普濟方
普濟方
欽定四庫全書
普濟方卷二百四十二 明 周王朱橚 撰
脚氣門
風濕脚氣(附論/)
夫脚氣痺攣者寒氣多也寒摶於筋脉而為痛則筋急
不能轉側行歩艱難甚則不可屈伸也
方
羌活禦風湯 治腎肝筋骨虚弱言語難精神昏憒及
治風濕内弱風熱體重或痩一肢偏枯或肥而半身
不遂心亂則百病生静則萬病息是以此能安定心
神調養陰陽使無偏勝
羗活 甘草 防風(去/蘆)黄茋(去/蘆)人參(去/蘆)蔓荆子
川芎 細心(去苖/葉)枳殻(去穰/炒)地骨皮(去/骨)麻黄 知
母(去/皮)甘菊 薄荷(去/枝)枸把 當歸(去/蘆)獨活 白芷
杜仲(炒去/系)秦艽(去/蘆)柴胡(去/苖)半夏 厚朴(薑/製)熟地
黄 防己(各二/兩)芍藥(去/皮)黄芩(去/黒)石膏(四/兩)生地黄
白茯苓(去皮/三兩)蒼术(四/兩)桂(一兩/净)前胡(三/兩)
右剉毎服一兩水二盞煎至一盞去滓温服如遇天
隂加生薑三片煎空心一服臨卧再煎滓服更有四
時加减之法
烏蛇丸(出直/指方)治風寒脚氣隐痛痺痒
烏蛇(四兩酒/浸取肉)虎骨(醋浸/二兩)巴㦸(去/心)蓯蓉(酒/浸)黄松栢枝
(酒/浸)官桂 防風 獨活 續㫁 五加皮 薏苡
仁 當歸 川芎 木香(各半/兩)乳香 乾生薑(一/分)
石斛(半/兩)
右為末酒麵糊丸如梧桐子大毎服四十丸木𤓰橘
皮煎湯送下
加味獨活寄生湯(出濟/生方)治風傷腎經虚弱作卧當風著
濕得腰痛若不速治流入脚膝乃為偏枯冷痺緩弱
痛腫或腰攣痛脚重痺痒正冝服之
獨活(三/兩)桑寄生 杜仲(去/系)細心(去/苖)牛膝(去苖/酒浸)秦艽
(去/心)茯苓(去/皮)白芍藥 桂心(不見/火)芎藭 防風(去/蘆)甘
草(炙/)人參 熟地黄(洗/蒸)當歸(去蘆/二兩)
右為剉散毎服四錢水二盞煎空心服氣虚下利或
中脘不快者除地黄加生薑并治新産婦人腹痛不
得轉動及腰脚攣痺弱不屈伸此方最除風消血一
方有附子一枚無寄生人參甘草當歸若人将治&KR0659;
癤風並脚氣流注甚妙為丸加乳香沒藥酒服效
小續命湯(出經驗/良方)治男女乆近脚氣風濕
漢防己 桂(去麄/皮)人參(去/蘆)杏仁(去/皮)白芍藥 甘草
麻黄(去/根)芎藭(一/兩)防風(去蘆一/兩半)何首烏(四/兩)川牛膝
(一/兩)黄芩(去黒/心)草烏頭(去皮切/片半兩)附子(去皮尖/半兩)
右為細末用大木𤓰二箇好酒一瓶小鍋炭火慢煮
十分煉去皮穰於瓦盆内研爛搜和前藥如硬燥就
用煮木𤓰酒添搜和為丸如梧桐子大毎服三十丸
空心温酒下常用服此藥去根
黄茋湯 治風濕脚氣
黄耆(炙/剉)桂(去粗/皮)芍藥(各三/兩)細辛 麥門冬(去/心)赤茯
苓(去黒/皮)當歸(切/焙)橘皮(去/白)人參 前胡(去蘆/頭)甘草(炙/剉)
(二/兩)半夏(四/兩)烏頭(十五个/去皮)蜀椒(去目及合口者/炒汗出一兩)
右剉如麻豆毎服五錢半水一盞半生薑三片大棗
三枚擘破同煎至一盞去滓温服日三夜一
海桐皮散 治風毒流入脚膝行履艱難向夜筋脉痺
攣痛
海桐皮(剉/)獨活(去/蘆)五加皮(剉/)防風(去/乂)郁李仁(炒去/皮一)
(兩/)杜仲(去麄皮/炙剉)枳殻(去/穰)薏苡仁(炒/)牛膝(酒/浸)虎脛骨
(醋/炙)惡實(炒/)熟乾地黄(焙各一/兩半)朴硝(另研/二兩)
右為散如郁李仁膏並朴硝同研匀服毎二錢半温
酒調下早晩食後夜卧各一服
牛膝丸 治風濕毒氣留滯經絡壅遏榮衛致脚膝腫
痛不仁
牛膝(去苖/酒浸)肉蓯蓉(酒/浸)防風(去/仁)海桐皮(剉/)自然銅(煆/醋)
(淬七/宿)葳靈仙 狗脊(去/毛)烏頭(炮裂去皮/各一兩)乳香(研半/兩)
骨碎補(去毛/四兩)地龍(去土炒/二兩)沒藥(研半/兩)木鱉子(去殻/炒四)
(兩/净)
右除乳香没藥外搗羅為細末再入研者藥和匀酒
煮麵糊丸如梧桐子大毎服三十丸温酒空心食前
服
加减芎芷香蘓散(出經驗/良方)治男女初患脚氣有筋一條
自脚脛骨至臂及腰起痛皆因風濕而感先須發散
川芎 甘草 香附子 白芷 縮砂仁 陳皮
蘓葉 萆薢 川獨活 荆芥穂 乾木𤓰
梹榔(各等/分)
右為麤末毎服四錢水一盞半生薑三片棗二枚併
煎三四服脚氣稍愈可再下藥
蓯蓉丸(一名木𤓰丸出/傳信通用方)治風濕脚氣客摶筋脉痺攣不
仁
蓯蓉(酒/浸)牛膝(酒/浸)天麻 黄芪(剉/)何首烏(米泔浸一/宿竹刀去)
(皮/)木𤓰(去皮作片已上各十兩好酒一斤/浸候藥吃酒乾取出與藥同焙)狗脊(去/毛)
(剉/)續斷(剉/)萆薢(剉各/二兩)
右為末用木𤓰三枚去皮剜剉甕子入青鹽一兩在
