷　　　牛膝　　　當歸

　　細辛　　　蜜陀僧　　芎藭　　　獨活

　　萎蕤　　　木蘭皮　　零陵香　　雞舌香

　　丁香　　　麝香　　　真珠(各一/兩)　蕤仁

　　杏仁(二兩/去皮)　臘月猪脂(三升/鍊)　　　　油(一/升)

　　麞鹿腦(各一具無/以羊腦充)　　　牛髓(五/升)

　右二十五味先以浸腦髓使白藿香已上㕮咀如麥

　豆乃於腦髓脂油中煎三上三下以綿絞濾去滓入

　麝香及真珠末等研攪千遍凝即塗面上(謹按千金/翼云二十)

　(九味遂以諸本并千金翼𢾗之但二十五味/右云藿香以上㕮咀恐并藿香更有三味)

必效療䵴皯令面白悦澤白附子膏方

　　白附子　　青木香　　丁香(各一/兩)　商陸根(一/兩)

　　細辛(三/兩)　　酥(半/升)　　　羊脂(三/兩)　　蜜陀僧(一/兩)

　　(研/)　　　　金牙(三/兩)

　右九味以酒三升漬一宿煮取一升去滓内酥煎一

　升膏夜塗面上旦起温水洗不得見大風日差

　　面皯皰方一十五首

劉涓子療面皯皰麝香膏方

　　麝香(三/分)　　附子(一兩/炮)　當歸　　　芎藭

　　細辛　　　杜蘅　　　白芷　　　芍藥(各四/分)

　右八味切以臘月猪膏一升半煎三上三下去滓下

　香膏以傅皰上日三差

肘後療年少氣盛面生皯靤方

　　冬瓜子　　冬葵子　　柏子仁　　茯苓(各等/分)

　右四味為散食後服方寸匕日三服

又方

　　黄連(一/斤)　　木蘭皮(十/兩)　猪肚(一具治/如食法)

　右三味㕮咀二味内肚中蒸於二斗米下以熟切暴

　乾𢷬散食前以水服方寸匕日再

又方

　　麻黄(三/兩)　　甘草(二兩/炙)　杏仁(三兩去/尖皮)

　右三味𢷬篩酒下一錢匕日三服

又方

　　黄連(二/兩)　　蛇牀子(四/合)

　右二味𢷬末以面脂和塗面日再差

文仲療面皯靤方

　　胡粉水銀以臘月猪脂和傅之

又方

　　熟研水銀向夜塗之平明拭却三四度差

又方

　　土瓜根𢷬以胡粉水銀青羊脂合塗面皯處當差

備急療面皯靤方

　　糜脂塗拭面上日再

又方

　　鷹屎白(二/分)　胡粉(一/分)

　右二味以蜜和傅面上差

又主少年面上起細靤方

　　挼上浮萍㩉之可飲少許汁良(通按疑缺/一水字)

又方

　　以三年苦酒漬雞子三宿當軟破取塗之差

古今録驗療面皯靤及産婦黒䵴如雀卵色羊膽膏方

　　羊膽(一/枚)　　猪脂(一/合)　　細辛(一/分)

　右三味以羊膽煎三上三下膏成夜塗傅早起洗以

　漿水洗去驗

又療面䵴靤皯玉屑膏方

　　玉屑　　　珊瑚　　　木蘭皮(各三/兩)辛夷(去/毛)

　　白附子　　芎藭　　　白芷(各二/兩)　牛脂(五/兩)

　　冬瓜仁(十/合)　桃仁(一/升)　　猪脂(五/合)　　白狗脂(二/斤)

　　商陸(一/升)

　右十三味切煎三上三下白芷色黄其膏成洗面塗

　膏神驗

又療面黑似土皯靤白藍脂方

　　白藍(一/分)　　白礬(一分/燒)　石脂(一/分)　　杏仁(半分/去尖)

　　(皮/)

　右四味𢷬篩雞子和夜塗面明旦以井花水洗之白

　藍即白斂也甚妙老與少同

　　面皻靤方一十三首

劉涓子療面皻靤木蘭膏方

　　木蘭皮　　防風　　　白芷　　　青木香

　　牛膝　　　獨活　　　藁本　　　芍藥

　　白附子　　杜蘅　　　當歸　　　細辛

　　芎藭(各一/兩)　麝香(二/分)

　右十四味剉以臘月猪脂二升微火煎三上三下絞

　去滓入麝香調以傅面上妙(出第五/巻中)

肘後療面及鼻病酒皻方

　　木蘭皮(一斤漬酒用三年/者百日出暴乾)梔子仁(一/斤)

　右二味合𢷬為散食前以漿水服方寸一匕日三良

　(千金翼木蘭皮五/兩梔子仁六兩)

又方

　　鸕鷀矢末以臘月猪膏和塗之(千金/同)

又方

　　真珠　　　胡粉　　　水銀(等/分)

　右三味以猪膏研令相和塗之佳

又方

　　馬藺子花𢷬封之佳

集驗療面上皻靤皯䵴方

　　蒺藜子　　梔子仁　　豉(各一/升)

　右三味𢷬合如泥以醶漿和如泥臨卧以塗面上日

　未出便洗差(千金有木蘭皮/一斤翼云半斤)

又木蘭散方

　　木蘭皮(一/斤)

　右一味以三年酢漿漬之百日出於日中暴之𢷬末

　服方寸匕日三

古今録驗主靤方

　　雄黄　　　峭粉(末/)　　水銀(並等/分)

　右三味以臘月猪脂和以傅面靤上差止

又卒得面靤方

　　土瓜根　　水銀　　　胡粉　　　青羊脂(等/分)

　右四味為粉和傅面靤上差止

又方

　　胡粉(二/兩)　　水銀(二/分)

　右二味和猪脂研匀以傅之(千金/同)

又男女靤面生瘡方

　　黄連(二/兩)　　牡礪(三兩/熬)

　右二味𢷬篩以粉瘡上頻傅之即差

又療面靤痒腫白附子散方

　　白附子　　青木香　　由跋(各二/兩)　麝香(二/分)

　右四味為散以水和塗面(千金翼有/細辛二兩)

又療面靤氣甚如麻豆瘡痛搔之黄汁出及面黒色黯

黮不可去之葵子散方

　　冬葵子　　柏子　　　茯苓(等/分)

　右三味為散以酒服方寸匕日三差(千金翼有/冬瓜子)

　　面粉滓方四首

千金療面粉滓方

　　礬石(熬汁/盡)

　右一味以酒和塗之三數度佳甚妙

備急療婦人面上粉滓赤膏方

　　光明砂(四分/研)麝香(二/分)　　牛黄(半/分)　　水銀(四分/以面)

　　(脂和/研)　　　雄黄(三/分)

　右五味並精好藥𢷬篩研如粉以面脂一升内藥中

　和攪令極調一如傅面脂法以香漿水洗傅藥避風

　經宿粉滓落如蔓菁子狀此方秘不傳

又主去粉滓皯䵴方

　　白斂　　　白石脂　　杏仁(各等/分)

　右三味𢷬散以雞子白和以井花水洗傅之三五遍

　即差

又方

　　黄芪　　　白术　　　白斂　　　萎蕤(各十/一分)

