普濟方

普濟方

KR3e0067_WYG_310-1a

欽定四庫全書卷

 普濟方卷三百十   明 周王朱橚 撰

  折傷門

   續筋(附論/)

被傷絶筋論曰凢肢體為物所傷致筋斷絶不相續湏

養之

   方

補骨腽肭臍散(出聖/恵方) 治筋傷骨損

KR3e0067_WYG_310-1b

  腽肭臍(酒/炙) 熟乾地黄(焙/) 芸薹子(研/) 桑根白

  皮(剉/) 沒藥(研/) 當歸(剉炒各/一兩) 桂(去麤皮/半兩)

 右為散每服二錢温酒下不拘時

桂附散(出聖/恵方) 治骨折筋斷傷損

  桂(去粗/皮) 附子(炮裂去/皮臍) 白殭蠶(㣲/炙) 蒲黄 茅

  根(剉/) 古銅(醋淬/剉末) 當歸(剉炒各/一兩)

 右為散不拘時候以温酒調下二錢

益母草煎(出聖/恵方) 治被傷折筋

KR3e0067_WYG_310-2a

  益母草(汁二/升) 生地黄(汁半/升) 白蜜(生用/二兩)

 右和勻以綿絹濾去滓入銀石器中慢火煎不住手

 攪候如稀餳以磁合盛每服一匙用温酒化下不拘

 時

蟹髓方(出十便/良方) 治被傷筋絶

 以蟹髓取甲中并足中者不拘多少畧熬内筋斷處

 帛繫縛即更𢷬葛根汁飲之一方生擣蟹炒窨良

治救急續㫁筋法

KR3e0067_WYG_310-2b

 以旋覆草根洗浄土搗量瘡大小傅之日一二易以

 瘥為度

治被傷筋絶(出聖濟/揔録)

 用葛根汁飲之葛白屑熬令黄傅瘡止血

小香膠散(出鮑/氏方) 治斷筋

 用白膠香末傅之

治&KR0008;折續筋骨(出本/草)

 以牡鼠搗傅之三日一易

KR3e0067_WYG_310-3a

治療筋骨㫁碎疼痛瘀血(出草/部)

 用栗子生嚼塗瘡上

治續筋骨長肉止痛(出草/部)

 以栁葉煎膏塗之

治被破筋斷者

 以旋覆花根搗汁瀝瘡中仍用滓封瘡上十日五易

 即斷筋便續此方出蘇景仲家獠奴用旋覆花上等

 田野人呼為金錢花葉如栁莖細六月開花如小錢

KR3e0067_WYG_310-3b

 大又有近水生似紅藍

治折傷續筋骨除風癢

 用接骨木煎湯浴之(接骨木髙三丈許花葉都似陸/英水芹輩故一名蒴藋其木輕)

 (虚無心斫枝上便/生人家亦用之)

治傷折跌筋骨生肌破血止痛

 用折傷木(味甘/鹹平)以酒水濃煎汁飲之(折傷木生資州/資山谷藤生繞)

 (木生葉似茵草葉有/尖圎八月九月採)

   傷損止痛生肌(附論/)

KR3e0067_WYG_310-4a

凢肢節為物所傷皮肉破裂乆而疼痛不止肌肉不生

者以寒冷摶之榮衛不温津液不養故也

   方

黄耆散(出聖/恵方) 治傷折氣血凝滯瘡口不合肌肉不生

  黄耆(剉/) 赤芍藥 熟乾地黄(切/焙) 當歸(切/焙) 桂

  (去粗皮/各一兩) 乾薑(一分/炮) 木通(剉/) 續斷(剉各/半兩) 附

  子(一枚去/臍炮裂)

 右為散每服二錢温酒調下不拘時服

KR3e0067_WYG_310-4b

黄耆膏(出聖濟/揔録) 治一切損傷止痛生肌

  黄耆(剉/) 當歸(切/焙) 附子(炮裂去/皮臍) 白芷 芎藭

   續斷 細辛(去苗/葉) 薤白(細切各/一兩) 豬脂(切一/觔)

 右除豬脂外搗碎以酒半升拌一宿焙乾次日先煎

 脂沸下諸藥候色變去滓以盒盛之不拘多少塗所

 傷處

尋痛丸(出危/氏方) 止痛清心行氣和血如神

  草烏(去皮尖/生用) 乳香(火/熨) 沒藥(火/熨) 五靈脂(各三/兩)

