普濟方

欽定四庫全書

　普濟方卷八十二　　　明　周王朱橚　撰

　　眼目門

　　　眯目(論/)

夫眯目者簸糠飛塵等物入於目中也治宜亟出之久

不出着於瞼眥因而傷動則為澁痛淚出古方初眯時

令以綿裹筯撩去之或以墨汁或以雞血浮出之皆良

龍目雲論眯目飛塵外障者初患之時皆因飛颺塵物

入眼貼瞼皮粘定睛上疼痛隱澁難開木雜等症欲治

之時但翻轉眼皮用綿裹針撥出眯物然切宜服藥將

息忌口若因此翳膜生急須退之宜車前散補肝謌曰

眯目諸般物飛來并濺來貼睛傷瞼眥疼痛復難開綿

裏藏鍼撥物出始舒懐因兹翳膜好藥酒却能囬

　　　方

車前散(出龍/木論)　治眯目飛塵外障

　　車前子(洗/焙)五味子(炒/)芍藥(各一/両半)細辛(去蘆/葉)黑參

　　茯苓(白者去/黑皮)人參　大黄(剉/炒)桔梗(剉炒各/一兩)

　右為細末以水一盞散一錢煎至五分食後去滓温

　　服

治雜物眯目不出(出聖/惠方)

　用鮑魚頭二枚地膚子半合以水煎令爛取汁以注

　目中即出

補肝丸(出龍/木論)　治眯目飛塵外障

　　澤㵼　菖蒲(各二/兩半)乾山藥　人參　茯苓　防風

　　遠志　知母　乾地黄(各二/両)

　右為末煉蜜為丸如梧桐子大空心吞下一十丸

　用葉下紅以鹽少許用絹片裹滴在眼中左眼疼

　用滓塞右鼻右眼疼塞左鼻如上障用雪裏開并

　用鵞不食草些少同前藥搗碎滴汁於眼中滓亦塞

　鼻

脂膏(出聖/惠方)　治一切物入眯目中妨痛不可忍方

　取猪脂去筋膜於水中煮待有浮上如油者掠取貯

　於别器中又煮依前再取之仰卧去枕㸃於鼻中不

　過兩三度其脂自入眼角中流出眯物即出

治麥芒入目(出本/草)

　煮大麥湯洗之

治沙塵入眼不可出者(出本/草)

　取蜣蜋一枚手持其背遂於眼上影之沙塵自出

治眯目物芒入目(出本/草)

　以墨汁㸃瞳子上

治眯目去刺(出本/草)

　以穿鮑魚繩煮汁洗之大良也

治竹木屑入目不出(出本/草)

　以穿鱓魚繩煮汁洗之良

治目中眯法(出千/金方)

　旦起對門戸跪拜云門戸狹小不足客及便瘥

　　　外物傷目(論/)

夫目為外所傷輕者因物撞擊胞瞼腫痛重者或致目

睛突出但眼帶未斷即内入瞼中急搗生地黄綿裹以

傅之仍以辟風膏磨四旁無使外風乘隙内服除熱治

風鎭驚定痛藥療之若治之失時惡血凝積腐瘀侵睛

致生翳膜鈎割熨烙當隨所宜也龍木論云偶然被物

撞破外障此眼初患之時必然被物悞有打撞瞼胞睛

珠疼痛腫難開宜令鎌洗出血後以爛搗地黄綿裹封

眼然後宜服除風散壓熱飲子口謌曰非理因遭撞破

傷不任疼痛甚慌張瞳人破根念昏濁惡血仍流在眼

眶欲療還須鎌瞼血地黄綿裹宻封藏除風壓熱凉湯

飲免使他風致灾殃　撞刺生翳外瘴此眼初患之時

因被物悞有撞刺著治療不盡有餘㾗積血在瞼眥之

中致此生翳如此病狀不須鈎割不須熨烙切須將息大

忌淫慾嗔怒宜人参湯退熱茺蔚飲　謌曰若有撞刺

翳生根治之不盡有餘痕待他痛定徒磨治勸君將息

忌淫嗔覺熱更須將藥壓外風切莫使相因若言此翳

鈎除得知君不是解醫人

　　　方

壓熱飲子(出龍/木)　治偶被物撞破外障

　　犀角(鎊/)大黄(剉/炒)知母(焙/)人参　白茯苓(去黒/皮)黄芩

　　(去黒/心)黑参(各一/両)麥門冬(焙一両/半去心)甘草(半両/炙剉)

　右為末以水一盞散一錢煎至五分食後去滓温服

赤芍藥散(出聖/惠方)　治眼撞打著疼痛

　　赤芍藥(一/両)茺蔚子(一/両)防風(去蘆/頭)川芎　蒿本　桂

　　心　黄耆(剉/)枳殻(黄人炒㣲/ 去穰)白芷(各二/両)

　右為末散每服三錢水一盞煎至六分去滓不拘時

　服

治目睛為物傷疼痛不可忍者(傳信適/用方)

　以牛尿日兩次㸃之避風雖黒睛破者亦可療

琥珀散(出聖/惠方)　治眼撞打着瞳人不損目睛有瘀血不

　散疼痛不可忍

　　琥珀(細/研)當歸(剉微/炒)川大黄(剉/各)　(㣲炒/両)赤芍藥　羚

　　羊角(屑/)桃仁(湯浸去皮尖䨇/仁 炒㣲黄)突厥白　生乾地黄

　　藁本(各三/両)