　　商陸　　　蜀水花　　鷹屎白(各一/兩)防風

　　芎藭　　　白芷　　　細辛　　　白附子(炮/)

　　杏仁(去皮/尖)　青木香(各六/分)

　右十四味𢷬為粉以雞子白和之作挺子暴乾研之

　以漿水和塗夜傅朝洗差(出第六/巻中)

　　化面方二首

張文仲療化面方

　　真珠(研/)　　光明砂(研/)　冬瓜仁(各二/分)水銀(四/分)

　右四味以四五重絹袋盛於銅鐺中以酢漿水微火

　煮一宿一日始堪用取水銀和面脂熟研使消合珠

　冬瓜子末更和調以傅面取差為度

備急面上&KR0008;礧子化面仍令光潤皮急方

　　土瓜根

　右一味𢷬末以漿水和令調入夜以漿水洗面塗藥

　旦洗却即差

　　雜療面方六首

肘後療面生㾦瘰如麻子中有粟核方

　　石灰以水漬之才淹以米一把置上令米釋陶取

　　一一置㾦瘰上當漸拭之軟乃爪出粟以膏藥傅

　　之即差

千金療面上風方

　　玉屑(研/)　　蜜陀僧(研令/如粉)珊瑚(研各二/大兩)白附子(三/兩)

　右四味細研如粉用酥和夜塗面上旦洗差(出第六/巻中)

千金翼芎藭湯主面上及身體風搔痒方

　　麻黄(十分/去節)　芎藭　　　白术　　　吳茱茰

　　防風　　　枳實(炙/)　　羌活(各二/兩)　薯蕷(四/兩)

　　蒺藜子(六/兩)　鳥喙(二兩/炮)　甘草(二兩/炙)　生薑(六/分)

　右十二味切以水九升七合煮取二升五合去滓分

　服甚妙驗

又洗方

　　蒴藋根　　蒺藜　　　景天葉(各一/兩)蛇床子(五/兩)

　　玉屑(二/兩)

　右五味以水一斗煮取三升稍稍洗之慎風日差

又急面皮方

　　火猪蹄(一具治/如食法)

　右一味以水二升清漿水一升煎成膠以洗面又和

　澡豆塗面以漿水洗令面皮急矣(出第五/巻中)

蘇澄去面皯及粉皻方

　　取三年大酢二升漬雞子五枚七日雞子當軟如

　　泥去酢瀉著瓷器中以胡粉兩雞子許和研如膏

　　盖口蒸之於五斗米下熟藥成封之勿泄氣夜欲

　　卧時研塗面靤粉刺上旦以漿水洗面日别如此

　　百日差勿見風效

　　頭風白屑方四首

廣濟療頭風白屑痒髮落生髮主頭腫旋悶蔓荆子膏

方

　　蔓荆子(一/升)　生附子(三十/枚)羊躑躅花(四/兩)葶藶子(四/兩)

　　零陵香(二/兩)　蓮子草(一/握)

　右六味切以綿裹用油二升漬七日每梳頭常用之

　若髮稀及秃處即以鐡精一兩以此膏油於瓷器中

　研之摩秃處其髮即生也

延年松葉膏療頭風鼻塞頭旋髮落白屑風痒並主之

方

　　松葉(切一/升)　天雄(去/皮)　　松脂　　　杏仁(去/皮)

　　白芷(各四/兩)　莽草　　　甘松香　　零陵香

　　甘菊花(各一/兩)秦芁　　　獨活　　　辛夷仁

　　香附子　　藿香(各二/兩)　烏頭(去/皮)　　蜀椒(汗/)

　　芎藭　　　沈香　　　青木香　　牛膝(合三/兩)

　　躑躅花(一兩半/並剉)

　右二十一味㕮咀以苦酒三升浸一宿以生麻油一

　斗微火煎三上三下苦酒氣盡膏成去滓濾盛貯以

　塗髮根日三度摩之

又療頭痒搔之白屑起方

　　大麻仁(三升/𢷬碎)秦椒(二/升)

　右二味𢷬内泔汁中漬之一宿明旦濾去滓温以沐

　髮訖用後方白芷一斤雞子三枚芒硝一升三味以

　水四升煮取三升去滓停小冷内雞子清及硝攪令

　調更温令熱分為三度澤頭覺頭痒即作洗之不過

　三度永除

又療頭風髮落或頭痒腫白屑方

　　蔓荆子(一升/碎)防風(三/兩)　　寄生(三/兩)　　秦椒(一/兩)

　　大麻仁(一/升)　白芷(四/兩)

　右六味切以水一斗五升煮取一斗去滓以洗頭三

　四度差加芒硝一升亦妙

　　沐頭去風方五首

集驗療頭風方

　　甘菊花　　獨活　　　茵芋　　　防風

　　細辛　　　蜀椒　　　皂莢　　　桂心

　　杜蘅　　　莽草

　右十味分等水煮以沐頭必效

又主風頭沐湯方

　　猪椒根(三/兩)　麻黄根　　茵芋　　　防風(各二/兩)

　　細辛

　右五味切以水二斗煮取一斗以沐頭甚妙

又主頭風搔之白屑起雞子沐湯方

　　新生烏雞子(三/枚)

　右一味以五升沸湯揚之使温温破雞子内中攪令

　匀分為三度沐令髮生去白屑風痒差

必效沐髮方

　　取生柏葉細剉一斗煮取湯沐髮妙

又方

　　取杏仁烏麻子二味𢷬以水投濾取汁並𢷬用甚

　　妙

　　頭風白屑兼生髮方八首

廣濟療頭風白屑生髮白令黒方

　　浮木子(五升未識以九月九日/已前採臨時𢷬末去子)　　　鐵精(四/兩)

　　零陵香(二/兩)　丁香子(二/兩)

　右四味細切以絹袋盛用生麻油二升漬經二七日

　洗頭訖每日塗之方驗

集驗療頭風痒白屑風頭長髮膏方

　　蔓荆子　　附子(炮/)　　細辛　　　石南草

　　續斷　　　皂莢　　　澤蘭　　　防風

　　杏仁(去/皮)　　白芷　　　零陵香　　藿香

　　馬鬐膏　　熊脂　　　猪脂(各二/兩)　松葉(切半/升)

　　莽草

　右十七味㕮咀以苦酒漬一宿明旦以脂膏等煎微

　微火三上三下以白芷色黄膏成用以塗頭中甚妙

又療頭風痒白屑生髮膏方

　　烏喙　　　莽草　　　石南草　　細辛

　　皂莢　　　續斷　　　澤蘭　　　白术

　　辛夷　　　白芷　　　防風(各二/兩)　柏葉(切二/升)

　　松葉(切二/升)　猪脂(四/升)

　右十四味以苦酒浸一宿以脂煎三上三下膏成去

　滓濾收沐髮了以塗之妙(千金/同)

崔氏松脂膏療頭風鼻塞頭旋髮落復生長髮去白屑

方

　　松脂　　　白芷(各四/兩)　天雄　　　莽草

　　躑躅花(各一/兩)秦芁　　　獨活　　　烏頭

　　辛夷仁　　甘松香　　零陵香　　香附子

　　藿香　　　甘菊花(各二/兩)蜀椒　　　芎藭

　　沈香　　　牛膝　　　青木香(各三/兩)松葉(切一/升)

　　杏仁(四兩去/皮碎)