KR3e0067_WYG_310-5a

   生麝香(少/許)

 右為末酒糊丸如指頭大硃砂五錢研為衣每服一

 圓薄荷生薑研汁磨化止痛

黒神散(出聖/恵方) 乾瘡止痛生肌長肉

  亂髪(二團如雞子/大燒烟盡) 露蜂房(三分燒/煙盡) 膩粉(一/分)

  突厥白(三分/為末) 臘月豬脂(一/兩)

 右研細用豬脂和勻以栁木箆子塗於瘡上

長肉散(出聖/恵方) 治從髙墜損有瘡口止痛乾瘡

KR3e0067_WYG_310-5b

  黄連(去/鬚) 檳榔 木香 蜜陀僧(細研各/一兩) 麒麟

  竭(半/兩)

 右為末於瘡口撲之

紫檀香傅方(出聖/恵方) 治傷折肉破瘡口不合止痛生肌

  紫檀香(剉/) 山芋 鉛丹(研各/二兩) 馬齒莧(十兩細/切暴乾)

 右除鉛丹外為末再和研勻每用隨瘡大小傅之一

 方有紫藤香

檳榔散(出聖/恵方) 治傷損瘡口不合止痛生肌

KR3e0067_WYG_310-6a

  檳榔(生/剉) 黄連(去/鬚) 木香(各一/兩) 龍骨(煅過半兩/一方無)

 右為散隨瘡大小敷之

麒麟竭散(出聖/恵方) 治傷損皮破成瘡肌肉不生疼痛

  麒麟竭(一/兩) 生人牙齒(火煨/過) 蜜陀僧(煅過/半兩)

 右為細散隨瘡口大小傅之

止血散(出聖/恵方) 乾瘡止痛生肌長肉及金瘡

  麒麟竭(三兩為末/炒令紫色) 雞子(十枚取白和風化石灰/為三團入炭火内燒令)

  (紅色取出於地/上出火毒一宿) 風化石灰(十兩研細用小便浸/三日三夜後濾出曬)

KR3e0067_WYG_310-6b

  (乾為/末)

 右為極細末旋旋糝於瘡上

又方(出聖/恵方)

  石灰(三/兩) 鹽 銅青(各一/兩半)

 右搗細入砂缾内以泥固濟瓶四畔候乾以十觔炭

 火煅半日取出埋地内三日出火毒後為末敷瘡上

 生肌肉乾瘡口

療墮損骨肉苦痛不可忍

KR3e0067_WYG_310-7a

 以故馬氊兩段其氊須故膩者於鐺中以酒五六觔

 著一抄鹽煮令熱即納氊於當中看氊熱便用裹所

 損處冷即易之勿令久熱傷肉如是三五遍痛定即

 止仍服止痛藥即漸瘥

止血生肌方

 用&KR0034;菜搗汁人及禽獸有傷折敷之良立愈

   打撲傷損(附論/)

凢打撲損傷或為他物所擊或乗髙墜下致傷手足腰

KR3e0067_WYG_310-7b

背等處輕者氣血凝滯隨處疼痛重則聚為焮腫痛甚

不可忍當察其内外輕重以治之折傷者謂其有所傷

於身體者也或為刀斧所刃或墜墮地打撲身體皆能

使出血不止又恐瘀血停積于臓腑結而不散去之不

蚤恐有入破攻心之患治療之法須外用敷貼之藥散

其血止其痛内則用花蘂石散之類化利其血然後徐

徐調理生肌或因折傷而停鬱其氣又當順之

   方

KR3e0067_WYG_310-8a

紫金皮丸

  紫金皮(醋/炒) 劉寄奴 川當歸(煨鹽/水炒) 香白芷(醋/炒)

  (加/減) 赤芍藥 白芍藥(米泔炒/加減) 黒牽牛 生地

  黄(鹽煨/浸炒) 川芎(米水/浸) 川牛膝(茶水/炒) 乳香(可加/减)

   沒藥(可加/減) 破故紙(錯/炒) 木通(去/節) 木香(茶水/炒)

   自然銅(骨不碎折不/用臨好時用) 藿香 木賊 官桂(可/加)

  (減/) 羌活 獨活 半夏(五錢水炒/無痰不用) 骨碎補

  草烏(醋炒孕/婦不用) 川烏(火煨孕婦則/不用各一兩)