　右為細散不計時毎服食後以温水調二錢

人参湯(出龍/木論)　治撞碎生翳外障

　　人参(二/両)黑参　茯苓(白者去/黑皮)黄芩(去黑/心)五味子

　　羌活(去蘆/頭)細辛(去苗葉/各一両)車前子(二両/半)

　右為末以水一盞散一錢煎至五分食後去滓温服

龍鹽膏(聖濟/總録)　治沙土入眼痛不可忍腫赤者

　　鹽　龍腦　硼砂(研/)馬牙硝(研/)硵砂(研飛/過)蕤仁(各/一)

　　(分/)杏仁(去皮尖雙仁/二十七粒)

　右各研細再同研勻以生蜜和稀稠得所新磁盒盛

　用竹筯卧㸃

瞿麥散(出聖/惠方)　治眯目不出生膚翳

　　瞿麥穗　乾薑(炮各/一両)

　右為細末以井水調服二錢日二食後

治稻麥芒等入目中方(出龍/木論)

　取出蠐螬再以新布覆目上將蠐螬從布上摩之芒

　著布出良

白魚方(出聖/惠方)　治沙石草木入目中不出

　以書中白魚取其汁注目中一方以衣中白魚暴乾

　為末㸃

治雜物眯眼不出方(出聖/惠方)

　以蠶沙揀令净空心用新汲水吞下十枚勿嚼破

又方(出聖/惠方)　治雜物眯目不出

　右用桑根白皮取新者一片如筯大削一頭薄令軟

　滑可漸漸入眼中撥之須臾自出

又方(出聖/惠方)　治雜物眯目不出

　用新大麥半合煮汁漸注目中即出

又方(出聖/惠方)

　用白蘘荷根取心搗絞汁滴入眼中即出

又方(出聖/惠方)

　用繒帶燒灰細研每服二錢水調服之即出

又方(出聖/惠方)

　東牆上馬齒莧燒灰細研少許㸃眥頭即出

又方(出聖/惠方)

　用生粟米七粒爛嚼并唾洗之即出

又方(出聖/惠方)

　用雞肝中血少許取滴目中即出

又方(出聖/惠方)

　用䜴三七粒以水浸洗目視之即出

又方(出聖/惠方)

　以酥少許内鼻中即隨眯目左右垂頭卧少時令流

　入目中淚與眯物同出

又方(出危/氏方)　治飛絲入眼腫痛

　刮指甲上細屑筯頭㸃津液㸃爪屑入眼目其絲自

　隨爪㧞出

又方(出危/氏方)

　以石菖蒲椎破如絲在左眼菖蒲塞右鼻中在右眼

　即塞左鼻中百發百中

治眯目良方(出龍/木論)

　以食鹽并鼔罡水視之即出　又一方以麻油滴入

　眼中即出

又方(出海/上方)　治飛絲入眼腫痛

　以白菜及鮮茜菜包手帕内擘開眼滴汁三両㸃即

　出

治眯目不明方(出聖/惠方)

　雄羊鹿筯擘之如披筯　内筯口中熟嚼擘眼内著

　腫子瞼上以手當瞼上輕　之若有眯者二七過

　便出之視眯當著筯出未即止未出者復為之如

　此法當以平旦日未出時為之以瘥為度出訖以好

　蜜注目眦頭鯉魚膽亦佳若數　目痛可間日　之

　出

墨運方(出危/氏方)　治飛絲入眼令人眼睛脹突出痛不可

　忍兼治脹膜及草芒沙石眯目不出

　用新筆兩三管濡好墨更换頻運睛上飛絲纒筆而

　出即安愈又一方治雲母并入眼㸃大小眥頭隨墨

　出又一方用清水研細墨以銅筯㸃之

又方(出聖/惠方)

退熱茺蔚散(出龍/木論)　治症同前

　　茺蔚子(二/両)防風(去/蘆)芎藭　桔梗(剉/炒)人參　知母(各/一)

　　(兩/焙)藁本(去苖/五分)白芷(三/分)

　右為末每日米飲調下一錢

除風散(出龍/木)　治偶被物撞破外障

　　防風(去蘆/二両)車前子　藁本(去苖/土)細辛(去苖/葉)五味子

　　芎藭　桔梗(剉炒各/一両半)

　右為末用陳米飲空心調下一錢

經效散　治撞刺生翳

　　大黄　當歸　芍藥(各半/両)北柴胡(各一両/去蘆)粉草

　　連翹(各一/分)犀角(一錢/後入)

　右剉散每服三錢水一中煎食服仍用日生膚瞖

　磨翳膏㸃之

生乾地黄散　治眼忽被撞打着腫澁疼痛

　　生乾地黄　川芎　羚羊角屑　川大黄(剉碎㣲/炒已上)

　　(各一/両)赤芍藥　枳殻(黄炒㣲/ 去穰)木香(已上各/三分)

　右為末每服三錢以水一中煎至六分去滓不計時

　温服

木通湯　治目傷睛損

　　木通(剉/)赤芍藥　大黄(剉各一/両半)白芷(三/分)防風(去/蘆)山

　　梔子仁(各一/両)

　右粗搗篩每服五錢水一中半入苦竹葉七片煎至

　七分去滓入地黄汁一合更煎両沸食後温服臨卧

　再服

治損傷眼藥

　　大黄(半/両)當歸　乳香　没藥　赤芍藥　甘草(各/二)

　　(錢/半)

　右為散酒一碗水一碗同煎服

地黄膏　治被物撞打

　　生地黄(一/合)黄連(一/兩)黄栢　寒水石(各半/兩)