　右二十一味切以苦酒二升半漬一宿用生麻油九

　升微火煎令酒氣盡不咤去滓以摩頂上髮根下一

　摩之每摩時初夜卧摩時不用當風晝日依常檢校

　東西不廢以差為度

又蓮子草膏療頭風白屑長髮令黒方

　　蓮子草(汁二/升)松葉　　　青桐白皮(各四/兩)

　　棗根白皮(三/兩)防風　　　芎藭　　　白芷

　　辛夷仁　　藁本　　　沈香　　　秦芁

　　商陸根　　犀角(屑/)　　青竹皮　　細辛

　　杜若　　　蔓荆子(各二/兩)零陵香　　甘松香

　　白术　　　天雄　　　柏白皮　　楓香(各一/兩)

　　生地黄(汁五/升)生麻油(四/升)　猪鬃脂(一/升)　馬鬐膏(一/升)

　　熊脂(二/升)　　蔓青子油(一/升)

　右三十味細切以蓮子草汁并生地黄汁浸藥再宿

　如無蓮子草汁如地黄汁五小升浸藥於微火上内

　油脂等和煎九上九下以白芷色黄膏成布絞去滓

　欲塗頭先以好泔沐髮後以傅頭髮摩至肌又洗髮

　取棗根白皮剉一升以水三升煮取一升去滓以沐

　頭髮塗膏驗(出第二/巻中)

延年療頭風白屑風痒長髮膏方

　　蔓荆子　　附子(去/皮)　　澤蘭　　　防風

　　杏仁(去/皮)　　零陵香　　藿香　　　芎藭

　　天雄　　　辛夷(各二/兩)　沈香(一/兩)　　松脂

　　白芷(各二/兩)　馬鬐膏　　松葉(切/)　　熊脂(各一/兩)

　　生麻油(四/升)

　右十七味以苦酒漬一宿以脂等煎緩火三上三下

　白芷色黄膏成去滓濾收貯塗髮及肌中摩之日三

　兩度差

又療熱風衝髮髮落生髮膏方

　　松葉(切/)　　蓮子草(切/)　鍊成馬鬐膏棗根皮(切/各)

　　(一/升)　　　　韭根(切/)　　蔓荆子(碎各/三合)竹瀝

　　猪脂(各二/升)　防風　　　白芷(各二/兩)　辛夷仁

　　吳藍　　　升麻　　　芎藭　　　獨活

　　寄生　　　藿香　　　沈香　　　零陵香(各/一)

　　(兩/)

　右十九味以棗根煮汁竹瀝等浸一宿以脂等煎之

　候白芷色黄膏成以塗頭髮及頂上日三五度妙

古今録驗生髮及療頭風痒白屑膏方

　　烏喙　　　莽草　　　細辛　　　續斷

　　石南草　　辛夷仁　　皂莢　　　澤蘭

　　白术　　　防風　　　白芷(各二/兩)　柏葉

　　竹葉(切各/一升)　猪脂(五/升)　　生麻油(七/升)

　右十五味以苦酒漬一宿以油脂煎候白芷色黄膏

　成濾捩收以塗頭髮先沐洗後用之妙

　　生髮膏方一十一首

廣濟生髮方

　　蓮子草(汁一/大升)熊白脂(一大/合)豬鬐膏(一/合)　生麻油(一/合)

　　柏白皮(切三/合)山韭根(切三/合)瓦衣(切三/合)

　右七味以銅器煎之候膏成去滓收貯每欲梳頭塗

　膏令頭肌中髮生又黒

又生髮膏方

　　細辛　　　防風　　　續斷　　　芎藭

　　皂莢　　　柏葉　　　辛夷仁(各一兩/八銖)

　　寄生(二兩/九銖)　澤蘭　　　零陵香(各二兩/十六銖)

　　蔓荆子(四/兩)　桑根汁(一/升)　韭根汁(三合/三勺)竹葉(切六/合)

　　松葉(切六/升)　烏麻油(四大/升)白芷(六兩十/六銖)

　右十七味以苦酒韭根汁漬一宿以綿裹煎微火三

　上三下白芷色黄去滓濾以器盛之用塗摩頭髮日

　三兩度

深師療頭風烏喙膏生髮令速長而黒光潤方

　　烏喙　　　莽草　　　石南草　　續斷

　　皂莢(去皮/子熬)　澤蘭　　　白术(各二/兩)　辛夷仁(一/兩)

　　柏葉(切半/升)　猪脂(三/升)

　右十味以苦酒漬一宿以脂煎於東向竈釡中以葦

　薪煎之先致三堆土每三沸即下致一堆土候沸定

　却上至三沸又置土堆上三畢成膏訖去滓置銅器

　中數北向屋溜從西端至第七溜下埋之三十日藥

　成小兒當刮頭日三塗大人數沐沐已塗之甚驗

千金療脈極虚寒髮墮落安髮潤方

　　桑根白皮(切一/升)

　右一味淹漬煮五六沸去滓以洗沐髮數數為之不

　復落也

又方

　　麻子(三升/碎)　白桐葉(切一/把)

　右二味以泔汁二升煮取八九沸去滓洗沐頭髮不

　落而長也(翼/同)

又生髮膏方

　　胡麻油(一/升)　鴈脂(一/合)　　丁子香　　甘松香(各/一)

　　(兩/半)　　　　吳藿香　　細辛　　　椒(各二/兩)

　　澤蘭　　　白芷　　　牡荆子　　苜蓿香

　　大麻子(各一/兩)芎藭　　　防風　　　莾草

　　杏仁(各三兩/去皮)竹葉(切五/合)

　右十七味切以酢漬一宿煎之以微火三上三下白

　芷色黄膏成去滓以塗髮及頂尤妙(出第十/三巻中)

千金翼生髮膏令髮速長黒傅藥時特忌風方

　　烏喙　　　莽草　　　續斷　　　皂莢(去皮/子)

　　澤蘭　　　竹葉　　　細辛　　　白术(各二/兩)

　　辛夷　　　防風(各一/兩)　柏葉(切四/兩)　杏仁(别/𢷬)

　　松葉(各三/兩)　猪脂(三/升)

　右十四味先以米酢漬一宿以脂煎三下三上膏成

　去滓塗髮及頂上

又長髮方

　　蔓荆子(三/升)　大附子(二/枚)

　右二味以酒一斗二升漬之以瓷器盛之封頭二十

　日取雞脂煎以塗之澤以汁櫛髮十日長一尺勿近

　面塗驗

又生髮附子松脂膏方

　　附子　　　松脂(各二/兩)　蔓荆子(四兩/𢷬篩)

　右三味以烏雞脂和瓷器盛密縛頭於屋北隂乾百

　日藥成馬鬐膏和以傅頭如澤勿近面驗

又生髮牆衣散方

　　牆衣(五合暴/乾𢷬末)鐡精(一/合)　　合歡木灰(二/合)水萍末(三/合)

　右四味𢷬研末以生油和少許如膏以塗髮不生處

　日夜再即生髮效(並出第/五巻中)

近效生髮方

　　蔓荆子　　青箱子　　蓮子草(各一/分)附子(一/枚)

　　碎頭髮灰(二/匕)

　右五味以酒漬内瓷器中封閉經二七日藥成以烏

　雞脂和塗之先以泔洗後傅之數日生長一尺也

　　生眉毛方二首

千金生眉毛方

　　爐上青衣　鐡生(分/等)

