普濟方

普濟方

KR3e0067_WYG_258-1a

欽定四庫全書

 普濟方卷二百五十八 明 周王朱橚 撰

  食治門

   食治霍亂(附論/)

夫隂陽不順清濁相干氣射中膲名為霍亂也皆為飽

食豚膾復啖乳酪海陸百品無所不飡多飲寒漿眠卧

冷蓆風冷之氣傷於脾胃中諸食結而不消隂陽二氣

壅而及戾陽氣欲昇隂氣欲降隂陽交錯變成吐利而

KR3e0067_WYG_258-1b

已百脈昏亂榮衞俱虚冷摶於筋則令轉筋冝以食治

之也

   方

訶梨勒粥方 治霍亂不止心胷煩悶

  訶梨勒皮(半/兩)生薑(一両/切)粳米(二/合)

 右以水三大盞煎訶梨等取汁二盞去滓下米煑粥

 不計時候食之

高良薑粥方 治霍亂吐利腹痛等疾

KR3e0067_WYG_258-2a

  良薑(一兩/剉)粳米(二/合)

 右以水三大盞煎良薑取二盞半去滓下米煑粥食

 之

蠟粥方 治霍亂後氣脫虚羸或㵼不止

  黄蠟(五/錢)粳米(三合/細研)

 右先以水煑粳米作粥臨熟次下蠟更煑臨蠟清温

 服之

   食治五噎(附論/)

KR3e0067_WYG_258-2b

夫五噎者一曰氣噎二曰憂噎三曰食噎四曰勞噎五

曰思噎由隂陽不和三膲膈絶津液不利氣不調理之

所至也此皆憂恚嗔恐氣結在於心胷不得通變是以

成噎冝食治之也

   方

烏雌鷄切麵羹方 治五噎飲食不下胷中結寒痩弱

 無力

  烏雌鷄(半隻治/如食法)白麵(四/兩)桑根白皮(三分/末)赤茯苓(三/分)

KR3e0067_WYG_258-3a

  (末/)桂心末(一/分)

 右二味末入麵中以水煑桑根白皮湯□麵切入䜴

 中煑熟與鷄肉調和一如常法食之

羊肉索餅方 治五噎胷膈妨寒飲食不下痩弱無力

  羊肉(四両炒/作臛)白麵(半/斤)生薑(一/合)陳橘皮(一分湯浸/去白焙)

 右以橘皮末及生薑汁和麵作索餅於䜴汁中煑熟

 入臛食之良

黄雌鷄臛索餅方 治五噎飲食不下胷膈妨寒痩弱

KR3e0067_WYG_258-3b

 無力

  黄雌鷄(一隻去毛/膓炒作臛)白麵(半/斤)桂心末(一/分)赤茯苓(一分/末)

 右以桂心等麵和末作索餅於䜴汁中煑入臛食之

治氣噎方

  蜜(半/斤)酥(三/兩)生薑汁(一/合)

 右相和以微火煎如稀湯毎於酒中調一匙服之或

 空食亦佳

桂心粥方 治胷膈痰氣壅結食飲不下如似鯁噎

KR3e0067_WYG_258-4a

  桂心(三/分)赤茯苓(一/兩)桑根白皮(二/両)

 右細剉以水三大盞煎至二大盞半去滓下粳米二

 合煑作粥食之

治噎病不下食方

  㫪杵頭細糠(半/合)白麵(四/兩)

 右相和溶作餛飩於䜴中煑食之

治噎不下食方

 右用崖蜜毎於粥中化半匙食之

KR3e0067_WYG_258-4b

又方

 右用老牛噍沫如枣許大置稀粥中飲之終身不復

 噎矣勿令患人知

   食治反胃嘔吐

   方

粳米粥方 治反胃羸痩四肢娄弱

  粳米(一合/淘)薤白(七莖/細切)豉(二十/五粒)枳殻(去麩為/末一分)生薑汁

  (半/合)大枣(劈破/二枚)陳橘皮(去白焙乾/為末一分)

KR3e0067_WYG_258-5a

 右除薤白米外以水三盞先煎除藥至兩盞去渣下

 薤米與煑以熟為度空腹任意食之

羊肚方 治反胃食

  羊肚(浄洗/一枚)陳橘皮(湯浸去白/切二兩)䜴(半/斤)葱白(十菩/切)鹽(少/許)

 右将四味貯入羊肚内以䋲繫頭煑熟去藥拌将羊

 肚細切任意食之

猪肚羮方 治嘔吐

  猪肚(浄洗去脂/膜一枚)人參(一/両)陳橘(去白細/切三分)生薑(去皮細/切一両)

KR3e0067_WYG_258-5b

  蘆根(細切/半両)

 右以水一斗煑蘆根至七升去滓次用人參等三味

 貯在猪肚中以線縫合再用蘆根汁煑令爛熟去藥

 滓将猪肚細切作羹任意食之餘汁勿棄作三五次

 欲盡

生薑粥方 治反胃嘔吐不下食

  生薑(去皮細切/研一両)枇杷葉(拭去毛炙/七片為末)

 右以水二升煎至一升去滓用白粳米一合煑粥更

KR3e0067_WYG_258-6a

 入鹽醬汁五味等空心温食之

人參粥方 治反胃吐酸水

  人參(半両/為末)生薑(取汁/半兩)

 右以水二升煑取一升入粟米一合煑為稀粥覺飢

 食之

撥粥方 治反胃羸弱身不能動氣泛醋心亦治赤白

 痢及水痢

  生薑(三両研/取汁)白麵(四/兩)

KR3e0067_WYG_258-6b

 右以薑汁和麵作撥粥煑食之

羊肉生湯 治反胃朝食夜吐夜食朝吐諸藥不差

  羊肉(去脂膜切/作生五兩)大蒜(去皮細/研一顆)

 右先将蒜入鹽醋蘸羊生空腹任意食之

薄荷餺飥方 治反胃朝食暮吐

  紫薄荷(新者一握/搗取汁)麵(四/兩)

 右和作餺飥煑熟空腹食之

羊肝方 治反胃食畢即吐出

KR3e0067_WYG_258-7a

  羊子肝(一具切/為條)磠砂(五錢/取霜)

 右調和令勻以竹杖穿炙空腹食之一方無磠砂生

 切羊肚五味調

又方

 右用蝟皮一枚炙令焦為末先以水二盞菉豆煑粥

 續入蝟皮末一錢和服之

又方

 右用蒼茸不限多少嫩者端午日取煑熟作菜茹食

KR3e0067_WYG_258-7b

治反胃

 右用糯米半升裹流水擺取清暴乾焼為末砂糖溶

 令和旋吃立止

食鷄子法 治反胃飲食不進

  附子一个(炮去/皮臍)鷄子(三/个)

 右先将附子為粗末同水二碗煑鷄子水進為度然

 後取鷄子温水洗去殻令病者旋食之

烏鷄法 治結腸飜胃飲食入腹經宿則吐食粒不化

KR3e0067_WYG_258-8a

  天南星(三个極大者/切作三片)

 右以純烏鷄一隻去腸并毛内南星在内以䋲縛定

 用紅酒三升煑乾為度去南星不用取鷄食以人參

 末半兩調温酒送下次用糯米壓之然後以平胃散

 多加薑枣煎神

   食治煩熱(附論/)

夫心煩者由隂陽更虚隂氣偏少陽氣暴勝故也亦有

風熱相摶風毒攻心煩燥昏憒狂言失志宜食治之

KR3e0067_WYG_258-8b

   方

生地黄粥方 治心膈虚燥煩渇不多飲食小便赤瀝

  生地黄(一/合)生薑汁(半/合)粳米(二/合)淡竹瀝(二/合)蜜(一/合)

 右将水煑粥熟下地黄薑汁煑令熟次下蜜并竹瀝

 攪轉食後良乆或臨卧食

藕實羹方 治煩熱去渇補中養神益氣除百疾令人

 心神娯暢

  藕實(三兩新/嫩者)甜𤓰皮(四両/切)蓴菜(四兩/切)

KR3e0067_WYG_258-9a

 右以䜴汁相和作羹調和食之

鷄子羹方 治心下煩熱止渇

  鷄子(三/枚)蓴菜(一斤/半)淡竹笋(四兩去/皮切)

 右以䜴汁中相和作羹臨熟破鷄子投入羹中食之

黒豆羹方 治壅毒攻心煩燥恍惚

  黒豆 淡竹葉(五十/片)枸杞莖葉(五兩/切)

 右以水二大盞煑二味取一大盞去滓下枸杞葉煑

 熟入五味作羹放温食之

KR3e0067_WYG_258-9b

寒水石粥方 治心下煩熱多渇恍惚

  寒水石(二兩/搗碎)粳米(一/合)牛旁根(四兩/切)

 右以水四大盞煎至二盞半去滓下米煑粥食之

茯神粥方(出聖/惠方)治心胸結氣煩熱或渇狂言驚悖

  茯神(一/兩)羚羊角屑(五/錢)粳米(二/合)

 右搗細羅為麵與米同煑為粥食之

藿葉根方(出聖/惠方)治氣壅煩熱或渇

  藿葉(一斤/切)葱白(一握/切)