　右以地黄自然汁和藥成餅子要用時以紙貼目上

　非但是撞打可用凡風熱赤目熱淚出等眼皆可用

　以其性凉能逐去熱毒耳

三膽汁㸃眼方　治目為物所傷

　　羊膽(二/枚)雞膽(三/枚)鯉魚膽(二/枚)

　右摘破將汁和勻每㸃日三上

生地膚方　治目為物所傷睛陷努肉

　以生地膚去土洗二兩絞取汁磁盒盛每取少許㸃

　目各月將乾者煎取濃汁用

又方　治為物所傷或努肉

　以杏仁湯浸去皮尖雙仁爛研用人乳化開日三度

　㸃努肉上

物落眼方　治麥芒及塵土並物入眼不出

　以大藕一節净洗爛搗以綿子裹於眼上擠取汁落

　眼中立出鯉魚膽雞肝血京墨汁皆可㸃

睛為所傷損破方

　牛涎日二㸃避風黑睛破亦瘥

　　　墜睛(論/)

夫墜睛者眼為賊風所吹血脉受寒貫衝瞳人風寒氣

隨眼帶牽拽睛瞳向下名曰墜睛也日久不治瞳人損

陷遂至失明

　　　方

犀角散　治墜睛眼時發疼痛視物散亂

　　犀角(鎊/)羚羊角(鎊各/半兩)青羊膽(一/枚)五味子　槐實

　　青葙子　荆實(炒/)茺蔚子　蘆薈(研/)　胡黄連

　　地骨皮(各三/錢)兔肝(炙乾/一具)

　右除膽外研為散以膽汁拌勻每服二錢食後煎槐

　子湯調下臨卧再服忌發熱毒物

槐實丸　治墜睛失明眼牽䧟

　　槐實　羚羊角(鎊/)獨活(去蘆/頭)天麻　沙參　地膚

　　子　人參(各一/兩半)防風(去/蘆)甘菊花　枳殻(去穰麩炒/各一兩)

　　决明子(二/両)

　右為末煉蜜和丸如梧桐子大每服三十丸空心臨

　卧淡漿水下一方無膚子

菊花散　治墜睛風毒牽瞳人向下眼帶𦂳急視物不

　明

　　甘菊花　羚羊角屑(各一/両)旋覆花　防風(去蘆/頭)蔓

　　荆子(各三/分)生乾地黄　海桐皮　秦艽(去/苖)附子(炮/製)

　　(白/者)决明子　芎藭(各半/両)

　右㕮咀毎服三錢水一中煎至六分去滓食後温服

　臨卧再服之

犀角散　治墜睛眼失明眼睛牽䧟或時發疼視物散

　亂

　　犀角帶　羚羊角(屑各/半両)車前子　枸杞子(各一/両)槐

　　子　五味子　青葙子　牛蒡子(㣲/炒)茺蔚子　胡

　　黄連(各一/分)兔肝(一具/㣲炙)

　右搗細羅為散毎於食後煎槐子湯下二錢臨卧再

　服

羌活散(出聖/惠方)　治墜睛久不瘥

　　羌活(二/両)秦艽(去/苖)防風(去蘆/頭)桂心　牛蒡子(㣲/炒)胡黄

　　連　茯神(各一/両)白附子(炮/製)犀角(屑/)酸棗仁(㣲炒各/三分)

　　龍腦(一分/研細)

　右搗為細散每服空心鹽湯調下二錢晩食前煎麥

　門冬熟水再調服之

細辛散(出聖/惠方)　治墜睛眼風熱牽瞳人向下

　　細辛　赤茯苓　黄芩(各一/両)麥門冬(去心/焙)木通

　　黄連　萎𬎼(各一/両半)川大黄(二両剉/碎㣲炒)甘草(半両剉/碎㣲炒)

　右㕮咀每服四錢以水一盞煎至六分去滓食後温

　服臨卧再服忌炙煿膩毒滑魚肉

㸃眼蕤仁煎(出聖濟/總録)　治墜睛風毒所攻

　　蕤仁(去皮研/二両)黄連(去鬚/剉)地骨皮(取白/者用)曾青(研如粉/各一両)

　　靑鹽(一/分)古錢(十/文)蜜二盞

　右以新綿裹六味安新磁瓶中與蜜相和煑一復時

　後以重綿漉去滓冷盡依前安瓶中着露地兩宿去

　毒日㸃黍米大日三五次

洗眼决明湯(出聖濟/總録)　治墜睛視物失明

　　决明子　柴胡(去/苖)秦皮　防風(去/蘆)蛇啣草(各一/両)生

　　乾地黄(二/両)

　右剉細每用一両以水三盞煎取二盞去滓再用綿

　濾過每　　温熱洗訖避風即瘥

㸃眼藥方(出聖/惠方)　治墜睛風熱所攻

　　猪肝(一/具)黑豆花(曝/乾)槐花(曝/乾)地黄花(曝乾各/一両)

　右除猪肝外搗細羅為散和猪肝内鐺中以水二斗

　緩火煎俟上有凝脂而収取之此是藥矣以物掠盡

　為度以磁盒中盛每以銅筯取如黍米大㸃眦中日

　三四度

　　　目珠子突出(論/)