　右二味以水和塗之即生甚妙

又方

　　七月烏麻花隂乾末生烏麻油二味和塗眉即生

　　妙

　　令髮黒方八首

深師療生髮黒不白澤蘭膏方

　　細辛　　　續斷　　　皂莢　　　石南草

　　澤蘭　　　厚朴　　　烏頭　　　莽草

　　白术(各二/兩)　蜀椒(二/升)　　杏仁(半升/去皮)

　右十一味切以酒漬一宿以鍊成猪脂四斤銅器中

　向東炊竈中煎三上三下膏成絞去滓拔白者以辰

　日塗藥皆出黒髮十日效

又生長髮令黒有黄白者皆黒魏文帝用效秘之方

　　黄芪　　　當歸　　　獨活　　　芎藭

　　白芷　　　芍藥　　　莽草　　　防風

　　辛夷仁　　乾地黄　　藁本　　　蛇銜(各一/兩)

　　薤白(切半/升)　烏麻油(四升/半)馬鬐膏(二/升)

　右十五味切以微火煎三上三下白芷黄膏成去滓

　洗髮訖後塗之

千金令白髮還黒方

　　隴西白芷(一/升)旋復花　　秦椒(一/升)　　桂(一/尺)

　右四味下篩以井華水服方寸七日三三十日白髮

　還黒禁房室

又方

　　烏麻九蒸九暴𢷬末以棗膏和丸乆服之(翼/同)

又方

　　取黒椹水漬之頻沐髮即黒效可塗𫝊之

又方

　　取生麻油浸烏梅塗髮良

又方

　　以鹽湯洗沐以生麻油和蒲葦灰傳之常用效(出/第)

　　(十三/巻中)

千金翼瓜子散主頭髮早白又虚勞腦髓空竭胃氣不

和諸藏虚絶血氣不足故令人髮早白少而生蒜髮及

憂愁早白逺視&KR1129;&KR1129;得風淚出手足煩熱恍惚忘誤連

年下痢服之一年後大驗方

　　瓜子(一/升)　　白芷　　　松子(去/皮)　　當歸

　　芎藭　　　甘草(炙各/二兩)

　右六味𢷬散食後服方寸匕日三酒漿湯飲任性服

　之忌如常法(出第五/巻中)

　　拔白髮良日并方三首

千金翼白髮令黒方

　　八角附子(一/枚)大酢(半/升)

　右二味於銅器中煎兩沸内好礬石大如碁子許一

　枚消盡内香脂三兩和令相得攪至凝内竹筒内拔

　白髮以膏塗拔根即生黒髮也(出第五/巻中)

備急拔白毛令黒毛生方

　　拔去白毛以好白蜜敷拔處即生黒毛眉中無毛

　　以鐡挑傷敷蜜亦生眉毛比見諸人以石子研丁

　　香汁拔白毛訖急手以敷孔中即生黒毛此法神

　　驗

延年拔白髮良日

　　正月四日二月八日三月十二十三日兩日並得

　　四月十六日五月二十日六月二十四日七月二

　　十八日八月十九日九月十五日十月十日十一

　　月十日十二月十日右並以日正午時拔當日不

　　得飲酒食肉五辛經一抜已後黒者更不變(千金/同)

　　變白髮染髮方五首

范汪王子喬服菊増年變白方

　　菊以三月上寅日採名曰五英六月上寅日採名

　　曰容成九月上寅日採名曰金精十二月上寅日

　　採名曰長生者根莖也隂乾百日取等分以成日

　　合𢷬千杵下篩和以蜜丸如梧桐子日三服七丸

　　百日身體潤一年白髮變黒二年齒落復生三年

　　八十者變童兒

又染髮方

　　胡粉(一/分)　　白灰(一/分)

　右二味以雞子白和先以泔漿洗令浄後塗之即急

　以油帛裹之一宿以澡豆洗却黒軟不絶甚妙

必效染白髪方

　　揀細粒烏豆(四/升)

　右一味以醋漿水四斗煮取四升去却豆以好灰汁

　浄洗髮待乾以豆汁熱塗之以油帛裹之經宿開之

　待乾即以熊脂塗揩還以油帛裹即黒如漆一塗三

　年不變妙驗

又方

　　𢷬木槿葉以熱湯和汁洗之亦佳

近效換白髮及&KR2507;方(嚴中書處/得云驗)

　　熊脂(二大兩臘/月者佳)　　　　白馬鬐脂(一兩細切熬/之以綿濾絞)

　　(汁/)　　　　婆羅勒(十顆其狀似尖齊于去皮取/汁但以指甲搯之即有汁)

　　生薑(一兩亦鐺/中熬之)　　　　母丁香(半大/兩)

　右五味二味𢷬為末其脂鍊濾之以藥末相和令匀

　取一小槐枝左攪數千遍少頃即凝或似膏即拔白

　髮以辰日良以槐枝㸃藥拔一條即以藥令入髮眼

　孔中以措頭熟揩之令藥入十餘日便黒髮生此方

　妙

　　髮黄方三首

肘後髮黄方

　　臘月猪脂膏和羊矢灰蒲灰等分傅黒也(千金并/翼同)

千金髮黄方

　　大豆(五/升)　　醋漿水(二/斗)

　右二味煮取五升汁淋之頻為之黒(翼/同)

千金翼療髮黄方

　　熊脂塗髮梳之散頭入牀底伏地一食頃即出便

　　盡黒不過一升脂驗

　　頭髮秃落方一十八首

深師療髮白及秃落茯苓术散方

　　白术(一/斤)　　茯苓　　　澤瀉　　　猪苓(各四/兩)

　　桂心(半/斤)

　右五味𢷬散服一刀圭日三食後服之三十日髮黒

又療秃頭方

　　蕪菁子末和酢傅之日一兩度(千金/同)

又方

　　麻子(二升熬/焦末)

　右一味以猪脂和塗之髮生為度(千金/同)

又方

　　東行棗根(長三尺以/中央空)

　右一味以甑中心蒸之以器承兩邊汁以傅頭即生

　髮良(千金同肘後/作桑根良)

又方

　　麻子(三/升)

　右一味𢷬末研内泔中一宿去滓以沐髮便生

又方

　　取爛熟黒椹(二/升)

　右一味於瓷瓶中三七日化為水以塗洗之髮生妙

　(千金/同)

又療髮秃落生髮膏方

　　馬鬐膏　　驢鬐膏　　猪脂　　　熊脂

　　狗脂(鍊成各/半合)升麻　　　防風　　　薺苨(各二/兩)

　　蜣蜋(四/枚)　　莽草　　　白芷(各/兩)

　右十一味以脂煎諸藥三上三下膏成去滓收以塗

　之(千金并/翼同)

又主髮落生髮方

　　大黄(六/分)　　蔓荆子(一/升)　白芷　　　防風

　　附子　　　芎藭　　　莽草　　　辛夷

　　細辛　　　椒　　　　當歸　　　黄芩(各一/兩)

　　馬鬐膏(五/合)　猪膏(三/升)

　右十四味煎之以白芷色黄先洗後傅之驗

又主風頭毛髮落不生方

　　取鐡上生衣研以臘月豬脂塗之并主眉毛落悉

　　生(千金云合/煎三沸)