内閉口飯上兼蒸爛熟搗成膏上件藥末和丸如木
𤓰膏少即入酒糊丸如梧桐子大毎服三十丸鹽湯
或酒任下不拘時候
石楠丸 治脚膝攣痺去風濕活血脉益元氣
石楠 白术 牛膝(三味酒同浸/一宿焙乾)防風(去/乂)天麻
枸杞 黄茋(剉二/兩)桂(去粗/皮)鹿茸(醋炙去毛/各一兩半)
右為末用木𤓰一枚去皮穰炊令爛熟搗成膏和藥
末更用麵糊少許同為丸如梧桐子大毎服三十丸
至五十丸空心温酒下鹽湯亦得
薏苡仁酒方 治風寒濕氣中脚摶於筋脉痺攣不可
屈伸者
薏苡仁(炒/)白歛 芍藥 酸棗仁 乾薑(炮/)甘草
(炙各/五兩)附子(炮裂去皮/臍一兩)
右剉如麻豆大以酒五升漬一宿微火煎沸去滓甆
器貯之毎服一小盞甚者常使人扶行少飲酒者可
隨性飲之常令酒氣佳
飛歩丸(出瑞/竹堂)治隂陽風濕脚氣手臂舉動不起無問逺
年近日並皆治之
紫金皮(二斤取頭末八兩㨂時嚼似腦/子未透頂者方佳又名滑藤根)木鱉子(四/兩)
(竹刀切片用三/年醋浸三宿)肥川烏(二兩半去/皮生用)蒼术(二兩半未/乾水浸)
五加皮(二兩/半焙)
右為細末醋糊為丸似魚眼睛大毎服三十丸至五
十丸空心鹽及木𤓰少許細嚼和藥無灰酒送下忌
動風之物
經驗立應散(出醫方/集成)治風濕脚氣
麻黄(去根/莭)殭蠶(各二兩/炒㫁系)丁香(一/錢)沒藥(五錢/另研)乳香(五/錢)
(另/研)
右為末毎服一兩用酒一椀調取醉盖覆得汗愈曽
經蒸炮者難愈
治風濕脚腫痛不可行歩(出經驗/良方)
右用苦𤓰芳葉去艻刺及莖祗用葉不拘多少採嫩
細葉者尤佳擂爛葉用焼皮散一貼生薑自然汁調
好塗腫處其痛即止
半夏丸 治風濕脚氣痰壅頭痛
半夏(湯浸七次去/滑暴乾二兩)
右為末生薑自然汁和丸梧子大毎服二十丸食前
生薑湯下日三
沉香三味散(出經驗/良方)治脚氣初發去風濕
梹榔(麵褁煨/去麵)甘草(微/炒)木香(不見/火)陳皮(去/白)芎藭 白
术(各七/分半)大腹皮(炙/黄)羌活(去/蘆)紫蘓葉 宣木𤓰(切焙/乾)
沉香(各一/兩)
右毎服五錢水一大盞煎至六分温服中年人弱病
冝服术附湯壮盛者人參敗毒散加大黄木𤓰煎服
不時服之病脚氣常服尤妙
地黄丸(出本/事方)治益氣血補肝元祛風濕壮脚膝
熟地黄(一/兩)牛膝 石斛(各三/分)肉蓯蓉 茵芋 防
風 川芎 五味子 桂心 附子 薏苡仁(已/上)
(各半/兩)
右為末煉蜜丸如梧桐子大毎服三四十丸酒吞下
空心食前服
人參湯 治脚氣風濕痺弱
人參 防風(去乂各/二兩)芍藥(炒/剉)甘草(炙/剉)當歸(切焙各/一兩半)
赤茯苓(去黒皮/半兩)肉蓯蓉(去/皮)黄茋(切各/二兩)橘皮(湯浸去/白焙)
桂(麄皮/去)龍骨(各一/兩)
右粗搗毎服三錢半水一盞半入大棗三枚擘破生
薑二片同煎至一盞去滓服日三夜一
通津丸(出御藥/院方)治一切腫滿風濕脚氣攣腫宣導小水
愛飲水者常服妙見效
赤茯苓 木通 大腹子 破故紙(炒/)蓽澄茄
木香 苦葶藶(隔紙炒已/上各半兩)白牽牛(五兩/微炒)
右為細末水麵糊為丸如梧桐子大毎服五六十丸
漸加至七八十丸陳皮燈心湯下食後服或食前亦
得
敷藥(出瑞/竹堂)治風濕脚氣
草烏 白芷 防風 獨活 羌活
右等分為細末用生地黄数條研爛醋米酸調敷
葶脂丸(出瑞/竹堂)治風濕脚氣
好川烏(一兩/生用)無名異(二兩/研)石葶脂(研一兩/生用)
右為細末用葱白搗爛取自然汁丸如梧桐子大毎
服一錢空心生葱淡茶下日止一服
木𤓰丸(出聖/惠方)治風濕脚氣上攻胸腹壅悶痰逆
木𤓰(一兩/乾者)陳皮(一兩湯浸/去白穰焙)人參(一兩去/蘆頭)桂心(半/兩)梹
榔(二/兩)丁香(半/兩)
右㨂净為細末煉蜜搜和劑更搗五百杵丸如梧桐
子大毎服十五丸煎陳皮湯下空心午後可二三服
漸加至三十丸一方用生薑湯下
抱龍丸(出仁/存方)治肝腎臟虚風濕進襲流注腿膝行歩艱
難漸成風濕脚氣足心如火上氣喘急小腹不仁全
不進飲食
赤小豆(四兩/畧炒)五靈脂 白膠香 破故紙(炒/)地龍
(炒/)狗脊(火療/去毛)木鱉子(去/殻)海桐皮 葳靈仙 草烏
(米泔浸三日/净洗去皮尖)
右各一兩為末酒糊為丸如梧桐子大辰砂為衣毎
服五十丸空心鹽湯或酒任下
通逐邪氣淋渫方 治益氣補肝元祛風濕壮脚膝
川山甲(麩炒黄色如去癱者用穿/山甲去邉及前後二𤓰)川烏頭 紅色
海蛤(各一/兩)
右為末毎服三錢生薑自然汁調得所傅在脚心用
綿子扎定又以水数升煎数服嘘曲踿内次用衣被
盖身出汗氣腥臭為度
小叙命湯(出如/冝方)治風濕脚氣痺弱不能轉側
防己 麻黄 人參 肉桂 黄芩 甘草(炙/)白
芍藥 杏仁 川烏(各一/兩)附子(半/兩)防風(一兩/半)