KR3e0067_WYG_310-8b

 金刃傷剉出臼者去自然銅骨碎補折者用之然須

 於此方内且去自然銅臨欲好時却入用之服成他

 疾右先擇出自然銅官桂没藥乳香不炒者其餘藥

 或炒或火焙或日晒乾皆可然後入不炒四味同研

 為末用蜜糊丸如彈子大以黄丹為衣或被攧撲損

 傷金刃箭鏃不問輕重每服一丸如被金刃傷斷損

 内重者以薄荷湯或木𤓰薑燈心諸湯吞下若攧碎

 用自然銅其他傷不用用之恐生他疾如骨折損賴

KR3e0067_WYG_310-9a

 痛不止加乳香没藥白芷川芎各五錢生薑酒下或

 不作丸為末亦可或加土當歸熟地黄鹽水炒杜牛

 膝茶水炒川芎米水浸炒一方若筋斷加入續斷五

 錢

清心藥方

  降真香 香白芷(醋/炒) 蘇木(鹽水/炒) 枳殻(水浸/去瓤)

  藿香(清油/炒) 丁皮(鹽水/炒) 紫金皮 丁香(米泔/水炒)

  木香(茶水/炒) 木通(去/節) 山梔子 大黄 沈香

KR3e0067_WYG_310-9b

  蓮子(酒/煮) 人參 當歸(濕紙/煨) 川芎(煨/) 羌活

  獨活 花蘂石(醋/炮) 烏頭 燈心(少/許) 赤芍藥(各/等)

  (分/)

 右為細末或大小腸不通服此亦可用五隔寛中散

 同服立效或惡血污心或煩悶暴死每服二錢薄荷

 湯或燈心湯調下或童子小便尤好為散水煎服亦

 可如痰血口中出可加半夏

定痛沒藥散 治一切打撲傷損筋骨疼痛

KR3e0067_WYG_310-10a

  蒼术(一觔刮去黒/皮炒紫色) 桂(去粗/皮) 熟乾地黄(焙/乾) 沒

  藥 甘草(炙㣲/赤剉) 蒲黄(各一/兩)

 右為細末每服二錢温酒一盞調下不拘時候日二

 服

活血丸 治患者血脈不和筋急行步不可服之寛筋

  乾地黄(酒煑/二兩) 當歸(煨/) 白芍藥 續斷(麵水/炒)

  白术(煨/) 川芎(醋炒各/一兩)

 右為細末麪糊丸如梧桐子大每服三十丸温酒下

KR3e0067_WYG_310-10b

石斛丸 治打撲損傷後止疼痛補虚損

  石斛(去/根) 牛膝(去/苗) 杜仲(去縐皮炙/㣲黄剉) 肉從蓉(酒/浸)

  (一宿刮去/縐皮炙乾) 附子(炮裂去/皮臍) 桂心 木香 牡丹

  皮 黄耆(剉/) 熟乾地黄(各三/分) 狗脊(去/毛) 川萆

  薢(剉/) 羌活 人參(去蘆/頭) 山茱萸(各三/分) 鹿茸

  (去毛塗酥/炙㣲黄) 防風(去/蘆) 芎藭 檳榔(一兩/半)

 右為末鍊蜜丸如梧桐子大每服三十丸温酒送

 下日三服

KR3e0067_WYG_310-11a

附子散 治閃肭打撲傷損疼痛不可忍

  附子(炮裂去/皮臍) 敗龜(醋炙去/裠欄) 虎腦骨(酥/炙) 粟楔

   千金藤 補骨脂 白芷 骨碎補(去毛/炒) 自

  然銅(煅三遍/醋淬) 續斷 赤芍藥 當歸(切各/一兩) 牛

  膝(酒浸一/宿焙) 桂(去/皮) 烏藥(各半/兩) 沒藥 乳香(研/各)

  (一/分)

 右為細末每服二錢蘇枋木酒調日進三五服

紫金皮散(出鮑/氏方) 治一切打撲損傷金刃箭鏃浮腫

KR3e0067_WYG_310-11b

  紫金皮(醋/炒) 天南星 半夏 黄柏(鹽水/炒) 草烏

  (炮/) 川烏(炮/) 川芎 川當歸(煨/) 杜當歸 烏

  藥 川白芷(鹽水/炒) 破故紙 劉寄奴 桑白皮

   川牛膝(各等/分)