又長髮方

　　麻子一升熬令黒押取油以傅頭長髮鷹脂尤妙

　　(千金/同)

又方

　　多取烏麻花瓷甕盛密盖封之深埋之百日出以

　　塗髪易長而黒妙

千金療髮落不生方

　　取羊糞灰淋汁洗之三日一洗不過十洗大生(翼/同)

千金療髪落方

　　柏葉(一/升)　　附子(二/兩)

　右二味𢷬以猪脂和作三十丸每洗頭時即内一丸

　於泔中洗髮即不落其藥以布裹蜜器貯勿令漏泄

　之

又療髮落不生方

　　取石灰三升水拌並令濕炒令極熱以絹袋盛之

　　取好酒三升漬之密封冬二七日春秋七日取酒

　　温服一合常令酒氣相接七日落止百日服終身

　　不落新髮旋生

又方

　　取桑根白皮一石水一石煮五沸以沐頭三遍即

　　落止(並出第/五巻中)

必效療頭一切風髮秃落更不生主頭中二十種病頭

眩面中風以膏摩之方

　　䕡茹(三兩半/去皮)細辛　　　附子(各二/兩)　桂心(半/兩)

　右四味𢷬篩以猪膏勿令中水去上膜及赤脈二十

　兩𢷬令脂銷盡藥成𢷬訖仍研恐其中有脂膜不盡

　以生布絞掠取以密器貯之先用桑柴灰汁洗髮令

　浄方云桑灰兩日洗待乾以藥摩須令入肉每日須

　摩如非十二月合則用生烏麻油和極效

近效韋慈氏療頭風髮落并眼暗方

　　蔓荆實(三兩/研)桑生寄生　桑根白皮(各二/两)

　　韭根(切三/合)　白芷(二/兩)　　甘松香　　零陵香(各/一)

　　(兩/)　　　　馬鬐膏(三/合)　烏麻油(一/升)　甘棗根白

　　皮汁(三/升)　　松葉(切二合/五粒者)

　右十一味細切諸藥内棗根汁中浸一宿數數攪令

　調濕匝已後旦内油脂中緩火煎之勿令火熱三五

　日候棗汁竭白芷色黄膏成去滓每日揩摩鬢髮及

　梳洗其藥浸經宿臨時以綿寛裹煎之膏成去滓綿濾以

　新瓷瓶盛稠濁者即先用却不堪乆停特物近手糜壤也

又宜服防風蔓荆子丸方

　　防風　　黄連　　乾地黄(各十/六分)甘皮(六/分)萎蕤(十/分)

　　甘草(八分/炙)茯神(十二/分)蔓荆子(二十/分)大黄(八分錦/文者)

　右九味𢷬篩蜜和丸如桐子飲下二十丸稍稍加之以

　大腸暢為度盡更合服除眼中黒花令眼目明以差為度

　　白秃方一十一首

集驗療白秃方

　　以大豆髑髏骨二味各燒末等分以臘月猪脂和

　　如泥塗之立差

千金松瀝煎療頭瘡及白秃方

　　松瀝(七/合)　　　丹砂(研/)　　雄黄(研取精/各二兩)水銀(研/)

　　黄連(各一/兩)　　礬石(一兩燒本方無礬/有峭粉一兩燒)

　右六味𢷬散内瀝中攪令調以塗之先以泔洗髮令

　浄及瘡令無痂後敷藥日三後當作膿膿訖更洗塗

　藥如此三度作膿訖以甘草湯去藥毒可十度許洗

　即差

又療白秃髮落生白痂終年不差方

　　五味子(三/分)　蓯蓉(二/分)　　松脂(二/分)　　蛇牀子(一/分)

　　逺志(三/分)　　菟絲子(五/分)　雄黄(研/)　　雌黄(研各/一分)

　　白蜜(一/分)　　雞屎白(半/分)

　右十味𢷬篩以豬膏一升合煎先入雄黄雌黄次雞

　屎白次蜜次松脂次入諸藥末並先各各别末之候

　膏成先以桑柴灰洗頭後傅之

又療白秃方

　　煮桃皮汁飲并洗頭訖以麫豉二味和以傅之妙

又方

　　炒大豆令焦黒𢷬末和臘月猪脂熱煖之以塗傅

　　上可裹勿令見風日(並出第/六巻中)

千金翼王不留行湯主白秃及頭面乆瘡去蟲止痛方

　　王不留行　東引桃皮(各五/兩)　　　　蛇牀子(三/升)

　　東引茱茰根(五/兩)　　　　苦竹葉(三/升)　牡荆實

　　蒺藜子(各三/升)大麻子仁(一/升)

　右八味以水二斗煮取一斗洗瘡日再并療&KR1012;疽妬

　乳月蝕瘡爛(千金/同)

又方

　　以桃花末和猪脂傅上差為度

又松脂膏主白秃及癰疽百種瘡悉治方

　　杜蘅　　　雄黄(研/)　　木蘭皮　　礬石(燒/研)

　　附子　　　大黄　　　石南　　　秦芁

　　真珠　　　苦參　　　水銀(各一/兩)　松脂(六/兩)

　右十二味細切諸藥以酢漬一宿猪脂一斤半煎之

　以附子色黄去滓乃内礬石雄黄水銀更煎三兩沸

　待凝以傅之(並出第五巻/中千金同)

必效主秃瘡方

　　以童子小便煖用洗之揩令血出取白鴿糞五合

　　熬末和醶醋令調塗之即差

又主秃方

　　取三月三日桃花開口者隂乾與桑椹等分𢷬末

　　以猪脂和以灰汁洗後塗藥差

又方

　　栁細枝(一握/取皮)水銀(大如/小豆)　皂莢(一挺/碎)

　右三味以醋煎如餳以塗之

　　赤秃方三首

千金療赤秃方

　　𢷬黒椹三升如泥先灰汁洗後以塗之又服之甚

　　妙

又方

　　燒牛羊角灰和猪脂傅之

又方

　　馬蹄灰和臘月猪脂塗之

　　令髮不生方三首

千金令毛髮不生方

　　&KR1109;灰以鼈脂和拔却毛髮即塗永不生

又方

　　取狗乳塗之

又方

　　拔毛髮以蟹脂塗之永不復生

　　鬼舐頭方二首

千金療鬼舐頭方

　　燒猫屎灰以臘月猪脂和傅之

又方

　　取赤塼末以蒜𢷬和傅之

　　澡豆方八首

廣濟療澡豆洗面去皯䵴風痒令光色悦澤方

　　白术　　　白芷　　　白及　　　白斂

　　茯苓　　　藁本　　　萎蕤　　　薯蕷

　　土瓜根　　天門冬　　百部根　　辛夷仁

　　栝樓　　　藿香　　　零陵香　　雞舌香(各/三)

　　(兩/)　　　　香附子　　阿膠(各四/兩炒)　白麫(三/斤)

　　楝子(三百/枚)　蓽豆(五/升)　　皂莢(十挺去/皮子)

　右二十二味𢷬篩以洗面令人光澤若婦人每夜以

　水和漿塗面至明温漿水洗之甚去面上諸疾

千金療澡豆方

　　丁香　　　沈香　　　桃花　　　青木香

　　木瓜花　　鍾乳粉(各三/兩)麝香(半/兩)　　㮈花

　　櫻桃花　　白蜀葵花　白蓮花　　紅蓮花(各/四)