右㕮咀毎服四錢薑七片棗二枚同煎不拘時温服
如筋骨掣痛冝虎骨散
又方(出鮑/氏方)
紫荆藤 蛇床 大黄 輕粉 白芷 蕪荑
雄黄 全蝎(等/分)
右為末麻油調傅仍以芥菜湯下石楠丸
五聖散(出朱氏/集驗方)治脚氣夫脚氣之患皆因坐立濕地或
因行脚熱脱鞋又着濕鞋其風濕之氣易入初在皮
膚次𫝊經絡甚至入骨髓遂成此疾發作必然行歩
艱難痛不可忍若不治之漸次傳在心胸並在臟腑
乆則傷命深可哀嘆余因授到一方能療此疾極有
功效試之果驗
沉香流氣飲 人參敗毒散 三和散 小叙命
湯(除去/附子)香蘓散
右五件各一貼加梹榔三十箇搜麵包煨熱去麵川
練子十枚京南芍藥二兩共三件並剉碎同前貼藥
共一䖏和匀作五服水一盞薑三片棗一枚木𤓰三
片同煎至一盞濾滓再煎二次與藥合和用瓦器盛
安頓屋上露一夜次早取下煖熱調復元氣散半貼
空心服此藥不問男子婦人小児加减服其效不可
盡述
増加敗毒散一貼(出朱氏/集驗方)
大黄 荆芥穗(各半錢/拌和)
右分作二服依本方煎服以大便流利為度過秋則
以香蘓散間服亦如前服二項藥虚弱人畧加些微
又方(出朱氏/集驗方)
何首烏 黄連 赤小豆 菉豆粉(各等/分)
右為末用生地黄煎湯候冷調塗亦如前法乾則用
醋潤
玉净瓶(出朱氏/集騐方)
紫雲根(長葉成/叢者是)
右生採等分細切入好茶末二三錢同擂爛毎用一
圓如三錢重用瓦器盌盛水化開同煮数沸候冷如
前法此藥専治赤腫熱痛者神效
赤骨丸(出楊氏/家藏方)治風濕攻注脚踝腫痛或筋脉牽急疼
痛
天南星(大/者)赤小豆(生/用)
右等分為細末麵糊為丸如梧桐子大毎服三十丸
淡薑湯下食前
治脚氣風濕(出本/草)
宜以紫蘓子和髙良薑橘皮等分蜜丸空心下十丸
治脚氣膝風濕出汗少力疼痛及隂汗
右用焼磨作灰細研末一匙頭沸湯投之淋洗痛處
乾濕脚氣(附論/)
夫脚氣者由體虚感於風毒故也然脚氣有乾有濕有
隂有陽乾者不腫濕者腫滿在臟為隂在腑為陽病雖
一原所受各異其於虚實不等取捨殊途為療當慿形
證也夫乾氣者由腎虚房事不節或當風取凉卧不覆
足或行立濕地或夏月以冷水洗脚腠理開踈風邪氣
摶於脚膝入於經絡血脉痞澁皮膚頑痺脛弱枯細日
夜酸疼飲食减少肌體羸痩心腹氣滯大便不通毒上
攻心神煩悶四肢無力其候脚膝不腫故名乾脚氣也
○夫濕脚氣者由體虚當風卧濕醉後取凉風濕毒氣
卒摶於脚膝之所致也此皆由腎虚膀胱宿有停水經
絡痞澁不得宣通即先腫滿漸攻心腹毒氣不散徧入
四肢兩脚熱疼心胷燥悶上氣喘急欬嗽稠黏面目虚
浮脇腹脹滿見食嘔吐壮熱頭疼小便不利秘澁風凝
滯皮膚生瘡其後脚膝浮腫故名濕脚氣也
方
羚羊角飲 治乾濕脚氣
羚羊角(鎊/)羗活(去蘆/頭)桂(去麄/皮)牛膝(酒/浸)白茯苓(去黒/皮)
杏仁(去皮/尖)郁李仁(湯/浸)半夏(湯洗/七遍)附子(炮裂/去皮)麻黄(去/根)
大腹皮 大黄(煨半/兩)葶藶子(紙上/炒)木香 白术
防風(去/乂)陳橘皮(湯/浸)枳殻(去/穰)甘草(炙剉各/一分)梹榔 白
附子(炮各/半兩)
右剉如麻豆分為八服若髙年或臓腑虚冷即分作
十六服毎服用水二椀生薑十片煎至二盞臨熱更
磨犀牛角水一合投入再煎沸去滓分作二服不拘
時候温服滓兩服重用水一椀煎至一盞作一服更
㸔疾状毎料臨時添藥或脚刺疼添桂附子牛膝羗
活各一分大便澁添大黄滑石末各二錢筋脉拘急
添紫蘓牛膝各一分脚轉筋添木𤓰牛膝各半兩攻
浮熱添麻黄石膏各半兩微得汗立愈氣攻心加梹
榔半兩木香一分
五香丸 治乾濕脚氣風毒腫弱遇發寒慄不欲飲食
行立不得神效
乳香(二/錢)木香(二錢不/見火)沉香(二錢/生用)楓香(一分水煮/過研細)麝
香(半/錢)沒藥(二錢/酒浸)天麻(二錢酒浸/焙乾剉碎)白附子(一兩/酒浸)全蝎
(一兩火焼地令紅将醋/地上覆定一時去毒)川烏(一兩酒/浸一宿)草烏(半兩酒/浸一宿)
白花蛇(去皮骨取肉/一兩酒浸)烏蛇(一兩如/前製)地龍(一兩炒去/皮取半兩)
大附子(一分炮/裂去皮)蟬退(二錢用/鹽水浸)白蒺䔧(二兩去/皮尖)自然
銅(二/錢)麒麟蝎(二錢/另研)硃砂(二錢另/研為衣)無名異(二錢同自/然銅醋炒)
(焙/乾)
右為末酒糊為丸如梧桐子大硃砂為衣毎服十五
丸或二十丸温酒或木𤓰湯下食前甚者三兩服即
止
秘方換腿丸 治腎經虚弱下注腰膝或當風取凉冷
氣所乗沉重少力移歩遲緩筋脉拘急痛不能屈伸
脚心隠痛有妨履地大治乾濕脚氣赤腫痛楚發作
無時呻吟難忍氣喘滿促舉動艱難面色黎黑傳送
秘澁一切脚氣不拘年深嵗乆毎發疼痛不可忍者
並皆治之
薏苡仁 石楠葉(各一/兩)乾木𤓰(四/兩)肉桂 天麻(去/苖)