夫人因風熱痰飲攻積腑臟陰陽不和肝氣藴積熱毒

之氣上衝於是使目睛疼痛甚者突出治宜先服寒藥

以㵼肝氣然後調治勿求速效惟漸治之仍須㣲針引

出惡汁也龍木論云突起睛髙外障眼初患之時皆因

疼痛𤼵&KR0008;非時盖是五臟毒風所攻全行突出此疾不

宜針灸鈎割只宜服退熱桔梗飲黄連丸還睛丸用針

破流出清汁即得稳謌曰忽然疼痛便睛髙毒風五臟

熱相遭飲㵼肝湯令氣順又吞丸散漸還消若要終歸平

穏處鍼出清涎莫用挑更鍼三次引惡汁睛輪平復似原朝

　　　方

黄連丸(出聖/惠方)　治熱毒攻眼目珠子腫突出

　　黄連(去/鬚)犀角(屑/)地膚子　决明子　黄芩　苦参

　　(剉/)元参　車前子(各一/両)川朴硝　龍膽(去蘆頭/各三両)

　右為末煉蜜和丸如梧桐子大每服食後温水下二

　十丸臨卧再服之

還睛丸(出龍/木論)　治眼睛突起外障

　　逺志　茺蔚子(各二/両)車前子(一両/半)防風　乾山藥

　　五味子　人参　茯苓　細辛(各一/両)

　右為末煉蜜和丸如梧桐子大每服空心用茶清送

　下十丸

葳蕤散(出聖/惠方)　治眼黑睛突出風熱壅滯上攻疼痛

　　葳蕤　麥門冬(去心焙/各一両)桔梗(去蘆/頭)羚羊角(屑/)木通

　　(剉/)子苓　黄香(剉/)梔子仁(各一/両)甘草(半両炙/㣲赤)

　右㕮咀每服四錢水一盞煎至六分去滓入朴硝一

　錢食後温服臨卧再服

元参散(出聖/惠方)　治眼忽然突出睛髙

　　元参(両/半)桔梗(去蘆/頭)大黄(剉碎/㣲炒)羚羊角(屑/)赤芍藥

　　防風(去蘆/頭)黄芩(各一/両)茺蔚子(二/両)甘草(半両炙/赤剉)

　右㕮咀每服四錢以水一盞煎至六分去滓食後温

　服臨卧再服之

門冬茺蔚飲(出聖濟/總録)　治風熱攻目赤飲目睛欲突出

　者

　　麥門冬(去心/焙)茺蔚子(各二/両)桔梗(剉/炒)防風(去/蘆)元参

　　知母(焙各/一両)黄芩(去黒/心)天門冬(去心焙各/一両半)

　右㕮咀每服五錢以水一盞煎至八分去滓食後臨

　卧温服之

桔梗湯(一名退熱桔梗/飲子出龍木論)　治眼睛突起外障

　　桔梗(剉/炒)大黄(剉/炒)元参　芍藥　防風(去/蘆)黄芩(去黒/心各)

　　(一/両)茺蔚子(二/両)

　右㕮咀每服五錢水一盞半煎至七分芒硝半錢食

　後臨卧温服一方入芒硝一兩

洗眼黄連湯(出聖濟/總録)　治風毒衝眼赤腫睛欲突出

　　黄連(去/鬚)秦皮(去粗/皮)黄蘗(去粗皮/各一両)蕤仁(三/分)乾棗(十枚/去核)

　右㕮咀如麻豆拌勻每用一兩半水四盞煎至二盞

　半去滓稍熱洗冷即重煖日三度

㸃眼丹砂膏(出聖濟/總録)　治目睛珠子突出并有青翳

　　丹砂(研/)乾薑(炮/搗)越燕屎(研各/一分)

　右合研如粉以人乳調㸃眼中日三次又一方乾薑

　用燕屎拌之無丹砂

水淋法(出聖/惠方)　治眼睛腫脹突出

　用新汲水沃入眼中頻頻换水眼睛自入仍以麥門

　冬桑白皮及山梔仁煎湯每日服之

羚羊角散　治眼熱毒所攻目珠子突出(方見本門五/臓熱風眼類)

治眼睛無故突一二寸者(出本/草方)

　以新汲水灌漬眼睛中頻易水睛自入

　　　蟹目(論/)

夫臓腑壅滯肝經積熱上衝於目令人目痛睛疼若毒

氣結聚甚則黑睛上生黑珠子如蟹目狀故以名之或

有如豆者名曰損翳或曰離睛又曰蟹睛病極難治不

可鈎割及傅諸毒藥惟宜服宣泄之劑使邪熱退即瘥

龍木論云蟹目疼痛外障此眼初患之時忽然疼痛坐

卧不得赤澁淚出怕日羞明此症皆是肝臟伏熱隔中

膽氣不足致令瞳人突出如黑珠子又如桃李相似此

是離睛蟹眼也急服藥不可針炙鈎割熨烙恐損眼也

宜㵼肝湯補膽丸鎭腎决明丸立瘥謌曰忽然突出白

烏珠蟹目因兹作號呼赤澀流淚遭疼痛即使明翳最

難除觸膜鎮驚此莫用㸃諸痛藥敗須臾只宜凉藥兼

宜補决明丸散大相宜肝中熱退毒消散針灸塗摩總

不須

　　　方

黄羚羊角湯(出聖濟/總録)　治蟹睛疼痛

　　黄芩(去黑/心)羚羊角(鎊/)赤芍藥　細辛(去苖/葉)人参

　　桔梗(剉/炒)逺志(去/心)甘草(炙剉各/半両)防風(去蘆一/兩半)

　右㕮咀每服五錢用水一盞半煎至八分去滓食後

　温服日再服

木通飲(出聖/惠方)　治目生蟹眼黑睛疼痛

　　木通(剉/)羚羊角(鎊/)旋復花　桑根白皮(剉/)蘆根

　　(各一/両半)黄連(去/鬚)大黄(剉炒各/一両)甘草(剉各/両半)