　　(兩/)　　　　李花　　　梨花　　　旋復花(各/六)

　　(兩/)　　　　玉屑　　　真珠(各二/兩)　蜀水花(一/兩)

　右十八味𢷬末乳等并研以絹下之合和大豆末七

　合研之千遍蜜貯勿洩常以洗手面後作粧百日面

　如玉光潤悦澤去臭氣粉滓咽喉臂膊皆用洗之悉

　得如意

又澡豆方

　　猪&KR1004;(一具/去脂)　豆末(四/升)　　細辛　　　土瓜根

　　白术　　　藁本　　　防風　　　白芷

　　茯苓　　　商陸根　　白附子　　杏仁

　　桃仁(各四兩/去尖皮)栝樓(三/枚)　　皂莢(五挺炙/去皮子)冬瓜仁(半/升)

　　雀屎(半/合)　　菟絲子(一合/𢷬末)

　右十八味𢷬末以麫一斗用漿水和猪&KR1004;研令爛和

　諸藥及麫作餅子暴乾𢷬絹篩收貯勿令遇風洗手

　面極妙

又澡豆令人洗面光潤方

　　白解皮　　鷹屎白　　白芷　　　青木香

　　甘松香　　白术　　　桂心　　　麝香

　　白檀香　　丁子香(各三/兩)冬瓜子(五/合)　白梅(三七/枚)

　　雞子白(七/枚)　猪&KR1004;(三/具)　　麵(五/升)　　　土瓜根(一/兩)

　　杏仁(二兩/去皮)

　右十七味以猪&KR1004;和麵暴令乾然後諸藥𢷬散和白

　豆末三升以洗手面十日如雪三十日如凝脂妙無

　比

崔氏澡豆悦面色如桃花光潤如玉急面皮去皯&KR0845;粉

刺方

　　白芷(七/兩)　　芎藭(五/兩)　　皂莢末(四/兩)　萎蕤

　　白术(各五/兩)　蔓荆子(二/合)　冬瓜仁(五/兩)　梔子仁(三/合)

　　栝樓仁(三/合)　蓽豆(三/升)　　猪腦(一/合)　　桃仁(一升/去皮)

　　鷹屎(三/枚)　　商陸(三兩/細剉)

　右十四味諸藥𢷬末其冬瓜仁桃仁梔子仁栝樓仁

　别𢷬如泥其猪腦鷹屎合𢷬令相得然後下諸藥更

　𢷬令調以冬瓜瓤汁和為丸每洗面用漿水以此丸

　當澡豆用訖傅面脂如常粧飾朝夕用之亦不避風

　日

備急蓽豆香澡豆方

　　蓽豆(一/升)　　白附子　　芎藭　　　芍藥

　　白术　　　栝樓　　　商陸根　　桃仁(去/皮)

　　冬瓜仁(各二/兩)

　右九味𢷬末以洗面如常法此方甚妙

延年澡豆洗手面藥豆屑方

　　白茯苓　　土瓜根　　商陸根　　萎蕤

　　白术　　　芎藭　　　白芷　　　栝樓

　　藁本　　　桃仁(各六兩/去皮)皂莢(五挺去/皮子)豆屑(二/升)

　　猪&KR1004;(三具/暴乾)　猪蹄(四具治如食/法爛煮取汁)　　　麵(一/斗)

　右十五味取猪蹄汁拌諸藥等暴乾𢷬散以作澡豆

　洗手面妙

蘓澄藥澡豆方

　　白芷　　　芎藭　　　栝樓子(各五/兩)青木香

　　雞舌香(各三/兩)皂莢(十兩去/皮子炙)蓽豆　　　赤小豆(各/二)

　　(升/)

　右八味𢷬末和散任用洗手面去皯靤妙

　　手膏方三首

千金翼手膏方

　　桃仁　　　杏仁(各二兩/去皮)橘仁(一/合)　　赤匏(十/枚)

　　辛夷仁　　芎藭　　　當歸(各一/兩)　大棗(二十/枚)

　　牛腦　　　羊腦　　　白狗腦(各二兩無白/狗各狗亦得)

　右十一味𢷬先以酒漬腦又别以酒六升煮赤匏以

　上藥令沸待冷乃和諸腦等匀然後碎辛夷等三味

　以綿裹之棗去皮核合内酒中以瓷器貯之五日以

　後先洗手訖取塗手甚光潤而忌火炙手

備急作手脂法

　　猪&KR1004;(一/具)　　白芷　　　桃仁(去/皮)　　細辛(各一/兩)

　　辛夷　　　冬瓜仁　　黄瓜樓仁(各二/兩末)

　　酒(二/升)

　右八味煮白芷沸去滓膏成以塗手面光潤妙

古今録驗手膏方

　　白芷(四/兩)　　芎藭　　　藁本　　　萎蕤

　　冬瓜仁　　楝仁(各三/兩)　桃仁(一升/去皮)　棗肉(二十/枚)

　　猪&KR1004;(四/具)　　冬瓜瓤汁(一/升)橘肉(十/枚)　　栝樓子(十/枚)

　右十二味以水六升煮取二升酒三升挼猪&KR1004;取汁

　桃人研入以洗手面

　　口脂方三首

千金翼口脂方

　　熟朱(二/兩)　　紫草末(五/兩)　丁香(二/兩)　　麝香(一/兩)

　右四味以甲煎和為膏盛於匣内即是甲煎口脂如

　無甲煎即名唇脂非口脂也

備急作唇脂法

　　蠟(二/分)　　　羊脂(二/分)　　甲煎(一合須别/作自有方)

　　紫草(半/分)　　硃砂(二/分)

　右五味於銅鍋中微火煎臘一沸下羊脂一沸又下

　甲煎一沸又内紫草一沸次硃砂一沸㵼著筒内候

　凝任用之

古今録驗合口脂法

　　好熟硃砂(三/兩)紫草(五/兩)　　丁香末(二/兩)　麝香末(一/兩)

　　口脂(五十挺武徳六年十月内/供奉尚藥直長蔣合進)　　　沈香(三/升)

　　五藥　　　上蘓合(四兩/半)麝香(二/兩)　　甲香(五/兩)

　　白膠香(七/兩)　雀頭香(三/兩)　丁香(一/兩)　　蜜(一/升)

　右十四味並大秤大兩麤𢷬碎以蜜搃和分為兩分

　一分内瓷器瓶内其瓶受大四升内訖以薄綿幕口

　以竹篾交絡蔽瓶口

　　藿香(二/兩)　　苜蓿香(一/兩)　零陵香(四/兩)　茅香(一/兩)

　　甘松香(一兩/半)