當歸(去/蘆)附子(炮去/皮)羌活(各一/兩)梹榔(半/兩)防風(去/乂)天南
星(湯洗薑/汁炙)石斛(去/根)萆薢(炙/)川牛膝(酒浸/焙)黄耆 續
斷(各一/兩)蒼术(米泔浸各/一兩半)
右為末麵糊丸如梧桐子大毎服三十丸至五十丸
空心温酒或木𤓰湯吞下日二服常服舒筋輕足永
無脚氣一方有附子無川芎年少氣壮者去附子桂
心蒼术三之二却多加梹榔如中年以氣弱能服熱
藥者全用之昔有此疾服之一月脚力頓健委有換
腿之功
健歩丸 治乾濕脚氣腿膝麻痺冷痛足下熱隠痛行
歩艱難下注瘡並冝服之
石楠葉 天南星(炮/裂)羌活 防風 黄茋(已上/去蘆)天
麻(各一/兩)薏苡仁 續斷 當歸(去蘆洗焙/各一兩)梹榔(一/兩)
(半/)乾木𤓰(四/兩)牛膝(切碎酒浸二宿/焙乾去苖二兩)葳靈仙(一/兩)自然
銅(二兩焼/紅醋淬)萆薢(二/兩)
右為細末酒煮麵糊為丸如梧桐子大毎服五十丸
温酒下或木𤓰湯下食前服
木香丸 治濕脚氣頻發攻心腹壅悶脚膝腫滿疼痛
不住
木香(一/兩)梹榔(一/兩)川大黄(一/兩)大麻仁(一/兩)枳殻(一兩/去穰)牛
膝(一兩/去苖)訶梨勒皮(一/兩)紫蘓子(三分/微炒)桂心(三/分)萆薢(三/分)
(剉/)羚羊角屑(三/分)獨活(三/分)前胡(三分去/蘆頭)防風(三分/去蘆)赤
芍藥(三/分)
右為末煉蜜和丸搗五七百杵丸如梧桐子大毎於
食前以酒下三十丸
四根散 治年逺一十九種乾濕脚氣
桑木根莭心 松木根莭心 柏木根節心 杉
木根莭心(並細切炒/黒各一兩)肉蓯蓉(酒浸切/焙二兩)乳香(研/)沒藥
五靈脂 石龍芮(炒各/一兩)麝香(研半/兩)天雄(炮製去/皮二兩)
木香 紫檀香(剉/)地龍(炒各/一兩)
右除研外搗羅為散再同研匀毎服二錢匙浸木𤓰
酒温調下早晩食後近夜服
紫蘓散 治濕脚氣大小便不利秘澁脚膝虚腫食即
嘔吐心胸迷悶
紫蘓莖葉(三/分)赤茯苓(三/分)羚羊角屑(半/兩)半夏(半兩湯/浸去滑)
橘皮(一兩/酒浸)羌活(半/兩)前胡(三分/去蘆)大腹皮(三/分)枳實(三/分)木
香(半/兩)桑根白皮(三/分)梹榔(一/兩)川大黄(一/兩)木通(半/兩)
右為散毎服四錢以水一盞生薑半分煎至六分去
滓不計時候温服
甘松湯 治濕脚氣収濕拔毒仍服宣飛丸尤佳
以荷葉心藁本甘松三味煎湯洗之
神授定痛丸 治脚氣乾濕斷根神功其服法須齊一
月忌豆腐
草烏頭(六錢重去皮醋浸冬/十数餘日更換好醋)無名異(二/錢)硫黄(三/錢)
右為末薤白汁丸葱白亦可毎服二十丸井花水北
靣服之十日後十五丸二十日後十丸三十日後病
除復時時服十丸毎月添服治一切皆主之
御愛忘杖丸 治乾濕脚氣
海金沙(半/兩)虎骨(半/兩)肉桂(半兩不/見火)沒藥(三/錢)乳香(三/錢)斑
猫(三/錢)古老錢(十/文)硃砂(三/錢)
右為細末用酒糊為丸如菉豆大毎服七丸空心麝
香酒下三服見效
葳靈丸 治乾濕脚氣浮腫過膝行歩艱難
葳靈仙(一/兩)枳殻 梹榔 木香(各一/兩)
右為末煉蜜和丸如梧桐子大毎服三十丸温酒下
桑白皮散 治脚氣濕腫滿喘急大便不利
桑白皮(一/兩)澤瀉(半/兩)漢防己(半/兩)木香(半/兩)梹榔(一/兩)枳殻
(半/兩)赤芍藥(半/兩)桂心(半/兩)川大黄(一兩/半)紫蘓莖葉(一/兩)木
通(三/分)赤茯苓(一/兩)
右為散毎服四錢水一盞生薑半分煎至六分去滓
不拘時温服
梹榔散 治脚濕氣腫滿喘促煩悶大小便滯澁
梹榔(一/兩)旋覆花(半/兩)犀角屑(一/兩)桂心(半/兩)紫蘓莖葉(一/兩)
赤茯苓(一/兩)木通(半/兩)陳橘皮(一/兩)前胡(一/兩)桑根白皮(一/兩)
白前(半/兩)甘草(半/兩)
右為散毎服四錢水一盞生薑半分葱白二莖煎至
六分去滓不計時候温服
陳紫蘓散 治脚氣小便澁滯腹内壅悶痰逆不思飲
食
紫蘓莖葉(一/兩)木通(一/兩)桑白皮(一/兩)蘹香根(一/兩)獨活(半/兩)
枳殻(一/兩)荆芥(半/兩)赤茯苓(一/兩)木𤓰(半/兩)半夏(半/兩)梹榔(一/兩)
右為散毎服四錢水一盞入生薑半分葱白七寸煎
至六分去滓不計時候温服
立應丸 治乾濕脚氣衝注四肢
大腹(煨皮/用)木香 訶梨勒皮(煨用/皮)防己 紫蘇莖
羌活(去/蘆)芍藥 乾木𤓰 杉木莭 沉香(一/兩)
右搗篩毎服五錢水一盞半煎至八分去滓空心日
早夜卧温服
生乾地黄丸 治乾脚氣風毒搏於脚膝皮肉乾枯脚
脛漸細骨中疼痛時復心悶
生乾地黄(三/兩)羚羊角(屑一/兩)赤茯苓(一/兩)木香(三/分)甘草