KR3e0067_WYG_258-10a

 右以䜴汁中煑調和作羹食之

滑石粥方(出聖/惠方)治膈上煩熱多渇通利九竅

  滑石(二兩/碎)粳米(二/合)

 右以水三大盞煎滑石至二盞去滓下米煑粥温食

 之

酸棗仁粥方(出聖/惠方)治心臓煩噪不得睡卧

  酸棗仁(一兩搗/為末)粳米(二/合)

 右煑米作粥臨熟下酸棗仁末半兩攪勻食之

KR3e0067_WYG_258-10b

玉屑飯方(出聖/惠方)治胸中伏熱心煩燥悶口乾氣逆

  粱米飯(一/盞)菉豆(四兩/研)

 右将飯㪚粉内拌令勻入湯内煑令熟用䜴汁和食

 之

菘菜羮方(出聖/惠方)通利腸胃除胸中煩熱解酒毒

 右用菘菜二斤煑作羮淡食之作虀食亦妙

葛粉粥方(出聖/惠方)治胸中煩熱或渇心燥

  葛粉(四/兩)粟米(半/升)

KR3e0067_WYG_258-11a

 右以水浸粟米經宿來日漉出與葛粉同拌令勻煑

 粥食之

   食治乆新咳𠻳(附論/)

夫五臓六腑皆有𠻳而肺最多然肺居四臓之上外合

毛皮皮毛喜受風冷故肺獨易為𠻳也寒氣客於肺則

寒熱上氣喘急汗出胸滿喉鳴多痰唾面目浮腫故謂

肺𠻳也肝𠻳者其状左脇下痛甚則不能轉側心𠻳者

其状𠻳而心痛喉中介介如鯁状甚則咽腫脾𠻳者其

KR3e0067_WYG_258-11b

状右脇痛瘖瘖引於背甚者則不可轉動則𠻳劇腎𠻳

者其状腰背相引痛甚則欬逆此皆由風寒冷熱所傷

或飲食不節所至冝以食治之也

   方

灌藕方(出聖/惠方)益心潤肺治胸膈煩燥除欬𠻳

  生藕(五挺/大者)生百合(二/兩)生薯藥(三/兩)白茯苓(三兩/末)棗(三/七)

  (枚去/皮核)生天門冬(三兩去/心細切)麵(四/両)牛乳(二/升)蜜(六/合)

 右将百合薯藥天門冬爛研如蜜更取細次入枣肉

KR3e0067_WYG_258-12a

 次入茯苓次右先以酥微炒葱入粳米二合用水依

 尋常煑粥令稍稀空心服未差更作黄牛乳亦可

豆蔲粥方(出聖濟/總録)治傷寒後脾胃虚冷嘔逆不下食

  肉豆蔲(去殻一枚/另作末)粳米(浄洗/二合)

 右先将粳米如常煑作稀粥後下肉豆蔲末攪勻頓

 服

   食治虚損羸(附論/)

夫血氣者所以榮養身也虚損之人精液萎竭氣血虚

KR3e0067_WYG_258-12b

弱不能充盛肌膚故令人羸痩冝以飲食補益也

   方

灌腸方(出聖/惠方)治虚損羸痩精萎不能飲食冝喫

  大羊腸(一/條)雀児胷前肉(三兩/細切)肉蓯蓉(半兩細/切酒浸)附子

  (一錢/末)乾薑(一錢/末)兎絲子(二錢/末)胡椒末(一/錢)漢椒末(一/錢)

  糯米(二/合)鷄子白(三/枚)

 右将肉米并藥末和拌令勻入羊腸内令實繫腸頭

 煑令熟稍冷切作餡子空心食之

KR3e0067_WYG_258-13a

羊腎饆饠方(出聖/惠方)治下膲虚損羸痩腰膝疼腫或多小

 便

  羊腎(兩對去脂/膜細切)附子(五錢炮裂去皮/臍搗羅為末)乾薑(一分炮/裂搗末)

  肉蓯蓉(一両酒浸一宿/剖去皺皮搗末)胡椒(一錢/搗末)麵(三/兩)大棗(七枚/煑熟)

  (去皮核/研為膏)

 右将藥并棗及腎等拌和為饆饠饀㳛麵作饆饠以

 數重濕紙褁於糠火中煨令紙焦藥熟空腹食之良

 乆冝食三兩匙温水飲壓之

KR3e0067_WYG_258-13b

藥肉粥方(出聖/惠方)治虚損羸痩駐顔色或女人産後虛羸

 等疾

  羊肉(二/斤)當歸(剉微/炒)白芍藥(五/錢)熟乾地黄(五/錢)黄耆(五/錢)

  生薑(一分/切)粳米(三/合)

 右以精肉留四兩細切餘一斤十二兩先以水五升

 并藥煎取汁三升去滓下米煑粥欲熟入生肉更煑

 令熟用五味調和空心食之

雀児藥粥方(出聖/惠方)治下元虚損陽氣衰弱筋骨不健

KR3e0067_WYG_258-14a

  雀児(十枚剥去/皮毛剉碎)兎絲子(一兩酒浸二宿/曝乾别搗末)復盆子(一/兩)

  五味子(一/両)枸杞子(一/両)粳米(二/合)酒(二/合)

 右搗羅為末将雀肉先以酒焼入水二大盞次下米

 煑粥欲熟下藥末五錢攪轉入五味調和令勻更煑

 熟空心食之

耆婆湯方(出聖/惠方)主大虚風冷羸弱無顔色

  酥(一/斤)生薑(汁一/合)薤白(三握去/鬚切)酒(三/升)蜜(一/升)熟油(一/升)川

  椒(三合去目閉/口者微炒)胡麻仁(一升/研爛)橙葉(二/掘)䜴(一/升)糖(一/升)

KR3e0067_WYG_258-14b

 右先以酒浸一宿絞去滓内酒入銀器中次入酥蜜

 油糖薑汁等煎令沸下椒橙葉胡麻慢火煎候薤白

 黄赤色即濾去滓収瓷盒中毎日空心焼服一合

猪肚方(出聖/惠方)補虛羸乏氣力

  肥大猪肚(一枚浄洗/如食法)人參(二両去/蘆頭)乾薑(一兩炮/裂剉)椒

  (半兩去目及閉/口者炒去汗)葱白(七莖/去鬚)粳米(三合一作/白粱米)

 右搗篩入米合和相得内猪肚中縫合勿令洩氣以

 水五升入鐺内微火煑令爛熟空腹食之次煖酒一

KR3e0067_WYG_258-15a

 中盞飲之一方兼下少飯

白蜜煎丸(出聖/惠方)補虚羸痩弱乏氣力

  白蜜(二/升)臘月猪肪(一升/去膜)胡麻油(半升/微熟)熟乾地黄末

  (一/升)

 右合和以銀器中重湯令可丸下之丸如梧桐子大

 毎服以温酒下三十丸日三服稍加以知為度乆服

 令人肥充好顔色

煎猪肪(出聖/惠方)治大虚羸困極冝服

KR3e0067_WYG_258-15b

 右用猪肪不中者半斤入葱白一莖於銚子内煎令

 葱黄色即止候冷煖如人體空腹服頓服之令盡煖

 榻卧覆盖至日晡後乃食白粥稀糜過三日後更宜

 加服羊肝羮方

  羊肝(一具去筋/膜細切)羊脊寅肉(二條/細切)麯末(一/兩)枸把根(五/斤)

  (剉以水一十五升/煑取四升去滓)

 右用枸把根汁煎前羊肝等令爛入䜴一中盞葱白

 七莖切以五味調和作羮服空腹飽食之後三日慎

KR3e0067_WYG_258-16a

 食如上法

羊脊羮方 治下元乆冷反骨蒸羸痩不下食

  白羊脊骨(一具全/者椎碎)羊髓(兩具/碎之)羊腎(一/對)

 右用粱米一合水四升煎骨熟入羊腎一對再煎候

 熟取去濾過将腎切入葱白五味如常羮食下米作

 粥亦可

骨汁煑索餅方(出聖/惠方)治虚損羸痩下焦反冷眼昏耳聾

  大羊尾骨(一條以水五大盞/煑取汁二盞半)葱白(七莖去/鬚切)陳橘皮

KR3e0067_WYG_258-16b

  (一兩湯浸/去白瀼焰)荆芥(一/握)麵(三/兩)羊肉(四両/細切)

 右都用骨汁煑五七沸去滓用汁少許溲麵作索餅

 却於汁中與羊肉煑入五味空腹食之

羊肉粥方(出聖/惠方)治虚損羸痩助陽壮筋骨

  羊肉(二/斤)黄耆(一両/剉)人參(一兩去/蘆頭)白茯苓(一/兩)枣(五/枚)粳

  米(二/合)

 右先将肉去脂皮取精者内留四兩細切餘一斤十

 二兩以水五大盞并黄耆等煎取汁三盞等去滓入

KR3e0067_WYG_258-17a

 米煑粥臨熟下切了生肉更煑入五味調和空心食

 之

黄耆粥方(出聖/惠方)治虚損痩弱益氣力除腸風

  黄耆(三兩/剉)人參(一兩去/蘆頭)白茯苓(一/兩)生薑(五/錢)白粱米

  (三/合)桑根白皮(一兩/剉)