 右為末生薑薄荷汁兼水調糊腫處皮熱甚加黄柏

 皮生地黄五錢有瘡口者勿封其口四畔用此糊之

紫金散(出醫方/大成) 治打撲傷折内損肺肝嘔血不止或

 有瘀血停積於内心腹脹悶

KR3e0067_WYG_310-12a

  降真香 續斷 補骨脂(各一/兩) 紫金藤皮(二/兩)

  琥珀(别/研) 蒲黄 牛膝(酒浸/一夕) 無名異(燒紅酒/焠七次)

  當歸(焙/) 桃仁(去皮尖炒/各一兩) 大黄(紙裹/煨) 朴硝(别/研)

  (各一/兩半)

 右為末每服三錢濃煎蘇木當歸酒調下併進三服

 利即安

乳香黄茋散 治打撲傷損筋骨及瘡腫焮作疼痛

  乳香(五錢/另研) 沒藥(五錢/别研) 黄茋 當歸(酒/浸) 赤芍

KR3e0067_WYG_310-12b

  藥 川芎 甘草 麻黄 陳皮(各一/兩) 人參(去/蘆)

  (一/兩) 栗殻(去頂蔕蜜/水炒二兩)

 右㕮咀白水煎病上食後服病下食前服

乳香消毒散(出御藥/院方) 治一切傷折蹉跌焮腫疼痛不

 可忍者

  乳香(另/研) 沒藥(另/研) 白斂 白芍藥(各一/兩) 白芥

  子 當歸 滑石(二/兩) 黄蘗(另研細/末三兩) 黄丹(三/錢)

  如加血竭(另研/半兩)

KR3e0067_WYG_310-13a

 右為細末入另研者一處再研勻每用新水調如稠

 膏攤在紙花上貼患處

接骨膏(出聖/恵方) 治一切打撲驢傷馬墜脫臼折骨兼定

 疼痛

  續斷(一/兩) 桂心(去/皮) 附子(炮裂去/皮臍) 白及 白斂

   當歸(切/焙) 桑根白皮(剉/) 獨活(去蘆/頭) 黒狗脊

  骨(燒作炭用/各一兩) 黄米(炒三/合)

 右為末或打撲閃肭及骨折碎用藥末三錢酒半盞

KR3e0067_WYG_310-13b

 白麪二錢生薑自然汁少許同以慢火熬成膏攤帛

 上貼之三日一換用米沙木箆子綿繩夾縳夏月栁

 枝子五條夾縳雖𦂳不妨

又方一字散(出百一/選方) 治一切打撲傷損筋骨折有人

 醉亡酒墜懸崖之下昏不醒手臂已折舁歸得此藥

 遂愈

  五靈脂(另/研) 没藥(别/研) 烏頭(去皮臍/生用) 草烏(去皮/臍生)

  (用各/四兩) 地龍 乳香(各半兩/另研) 麝香(半錢/别研) 朱砂

KR3e0067_WYG_310-14a

  (三分/别研) 白膠香(一兩後四味/加減些不用)

 右為細末每一字温酒調下為丸如梧桐子大加減

 自少至多服之亦可腰以上損食後服腰以下損食

 前服覺麻為驗如未加藥麻甚即減昔趙叔恭名公

 寅以善錘鐵著名其父宰嵊縣日因與族人聚飲超

 化寺醉亡酒墜懸崖之下亟視之昏不醒人事臂已

 折舁歸得此藥治之遂愈其後運錘如故叔恭嘗知

 大寧監云

KR3e0067_WYG_310-14b

大續筋接骨丹 治打撲閃肭筋骨剉者

  肉蓯蓉 川山甲 黄丹(飛/) 龍骨 虎骨(炙/)

  白及 木鼈子仁 天靈盖(各半/兩) 寒食麵(一/兩)

 右為末醋熬為膏攤絹帛上塗折處綿纒竹箆正一

 日一換效

治跌撲傷損

  乳香 没藥 白芍藥 烏頭(水浸/去皮) 當歸(酒浸/一宿)

   骨碎補(去/毛) 自然銅(火煅醋淬七/次各一兩) 川芎 生

KR3e0067_WYG_310-15a

  地黄(各一/兩)