　右㕮咀毎服五錢水一盞半入竹葉七片碎切煎至

　七分去滓食後卧時温服

萎蕤犀角散(出聖/恵方)　治眼生蟹目黑睛疼痛

　　萎蕤　犀角(鎊/)黄連(去/鬚)蕤仁(湯浸去/赤皮)黄芩(去黑/心)

　　梔子仁　甘草(炙/剉)升麻(各等/分)

　右為散毎服三錢以水一盞煎至六分去滓食後臨

　卧温服

補膽散(出龍/木論)　治蟹目疼痛外障

　　黄芩(一/両)防風　細辛(各一/両半)逺志　人參　茯苓

　　桔梗　芍藥(各一/両)

　右為末煉蜜為丸如梧桐子大空心茶送下十丸

㵼肝湯(出龍/木論)　治蟹睛疼痛外障

　　黑参　地骨皮　車前子　芒硝(各二/両)大黄　知

　　母(各一/両半)茺蔚子(二/両)

　右為散每服一錢以水一盞煎至五分去滓空心温

　服

防風湯(出聖/惠方)　治蟹目疼痛㵼肝補膽

　　防風(去蘆一/両半)逺志(去/心)黄芩(去黑/心)桔梗(剉/炒)人参　細

　　辛(去苖/葉)芍藥(各二/両)

　右為㕮咀毎服五錢以水一盞半煎至八分去滓食

　後臨卧服之

鎭腎决明丸(出龍/木論)　治蟹目疼痛外障

　　石决明　兔絲子　五味子(各一/両)乾山藥　細辛

　　乾地黄　知母(各一/両半)

　右為末煉蜜為丸如梧桐子大空心茶下十丸

杏仁龍腦丸(出聖濟/總録)　治眼中生蟹目及努(方見本門/目内生瘡)

　(類/)

　　　息肉淫膚(論/)

夫脾肺有熱藴積不散傳播肝經流注血脉上衝於目

發至瞼眦息肉脹起攀絲白睛隱澀妨悶故謂之息肉

淫膚

　　　方

柴胡湯(出聖濟/總録)　治眼赤息肉生翳膜不見物

　　柴胡(去/蘆)大黄(剉炒各/一両半)决明子(炒/)澤㵼　升麻　芍

　　藥　白茯苓(去黑/皮)枳殻(去穰/麩炒)梔子仁　黄芩(去黑/心)

　　黄連(去/鬚)細辛(去蘆/葉)杏仁(湯浸去皮尖/雙仁各一両)甘草(炙剉/二両)

　右粗搗篩每服五錢以水一盞半苦竹葉十片煎至

　一盞去滓投芒硝末一錢食後臨卧服

㸃眼石膽丸(出聖濟/總録)　治眼赤風淚出痒爛久積生翳

　息肉

　　石膽(研/)銅青(研/)硇砂(去石/研)乾薑　龍腦(研/)戎䀋(研/各)

　　(一/分)秦皮(去粗/皮)黄連(去鬚/一兩)細辛(去苖/葉)烏賊魚骨(去/甲)雞

　　舌香(各半/両)决明子(炒三/分)石决明(去孔者刮令净/洗焙搗末半両)

　右搗研為末合和重研煉蜜丸如麻子大臨卧内大

　眥頭各一丸

㵼肝湯(出千/金方)　治眼赤目漠漠不見物息肉生

　　柴胡　芍藥　大黄(各四/両)决明子　澤㵼　黄芩

　　杏仁(各三/兩)升麻　枳實　梔子仁　竹葉(各二/両)

　右㕮咀水九升煮取二升七合三分服熱多體壯加

　大黄一両羸老去大黄加梔子仁五兩

紅水眼藥　止淚去瘀肉

　　胡椒　蓽撥　乾薑　囬囬黑呵子　柯子皮

　　銀硃(各五/錢)海螵蛸　牡丹皮　丁香(各四/分)蘆薈

　　硇砂(各一/分)

　右為細末每用少許㸃眼

乾藍湯(出千/金方)　治眼眥生赤脉息肉澀痛不開熱勢不

　歇及目睛黄

　　乾藍　車前子　秦皮(去粗/皮)細辛(去苖/葉)决明子

　　山梔子仁　升麻　芍藥　甘草(炙剉各/一両)蕤仁(一/両)

　　(半/)

　右為搗篩每服五錢水一中半苦竹葉十片煎至一

　盞去滓食後臨卧温服一方無甘草

菊花湯(出聖濟/總録)　治息肉淫膚初𤼵瞼眥漸漸脹起攀

　絲白睛

　　菊花　茯神(去/木)防風(去/蘆)元参　升麻(剉/)石膏(研/)芎

　　藭(剉/)葛根(剉各/一両)大黄(剉炒一/両半)

　右粗搗篩每服五錢水一中半煎至七分去滓食後

　温服

乳香散(出神/效方)　治攀睛瘀肉

　　黄丹(一両二錢水/飛過洒乾)白礬(一両銀器/内成汁)乳香　没藥(各/一)

　　(錢/)鷹條(一錢/半)血竭(二/分)麝香(少/許)輕粉(三/分)粉霜(二/分)

　右先將白礬於銀器内化成汁次入黄丹末以銀筯

　攪勻更入乳香没藥慢火不住攪令枯乾為粉候冷

　研極細熟絹羅過後入鷹條血竭麝香輕粉粉霜研

　極勻如粉再以熟絹羅過為末㸃之

前胡湯(出聖濟/總録)　治眼赤膜不見物或息肉生

　　前胡(去蘆/頭)决明子(炒/)黄連(去/鬚)芍藥　大黄　升麻

　　(各二/分)山梔子仁　枳殻(去穰麩炒/各一両)