 右細剉和勻毎用藥二兩以水三大盞入棗五枚煎

 取一盞去滓下米煑粥空腹食之

蓯蓉粥方(出聖/惠方)治乆積虚冷陽氣衰微

KR3e0067_WYG_258-17b

  白羊肉(四両/切)肉蓯蓉(一兩水/洗切)粳米(三/合)鹿角膠(炒燥/三分)

  葱白(切七/莖)鷄子(二/枚)

 右以五味汁中煑粥臨熟下膠鷄子空腹食之

羊腎粥方(出聖/惠方)治虚損羸痩

  羊腎(一對去/脂膜切)肉蓯蓉(一両酒浸一宿/刮去皺皮切)葱白(三莖去/鬚切)

  薤白(七莖去/鬚切)粳米(一/合)

 右先将羊腎及蓯蓉入少酒炒後入水二大盞半入

 米煑之欲熟次下葱白薤白煑作粥入五味調和空

KR3e0067_WYG_258-18a

 腹食之

羊脊骨粥方(出聖/惠方)治虚損羸痩乏力益精氣

  羊連尾脊骨(一/握)肉蓯蓉(一両酒浸一/宿刮去皺皮)兎絲子(一分/酒浸)

  (三日曝乾/别搗末)葱白(三莖去/鬚切)粳米(三/合)

 右剉碎脊骨水九大盞煎至三大盞去滓将骨汁入

 米并蓯蓉等煑粥熟入葱五味調和候熟即入兎絲

 子末及酒二合攪轉空腹食之

蓯蓉羊腎粥方(出聖濟/總録)治腎勞風虚面色黄黒鬂髮焦

KR3e0067_WYG_258-18b

 乾

  肉蓯蓉(一両五錢/酒洗去土)羊腎(一具去脂/膜細切)羚羊角(屑二/兩)磁

  石(焼赤醋/碎搗爛)薏苡仁(各三/兩)

 右羊腎磁石薏苡仁外剉細為三服毎服水二升半

 煎至二升去滓下磁石薏苡仁各一兩半腎一具煑

 粥空心任意食之

羊腎羮方(出聖/惠方)治羸痩虚損陽氣衰弱腰疼無力乃令

 人肥健

KR3e0067_WYG_258-19a

  白羊腎(一對去/脂膜切)肉蓯蓉(一両酒浸一宿/刮去皺皮切)葱白(二莖/去鬚)

  (切/)羊肺(三兩/切)

 右並於䜴中煑入五味作羮空腹食之

黄雌鷄粥方(出聖/惠方)治虚損益氣壮筋骨去膀胱積冷補

 腎氣

  黄雌鷄(一隻未周年者制之如法/以水五升煑取汁一升)杏仁(十枚湯浸/去皮尖雙)

  (仁/)熟乾地黄(三兩剉碎與杏仁同研/用酒三合研絞取汁)粳米(三/合)

 右毎用鷄汁二大盞半和米煑粥欲熟下地黄杏仁

KR3e0067_WYG_258-19b

 等更煑令熟空心食之

肉蓯蓉臛方(出聖濟/總録)治臓腑虚損四肢乏弱不欲飲食

  肉蓯蓉(一両酒浸一/宿刮去皺皮)葱白(三莖去/鬚切)糯米糁(一/両)羊肉

  (三/兩)

 右将蓯蓉羊肉細挼和米糁及葱都依尋常煑法作

 羮着鹽醋椒醬五味和空腹食之

猪肚糜方(出聖濟/總録)治虚損

  猪肚腎(各一具/去脂膜)人參 麥門冬(三分/去心)地骨(白皮/三両)

KR3e0067_WYG_258-20a

 右除肚腎外細剉用綿裹與肚腎同入水一斗煑熟

 棄藥取肚腎肉汁中入葱白一莖細切粳米一升用

 微火煑熟隨意飲汁食肉

補藥羊肝方(出聖/惠方)

  羊肝(細切/一具)羊脊膂肉(細切/一條)陳麯末(三/両)枸杞根(五兩/切以)

  (水一斗二升煑/取九升去滓)

 右以枸把根汁重煎令沸次入肝肉麯末并葱䜴汁

 調和漸煎如稠分作三分空腹食之

KR3e0067_WYG_258-20b

枸把羮方(出聖濟/總録)治羸痩虚勞

  枸把(一/斤)羊腎(一對/切)羊肉(三兩/切)葱白(七莖/切)

 右以五味汁煑作臛空腹食之

猪腎羮方(出聖濟/總録)治諸虚羸益氣

  猪腎(一對/切)枸把葉(一斤/切)葱白(十四/莖切)猪脊膂(一條去/脂膜切)

 右以五味汁作羮空腹食之

雀児粥方(出聖/惠方)治臟腑虚損羸陽氣乏弱

  雀児(五隻治如/食法細切)粟米(一/合)葱白(三莖/切)

KR3e0067_WYG_258-21a

 右以炒肉次入米一合煑用水二大盞半煑作粥欲

 熟下葱白五味等候熟空心食之

椒腎羮方(出聖/惠方)治下焦虚損乆冷

  漢椒(二十粒去目及閉/口者酒浸一宿)白麵(三/両)羊腎(一對去脂/膜細切)

 右取椒麵内拌勻熱水中下並羊腎煑熟入五味調

 和作羮空腹食之

鷄子索餅方(出聖/惠方)治虚損羸痩令人肥白光澤

  白麵(四/両)鷄子(四/両)白羊肉(四兩炒/作臛)

KR3e0067_WYG_258-21b

 右以鷄子清溲作索餅於䜴汁中煑令熟入五味臛

 空腹食之

人參煑羊肉法(出聖濟/總録)治勞補益

  人參(一/両)枸把白皮(三/両)肉蓯蓉(酒洗去/土三分)

 右細剉先以水三升浸藥經兩宿煎之去滓取汁一

 升細切葱白一握鹽少許同羊肉半斤䜴一合於藥

 汁中和勻入羊肚内從五更初煑至平旦細切食之

 至飽不盡續食之

KR3e0067_WYG_258-22a

補腎羮方(出聖濟/總録)治勞虚損精氣絶竭

  羊腎(一雙去/脂切)葱白(一分/切)生薑(一分/切)

 右細切羊腎入五味葱薑如常法作羮食之

食紫菊法(出聖濟/總録)治虚勞補益

 右用正月已後五月已前採黄花紫莖菊葉食之九

 月内採花隂乾搗末酒粥羮任意食之

澤㵼羮方(出聖濟/總録)治虚勞補益

 右用生澤㵼花葉切五兩以水三升煑至一升半去

KR3e0067_WYG_258-22b

 浄滓下半肚葱䜴等於汁中煑香熟任意食之老羊

 肚乃佳

薏苡餅方(出聖濟/總録)治虚勞補益

 右用薏苡仁熟水淘搗羅如作米粉法以棗肉乳汁

 相拌和作團如蒸餅大依法蒸熟隨性食之夏月用

 米粉不得留經宿恐酸壊一方同羊肉作羮如常法

 用葱䜴等熟食之

苣勝粥方(出聖/惠方)治五臟虛痩羸損益氣力堅筋骨填骨

KR3e0067_WYG_258-23a

 髓

 右用苣勝子不限多少揀去雜蒸暴各九遍毎取二

 三合用湯浸布裹挼去皮再研水濾汁煎成飲著好

 粳米煑作粥食之或煎濃飲澆索餅食之甚佳

枸把煎方(出聖/惠方)有人頻遭重病虚羸不可平服冝服

  生枸杞根(細剉一斗以水五升/煑取一斗五升沉清)白羊脊骨(一具/細剉)

 右以微火煎取五升去滓収瓷盒中毎取一合酒一

 小盞合煖毎於食前温服

KR3e0067_WYG_258-23b

   食治五勞七傷(附論/)

夫人有五勞七傷一曰志勞二曰思勞三曰心勞四曰

憂勞五曰痩勞盖五勞則傷於五臟也凡人憂愁思慮

則傷心髮燥而面無精光也形寒飲冷則傷肺氣促欬

逆也恚怒氣逆上而不下則傷肝目暗筋骨攣痛也飲

食勞倦則傷脾吐逆食少不成肌膚也乆坐濕地强力

入水則傷腎腰脚重疼行履不任也此則五勞証候也

七傷者是傷五臟六神故也肝藏魂肺藏魄心藏神脾

KR3e0067_WYG_258-24a

藏意與智腎藏精與志此為七神也且五臟以七神而

為主主若無臟如人無室臓若無神如室無人以此比

之大可知也今言七傷者一曰隂衰二曰精清裏急三

曰精少四曰精消陽事不興五曰小便苦數囊下濕痺

六曰胸脇苦痛也七曰隂寒兩脛厥此皆臓腑虚損表

裏受敵肌虚筋骨不榮故曰五勞七傷之病也冝以食

調適之

   方

KR3e0067_WYG_258-24b

藥餅方(出聖/惠方)治五勞七傷下焦虚冷小便遺精冝食啖

 腰腎壮陽道

  附子(一兩炮裂/去皮臍)神麯(三両/炒)乾薑(一両炮/裂剉)肉蓯蓉(一/両)