(半/兩)訶梨勒皮(一/兩)獨活(一/兩)麥門冬(一兩/半)桂心(三/分)梹榔
(一/兩)
右為末煉蜜和搗二三百杵丸如梧桐子大毎於食
前以温酒下三十丸
防己湯 治濕脚氣腫滿小便不利氣壅煩悶脇腹連
膀胱氣虚脹上氣喘促坐卧不得
防己 猪苓(去黒/皮)郁李仁(去/皮)梹榔(三/分)木通(剉/)紫蘓
葉 枳殻(半/兩)赤茯苓(去黒/皮)甘草(炙各/一兩)
右搗篩毎服四錢水一盞半生薑三片煎至六分去
滓食前温服一方有枳殻甘草無桑根白皮澤瀉
杉木莭湯 治乾濕脚氣大小腸氣滯心腹煩悶脚膝
疼痛不欲飲食
杉木莭(一/兩)蘹香子(三/分)瞿麥(三/錢)赤茯苓(一/兩)木香(半/兩)梹
榔(二/兩)木通(三/分)紫蘓莖葉(一/兩)猪苓(三/分)
右為散毎服四錢水一盞半生薑三片煎至六分去
滓食前不計時候温服
陳橘皮散 治濕脚氣如乆在中地乍出外方或至江
淮或至嶺外乆在髙原不經濕氣未伏水土食飲之
間多有不同致脚氣發動時復心悶靣目脚膝浮腫
氣短乏唇口青黒胸膈不利見食即吐心腹時痛冷
氣結聚
陳橘皮(一/兩)赤茯苓(一/兩)前胡(三分/去蘆)木香(三/分)呉茱茰(半/兩)
半夏(半/兩)郁李仁(一兩浸/去皮)大腹皮(一/兩)梹榔(一/兩)
右為散毎服三錢以水一中盞入生薑半分煎至六
分去滓不計時候温服
木𤓰散 治濕脚攻心悶氣或時腫滿喘急
木𤓰(二/兩)梹榔(一/兩)人參(一兩/去蘆)赤茯苓(一/兩)桑白皮(一/兩)羚
羊角(屑一/兩)木通(一/兩)呉茱茰(半/兩)紫蘓莖葉(一/兩)
右為散毎服三錢以童子小便用一中盞入生薑半
分煎至六分去滓不拘時候温服
石應丸 治乾濕脚氣
沒藥(研/)乳香(研/)木香 白附子(炮/)烏藥 蒺藜子
(炒去/角)烏頭(炮去皮臍/各半兩)磠砂(研一/分)
右逐味搗研為細末用木𤓰二枚去皮穰剜内空留
盖子将磠砂入木𤓰内盖了用竹簽定以濕紙三五
層褁熱灰煨令香熟取出令傾側别頓一䖏次用好
酒一升在瓦鍋内煎先下蒺藜乳香末熬去一二分
次下諸藥末同熬少時取出不得令乾却将煨了木
𤓰同搗三五百杵可丸即丸如豌豆大用冷酒下十
丸如人行三五里喫荆芥茶半盞日一服漸加至十
五丸至覺藥力到膝脚下為效
旋復花散 治乾脚氣欲發惡心頭眩口吐痰水不思
飲食兩脚膝疼痛漸漸心悶
旋復花(半/兩)犀角屑(一/兩)大腹皮(一/兩)梹榔(一/兩)前胡(一兩/去蘆)
赤茯苓(一/兩)枳殻(三/分)半夏(半/夏)
右為散毎服四錢水一中盞入生薑半分薄荷葉二
分煎至六分去滓不計時候温服
杉莭木香湯 治濕脚氣攻心痛悶
杉木莭(一/兩)木香(一/兩)烏藥(一/兩)青橘皮(二/分)沉香(三/分)蘹香
子(一/分)梹榔(一/兩)紫蘓(一/兩)
右為散毎用生薑半兩黒豆半合炒令豆熟為度入
童子小便一中盞煎至七分去滓不計時候稍熱調
下二錢
訶梨勒散 治風濕脚氣腹中妨悶不能飲食羸痩
訶梨勒(一/兩)桂心(三/分)木香(三/分)枳殻(三/分)赤芍藥(三/分)柴胡
(三/分)梹榔(一/兩)川大黄(一/兩)
右為末煉蜜和搗三二百杵如梧桐子大作丸毎服
不計時候生薑橘皮湯下三十丸
欝金散傅方 治風濕脚氣腫滿痛惡瘡
欝金 大黄 白芨 天南星 龍骨 白歛
黄蜀葵花(各一兩/並生剉)
右搗羅為細散水調敷腫痛處
神烏丸 治逺年近日乾濕脚氣
川烏(炮去/皮)虎脛骨(酥/炙)海桐皮(一/兩)川萆薢(一/兩)川牛膝
(兩/半)金毛狗脊(炒半兩/去毛)
右為細末用木𤓰膏子為丸如梧桐子大毎服七十
丸空心食前温酒送下(造木𤓰膏法先用艾葉以鹽/水酒温蒸三次用宣𤓰一个)
(生去皮穰切下盖作甕子填艾葉在内将盖子合/定再蒸軟取去艾不用只煮木𤓰細研為膏子)
増愛丸(出百一/選方)治男子婦人乾濕脚氣
元胡索(半/兩)葳靈仙(半/兩)破故紙(一兩半生/半熟炒)黑牽牛(一/兩)
(半生/半熟)大蒜(一枚用筯鑽孔入去殻巴豆一枚用紙/数重褁了水濕慢火煨熟以香為度)
宣州木𤓰
右為末先将木𤓰大蒜研爛後入藥末為丸如梧桐
子大毎服二十一丸用饊子茶吞下空心服忌動氣
毒物
蒼术丸 治乾濕脚氣拘攣疼痛不能行
乳香 沒藥(二/錢)牛膝 青鹽(半/兩)熟艾(四/錢)川烏(三/錢)全
蝎(一錢/炒)
右為細末共研藥和匀以木𤓰一箇大者切一頭留
作盖子去穰入上件藥於内盖将簽定安木𤓰於黒
豆中蒸令極爛取出皮連藥研成膏却入蒼术拌勻
丸如梧桐子大毎服五十丸空心木𤓰湯下温鹽酒
下亦可日三服忌血及蒜
木𤓰湯 治乾濕脚氣
乾木𤓰(焙/)訶梨勒(各一/兩)大腹子(二兩/半)呉茱茰(湯/洗)陳