　右粗搗篩每服五錢水一盞半苦竹葉十片煎至一

　中去滓下芒硝末一錢食後臨卧溫服

萎蕤湯(出聖濟/總録)　治眼生息肉淫膚

　　萎蕤　升麻　黄連(去鬚各/一両半)秦皮(去粗皮/三分)地骨皮

　　山梔子仁　甘草(炙剉各/一両半)

　右粗搗篩每服五錢水一盞半煎至一盞去滓投芒

　硝末一錢食後臨卧温服

生地黄丸(出直/指方)　明目活血消去瘀肉

　　人参　防風(各半/両)當歸　川芎　生地黄(各一/両)全

　　蝎(去/尾)乾白蒺蔾(炒去刺/一両)

　右為末煉蜜丸如梧桐子大每服五十丸食後薄茶

　下加羚羊角半兩尤佳

洗輪散　治風熱攻注眼生息肉兼瞖膜疼痛(方見本/門目赤)

　(疼痛/類)

　　朴硝(一斗以水半礶/浄去土焙乾用)白丁香(五升以水一礶/淘去土攪研用)

黄連膏(出危/氏方)　治一切眼目瘀肉攀睛風痒淚落不止

　右取水入香硝釡内熬至七分淘出令經宿水面浮

　牙者取出控乾以紙袋子盛風中懸至風化將黄連

　細末熬清汁　乾硝用猪羊膽和加蜜㸃之

大棗煎(一名大棗膏/出千金方)　治眼生赤膜息肉急痛不開如

　芥在眼碜痛(方出本門目赤/碜痛赤腫類)

硃砂方　療眼暗熱淚膚肉

　　光明硃砂(研一/両)漿水(一大/升)硇砂(一両各/大秤研)

　右以五月五日合置銅器中日暴使乾用刀刮取以

　新帛裹之每夜眠時以草醮著一米許安眼四眥各

　一米愈忌生血物

石鹽膏(出千/金方)　治眼中息肉

　　驢脂　石鹽末

　右和合令調注目両眥頭日三夜一瘥

具齒散(出千/金方)　治目中生息肉膚翳稍長欲滿目閉瞳

　子反珠管

　　具齒(七枚燒/為末)珍珠(等分一方/用米砂)

　右合製如粉以注瞖肉上日三度甚良亦治目中眯

　不出

黄連湯(出聖/惠方)　療眼熱努肉及赤痒急痛不可忍如芥

　子在眼

　　黄連(一両/碎)竹葉(一両/切)

　右以水一升半煎至半升置銅器中湯上煎似稀餳

　止卧時㸃眼中熱淚出即瘥一方用前二味以水三

　大盞入棗五枚煎至一盞半去滓食後分四温服之

㸃眼蝸牛漿(出聖/惠方)　治息肉滛膚赤白膜

　以生蝸牛一枚去其掩内丹硃末於口中火上炙沸

　以綿注取汁傅眥中

薤白方(出聖濟/總録)　治息肉淫膚

　用薤白新者以刀截安膚瞖上令偏膜皆著上復

　為

又方(出聖濟/總録)　治息肉淫膚

　以丹砂一両五月五日研令如粉置銅器中以漿水

　及臘水各一盞浸一日曝乾用銅刀子刮取再研以

　磁盒收每㸃如黍米大加目眥頭累用愈

又方(出千/金方)　治目中息肉

　以五加不聞水聲者根去土取皮擣末一升和上

　酒二升浸七日外一兩時服之禁醋二七日偏身

　生瘡若不出未得藥力以生熱湯浴之取毒瘡出

　瘥

拂手膏　治眼内瘀肉浮膜侵睛

　土在硇砂合子内一日紙封定至五刻取出硇砂以

　冷水浮洗過研為粉以筯頭㸃入眼中浮膜立退凡

　㸃眼先將温水洗眼了後㸃又洗再㸃不過三次立

　驗

又方(出龍/木論)　治眼有白瞖息肉

　取馬齒莧一大握洗和朴硝少許以絹裹安眼上數

　易之

　　　目生努肉(論/)

夫邪熱之氣在於臟腑薫蒸於肝攻衝於目熱毒既盛

倂於血脉藴積不散結取而生努肉也目生努肉者由

脾肝不利風熱乘之其後或痒或痛赤瘀而煉壅熱久

息肉増長近則侵睛輪大則覆瞳人治不可緩鈎割熨

烙固自有法至於祛風條熱之劑豈可偏廢哉龍木論

云努肉侵睛外障此眼初患之時或痒或痛即赤爛多

年肺臓風壅𤼵無定准漸生内翳侵睛遮滿人患此狀

宜令鈎割熨烙然後宜服除風湯㸃上寳膏立效謌曰

努肉根基有兩般便須分别有根源或因赤爛多年後

肺臟風衝赤使然或痒或痛無定准赤條根脉漸侵瞞

初生浮小鈎除易復著瞳人即稍難去熱去風先服藥

鈎割熨烙豈為全安心服藥便能效七寳消磨當自痊

又云胞肉膠侵外障此眼初患之時皆是腸胃伏熱膈

内風衝入眼胞瞼有肉初即小如麻米年多漸長大如

飛李之状摩隱瞳人瞖為裹邊宜令針出血然後藥洗

去瘀血令服細辛湯摩瞖即散瘥謌曰瞼胞皮肉瘀生

瞖漸長如同毒李形針破裹邉毒後出還須服藥斷來

程或因此患加風熱淚出自當有瞖生鈎割畧如風毒

眼盡摩退散自相應

　　　方

甘草湯(出聖濟/總録)　治風毒攻眼漸生努肉碜澀疼痛

　　甘草(炙/剉)防風(去/蘆)羚羊角(鎊/)羌活　細辛(去苖/葉)生乾

　　地黄(焙/)菊花　元参　杏仁(去皮尖䨇/仁炒黄)地膚子

　　蜀椒(去自并合/口炒出肝)梔子仁　青葙子　决明子　當

　　歸(切焙各/一両)