  (半酒拌一宿/刮去皮炙乾)桂心(一/両)五味子(一/兩)兎絲子(酒浸三日/暴乾搗為)

  (末一/兩)白麵(一/升)黄牛乳(一升/半)羊髓(三/兩)棗(二十枚煑/去皮核)漢

  椒(半兩去目及閉/口者微炒去汗)酥(二/兩)蜜(四/両)

 右搗羅為散入麵與酥蜜髓乳相和入棗穰熟溲於

 盆中盖覆勿冷通氣風半日乆即将出更溲令熟擀

KR3e0067_WYG_258-25a

 作糊大麵以上以筋子璲之即入爐𨫼中上下以火

 煿令熟毎日空腹食一所入酵和麵更佳

醸猪肚方(出聖/惠方)治五勞七傷羸痩虚弱

  獖猪肚(一枚洗/浄去脂)人參(一両去/蘆頭)杏仁(一両去/皮尖研)白茯苓

  (一/兩)陳橘皮(半兩湯浸/去白穣焙)乾薑(一分/炮裂)蕪荑(一/分)漢椒(一分/去目)

  (及閉口者/微炒去汗)蒔蘿(一/分)胡椒(一/分)黄牛酥(一/兩)糯米(五合淘/折㸔肚)

  (大小臨/時加減)大棗(二十一枚/去核切)

 右搗羅為末毎用藥一兩入酥棗杏仁米等相和令

KR3e0067_WYG_258-25b

 勻入肚内以麻線縫合即於甑内蒸令熟切作片空

 心漸漸食之

藥髓餅子方(出聖/惠方)治五勞七傷腎氣虚弱腰脚疼痛小

 便遺瀝

  乾薑(一分炮/裂剉)漢椒(半両去目及閉/口者微炒去汗)桂心(一/分)附子(一/兩)

  (炮裂/去皮)訶梨勒(一分煨/用皮)縮砂(半兩去/皮作末)蜜(一/合)棗(一百枚/去核細)

  (切/)羊骨髓(五/兩)白麵(二/斤)黄牛酥(三/兩)

 右搗細羅為麵入諸物同和餡分為八分以溲麵包

KR3e0067_WYG_258-26a

 褁如常作髓餅入爐上下着火煿則須徹裏過熟氣

 日空腹食之一所覺腰腎及膀胱煖則止

羊腎羮方(出聖/惠方)治五勞七傷髓氣竭絶

  羊腎(一對去/脂膜切)肉蓯蓉(一兩酒浸一/宿刮去皺皮)生薯蕷(一/兩)羊髓

  (一/兩)薤白(一握去/鬚切)葱白(半兩去/鬚切)粳米(一/合)

 右炒羊腎并髓等欲熟下米并䜴汁中五大盞次下

 蓯蓉更入生薑鹽等各少許煑成羹食之

蘹香角子方(出聖/惠方)治五勞七傷隂菱氣乏

KR3e0067_WYG_258-26b

  蘹香子(一/兩)木香(一/両)巴㦸(一/兩)附子(一兩炮裂/去皮臍)山茱茰

  (一/兩)猪腎(一對去脂/膜細切)漢椒(去目閉口者/微炒出汗)

 右搗為末毎對猪腎用藥末二錢入鹽溲麵像肝角

 子樣修製灰内煨令熟薄茶空腹食之

羊腎羮方 治五勞七傷腎氣不足

  羊腎(一具去/脂膜切)羊肉(三/両)嫩枸把葉(細切/一升)葱白(三莖去/鬚切)

  粳米(五/両)生薑(切三/分)

 右先炒腎及肉葱白生薑欲熟下水二大盞半入枸

KR3e0067_WYG_258-27a

 杞葉次下米五味等煎作羹食之

羊髓粥方(出聖/惠方)治五勞七傷補虚强志益氣

  羊髓(三/合)羊腎(一對去脂/膜細切)葱白(三莖去/鬚切)生薑(五錢/切)粳

  米(一/合)肉蓯蓉(二兩酒浸一/宿刮去皺皮)

 右以炒腎及葱薑欲熟入水二大盞半次入米五味

 等煑作粥食之

葱䜴粥方(出聖/惠方)治五勞七傷體熱喘急四肢煩疼

  香䜴(三/合)葱白(切半/升)羊髓(一/両)鹽花(五/錢)薄荷(三十/莖)

KR3e0067_WYG_258-27b

 右以水三盞先煎葱白四物十餘沸下䜴汁更煎五

 七沸去䜴入米二合煑為粥空腹温服之

猪腎羮方(出聖/惠方)治五勞七傷乍寒乍熱背膊煩疼羸痩

 無力

  猪腎(一對去/脂膜切)生地黄(四兩/切)葱白(一握去/鬚切)生薑(半兩/切)

  粳米(一/合)

 右猪腎煑及葱白欲熟者䜴汁五大盞入生薑下地

 黄及米煎作羹食之

KR3e0067_WYG_258-28a

缶鷄方(出聖/惠方)治五勞七傷益下元壮氣毎服經月餘肌

 肉充盛老成少年冝服

  黄雌鷄(一隻去毛/羽腸臓)肉蓯蓉(一兩酒浸一宿/刮去皺皮切)生薯蕷

  (一両/切)阿魏(少許/煉過)粳米(二合/淘)

 右先将鷄煑爛孹去骨汁下米及鷄肉蓯蓉等都煑

 粥入五味空心食之

肉蓯蓉粥方(出聖/惠方)治五勞七傷乆積虚冷陽事都絶

  肉蓯蓉(二両酒浸一宿/刮去皺細皮)鹿角膠(半兩搗碎炒/令黄燥為末)粳米

KR3e0067_WYG_258-28b

  (二/合)羊肉(四兩/細切)

 右煑羊肉蓯蓉粳米作粥臨熟下鹿角膠末以鹽醋

 五味調和作兩頓食之

蘿藦菜粥方(出聖/惠方)治五勞七傷隂囊下濕癢

  蘿藦菜(半/斤)羊腎(一對去/脂膜切)粳米(二/合)

 右以細切煑粥調和如常法空腹食之

羊腎粥方(出聖/惠方)治五勞七傷羸痩陽氣不足心神虚煩

  白羊腎(一對去/脂膜切)羊髓(二/兩)白粳米(二/合)

KR3e0067_WYG_258-29a

 右相和煑作粥入鹽椒空腹食之

鹿腎粥方(出聖/惠方)治五勞七傷陽氣衰弱益氣力

  鹿腎(一對去脂/膜細切)肉蓯蓉(二兩酒浸一宿/刮去皺皮切)粳米(二/合)

 右以水二盞煑米作粥熟下鹿角膠蓯蓉及葱白鹽

 椒食之

枸杞粥方(出聖/惠方)治五勞七傷庶事衰弱

  枸杞(半斤/切)粳米(二/合)

 右以䜴汁相和煑作粥以五味葱白等調和食之

KR3e0067_WYG_258-29b

鷄肝粥方(出聖/惠方)治五勞七傷隂痿虚弱

  雄鷄肝(一具/細切)兎絲子(末半/両)粟米(二/合)

 右以水二大盞半入五味及葱煑作粥空心食之

猪腎羮方(出聖/惠方)治五勞七傷隂痿羸痩精髓並竭四肢

 少力

  猪腎(一對去/脂膜切)枸杞葉(半斤/切)

 右用䜴汁二大盞半相和煑作粥羹入鹽醋椒葱空

 腹食之

KR3e0067_WYG_258-30a

牛腎粥方(出聖/惠方)治五勞七傷隂痿氣乏

  牛腎(一對去脂/膜筋切)陽起石(四兩/布褁)粳米(二/合)

 右以水五大盞煑陽起石取二盞去滓石下米及腎

 五味葱白等煑作粥空腹食之

煑羊頭蹄方(出聖/惠方)補五勞七傷虚損

  白羊頭蹄(一具草火焼令/黄色刮去灰塵)胡椒(五/錢)蓽芰(五/錢)乾薑(五/錢)

  葱白(切半/升)䜴(半/升)

 右以水先煑頭蹄半熟内藥更煑令爛去骨空腹適

KR3e0067_WYG_258-30b

 性食之日食一具滿七日且暫止禁冷生醋滑五辛

 陳臭猪鷄等七日

治風胎痩病五勞七傷虚驚悸

  用白羊頭一枚燖如食法煑令極熟切於䜴汁中

  五味調和食之

   食治骨蒸勞(附論/)