橘皮(去白/半兩)
右細剉毎服五錢水一盞半煎取七分去滓温服不
拘早晩服
烏藥散(出聖/惠方)治濕脚氣小便不通攻心痛煩悶
烏藥(半/兩)陳橘皮(一兩湯/浸去白)蛤粉(半/兩)木香(半/兩)梹榔(半/兩)
右為細散毎服不拘時候煎生薑葱白湯下二錢
四斤丸 治乾濕脚氣瘥後常令服永不發
牛膝(去/苖)肉蓯蓉(刮去/皮)天麻 乾木𤓰(各一/斤)
右剉細用好酒五升浸一晝夜漉出焙乾搗羅為丸
用前浸藥酒慢火銀石器熬成膏和藥末丸如梧桐
子大毎服三十丸温酒下空心食前
杉莭湯(出危/氏方)治乾脚氣頭疼腰脚酸痛心燥渇悶汗出
氣喘或心脇有塊毒勝疾逆痞滿搐溺昏悶上視咬
齒甚重垂絶不知人冝此藥救急
杉木莭(切一/升)橘葉(切一升北地無/葉以皮代之)大腹(七枚和/皮剉)童
便(三/升)
右煮取一大升分作兩服如一服得快利即止不利
再服余已前真死矣㑹有教者得不死恐他人不信
有效余病故傳焉○唐栁州綦救三死方云腰脚氣
夜半痞絶脇有塊大如石因大寒不知人三日家號
哭榮陽洵美傳杉木湯服半碗頃大下三下氣通塊
散
海桐皮散 治濕脚氣及腎風下注滿脚生瘡痒痛膿
水出
海桐皮 草烏頭(剉碎/研炒)地龍(炒去/皮)蒺䔧子(一/兩)
右為末毎服二錢半用冷酒調下服之於空心夜臥
時
梹榔湯(出聖/惠方)治濕脚氣膝浮腫氣攻入腹滿氣急滿靣
如土色大小腸不通氣欲絶
梹榔(二/兩)訶梨勒(七枚/取皮)大腹皮(二七/枚)牽牛子(二/兩)
右為末以童子小便一升生薑一分擘破先下大腹
皮及訶梨勒末各二錢七煎至半合次下梹榔牽牛
末各二錢半更煎令沸不限早晩旋旋服之快利三
五行為效加葱白三七寸
木𤓰梹榔丸(一名木香丸/出聖惠方)治濕脚氣上攻心神悶亂不
能下食冝服此方
梹榔(二/兩)呉茱茰(半兩酒浸七/遍焙乾炒)木𤓰(一枚/大者)木香(一/兩)
右為末切木𤓰頭作盖子去穰内藥末於中却盖以
竹簽定於飯甑中蒸爛以刀子削去皮細研丸如梧
桐子大毎服不計時候以温酒下三十丸
獨活散 治乾脚氣兩脛漸細疼痛時發寒熱或臓腑
不利毒氣上攻
獨活(去/蘆)附子(炮裂去/皮一兩)牽牛(二兩炒搗/洗取一半)
右為細末毎服二錢炒葱白酒調下蜜湯亦可或一
二得利即止未利再服
大黄丸(一名方/靈丸)治乾濕脚氣膝脛疼痛大便秘澁小便
赤黄
大黄(生/)破故紙(炒/)黒牽牛(炒各/一兩)
右為末用不蚛皂角十枚水浸一夜揉汁濾去滓熬
膏和前藥末為丸如梧子大毎服十五丸空心温熱
水送下
烏藥散(出王氏/博濟方)治乾濕脚氣
烏藥(一/兩)蒔蘿(炒一/分)
右為細散温酒調下二錢乾脚氣用楝實五枚剉碎
漿一升煎至五合去滓調下
烏附丸 治乾濕脚氣
附子(八錢/去皮)黒豆(半升入磁碗中慢火/煮以附子爛為度)
右熟豆一合同附子研為餅焙乾為末煉蜜為丸如
皂角子大毎服二丸空心麝香酒嚼下
治乾濕脚氣
破故紙(一兩/炒)黒牽牛(一分/生)
右為細末毎服一大錢木𤓰酒調下空心食前服
治乾濕脚氣(出海/上方)昔有楊監獄晩年此苦親見用之效
大黄 黒豆
右等分為細末用冷水調厚塗之以紙貼其上乾則
再換
訶梨勒丸 治乾脚氣上攻心胷壅悶
訶梨勒皮(二兩塗酥/火炒令黄)梹榔(二/兩)
右為細末煉蜜和丸如梧桐子大毎服於食前以温
酒送下三十丸
治乾脚氣心腹煩悶脚膝疼痛(出聖/惠方)
蘿蔔子(一兩/微炒)羌活(一/兩)
右為散毎服四錢水一中盞煎至六分去滓毎於食
前温服
治乾濕脚氣上攻心胸喘促悶絶
梹榔(二/兩)呉茱茰(三分/湯浸)
右為散毎服用童子小便一小盞入生薑汁一茶匙
令煖温不計時候調下二錢
治乾濕脚氣并腎勞癲疝氣開胃
右用蘹香子得酒服之
桃花散 治濕脚氣及腰腎膀胱宿水并痰飲不下食
右用桃花陰乾量取一大升但隨滿不須按捺搗碎為
散紗羅下温清酒和一服令盡通利為度空腹服之
則須臾當轉下可六七行但宿食不消化等物總須
㵼盡若中間覺飢虚進少許軟飯及糜粥無不即安
者不俟轉藥明朝但覺腰脚氣輕快使人踴躍食味
頓倍佳脚先腫者一宿頓砂於囊中貯滿傾脚相擦
摩又無毒意易将息唯忌葫菜猪肉三月内腹虚脹
大都不冝刻削慎生冷醋滑五辛麵酒及粘食肥膩
之肉五日外諸食復常
鹿茸丸 治濕脚氣腿腕生瘡
右用鹿茸五味子川當歸熟地黄等分為細末酒糊
為丸如梧桐子大毎服三四十丸温酒或鹽湯下未
食前又服川芎當歸二味等分同煎以調荆芥細末
約一二錢食後再服煎四物湯調消風散二三錢只
宜服此三藥後絶不發
五生丸 治風毒乾濕脚氣渾身一切風痛及諸服不
得效者
川烏 草烏 南星 五靈脂 凌藥(等分/生用)
右為細末以醋調五靈脂末作膏子研和為丸如梧
桐子大毎服十丸空心温酒下