 右為末生薑自然汁和蜜煉熟為丸一兩作四丸酒

 半盞蘇木汁半盞化藥服

雙烏散(出朱氏/集驗方) 治諸傷百損如被打破傷損之後時

 時疼痛雖新被傷後不破皮而肉損者尤宜服之

  川烏 草烏(畧炮各/三錢) 白芍藥 蘇木 生乾地

  黄 大黄 紅麯 當歸(半/兩) 麝香(少/許)

 右為末用酒煮一瓦瓶放冷服如覺痺麻無害但二

KR3e0067_WYG_310-15b

 烏頭生用有力恐其太猛所以用温火畧炮

乳香丸(出聖濟/揔録) 治打撲損傷疼痛

  乳香(一/兩) 桂(去粗/皮) 安息香 沒藥(各半/兩)  地龍

  (炒/) 補骨脂(炒各/二兩) 當歸(切/焙) 白脂 五靈脂(二/兩)

 右為末將乳香沒藥安息香三味用酒研如糊和餘

 藥丸如龍眼大每服一丸酒磨温服不拘時

續骨丸

  臘月豬脂(十/兩) 蠟(煉過/半斤) 鉛丹(重/羅) 自然銅(煅醋淬/七次研)

KR3e0067_WYG_310-16a

  (細/) 蜜陀僧(研細各/一兩) 白礬(十二/兩) 麒麟竭 沒

  藥 乳香 丹砂(各一/兩)

 右新鼎中先鎔脂次下蠟出鼎放冷處入蜜陀僧鉛

 丹自然銅緩火再煎滴入水中不散更出鼎放冷處

 下諸藥用栁箆攪勻㵼水入磁盆内不住手攪至凝

 丸如彈子大且用笋皮之類襯之冷收凢折傷用一

 丸入少油火上化開塗傷處以油單䕶之甚者以燈

 心裹木夾之更取正已骨折者兩上便安牙疼甚者

KR3e0067_WYG_310-16b

 貼之即止

沒藥降聖丹(出醫方/大成) 治打撲閃肭筋斷骨折攣急疼

 痛不能屈伸及榮衞虚弱外受遊風内傷經絡筋骨

 緩縱皮肉刺痛肩背拘急身體倦怠四肢少力並皆

 治之

  自然銅(火煅醋淬十二次/研細水飛過焙) 川烏頭(生去/皮臍) 骨碎

  補(去/毛) 白芍藥 没藥(研/) 乳香(别/研) 當歸(焙炒/一兩)

  生乾地黄 川芎(各一/兩半)

KR3e0067_WYG_310-17a

 右並生用為末以生薑自然汁與蜜等分煉熟和

 丸每一兩作四丸每服一丸搥碎水酒各半盞入蘇

 木少許同煎至八分去蘇木熱服一丸空心食前

定痛丸(出宣/明論) 治打撲傷損筋骨疼痛如骨損者先用

 竹夾正骨定後用好酒下麻黄三錢然後服此藥大

 効

  乳香(一/分) 蒴藋根(白皮/乾) 川椒 當歸 沒藥

  赤芍藥 川芎 自然銅(以上各/半兩)

KR3e0067_WYG_310-17b

 右為末鎔蠟為丸如彈子大細嚼酒下一丸骨碎者

 先用竹夾夾定三五日依舊小可與服

乳香定痛散(出醫方/大成) 治打撲傷損落馬墜車一切疼

 痛

  乳香 沒藥 川芎 白芷 芍藥 甘草 牡

  丹皮 生地黄

 右為細末每服二錢酒并童子小便調下不拘時候

如聖散(出百一/選方) 治打撲傷損筋斷骨折接骨定痛

KR3e0067_WYG_310-18a

  良薑 呉茱萸 金毛狗脊(去/皮) 木鼈子(去/殻) 白

  膠香(别/研) 敗龜(醋蘸/炙黄) 牛膝 當歸(各半/兩)

 右為細末入麪同藥末酒熬成膏子敷貼用紙七重

 封繫定筋骨自然相連七日一換酒麪皆不可多用

 以麪熟為度熬過恐乏力

沒藥四生丸 治打撲閃肭損傷筋骨疼痛及寒熱濕

 骨痛

  防風 當歸(焙/) 川烏(炮去/皮臍) 萆薢(細/切) 自然銅

KR3e0067_WYG_310-18b

  (醋淬/七次) 骨碎補(去毛各/半兩) 乳香 沒藥(各一/分)