夫骨蒸之病而多異名為療皆同一體丈夫以勞損為

宗婦人以血氣為本起於腎虚所至故云隂氣不足陽

KR3e0067_WYG_258-31a

必湊之血氣不榮骨髓枯竭腎主於骨以先從骨熱故

曰骨蒸又大都此病起於無端不問老小男女皆染斯

病嬰孩之流傳注更甚其状心胸煩滿骨節疼痛頰口

乾或寒或熱四肢無力毛髮乾焦咳𠻳頭疼精神昏悶

多卧少起夣與鬼交驚悸不安時時盗汗毒氣傳及五

臓日漸羸痩冝以食治之

   方

杏仁粥方(出聖/惠方)治骨蒸煩熱欬𠻳

KR3e0067_WYG_258-31b

  杏仁(五錢浸洗去皮尖/雙仁水研取汁)生地黄(三兩研/取汁)生薑(一分/研取)

  (汁/)蜜(半/匙)粳米(二/合)酥(半/両)

 右先以水煑作粥次入杏仁等及煑令熟不計時食

 之

牛膝葉羮方(出聖/惠方)治骨蒸勞背膊煩疼口乾状熱四肢

 無力

  牛膝葉(四/兩)龍葵菜(四/兩)地黄葉(四/両)生薑(五/錢)䜴(一合/半)

 右先以水五大盞先煎薑䜴取汁二大盞半去薑䜴

KR3e0067_WYG_258-32a

 下牛膝葉等煑作羮入少鹽醋調和食之

地黄葉猪腎羮方(出聖/惠方)治骨蒸勞乍寒乍熱背膊煩疼

 及痩弱無力

  生地黄葉(四兩/切)猪腎(二枚去/脂膜切)豆䜴(一/合)葱白(三莖去/鬚切)

  生薑(一分/切)

 右先以水二大盞煎䜴等取汁一大盞半去滓入地

 黄葉等於汁中煑更入鹽醋米同作羮食之

枸把葉根方(出聖/惠方)治骨蒸勞肩背煩疼頭痛不能下食

KR3e0067_WYG_258-32b

  枸杞葉(五/兩)青蒿葉(一/兩)䓤白(一握去/鬚切)䜴(一/合)

 右先以水三大盞煎䜴取汁一盞五分去䜴下枸把

 葉等煑作羹調和食之

地黄粥方(出聖/惠方)治骨蒸勞痩日晩寒熱欬𠻳唾血

  生地黄汁(三/合)粳米(一/合)酥(半/両)

 右以水一大盞先煑米欲熟入地黄汁次下酥候下

 熟温温食之

葱䜴粥方(出聖/惠方)治骨蒸勞煩熱欬𠻳四肢疼痛時發寒

KR3e0067_WYG_258-33a

 熱

  䜴(一/合)葱白(一握去/鬚切)粳米(二/合)

 右以水二大盞半煑葱䜴取汁一盞半絞去葱豉入

 米煑粥不計時候食之

酒煑鰻鱺魚方(出聖/惠方)治骨蒸勞痩及腸風下蟲

 右用鰻鱺魚二斤治之如法剉作叚子入鐺内以好

 酒三大盞熟煑入鹽醋食之

酸棗仁粥方(出聖/惠方)治骨蒸心煩不得眠臥

KR3e0067_WYG_258-33b

 右用酸棗仁二兩以水二大盞半研濾取汁以米二

 三合煑作粥候臨熟入地黄汁一合更微煑過不計

 較時候食之

   食治補益虛損於諸内中蒸煑石英及取汁作

   食治(附論/)

夫石性甚剛猛利而能榮養隂陽逐氣祛風恱澤顔色

但服餌有法功効殊常今則煑錬取其精華調品成其法

膳可安臟腑用補虚羸者爾

KR3e0067_WYG_258-34a

   方

猪肚煑石英法(出聖/惠方)治虚損凡人年四十已下服二大

 兩四十五十及至六十已上加二兩常用四月以後

 服之候接秋氣石力下温其臟補益腰腎得力終無

 發動

  白石英(二兩以生絹/袋盛都縫合)人参(一兩去/蘆頭)生地黄(二両/切)生

  薑(一兩/切)葱白(七莖/切)䜴(半/両)羊肉(半斤/切)猪肚(一枚/浄洗)粳米

  (一/合)川椒(四十九粒去/目及閉口者)

KR3e0067_WYG_258-34b

 右藥及石英袋並内猪肚中急繫口勿使洩氣以水

 一斗煑至二升即停出藥肚著盤内使冷然後破之

 去石英袋訖取肚及汁将作羹服之毎年三五度服

 毎服石英依舊餘藥換之分數一依初法

釀猪肚方(出聖/惠方)治虚損不足令人肥白恱顔色

  猪肚(一枚/浄洗)白石英(一兩/搗碎)生地黄(一合/切)饙飯(半/両)紫石

  英(一兩搥碎與白/石英同線褁)川椒(三十粒去目及閉口/者微炒去汗搗末)葱白

  (三莖去/鬚切)鹽少許

KR3e0067_WYG_258-35a

 右拌和諸藥等内猪肚中以麻線縫定蒸令爛熟取

 出石英細切任性食之

三石猪腎羹方(出聖/惠方)治腎氣不足陽道衰弱

  紫石英(三/兩)白石英(三/兩)磁石(三両搥碎/淘去赤汁)猪腎(二對去/脂膜切)

  肉蓯蓉(二兩酒浸一宿/刮去皺皮切)枸杞(半斤/切)

 右先将三石搥碎布褁以水五大盞煑石取二盞半

 去石著猪腎蓯蓉枸杞鹽醋醬五味末等作羹空腹

 食之

KR3e0067_WYG_258-35b

三石水煑粥方(出聖/惠方)治隂痿囊下濕或有瘡虛乏無力

  紫石英(四/両)白石英(四/兩)磁石(八両搥碎/淘去赤汁)

 右搥碎布褁以水五大盞煑取二盞去石下米三合

 作粥食之其石毎日煎用之經三箇月即換之

服牛乳方(出聖/惠方)補虚益氣

  牛乳(五/升)蓽芰末(一/両)

 右入銀器中以水三升和乳合煎取三升後収瓷盒

 中毎於食前煖一小盞服之

KR3e0067_WYG_258-36a

羊肉中蒸石英服餌法(出聖/惠方)治虚損不足

 右用精羊肉一斤白石英三兩肉切作兩叚鑚作一

 孔内石英著肉中還相合即用荷葉裹又将蠟紙裹

 後又将布裹於二斗米飯中蒸之候熟即出肉却檢

 去石英後取肉細切和葱椒薑等作罨肉空心食之

石英水煑粥法 治腎氣虛損隂痿周痺風濕肢節中

 疼痛不可持物

  白石英(二十/両)磁石(二十両/并搥碎)

KR3e0067_WYG_258-36b

 右以水二斗器中浸於露地安置夜即掲盖令得星

 月氣毎日取水作羹煑粥煎茶湯喫皆用之用却一

 升即添一升服經一年諸風並差氣力强盛顔如童

 子

葱䜴湯(出聖濟/總録)治服乳石因食倉米臭肉發動者

  葱白(一握/切)䜴(一/合)

 右以水二升煎至升半去滓作常服䜴湯服可五六

 劑差

KR3e0067_WYG_258-37a

煨羊腎方(出聖/惠方)治虚損脚膝無力陽氣不盛補益

  羊腎(一/對)鍾乳粉(一/分)

 右取羊腎切去脂膜分為四片掺令勻却合用濕紙

 褁煨令熟空腹食之

白石英粥方(出聖濟/總録)治石發

 右用白石英五斤搗篩細研三日一乳牛十嵗以上

 時方養犢而羸痩者毎日秤一兩石英末拌豆與食

 之經七日即可取乳毎毎朝空服熱飲一升餘者作

KR3e0067_WYG_258-37b

 糜粥任意食之百無所忌五月上旬起良如急要用

 則亦不拘此牛糞糞地種菜供服乳人食甚佳一方

 先研末和牛糞糞地種枸杞牛膝豆菜等食之益人

服乳石後将慎紫餺飥方(出聖濟/總録)

 右用好烏豆任多少煑取濃汁以代水入少鹽和麵

 仍依常法作餺飥還向此豆汁中熟煑可三七沸溢

 出則添豆汁勿無水熟即出之任意以猪羊肉菉豆

 等類臛澆食之或作冷淘食亦得和山芋作餺飥益

KR3e0067_WYG_258-38a

 為佳

麵餅方(出聖濟/總録)治乳石發動

 右用新大麥為麵和肉汁作餅食之大凉麵作栁葉

 條為羮亦佳大麥和黒豆相拌熟蒸任意食春夏服

 之良冒熱逺行将大麥作餅食之壓石堅飢

油麵餺飥方(出聖/惠方)補虚勞

  生胡麻油(一/升)折粳米泔清(一/斤)

 右以微火煎盡泔清乃止出貯之取冷鹽湯二合将

KR3e0067_WYG_258-38b

 和麵作餺飥煑令熟入五味食之

益腎氣强陽道(出本草/)

 右用白羊肉半斤去脂膜切作生以蒜虀食之三日

 輒一度甚妙

令人長脂肉肥白(出本草/)

 右用猯肉和五味煑食之

   食治心腹痛(附論/)