　右五味以水一斗酒一升漬一宿於胡麻油一斗二

　升内煎之為澤去滓均分著二坩各受一斗掘地著

　坩令坩口與地平土塞坩四畔令實即以上甲煎瓶

　器覆中間一尺以糠火燒之常令著火糠作火即散

　著糠三日三夜燒十石糠即好冷出之綿濾即成甲

　煎蠟七斤上硃砂一斤五兩研令精細紫草十一兩

　於蠟内煎紫草令色好綿濾出停冷先於灰火上消

　蠟内甲煎及攪看色好以甲煎調硬即加煎軟即加

　蠟取㸃刀子刃上看硬軟著紫草於銅鐺内消之取

　竹筒合面紙裹繩纒以鎔脂注滿停冷即成口脂模

　法取乾竹徑頭一寸半一尺二寸鋸截下兩頭並不

　得節堅頭三分破之去中分前兩相著合令蜜先以

　冷甲煎塗摸中合之以四重紙裹筒底又以紙裹筒

　令縫上不得漏以繩子牢纒消口脂㵼中令滿停冷

　解開就模出四分以竹刀子約筒截割令齊整所以

　約筒者筒口齊故也(前有麝香末一兩後/又有麝二兩未詳)

　　燒甲煎法六首

千金翼甲煎法

　　甲香(三/兩)　　沈香(六/兩)　　丁香　　　藿香(各四/兩)

　　薫陸香　　楓香膏　　麝香(各二/兩)　大棗(十枚/取肉)

　右八味㕮咀如豆片又以蜜二合和攪内瓷坩中以

　綿裹口將竹篾交絡蔽之又油六升零陵香四兩甘

　松二兩綿裹内油中銅鐺緩火煎四五沸止去滓更

　内酒一升半并内煎坩中亦以竹篾蔽之然後剜地

　為坑置坩於上使出半腹乃將前小香坩合此口上

　以濕紙纒兩口仍以泥塗上使厚一寸訖竈下煖坩

　火起從旦至暮煖至四更止明發待冷看上坩香汁

　半流瀝入下坩内成矣

崔氏燒甲煎香澤合口脂方

　　蘭澤香(半/斤)　零陵香(一/斤)　甘松香(五/兩)　吳藿香(六/兩)

　　新壓烏麻油(一/升)

　右五味並大斤兩揀擇精細煖水浄洗以酒水漬使

　調匀經一日一夜並著銅鐺中緩火煮之經一宿通

　前滿兩日兩宿唯須緩火煎訖漉去香滓澄取清以

　綿濾搃訖内著瓷坩中勿令香氣洩出封閉使如法

　　沈香(一/斤)　　丁香　　　甲香(各一/兩)　麝香

　　薫陸香　　艾納(各半/小兩)　白膠香　　蘓合香(各/一)

　　(兩/)

　右八味並大斤兩令别𢷬如麻子大先鍊白蜜去上

　沫盡即取沈香等於漆盤中和之使調匀若香乾取

　前件香澤和使匀散内著瓷器中使實看瓶大小取

　香多少别以綿裹以塞瓶口緩急量之仍用青竹篾

　三條&KR3294;之即覆瓶口於前件所燒香澤瓶口上仍使

　兩口上下相合然後穿地埋著香澤瓶口共地平覆

　合香瓷瓶令露乃以濕紙纒瓶口相合處然後以麻

　𢷬泥瓶口邊厚三寸盛香瓶上亦令遍厚一寸以炭

　火繞瓶四邊緩炙使薄乾然後始用糠火馬糞火亦

　佳燒經三宿四日勿得斷火看之必使調匀不得有

　多少之處香汁即下不匀三宿四日燒訖即住火其

　香澤火傷多即焦令帶少生氣佳仍停經兩日使香

　餅冷訖然始開其上瓶搃除却更取别瓶内一分香

　於瓶中燒之一依前法若無别瓶還取舊瓶亦得其

　三分者香並燒訖未得即開仍經三日三夜停除火

　訖又經兩日其甲煎成訖澄清斟量取依色鑄㵼其

　沈香少即少著香澤只一遍燒上香瓶亦得好味五

　升銅鐺一口銅鉢一口黄蠟一大斤右件蠟置於鐺

　中緩火煎之使沫銷盡然後傾鉢中停經少時使蠟

　冷凝還取其蠟依前銷之即擇紫草一大斤用長竹

　著挾取一握置於蠟中煎取紫色然後擢出更著一

　握紫草以此為度煎紫草盡一斤蠟色即足若作紫

　口脂不加餘色若造肉色口脂著黄蠟紫蠟各少許

　若朱色口脂凡一兩蠟色中和兩大豆許硃砂即得

　但𢷬前件三色口脂法一兩色蠟中著半合甲煎相

　和著頭㸃置竹上看堅柔得所㵼著竹筒中斟酌凝

　冷即解看之

又煎甲煎先須造香油方

　　零陵香　　藿香(各一兩並剉之以酒拌微濕用/綿裹内烏麻生油二升緩火一)

　　(宿絞去滓將油安三升瓶中掘地/作坑埋瓶於中瓶口向地面平)　　沈香(一/斤)

　　小甲香(八/兩)　麝香(三/兩)　　蘓合香(一/兩)

　右六味並𢷬如大豆粒以蜜拌内一小角瓶中用竹

　篾封其口勿令香漏將此角瓶倒捶土中瓶口内以

　紙泥泥兩瓶接口處不令土入用泥泥香瓶上厚六

　七分用糠火一石燒上瓶其火微微不得烈使糠盡

　煎乃成矣(並出第/九巻中)

古今録驗甲煎方

　　沈香　　　甲香(各五/兩)　檀香(半/兩)　　麝香(一/分)

　　香附子　　甘松香　　蘇合香　　白膠香(各/二)

　　(兩/)

　右八味𢷬碎以蜜和内小瓷瓶中令滿綿幕口以竹

　篾十字絡之又生麻油二升零陵香一分半藿香二

　分茅香二分又相和水一升漬香一宿著油内微火

　上煎之半日許澤成去滓别一瓷瓶中盛將小香瓶

　覆著口入下瓶口中以麻泥封并泥瓶厚五分埋土

　中口與地平泥上瓶訖以糠火微微半日許著瓶上

　放火燒之欲盡糠勿令絶三日三夜煎成停二日許

　得冷取澤用之云停二十日轉好云燒不熟即不香

　須熟燒此方妙

又方

　　蠟　　　　蜜(各十/兩)　　紫草(一兩/半)

　右三味和蠟煎令調紫草和朱砂併澤瀉筒中

蔡尼甲煎方

　　沈香(六/兩)　　丁香　　　&KR0034;香(四/兩)　　楓香

　　青木香(各二/兩)麝香(一/具)　　大棗(十/枚)　　肉甲香(三/兩)

　右八味剉以蜜一合和拌著坩内綿裹竹篾絡之油

　六升零陵香四兩甘松香二兩綿裹著油中煎之緩

　火可四五沸即止去香草著坩中埋出口將小香坩

　合大坩濕紙纒口泥封可七分須多著火從旦至午

　即須緩火至四更即去火至明待冷發看成甲煎矣

　　造燕脂法一首

崔氏造燕脂法

　　準紫鉚(一斤/别𢷬)白皮(八錢别/𢷬碎)胡桐淚(半/兩)　波斯白石

　　蜜(兩/磥)

　右四味於銅鐵鐺器中著水八升急火煮水令魚眼

　沸内紫鉚又沸内白皮訖攪令調又沸内胡桐淚及

　石蜜搃經十餘沸紫鉚並沈向下即熟以生絹濾之

　漸漸浸疊絮上好浄綿亦得其番餅小大隨情每浸

　訖以竹夾如乾脯獵於炭火上炙之燥復更浸浸經

　六七遍即成若得十遍以上益濃美好(出第九/巻中)