　右粗搗篩每服五錢水一盞半煎至一盞去滓食後

　温服

珍珠散(出聖/惠方)　治眼生努肉瞖膜赤脉風赤澀痛難開

　　珍珠(細研水/飛過)琥珀(細研水/飛過)犀角(屑/)硃砂(細研水/飛過)車

　　前子　地膚子　甘菊花　甘草(炙微赤剉/各一両)茺蔚

　　子(二/両)川升麻(一両/半)菥蓂子(一/両)胡黄連　細辛(半/両)

　右為細散毎於食後以竹葉湯調下二錢

大黄丸(出聖濟/總録)　治眼風熱生赤脉努肉

　　大黄(剉/炒)黄芩　人参　地骨皮(洗去/土焙)决明子(㣲/炒)防

　　風　石膽　地膚子　黄連(去/鬚)甘草(剉/焙)車前子(各/一)

　　(両/)兔肝(三具洗切/日炙乾)螢蟲(一百枚去/翼焙乾)

　右為末用　魚膽拌為劑更擣三五百杵令勻丸如

　梧桐子大毎服二十丸食後温水下臨卧再服

升麻丸(出聖濟/總録)　治熱毒努肉瘡瞖

　　升麻　黄芩(去黑/心)車前子　决明子　茺蔚子

　　元参　龍膽　防風(去/蘆)生乾地黄(焙/)山梔子仁

　　甘草　地膚子(各一/両)

　右為細末煉蜜丸如梧桐子大每服二十丸食後温

　漿下臨卧再服加至三十九

前胡散(出聖/惠方)　治肝臟壅熱風毒所攻眼赤腫痛生努

　肉侵睛

　　前胡(去蘆/頭)防風(去蘆/頭)獨活　元参　梔子仁　車

　　前子　黄芩　甘菊花　甘草(炙微/赤剉)桔梗(去蘆/頭)地

　　膚子(以上各/一両)細辛(一両/半)

　右為粗散毎服三錢以水一盞煎至六分去滓每於

　食後温服忌炙煿熱麵

元参散　治目赤痛努肉滿急(方見本門目/睛疼痛類)

瀉肝湯(出聖濟/總録)　治目赤痛生努肉滿急

　　升麻　蕤仁(去/皮)車前子　前胡(去蘆/頭)秦皮(去粗/皮)細

　　辛(去苗/葉)决明子(微/炒)山梔子仁　黄芩(去黑/心)苦竹葉

　　(各三/両)甘菊花(擇一/両半)

　右粗搗篩每服五錢以水一盞半煎至一盞去滓投

　芒硝末半錢放温食後臨卧再服如腹臟利即去芒

　硝

蕤仁丸(出聖濟/總録)　治眼生努肉

　　蕤仁(三/両)芍藥　防風(去蘆各/三両)茺蔚子　青葙子

　　黄芩(去黑/心)黄連(去/鬚)石决明(各一両/一分)枳殻(去穰/麩炒)桂(去/粗)

　　(皮各/一両)

　右為細末棗肉為丸如梧桐子大食前黄耆湯下二

　十丸至三十丸日再

决明散(出聖濟/總録)　治眼生努肉侵睛及贅肉生瘡暈膜

　赤

　　决明子(炒/)車前子　青葙子(各半/両)萎蕤　黄連(去/鬚)

　　甘草(炙/)羚羊角(鎊/)芎藭　枳殻(去穰麩炒/各一両)

　右為細散每服三十丸食後温漿水調下臨卧再服

通明飲(出聖濟/總録)　治眼生努肉

　　羚羊角(鎊/)地骨皮(剉/)山梔子　柴胡(去苖各/一両)蔓荆

　　實　芍藥　蕤仁(各三/分)枳殻(去穰麩/炒半両)

　右粗搗篩每服三錢以水一盞煎至七分食後去滓

　温服日再

烏犀丸(一名犀/角丸)　治努肉貼睛熱痛(方見本門/外障眼類)

黄連膏(出聖濟/總録)　治風熱眼努肉痒痛

　　黄連(去/鬚)黄蘗(去粗皮/蜜炙)升麻　蕤仁(去皮各/一両)細辛(去/苖)

　　(葉三/分)石膽(末半錢/研極細)龍腦(研細/一両)蜜(一/両)

　右除龍腦石膽外粗擣篩以水二升煎至一升濾去

　滓兩徧澄淸次下白蜜一両煎令稀稠得所後入石

　膽龍腦攪勻入瓷盒宻封每㸃如黍米大

細辛湯(出龍/木論)　治胞内膠凝外障努肉侵睛

　　細辛　人参　五味子　車前子　黑参(各一/両)防

　　風　地骨皮(各一/両半)

　右糊為丸如梧桐子大加酒少即添酒為糊日午夜

　卧濃煎槐枝湯下三十丸

五加皮湯(出聖濟/總録)　治青盲目無所見

　　五加皮(剉/)元参　桑白皮　麥門冬(去心焙/各一両)茯神

　　(去木/半両)