草聖丸 治乾濕脚氣及下部一切瘡痒
乾木𤓰 白殭蠶(炒去/系子)荆芥穗 草烏頭(炮去/皮)
右各等分為細末麵糊為丸如梧桐子大毎服十丸
加至十五丸空心温酒下湯任下
神妙丸(一名金/龍丸)治乾濕脚氣骨衰作痛或熱腫或不腫
引至膝上走疰難忍隨手見效
赤足蜈蚣(全者一條/頭不用)全蝎(二十/一个)黒豆(三七/枚)地龍(去/土)
(焙/)草烏(生各/半兩)
右為細末糯米糊為丸如赤豆大空心麝香冷酒下
七丸如人行二十里将荆芥茶一盞投之服後行如
不能動歩則脚病初服時忌食熱物如利了脚腫處
便皺且不疼但初服時漸麻動更加二半丸亦可極
神效一方有川烏
大效牛膝丸 治一切乾濕風毒脚氣逺年日近發動
無時不能移歩浮腫疼痛
牛膝 天麻 宣木𤓰 肉蓯蓉(各一斤剉用好/酒五升浸一伏)
(時於良器石中文武/火煮酒乾為度焙乾)沒藥(四/兩)川烏(四/兩)虎骨(半/斤)黒豆
(三升同烏頭煮兩時辰/出切開用鹽二兩炒)
右為末煉蜜為丸如梧桐子大毎服三十丸空心温
酒鹽湯送下
補㵼丸(余居土/選竒方)治乾脚氣及腿膝無力行歩艱難
南木香 川烏 梹榔 大黄 大麻仁(去/皮)牛膝
(酒/浸)枳殻(各二/兩)續斷 杜仲(姜/製)五加皮 防風 山
茱茰(已上各/三兩)生薑(屑/)羚羊角(屑/)訶子皮(炮取去皮/各一兩半)
右除附子梹榔不見火同為細末次将大麻仁研如
泥拌匀煉蜜為丸如梧桐子大空心食後温酒下三
十丸加至五十丸忌魚麵生菓熱物如常服無忌此
藥其效如神矣
神效丸 治乾濕脚氣骨裏疼痛或腫或不腫並治之
川烏(一枚/去皮)草烏(半/兩)地龍(半/兩)全蝎(四十/二个)黒豆(四十二/粒去皮)
蜈蚣(一條去/頭足)
右焙乾為末入糯米糊為丸麝香為衣用冷酒下七
丸至十丸小頃用荆芥穂些少先嚼用茶酒灌潄之
其效如神用之果有驗也
獨聖散(出朱氏/集驗方)治乾濕脚氣不問新舊悉能療之
右用平胃散一貼紫蘓梗細剉同煎通口服如是濕
熱脚氣則一貼可愈蘓梗不用葉並不問新舊
脚氣上氣(附論/)
夫風濕毒氣之中人多從下起足先受之故名脚氣毒
氣循經上入於肺則氣道奔追升降不順故令上氣喘
滿也
方
萆薢湯 治脚氣上氣喘嘔逆咳嗽减食
萆薢 當歸(切/焙)木香 牛膝(酒浸/切焙)桂(去麄/皮)黄連(去/鬚)
(一/兩)延胡索 芎藭 天雄(炮/)梹榔(剉/)代赭(研/)桑耳
石韋(去/毛)葳靈仙(去苖/土)射干(兩/半)
右為散毎服五錢水一盞半入生薑五片煎取八分
去滓不拘時候温服
貝母丸 治脚氣咳𠻳
貝母(去心/三分)蛤蚧(一對/洗净)紫苑(去苖/土)防己(細/剉)桑根白皮
(剉/)人參 赤茯苓 欵冬花 大黄 天門冬
葶藶子 白梹榔 百部 紫蘓子 木香 杏
仁
右為細末煉蜜和丸如梧桐子大毎服一十丸空腹
米飲下日午再服
海蛤丸 治脚氣上衝頭目靣浮腫咳嗽喘乏氣促心
胸脹兩脚及腰重小便澁胯冷骽膝疼腫無力
海蛤(研如/粉)訶梨勒(焙/)柴胡(去/苗)赤茯苓 杏仁(湯/浸)牽
牛子(炒令熟/一兩半)貝母(去/心)橘皮(湯/浸)桑根白皮(炙/剉)白梹榔
大黄 郁李仁(湯浸/去皮)枳殻(一/兩)赤芍藥(兩/半)
右為細末煉蜜為丸如梧桐子大毎服空心煎棗湯
下二十丸午後再服
桑白皮散 治脚氣上氣坐卧不得咽喉不利四肢煩
疼
桑根白皮(三/兩)射干(三/分)枳殻(三/分)赤茯苓(一/兩)貝母(三/分)白
前(三/分)生乾地黄(兩/半)柴胡(一/兩)甘草(半/兩)赤芍藥(三/分)天門
冬(三/分)百合(三/分)梹榔(三/分)
右為散毎服四錢以水一盞入生薑半分煎至六分
去滓不拘時候温服
紫蘓散 治脚氣上氣心胸壅喘不得伏卧
紫蘓莖葉(一/兩)桑白皮(一/兩)赤茯苓(一/兩)紫苑(三/分)白前(三/分)
木通(一/兩)梹榔(一/兩)百合(三/分)甘草(半/兩)杏仁(三/分)
右為散毎服四錢水一盞入生薑半分煎至六分去
滓不計時候温服
茯苓湯 治脚氣上喘心下妨悶不能食
赤茯苓 桑根白皮 白术 梹榔 防己 旋
復花 橘皮 大黄 杏仁
右為散毎服三錢先别用麻黄一分水一盞半煎五
沸掠去沫下藥并生薑一分拍破同煎至六分去滓
温服空心服日晩再服
旋復花湯 治脚氣循經上乘於肺令人上氣喘滿
旋復花(三/兩)羌活(去/蘆)芎藭 桑白皮(炙/剉)桂(去麄/皮)青橘
皮(去白/焙)附子(炮製/去皮)赤小豆(一/兩)萊茯子(炒香/一兩)
右剉如麻豆大毎服三錢以水一大盞煎至七分去
滓空心温服
橘皮防己湯 治脚腫滿上氣
陳橘皮(湯/浸)防己(一/兩)桑白皮(一/兩)呉茱茰(湯/浸)梹榔(一/兩)大