 右為細末醋糊為丸如小豆大每服二十丸温酒下

 食前日進二服

延胡索散(出聖濟/緫録) 治打撲傷損疼痛筋骨未合肌肉

 未生

  延胡索 桂(去粗/皮) 沒藥(别/研) 乳香(各一/分) 當歸

  (切/焙) 白斂 桑上寄生(生/) 熟乾地黄(各一/兩) 黄

  耆(剉一/兩)

KR3e0067_WYG_310-19a

 右為散每服三錢温酒調下不拘時候煎服亦可

乳香散(出聖濟/緫録) 治傷損血入口四肢疼痛不可忍

  乳香(研/) 白芷 桂(去粗/皮) 沒藥(研/) 安息香(研/)

   地龍(去土/炒) 補骨脂(炒/) 當歸(炙半/兩)

 右為散熱酒調下二錢

封裹虎骨膏 治傷折

  虎骨連項鏁一穿 鯪鯉甲連項鏁骨一穿 敗

  龜背骨(一枚以上五味燒成/灰研為極細浄末) 日炙沙(二兩雨後/地卷皮是)

KR3e0067_WYG_310-19b

  (也浄者/火煅) 花乳石(二兩煅/令化) 狗頭骨(一/枚) 雄雀糞

  (尖者炒/一兩)

 右為細末每用一大匙醋煮粟米入藥乘熱攪勻攤

 在帛子上裹痛處如是痛定一日一度洗換新藥

接骨桂芸膏 治打撲筋骨傷折疼痛不可忍

  桂(去粗/皮) 芸薹子(研/) 白芥子(研/) 木鼈子(去殻/研)

   大黄(剉/) 敗龜甲(酥塗/炙) 赤狗腦骨(燒灰各/一兩)

 右為末每用小黄米粥於布上攤勻摻藥一匙頭在

KR3e0067_WYG_310-20a

 上於損處裹之以竹片夾定用繩子縛一復時解去

 換藥

沒藥乳香散(出醫方/大成) 治打撲傷損疼痛不可忍

  白术(剉㣲炒/五兩) 當歸(切/焙) 甘草(剉/炒) 沒藥(别/研) 白

  芷(各二/斤) 桂(去粗/皮) 乳香(别研各/一兩)

 右為細末入研藥再研令勻每服二錢温酒一盞調

 下不拘時候日進二三服

乳香丸 治打撲傷損或從髙墜下跌撲傷損及臂虚

KR3e0067_WYG_310-20b

 寒濕摶於骨節之間疼痛不可忍者並皆治之

  乳香 蒼术(五兩去/黒皮炒) 天仙子(炒/黒) 澤烏頭(三兩/生去)

  (皮/臍) 自然銅(醋淬/七次) 黑牽牛(㣲/炒) 官桂(去粗皮以/上四味三)

  (兩二/錢半)

 右為細末水麪糊為丸如梧桐子每服十丸至十五

 丸食前空心温酒送下

五傷接骨丸(一名沒/藥散) 治打撲内損筋骨疼痛及治一

 切傷折驢馬傷墜

KR3e0067_WYG_310-21a

  沒藥 乳香 芍藥 川椒(去子及/閉口者) 川芎 當

  歸(各半/兩) 自然銅(二錢半/炭火燒)

 右為末用黄蠟二兩鎔開入藥末不住手攪勻如法

 丸彈子大每服一丸用好酒煎開乘熱服之隨痛處

 卧霎時連進有効

治打撲傷損骨頭方

  乳香 沒藥(各三/錢) 木綿灰(一/錢) 黄蘗(一/錢) 童子

  頭髪(燒成/灰) 水蛭(炒各/一兩)

KR3e0067_WYG_310-21b

 右為細末每服三錢温酒調服骨頭碎者再服

續斷丸 治撲打筋骨疼痛

  續斷(二/兩) 防風(去/叉) 黄耆(剉各/一兩) 乳香(研/) 沒藥

  (研各/半兩) 自然銅(煅醋淬七/次一兩) 牛膝(酒浸切焙/一兩五錢)

 右為末酒煮麪糊丸如梧桐子大每服三十丸用温

 酒送下不拘時候服

甘松丸 治撲打損傷手足筋骨疼痛

  甘松(去土/浄) 黄荆實 芥菜子(陳/者) 赤蓼花 白

KR3e0067_WYG_310-22a

  殭蠶(炒/) 欓子 螟蛉殻(各半/兩)