　右搗篩每服五錢以水一盞半煎至七分去滓入荆

　瀝半合再煎一兩沸放温食後臨卧服

治眼青盲不見物多淚宜㸃此方(出聖/惠方)

　　雄黄(一両/細研)細辛(一/両)乾薑(一両炮/製剉)黄連(一両/去鬚)蕤仁(三/十)

　　(枚湯浸/去赤皮)

　右為細散入雄黄拌令勻以蜜二兩和内於甆瓶中

　油單宻葢於飲甑蒸一炊用新綿濾過以磁盒子内

　盛每卧時取麻子大㸃之

猪肝膏(出聖濟/總録)　治内障青盲風赤瞖膜

　　猪肝(一具於净鐺中以/水一斗同藥煑)　豆花　地黄花　槐花

　　(各一/両)

　右為末和肝煮一時辰上有凝脂作片掠取於磁鉢

　中以火煖之上有似酥片者即收入磁盒中以銅筯

　㸃眼

槐芽散　治青盲(方見本門/雀目類)

治眼靑盲不見物者宜服此方(出聖/惠方)

　　天靈盖(二両多年爛者净/洗了塗酥炙令黄)龍腦(三両去/蘆頭)白龍腦(一/錢)

　　(細/研)

　右為末入龍腦研勻取黑豆五升净淘以水煮令豆

　爛取汁即煉成膏拌藥丸如梧桐子大毎服以溫水

　下二十丸日三服頻用新汲水洗頭面凡欲服時先

　令患人洗浄沐浴及剃却頂心髮静一室泥飾不得

　通明令安止自在供食慎䕶將息不論晝夜不得見

　明為供湯藥及食供食及藥畢便出房外兼不得在

　房内吹燈燭忌聞燈油煙氣如此忌慎一百日若至

　五十日七十日便開一方竅試令患人看當便是明

　却閉明處令滿百日漸看明却已見物者眼氣力復

　若不得全似尋常看物便使坐於室内將息直待好

　妥甚妙切忌羊血雞肉及動風壅滯熱喜怒房室等

傷寒後青盲日近可治(百一/選方)

　　仙靈脾(二/両)淡豆䜴(四十/九粒)

　右以水一碗半煎至一碗露冷令病人頓飲之即瘥

明目百葉丸(出聖/惠方)　治青盲

　　百葉(一両/微炙)夜明砂(一両以糯/米炒令黄)

　右為末用牛膽汁拌和丸如梧桐子大毎夜臨卧時

　竹葉湯下二十丸至五更初以粥飲下二十丸

真珠煎(出聖/惠方)　治眼青盲不見物宜㸃

　　真珠(一/両)白蜜(二/合)

　右合和微火煎兩沸綿濾取汁日四度㸃之

神效决明散(出聖/惠方)　治積年失明成青盲

　　决明子(三/両)蔓菁子(三両蒸二夕/為度 乾)

　右為細散每於食後以温水調下二錢

烏雞丸(出聖濟/總録)　治青盲

　用黄荆嫩頭於春初取之九蒸九暴取半斤用烏雞

　雙翅黑者以米飼三日安浄板上飼以大麻子又一

　二日施收糞乾取半浄磁瓶子内熬令香黄然後和

　荆頭搗成末煉蜜和如梧桐子大每服十五丸陳米

　飲下加至二十丸日二服

治眼忽不見物如青盲狀(出聖濟/總録)

　令人爛嚼乾薑以舌舐眼六七度即瘥

馬齒莧方(出龍/木論)　治青盲白瞖除邪氣利大小賜去寒

　熱

　以馬齒莧一大升搗為末毎一匙煮葱䜴粥和攪食

　葉作粥及著米糝五味作羮亦得

桑柴火方(出龍/木論)　治青盲此一法當用之視物如鷹鶻

　者有此方效

　右以正月二八月三月六四月四五月六月二七月

　七八月二十九月十二十月十七十一月二十十二

　月晦遇上　神日用桑柴灰一合以煎湯注之於磁

　器中澄令極清以葉枝梢燒洗之如覺冷即重湯

　煮令不住洗遇上神日不得不洗縁此神日本法

　也

猪膽方　療目盲

　用猪膽一枚微火上煎之可丸如黍米大内眼中頓

　良一用五枚取汁於銅器内煎如膏不時㸃之

鐵扇子　治青盲並迎風冷淚

　以十二月桑樹上粘帶不落自乾桑葉煎湯洗之數

　日漸覺見物半年如舊　昔有一婦因䘮二子啼哀

　不已忽然雙目不見如青盲之狀忽遇授此方服至

　半年其目如故

魚膽方　療眼盲腦痛青盲㸃之

　以鯉魚膽并腦等分調以注目眥日三次良

治眼青盲瞳子不壞者十得九者

　右取蔓菁子三斤蒸之看氣上以金中湯淋之暴乾

　還蒸淋如此三遍乾搗細羅為散每服以温酒調下

　二錢漸加至三錢空心及晚後服之

宻䝉花方

　宻䝉花主青蒙膚瞖赤澀多眵淚消目中赤脉及肝

　氣攻眼水煎服

治十年青盲

　取白大　　　未開時乳汁注目中

羚羊角方

　以羚羊角治青盲目痒風氣頭痛水磨服

古文錢　治目盲障膚赤

　以古文錢水磨㸃目中亦以鹽滷浸用

治明目去盲&KR0008;

　以羊肝薄切日乾為末和决明子蓼子並炒香搗篩

　為丸每日服之

　普濟方卷八十二