腹(并子剉/七枚)生薑(三/兩)甘草(一/兩)
右為散毎服五錢水一盞半入生葱白三莖切同煎
八分去滓温服空心食前
風引湯 治痺滿上氣遍身脹膝疼并去風温疼痛
大豆(三/升)附子(三/兩)枳實(炙/)澤㵼 橘皮(四/兩)甘草(炙/)茯
苓 防風(各二/兩)
右切以水二斗酒二升煮大豆取一斗去滓内藥煮
取三升分三服三劑腫消去大豆澤㵼更服三劑差
忌猪肉冷水海藻菘菜醋
訶梨勒散 治脚氣上氣胸中滿悶不能下食
訶梨勒(一/兩)蘿蔔子(三/分)紫蘓莖葉(一/兩)木通(一/兩)赤茯苓
(三/分)梹榔(一/兩)陳橘皮(三/分)桑白皮(二/兩)
右為散毎服四錢水一盞入生薑半分煎至六分去
滓不計時候温服
半夏湯 治脚氣上入腹腹急氣上胸膈真氣欲絶
半夏 桂 乾薑 蜀膝 甘草 人參 附子
右剉如麻豆毎服三錢水一盞煎至六分去滓温服
空腹日午晩間各用一初服消停藥力恐氣上不得
下冝减服之
牛膝散 治脚氣上引兼氣脾滿不能食
牛膝(細切/酒浸)磠砂(研/)細辛(去/苗)丹參(去/蘆)白术 郁李仁
(湯/浸)
右除研者外搗羅為散再入研藥拌匀毎服二錢食
前以温酒調服春秋冬三月冝夏月熱不可服之消
腫利小便兼補益除風虚冷服少食
烏豆渫脚湯 治脚氣上氣擡肩喘衝心痛
右用烏豆二斗以水五斗煮取二斗五升分開為兩
甕中盛毎甕中浸一脚遣人從膝向下淋洗百徧以
為度乆病者不過再浸亦差
加减木香丸 先渫脚後服
木香(三/分)白芍藥(二/分)枳殻(二/分)梹榔(四/枚)桂(半/兩)大黄(二/兩)
右為細末煉蜜為丸如梧桐子大空腹酒下十五丸
日午再服漸加至三十丸以大便通利為度
杏仁煎方 治脚氣乘肺上氣喘促
杏仁(湯浸去皮尖/雙仁炒一兩)百合(去皮擘洗令净一/分入水二分同研)麻黄(不/去)
(莭/)射干(各半/兩)
右除百合外細切入在百合汁中煎取一升去滓貯
在净器中毎日不限早晩取一合服之此藥不得乆
停惟冝旋合
桂苓湯 治脚氣上喘心下妨悶
桂(去粗皮/三兩)澤瀉(剉/)赤茯苓(去黒/皮)乾薑(炮各/三兩)
右為散毎服三錢水一盞煎至七分空腹日午晚各
一服
大麻子湯 治脚氣脹悶喘促
大麻子(炒/)梹榔(一/錢)生薑(一/合)
右先以童子小便一盞研麻子汁梹榔末生薑汁銀
器盛湯微煎三兩沸空心温服
紫蘓湯 治脚氣肺氣不問冷熱一切氣
紫蘓葉(兩/半)白茯苓(去黒/皮)陳橘皮(湯去白/焙半兩)
右為散毎服三錢水一盞入生薑半分拍破同煎至
七分去滓空腹温服晩再服若患四體熱者加麥門
冬一兩去心焙患冷者加厚朴一兩去粗皮生姜汁
炙小便澁者加桑白皮一兩炙大便秘者加梹榔仁
一兩剉霍亂腹脹加甘草一兩炙剉瘧加黄連人參
皆隨疾状以意加减
磠砂牛膝三物湯 療脚氣上氣病源云此由風温毒
氣初從脚上後轉入腹而乘於氣故名上氣也
磠砂 牛膝 細辛
右為細散酒和服方寸匙日再經四五服即效
桑白皮湯 治脚氣靣目腫上氣眠卧不得氣欲絶
桑根白皮(炙黄/三兩)陳橘皮(湯浸/去白)葶藶子(紙上炒紫黄/色另搗二兩)
右除葶藶别搗外麄搗篩入葶藶末再搗匀毎服三
錢先用棗五枚擘破水一盞半煎至一盞去滓入藥
末再煎至七分去滓温服如人行五里以来再服後
當利一二行腫氣下即差三五日服一劑
紫蘓湯(出聖/惠方)治脚氣上氣不止
蘓莖葉(三/兩)白前(一/兩)桑白皮(二/兩)
右為散毎服四錢以水一中盞生薑半分煎至六分
去滓不計時候温服
木香梹榔湯 治脚氣衝心煩悶上氣喘急
木香(三/分)梹榔(半/兩)
右為散毎服三錢水一盞入葱白二寸擘破煎至七
分去滓下紅雪二錢半薑汁半合童子小便一合再
煎一兩沸温服
梹榔湯(出聖/惠方)療上氣
梹榔(二七/枚)杏仁(四七枚/去皮)
右以小便一升煮分為二服相去五六里許時此方
甚下氣一日再服之佳如腹中欲須利楮榔并子槌
碎如前煮汁服即快利也
治脚氣上攻心腹妨悶
大麻仁(三/合)梹榔(末一/兩)
右先将麻仁成膏入梹榔末研令匀丸如梧桐子大
毎服不拘時候煎童子小便送下二十丸
薑汁飲 治脚氣上氣悶絶者開胃口令人能食
右用生薑四兩和皮搗取自然汁早晨取半合以澹
温湯半合和服之毎如人行十里一服日三
豌豆湯淋渫方 治脚氣擡肩喘
右以豌豆三升水五斗葱白十莖擘破椒三分煮取
滚湯二斗傾入兩甆甕以脚各安在一甕中浸遣一
人從膝上淋洗百遍如無磁甕瓦甕亦得患急者不
過兩次效
治脚氣上氣入腹腫方
右用野椒根除土皮細剉一升以酒二升安一瓶中
泥頭煻火焼得一沸然後温服一盞甚效惟忌冷肥
二物其餘不禁
治脚氣上氣(出肘/後方)
右取䲎魚一尺長者作鱠食之一兩頓即瘥鯉魚亦
甚佳
普濟方卷二百四十二