夫心腹者由寒客於臓腑之間與氣血相摶随氣上下

KR3e0067_WYG_258-39a

攻繫心腹而痛臓氣虚邪氣勝停積成疢故令心腹痛

也冝食治之

   方

蓽茇粥方(出聖/惠方)治心中冷氣徃往刺痛腹脹氣滿

  蓽茇(一/分)胡椒(一/分)乾薑(炮裂剉/一分)㯽榔(一/分)桂心(一/分)粟米

  (三/合)

 右搗羅為末以水二大盞米煑粥候熟入藥末三錢

 攪令勻毎日空腹食之

KR3e0067_WYG_258-39b

桃仁粥方(出聖/惠方)治邪氣攻心腹痛

  桃仁(二十一枚/去皮尖)生地黄(一/兩)桂心(五錢/末)粳米(三合/細研)生

  薑(一分并地黄桃仁以/酒三合研絞取汁)

 右先用水煑米作粥次下桃仁等汁更熟調入桂心

 末空腹食之

高良薑粥方(出聖/惠方)治心腹冷氣徃徃結痛或遇風寒及

 喫生冷即痛發動

  高良薑(五/錢)粳米(二/合)陳橘皮(五錢湯/浸去白)

KR3e0067_WYG_258-40a

 右以水三大盞煎高良薑陳橘皮取汁一盞半去滓

 投米煑粥空腹食之

蓽茇粥方(出聖濟/總録)治心腹冷氣㽲痛妨脹不能食

  蓽茇(一/兩)胡椒(一/兩)桂(去粗皮/三分)

 右搗羅為麵毎服三錢鹽水一椀半入葱一握䜴半

 合先煑葱䜴熟去滓次下米三合煑粥将熟入前藥

 末同煑少頃空腹食之

高良薑粥方(出聖濟/總録)治心腹積冷結痛

KR3e0067_WYG_258-40b

  高良薑(搗為末/半兩)白米(三/合)

 右先以水二大升煎高良薑取一升半去滓下米煑

 熟入五味調和空腹食之

呉茱茰粥(出聖濟/總録)治心腹冷氣衝脇肋痛

  呉茱茰(水浸去涎焙乾/炒搗末半両)

 右先用水二升下米入葱䜴同煑熟後下茱茰末一

 分并鹽少許空腹食之

桃仁粥方 治冷氣心腹痛煩悶及治欬𠻳氣喘

KR3e0067_WYG_258-41a

  桃仁(去皮尖䨇仁搗以/水一升研取汁)粳米(三大/合)

 右以桃仁汁煑粥空腹食之

紫蘇子粥方 治冷氣心腹痛煩脹不能下食

  紫蘇子(一合/微炒)桂心末(二/錢)

 右搗碎紫蘇子以水二大盞絞濾取汁入米二合煑

 粥候熟入桂末食之

椒麵粥方 治乆患冷氣心腹結痛嘔吐不能下食

  蜀椒(去目及閉口者一分炒出/汗水浸一宿焙乾為末)白麵(三/両)

KR3e0067_WYG_258-41b

 右将椒末於麵内拌勻於䜴汁中煑令熟空腹食之

   食治腰脚疼痛(附論/)

夫腰脚痛者由腎氣不足受風邪之所為也勞傷則腎

虚虚則受於風冷與真氣交争於腰脚疼痛冝以食治

之也

   方

食羊蜜方 治虚勞腰痛咳𠻳肺萎骨蒸

  熟羊脂(五/両)熟牛髓(五/兩)白蜜(五/兩)熟猪脂(五/両)生薑汁(五/両)

KR3e0067_WYG_258-42a

  生地黄汁(五/両)

 右将猪羊脂煎一沸次下牛髓又煎一沸次下白蜜

 生薑地黄汁微火煎不住手攪膏成貯蜜氣中毎服

 一匙許空腹温酒調下羹粥中服之亦得若食素者

 以酥代脂髓加麥門冬汁若不能食或多風者加白

 术

羊臓羊方 治虚勞腰脚痛

  羊肝肚腎心肺(各一具湯/洗細切)胡椒(一/兩)蓽茇(一/兩)䜴(一/合)牛

KR3e0067_WYG_258-42b

  酥(一/兩)葱白(一握/細切)

 右先以五味相和以水七升慢火煎取五升去滓和

 羊肝等并汁皆内羊肚中繫肚口别用絹袋盛之煑

 熟乗熟出切肚食之旋旋服盡藥汁

羊腎餛飩方 治腎氣虚損腰脚疼痛

  五味子(一/兩)山茱茰(一/両)乾薑(炮裂/一両)川椒(去目及閉口/者微炒去汗)

  桂心(一/両)

 右搗細羅為麵毎日取羊腎一對去脂膜細切入散

KR3e0067_WYG_258-43a

 兩錢木臼内杵如泥作饀用和麵稔作餛飩以水熟

 煑和汁食之

羊脊骨羮方 治腎氣虚冷腰脚疼痛轉動不得

  羊脊骨(一具搥碎以水/一斗煎取五升)羊腎(一對去/脂膜切)羊肉(二両/細切)葱

  白(五莖/去鬚)粟米(二/両)

 右炒腎肉㫁血即入薑葱五味然後添骨汁入米重

 煑成羮空腹食之

䜴酒方 治下膲風濕腰脚疼痛行履無力

KR3e0067_WYG_258-43b

  䜴(二/合)薤白(一握切/洗去滑)附子(半兩炮裂去/皮臍杵末)川椒(五十粒/去目及)

  (閉/口)

 右相和炒至薤熟投於三升酒中更煎四五沸毎取

 一小盞攪粥食之

猪腎粥方 治腎虚氣勞損腰膝疼行動無力

  猪腎(一對去/脂膜切)米(三/合)葱(少/許)薑(少/許)

 右以䜴汁一升半煑粥入五味并酒調和如常法空

 腹食之

KR3e0067_WYG_258-44a

又枸把羊腎粥方 治陽氣衰腰脚疼痛五勞七傷

  枸杞葉(一/斤)羊腎(一對/細切)米(三/合)葱白(十/莖)

 右細切加五味煑粥如常法空腹食

羊脊骨羮方 治腎臓風冷腰脚疼痛轉動不得

  羊脊骨(一具/搥碎)葱白(四莖去/鬚切)粳米(四/合)

 右以水七大盞煎骨取汁四大盞漉去骨毎取汁二

 大盞入米二合及葱椒鹽醬作羮空腹食之

猪肚炙方 治下膲風冷腰脚疼痛轉動不得

KR3e0067_WYG_258-44b

  猪肚(一枚/湯洗)酒(一/升)附子(半両炮去/皮臍杵末)

 右以椒葱鹽醬并酒附子末拌和煑亦作肉炙熟空

 腹食之兼飲酒一兩盞勿令過度

生地黄鷄方 治腰背痛骨髓虚不能乆立身重氣乏

 盜汗少食時復吐利

  生地黄(八/両)飴糖(五/両)烏鷄(一/隻)

 右先将鷄去毛皮及腸臓細切地黄與糖相和内鷄

 腹中銅器貯之復置甑中蒸飯熟藥成取食之勿用

KR3e0067_WYG_258-45a

 鹽醋食肉盡即飲銅器中藥汁

桂心酒粥方 治腎臓虚冷腰脚疼痛不可忍

  桂心(半両/末)好酒(一/升)

 右煖酒和桂心末空腹分為二度攪粥食之

梅實仁粥方 治腰脚疼痛不可轉側

  梅實仁(半兩研/極細)米(二/合)

 右煑米令半熟即下梅實仁相和攪令勻候熟空腹

 食之

KR3e0067_WYG_258-45b

婆羅粥方 治腎臓風冷腰脚疼痛

  牛膝(一兩去苖剉/碎酒浸一宿)白麵(四/両)

 右将牛膝於麵中拌作婆羅粥煑熟十沸漉出則以

 熟水淘過空腹頓食之

白羊腎羮方 治乆積虚損陽道虚弱腰脚無力

  白羊腎(一對去/脂膜切)肉蓯蓉(一兩酒/浸細切)

 右相和入葱白鹽醬椒煑作羮如常法空腹食

   食治脾胃氣弱不下食(附論/)

KR3e0067_WYG_258-46a

夫脾胃者位居中宫象夫土也土生萬物四藏令口其

氣故云人之虚者補之以味味以行氣氣以實志言滋

形潤神必歸於食莊子云納滋味百節肥焉脾養肌肉

脾胃氣弱即不能消化五榖氣虚弱則腸鳴泄痢既多

則諸藏氣竭肌肉消痩百病輻凑冝以飲食和益脾胃

之氣滋潤臓腑養於經脈祛疾之甚可謂上醫故千金

云凡欲治病先以食療既食療不愈後乃用藥爾

   方

KR3e0067_WYG_258-46b

醸羊肚方 治脾胃氣弱不能下食冝食

  羊肚(一枚治/如常法)羊囱(一斤/細切)食茱茰(半両/末)人參(去蘆頭/搗末一)

  (両/)陳橘皮(一兩湯浸/去白穣焙)胡椒(一分/末)肉豆蔲(一枚去/湯用末)乾

  薑(半兩/末)生薑(一兩/切)葱白(二十七/莖切)粳米(五合/淘)鹽末(半/兩)