　　造水銀霜法二首

千金翼飛水銀霜法

　　水銀(一/斤)　　朴硝(八/兩)　　大醋(半/升)　　黄礬(十/兩)

　　鍚(二十兩成/鍊三遍者)𤣥精(六/兩)　　鹽花(三/斤)

　右七味先鍊鍚訖又温水銀令熱乃投鍚中又𢷬𤣥

　精黄礬令細以絹下之又𢷬鍚令碎以鹽花并𤣥精

　等合和以醋拌令濕以鹽花一斤藉底乃布藥令平

　以朴硝盖上訖以盆盖合以鹽灰為泥泥縫際乾之

　微火三日武火四日凡七日去火一日開之掃取極

　須勤心守勿使須㬰間解慢則大失矣(出第五/巻中)

崔氏造水銀霜法

　　水銀　　　石硫黄　　伏龍肝(各十兩/細研)

　　鹽花(一兩鹽/末是也)

　右四味以水銀别鐺熬石硫黄碎如豆並别鐺熬之

　良乆水銀當熱石硫黄消成水即併於一鐺中和之

　宜急傾併併不急即兩物不相入併訖下火急攪不

　得停手若停手即水銀别在一邊石硫黄如灰死亦

　别在一處攪之良乆硫黄成灰不見水銀即與伏龍

　肝和攪令調并和鹽末攪之令相得别取鹽末羅於

　鐺中令遍底厚一分許乃羅硫黄伏龍肝鹽末等於

　鐺中如覆蒸餅勿令全遍底羅訖乃更别羅鹽末覆

　之亦厚一分許即以盆覆鐺以灰鹽和土作泥塗其

　縫勿令乾裂裂即塗之唯令勿洩炭火氣飛之一復

　時開之用火先緩後急開訖以老雞羽掃取皆在盆

　上凡一轉後即分舊土為四分以一分和成霜研之

　令調又加二兩鹽末準前法飛之訖弃其土又以餘

　一分土和飛之四分凡得四轉及初飛與五轉每一

　轉則弃其土五轉而土盡矣若須多轉更用新土依

　前法飛之七轉而可用之(出第九/巻中)

　　鹿角桃花粉方二首

崔氏鹿角粉方

　　取角三四寸截之乃向炊竈底燒一遍去中心虚

　　惡者并除黒皮訖𢷬作末以絹篩下水和帛練四

　　五重置角末於中絞作團大小任意於炭火中熟

　　燒即將出火令冷又𢷬碎作末還以水和更以帛

　　練四五重絞作團如此四五遍燒𢷬碎皆用水和

　　已後更三遍用牛乳和燒𢷬一依前法更𢷬碎於

　　瓷器中用玉鎚研作末將和桃花粉佳

又桃花粉方

　　光明砂　　雄黄　　　熏黄(並研/末)　真硃末

　　鷹糞　　　珊瑚　　　雲母粉　　麝香(用當/門子)

　　鹿角粉(無問多少/各等分)

　右九味研以細為佳就中鹿角粉多少許無妨

　　薫衣濕香方五首

千金濕香方

　　沈香(三/分)　　零陵香　　&KR0034;香　　　麝香(各六/分)

　　薫陸香(一/分)　丁子香(二/分)　甲香(半分以/水洗熬)甘松香(二/分)

　　檀香(一/分)　　藿香(二/分)

　右十味麤𢷬下篩蜜和瓦燒之為濕香薫衣(出第六/巻中)

千金翼薫衣濕香方

　　薫陸香(八/兩)　詹糖香(五/兩)　覽探　　　藿香(各三/兩)

　　甲香(二/兩)　　青桂皮(五/兩)

　右六味先取硬者黏濕難碎者各别𢷬或細切㕮咀

　使如黍粟然後二薄布於盤上自餘别𢷬亦别於其

　上有頃篩下者以紗不得太細别煎蜜就盤上以手

　搜搦令勻後乃𢷬之燥濕必須調適不得過度太燥

　則難丸太濕則難燒易盡則香氣不發難盡則煙多

　煙多則唯有焦臭無復芬芳是故香須麤細燥濕合

　度蜜與香相稱火又須微使香與緑煙共盡(出第五/巻中)

備急六味薫衣香方

　　沈香　　　麝香(一/兩)　　蘓合香(一兩/半)丁香(二/兩)

　　甲香(一兩酒洗/蜜塗微炙)　　　　白膠香(一/兩)

　右六味藥𢷬沈香令碎如大豆粒丁香亦𢷬餘香訖

　蜜丸燒之若薫衣加艾納香半兩佳

又方

　　沈香(九/兩)　　白檀香(一/兩)　麝香(二兩並/和𢷬)丁香(一兩/二銖)

　　蘓合香(一/兩)　甲香(二兩酒/洗準前)薫陸香(一兩二/銖和𢷬)

　　甘松香(一兩/别𢷬)

　右八味蜜和用瓶盛埋地底二十日出丸以薫衣

又薫衣香方

　　沈水香(一斤剉酒/漬一宿)　　　&KR0034;香(五兩雞/骨者)甲香(二兩/酒洗)

　　蘇合香(一兩如/無亦得)　　　　麝香(一/兩)　　丁香(一兩/半)

　　白檀香(一兩/别研)

　右七味𢷬如小豆大小相和以細羅羅麝香内中令

　調以蜜器盛封三日用之七日更佳欲薫衣先於潤

　地陳令浥浥上籠頻燒三兩大佳火炷籠下安水一

　椀燒訖止衣於大箱中裛之經三兩宿後復上所經

　過處去後猶得半日以來香氣不歇正觀年中勑賜

　此方

　　裛衣乾香方五首

千金乾香方

　　麝香　　　沈香　　　甘松香(各二/兩)丁香

　　&KR0034;香(各一/兩)　藿香(四/兩)

　右六味合𢷬下篩用裛衣大佳(出第六/巻中)

千金翼裛衣乾香方

　　沈香　　　苜蓿香(各五/兩)白檀香(三/兩)　丁香

　　藿香　　　青木香(各一/兩)甘松香(各一/兩)雞舌香(一/兩)

　　零陵香(十/兩)　艾納香(二/兩)　雀頭香(一/兩)　麝香(半/兩)

　右十二味各𢷬如黍粟麩糠勿令細末乃和相得若

　置衣箱中必須綿裹之不得用紙秋冬猶著盛熱暑

　之時香速絶凡諸香草必須及時乃佳若欲少作者

　準此為大率也(出第五/卷中)

備急裛衣香方

　　藿香　　　零陵香　　甘松香(各一/兩)丁香(二/兩)

　右四味細剉如米粒微𢷬以絹袋盛衣箱中南平公

　主方

又方

　　澤蘭香　　甘松香　　麝香(各二/兩)　沈香

　　檀香(各四/兩)　苜蓿香(五/兩)　零陵香(六/兩)　丁香(六/兩)

　右八味麤𢷬絹袋盛衣箱中貯之

又方

　　麝香(研/)　　蘇合香　　鬱金香(各一/兩)沈香(十/兩)

　　甲香(四兩酒/洗熬)丁香(四/兩)　　吳白膠香　詹糖香(六/兩)

　右八味𢷬以絹袋盛裛衣中香炒

　外臺秘要方巻三十二