 右取諸藥末拌和肉米葱鹽等内羊肚中以麄線繫

 合勿令洩氣蒸令極熟分三四度空腹食之和少醬

 醋無妨

羊肝饆饠方 治脾胃氣弱不能飲食四肢羸痩

KR3e0067_WYG_258-47a

  白羊肝(一具去筋/膜細切)肉豆蔲(一枚去/殻末)乾薑(一分炮/裂末)食

  茱茰(一分/末)蕪荑仁(二分/末)蓽撥(一錢/末)薤白(一合/切)

 右先炒肝薤欲熟入豆蔲等末鹽湯㳛麵作饆饠爐

 裏煿熟毎日空腹食一兩枚極效

蓴羮方 治胃氣弱不下食四肢無力漸羸痩

  蓴菜(四/両)鯽魚(紙褁焼熟去/鱗切四兩)陳橘皮(湯浸/去白)生薑(一/両)葱

  白(十四/莖破)羊骨(一斤熬/汁去骨)

 右先将五味就羊骨汁中作羮空腹食之

KR3e0067_WYG_258-47b

豆蔲發蒸方 治脾胃氣弱食即吐嘔逆

  草豆蔲仁(二枚/煨)高良薑(細剉/半両)生薑汁(二/合)羊肉(炒臛/四両)

  麵(四/両)

 右入麵溲乾即便入黄牛乳調㸔稀稠得所灌入藕

 中逐竅令滿即於甑中蒸熟毎飯後或臨卧時少少

 食之

鹿髓煎方(出聖/惠方)

  鹿髓(五/錢)蜜(三/合)酥(三/合)生地黄汁(四/合)杏仁(三/両)桃仁(三両/同杏)

KR3e0067_WYG_258-48a

  (仁各湯浸去皮尖雙仁研/碎以酒浸絞取汁一升)

 右煎地黄杏仁桃仁等汁鹿髓酥蜜煎如稀餳収瓷

 盒中毎取一匙攪粥半盞不計時候食之

杏仁粥方(出聖/惠方)治肺氣療虚羸喘息促急欬𠻳等

  杏仁(二十一枚湯浸去皮尖䨇人/研碎以三合黄牛乳絞取汁)棗(七枚/去核)粳米(二/合)

  桑根白皮(二両/剉)生薑(一分/切)

 右以水三大盞先煎桑根白皮棗薑等取汁二盞将

 米煑粥臨熟入杏仁汁更熟五七沸不計時候食之

KR3e0067_WYG_258-48b

藥棗方(出聖/惠方)治積年欬𠻳不差

  棗(七枚/擘破)酥(一雞/子大)莨菪(一錢水/淘二遍)

 右鐺中炒令酥盡去莨菪取棗去皮食之良日三五

 服一方無莨菪

藥餅方(出聖濟/總録)治多年肺氣欬𠻳

  羊子肝(一枚分/為四片)麝香(末二/錢)膩粉(一/錢)

 右和麵褁焼熟空腹食之時以冷水更換浸兩手良

 乆即住来日早晨轉下惡物有蟲如頭髮相似為騐

KR3e0067_WYG_258-49a

猪□方(出聖/惠方)治上氣欬𠻳胸膈煩滿氣喘

  猪&KR1004;(細切/一具)生地黄(搗破/六両)餳(四/兩)

 右先以炒猪&KR1004;即下地黄薑葱鹽䜴候熟下湯以瓷

 器盛毎日喫半盞許

食猪腎方(出聖濟/總録)治乆欬𠻳不差

  猪腎(二具毎具上/作十四孔)蜀椒(去目及閉口者二/十八粒内腎孔中)

 右以濕紙褁煨令勻熟去椒細嚼食之

猪&KR1004;酒方(出聖/惠方)治肺氣欬𠻳上氣乆不差

KR3e0067_WYG_258-49b

  猪&KR1004;(細切/二具)大棗(去皮核/三十枚)

 右以無灰酒三升同浸秋冬七日春夏三日布濾去

 滓隨意温服

杏仁餳粥方(出聖/惠方)治上氣欬𠻳

  稀餳(三/合)杏仁(二兩湯浸去皮尖/䨇人熬研成膏)

 右相和得所毎取一匙攪粥半盞不計時候食之

又方(出聖/惠方)

  生薑汁(五/合)沙糖(五/両)

KR3e0067_WYG_258-50a

 右煎令相和毎服一匙攪粥半盞不計時候食之

醍醐方(出聖/惠方)治一切肺病欬𠻳唾濃血不止

 右用真酥不拘多少煉三次取醍醐毎服一合差中

 邪風皮膚瘙痒温酒調服

治欬𠻳乆不差(出聖濟/總録)

 右用猪&KR1004;一具薄切入竹筒於糠火中炮令極熟食

 飯後喫之

治勞痩温中補不足咳𠻳(出本/草)

KR3e0067_WYG_258-50b

 右用蘿蔔和羊肉鯽魚煑食之

   食治眼痛(附論/)

夫目者肝之官肝藏於血榮養於目腑臓勞傷血氣俱

虚不能榮養於目故目暗也若風熱之氣在於臓腑虚

實不調故上衝於目則令赤痛乆不能差變生膚翳者

眼睛上有物如蠅翅是也冝以食療之

   方

竹葉粥方(出聖/惠方)治膈上風熱頭目赤痛目視&KR0617;&KR0617;

KR3e0067_WYG_258-51a

  竹葉(五十片/洗浄)石膏(三/兩)沙糖(一/両)浙粳米(二/両)

 右以水三大盞煎石膏等三味取二盞去滓澄清用

 煑粥熟入沙糖食之

猪肝羮方(出聖/惠方)治肝臓虚弱逺視無力補肝

  猪肝(一具細切/去筋膜)葱白(一握去/鬚切)鷄子(三/枚)

 右以䜴汁中作羮臨熟打破鷄子投在内食之

蔓菁子粥方(出聖/惠方)補中明目利小便

  蔓菁子(二/合)粳米(三/合)

KR3e0067_WYG_258-51b

 右搗碎入水二大盞絞濾取汁著米煑粥空心食之

蓮實粥方(出聖/惠方)益耳目聰明補中强志

  嫩蓮實(五錢去/皮細切)粳米(三/合)

 右先煑蓮實令熟次以粳米作粥候熟入蓮實攪勻

 熱食之

蒼茸子粥方(出聖/惠方)治目暗耳鳴

  蒼茸子(半/兩)粳米(半/両)

 右搗蒼茸子爛以水二升絞濾取汁和米煑粥食之

KR3e0067_WYG_258-52a

 或作散煎服亦佳

青羊肝方(出聖/惠方)

 右用青羊肝一具細切水煑漉乾以鹽醬醋調和食

 之立見效

又方(出聖/惠方)

 右用葱子半升炒熟搗細羅為散毎服用一匙以水

 二盞煎取一盞去滓下米煑粥食之

馬齒實拌葱豉粥方(出聖/惠方)治青肓白翳明目除邪氣利

KR3e0067_WYG_258-52b

 大腸去寒

 右用熱馬芽實一斤搗為末毎服一匙煑葱䜴粥和

 勻攪食之馬齒菜作羮粥喫並明目極佳

烏鷄肝粥方(出聖/惠方)治肝臓風虚眼暗

 右用烏鷄肝一具細切以䜴汁中和米作羮粥食之

兎肝粥方(出聖/惠方)治目暗青肓明目

 右用兎肝一具細切以䜴汁中作粥空腹食之以效

 騐為度

KR3e0067_WYG_258-53a

梔子仁粥方(出聖/惠方)治熱發眼赤澀痛

 右用梔子仁一兩搗為末為四分毎服用米三合煑

 為粥臨熟時下梔子末一分攪勻食之

鷄頭實粥方(出聖/惠方)益精氣强志意聰明耳目

 右用鷄頭實三合煑令熟去殻研如膏入粳米一合

 合煑粥空腹食之

   食治耳鳴聾(附論/)

夫耳鳴耳聾者腎為足少隂之經而藏精其氣通於耳

KR3e0067_WYG_258-53b

耳宗脈之所聚若精氣調和則腎氣强盛五音分時若

勞傷血氣兼受風邪損於腎藏而精氣脫則耳聾也血

氣不足宗脈則虚風邪乗虚隨入耳中與氣相擊則為

耳鳴也

   方

猪腎粥方(出聖/惠方)治腎臓氣憊耳聾

  獖猪腎(一對去/脂膜切)葱白(二莖去/鬚切)人參(一分去/蘆頭末)防風(一/分)

  (去蘆/頭末)粳米(二/合)薤白(七莖去/鬚切)

KR3e0067_WYG_258-54a

 右将藥末并米葱薤白著水下鍋中煑候粥臨熟撥

 開中心下腎莫攪動慢火更煑乆入五味空腹食之

羊腎羮方(出聖/惠方)治耳聾耳鳴

  羊腎(一對去筋/膜細切)生山芋(四両/去皮)葱白(一握/擘破)生薑(一分/細切)

 右作羮如常法食之空腹飲

菖蒲羮方(出聖濟/總録)治耳聾耳鳴如風水聲

  菖蒲(二兩米泔浸/一宿剉焙)猪腎(一對去脂膜/及筋細切)葱白(一握/擘破)米

  (淘三/合)

KR3e0067_WYG_258-54b

 右以水三升半煑菖蒲取汁二升半去滓入猪腎葱

 白及五味作羮如常法空腹食

人參粥方(出聖濟/總録)治耳聾耳虚鳴

  人參(一合/末)防風(去又為/末一分)磁石(二両搗/碎綿褁)猪腎(一對去/脂膜細)

  (切/)

 右先将磁石於銀器中以水一斗煑取三升入猪腎

 及粳米五合如常法煑粥候熟入煎二味更煑数沸

 空腹服

KR3e0067_WYG_258-55a

磁石羊腎粥方(出聖濟/總録)治耳聾養腎藏强骨氣益精髓

 除煩熱

  磁石(半斤搗碎淘三/徧綿褁置器中)羊腎(一對去脂/膜研爛)米(三/合)

 右用水五升先煑磁石取汁二升去磁石下羊腎及

 米煑粥臨熟入酒一合調和如常法空腹食

猪腎羮方(出聖濟/總録)治耳聾耳鳴如風水聲

  猪腎(去筋膜細/切一對)蜀椒(去目及閉口者/炒出汗三十粒)陳橘皮(半分/洗切)

 右用五味汁作羮空腹服

KR3e0067_WYG_258-55b

鹿腎粥方(出聖/惠方)治耳聾補腎氣

  鹿腎(一對去脂/膜研爛)米(三/合)

 右於䜴汁中五味調和煑粥如常法空腹食

磁石腎羮方(出聖/惠方)治乆患耳聾養腎臓强骨氣

  磁石(一斤搗碎水淘/去赤汁綿褁)猪腎(一對去脂/膜細切)

 右以水五升煑磁石取二升去磁石投腎調和以葱

 䜴薑椒作羮空腹服之作粥及入酒並得磁石常用

 煎之

KR3e0067_WYG_258-56a

白鵝膏粥方(出聖/惠方)治五臓氣壅耳聾

  白鵝脂(二/両)粳米(三/合)

 右和煑粥調以五味葱䜴空腹食

烏鷄脂粥方(出聖/惠方)治耳聾乆不差

  烏鷄脂(一/両)粳米(三/合)

 右相和煑粥入五味調和空腹食之烏鷄脂和酒飲

 亦佳

鯉魚腦髓粥方(出聖/惠方)治耳聾不差

KR3e0067_WYG_258-56b

  鯉魚腦髓(二/両)粳米(三/合)

 右煑粥以五味調和空腹食之

乾柿粥方(出聖/惠方)治耳聾及鼻不聞香

  乾柿(三枚/細切)粳米(三/合)

 右於䜴汁中煑粥空腹食之

   食治三痟(附論/)

夫痟渇者有三般一者痟渇二者痟中三者痟腎若飲

水多者小便又少名曰痟渇若喫食多不甚渇小便數

KR3e0067_WYG_258-57a

消痩名曰痟中若渇飲水不絶甚者腿膝痩弱小便渇

者有脂液名曰痟腎此盖由積乆嗜食鹹物炙肉飲酒

過度皆成痟渇然大寒凝海唯酒不氷明其酒性酷熱

物無以喻如此之味酒徒躭嗜不離其口酣醉已後制

不由已飲噉無度加以醋醬不擇酸鹹積年長夜酣飲

不休遂使三膲猛熱五臓乾燥木石猶且燋枯如何人

能不渇治之愈不愈属在病者若能如方節慎旬日而

瘳不自保惜死不旋踵方雖效騐其如不慎者何其所

KR3e0067_WYG_258-57b

慎者有三一酒二房三鹹食熱麵能慎此者雖不服藥

自可無他不知此者縱使金丹玉粒亦不可救矣良可

悲夫宜深思之今以飲食調治以助藥力也

   方

羊肺羮方 治三痟小便數

  羊肺(一具治/如食)精羊肉(五両/切)粳米(半/合)葱白(五/莖)生薑(少/許)

  鹽醋(各少/許)

 右相和依常法作羮飽食之

KR3e0067_WYG_258-58a

治痟渇飲水不止方

  黄丹(三/分)&KR0797;&KR0803;根(一兩/末)葱白(一握/切)白麵(五/兩)薤白(一握/切)

 右黄丹等末水和麵㳛餺飥先煑葱薤白令爛熟即

 内餺飥煑之令熟即并汁食之

羊骨湯方 治痟渇

  羊脊骨(一具連/喉者)䜴(一/升)白粟米(一/升)薤白(一握/切)

 右各分作兩處煑毎度用水六升煑至三升去滓渇

 即温汁量意飲之以差為度

KR3e0067_WYG_258-58b

杏酪粥方 治三痟心熱氣逆不下食

  杏酪(煎極濃/一升)黄牛乳(一/升)大麥(二合折/令細滑)

 右依常法煑粥食之入餳沙糖和之更大美也

藕實羮方 治痟渇煩燥狂言目眩

  藕實(去皮/半斤)薄荷(一/握)蓴菜(半/斤)

 右於豉汁中作羮入五味食之

煑兎方 治痟渇神效

  兎(一/枚)新桑根白皮(半斤/細剉)

KR3e0067_WYG_258-59a

 右剥兎去皮及腸胃與桑白皮同煑爛熟為度盡力

 食肉并飲其汁即效

麥豆方 治痟渇

  大麥仁(半/斤)菉豆(半斤水浸/退去皮)

 右净淘於星月下各貯一鐺中用水二升慢煑熟次

 取菉豆過麥仁鐺中同煑令爛并汁収在瓷瓶内渇

 即飲後仍喫三兩匙麥仁緑豆尤妙

藕蜜漿方 治痟渇口乾心中煩熱并散積血

KR3e0067_WYG_258-59b

  生藕(去皮/節切)錬蜜(各半/斤)

 右新汲水一升半化蜜令散内藕於蜜中浸半日許

 渇即量意食藕并飲汁

&KR0797;&KR0803;根羮方 治痟渇口乾心神煩燥

  &KR0797;&KR0803;根(生嫩者/洗細切)冬𤓰(去瓤細切/各半斤)

 右以水六升入鹽䜴半升煎至五升去䜴下前二味

 入醋作羮分三度食之

&KR0797;&KR0803;粉方 治痟渇

KR3e0067_WYG_258-60a

 右用&KR0797;&KR0803;根多取削去皮於新瓦中磨訖以水淘生

 細絹袋擺如造米粉法曝乾熱渇時冷水調下一錢

 許服之大效二月三月八月九月造佳用田螺活者

 要一升水一斗煑至二升不問食前後稍稍飲汁又

 一方用田螺五升水一斗半浸經宿渇即飲汁毎日

 須一度易水并螺一方用米一合煑作粥食之

鹽䜴飲(出聖/恵方)治痟渇

 右用濃煎鹽豉汁停冷渇即飲之

KR3e0067_WYG_258-60b

又方(出聖濟/總録)

 右用粟米炊飯頻食之佳

又方(出聖/恵方)

 右用火麥仁炊飯或煑粥食之佳小麥亦得水淘食

 之良

又方(出聖濟/總録)

 右用青小豆净淘煑粥食之和飲食亦得

又方(出聖/惠方)

KR3e0067_WYG_258-61a

 右用牛乳飲一小盞馬乳亦得生飲令人利熟飲令

 人渴

蒸鹿頭方 治痟渇口乾

 右用鹿頭一具治如食法蒸熟以醬醋食之

黄雌鷄粥方 治痟渇口乾小便數

 右用黄雌鷄一隻治如食法爛煑取肉隨意食之其

 餘汁和豉作粥食之亦妙

生蘿蔔粥方 治痟渇發動無時飲水不足

KR3e0067_WYG_258-61b

 右用蘿蔔五枚𢷬捩取汁一大盞攪粥作飲頻吃甚

 有效

野鷄肉汁方 治消渇舌燋口乾小便數

 右用野鷄治如食法以水五大盞煑取三大盞渇即

 旋取汁飲之肉任性食

菉豆汁方 治痟渇小便如常

 右用菉豆二升净淘用水一斗煑爛研細澄濾取汁

 於早晩食前各服一小盞如覺小便濃即差

KR3e0067_WYG_258-62a

胡豆汁方 治痟渇

 右用胡豆二合煑取汁勿用鹽隨意食之

粱米粥方 治痟渇及吐血心悶

 右用青梁米半升净淘粳米亦得以水三升煑稀粥

 時飲之以差為度爛研取泔飲之亦可

葵虀汁方 治痟渇心悶

 右用葵一束洗湯内畧煑過别煑粟米汁如常醃虀

 法候熟渇即飲汁以差為度

KR3e0067_WYG_258-62b

地黄花粥方 治痟渇

 右用地黄花隂乾𢷬羅為末毎用粟米兩合净淘煑

 為粥候熟入末三錢半攪勻更煑令沸任意食之

 

 

 

 

 普濟方卷二百五十八