 右為末煉蜜丸如彈子大每服一丸温酒化下不拘

 時候

治被打繫頭眼青腫方

 以肥豬肉炙令熱撮上或炙豬肝亦可

乳香沒藥散 治打撲傷搕損

  乳香 沒藥 當歸 縮砂仁 枳殻(用米/炒) 甘

  草(各等/分)

KR3e0067_WYG_310-22b

 每用白水盞半煎三四沸用温無灰酒三兩㸃便服

 在上食後服在下空心服

治打撲傷損

  苦丁香(十個甜/𤓰蒂是) 草烏(五/錢) 沒藥(三/錢) 自然銅(半/錢)

   青皮(二/錢)

 右為末每服二錢用温無灰酒調下服後除黑牛肉

 蘿蔔二味以鹽食外其一應肉物並忌効

神効膏 治打撲傷損筋動骨折不問手足腰背並皆

KR3e0067_WYG_310-23a

 治之

  糯米粉(一/合) 飛羅麪(一/合) 馬屁勃(一碗即/灰菰)

 右三味拌勻和於生布上篩用生薑自然汁半碗調

 却入後項藥

  牛膠(二/兩) 酸米醋(一/碗)

 右先用醋熬牛皮膠化便入前所調三味藥不住手

 攪成膏子以磁器盛之每遇磕損以藥膏攤於紙上

 貼被傷處却用杉木片夾定用厚衣服裹之勿令動

KR3e0067_WYG_310-23b

 三兩日一換若初折者只三次効

加味芎藭湯 治打撲傷損敗血流入胃腕嘔黒血如

 豆汁(方見本門傷墮致/損吐唾出血類)

治打傷折損一切疼痛及血氣攪刺内傷血聚以麒麟

 竭為末酒調服之

又敷藥方

  紫金皮 蒼术 豬牙皂角(切焙/三兩) 鷄角楓葉

  骨碎補(各等/分)

KR3e0067_WYG_310-24a

 右為末糊水調糊腫處

地黄散 治打撲傷損筋骨疼痛

  熟乾地黄(焙/) 當歸(切焙各/三兩) 羌活(去蘆/頭) 苦參

  (各一/兩) 續斷(四/兩)

 右為散每服三錢温酒調下不拘時候

海金沙散 治打撲内損疼痛

  海金沙(二/錢) 大黄(生/) 乳香(研/) 沒藥(研各/二錢) 麒

  麟竭(一/分)

KR3e0067_WYG_310-24b

 右為研外羅為散和勻每服二錢乳香温酒調下不

 拘時候

牡蠣散 治打撲傷損疼痛

  牡蠣(一斤半炭火燒紅細/研水飛過取一斤) 鉛粉(洛陽者炒黒/細研半斤)

  硼砂(研/) 乳香(研各一/兩半)

 右研勻先用醋煮小黄米粥攤紙上用藥末三錢勻

 摻粥上裹貼患處次用藥末二錢濃煎蘇枋木汁一

 盞調下不拘時候

KR3e0067_WYG_310-25a

活血散(出三/因方) 治童子婦人内外損傷止諸疼痛接骨

 和血一切傷折毒蟲咬隂氣入腹消諸水腫血脈不

 通左右癱瘓熱痴等欲死及腹中有瘀血刺兩脅疼

 氣築心悶亂婦人乳癰産後敗血灌注四肢積痔痔

 瘻但是疼痛並冝服之極痛者只一丸輕者只半丸

 用無灰酒半升乳香一皂子大先磨乳香盡次磨活

 血丸同放銚子内煎五六沸臨卧時温服服了就痛

 處卧如要出汗衣被盖之即汗出若婦人諸疾服時

KR3e0067_WYG_310-25b

 更用當歸末一錢依前法用乳香酒煎之此藥神驗

 不可言有孕婦人不可服

  花桑枝(一兩五錢於五月五日正南採南枝燒/煙盡旋投入釅醋中取出焙乾為細末)

  雄黄豆(一兩淘浸去皮曝乾或/入米醋炒焦存性為末) 乳香(半兩旋/研入)

  墨(半兩旋/研入) 生粟屑(一兩半粟包中間一片子號/曰粟屑雙者不用去皮取肉)

  (曝乾為末或作粟子四百個連皮燒/入米醋浸再燒再入醋内又燒存性)

 右於五月五日合忌雞犬婦人見先研乳香以釅醋

 調與四味相和稀稠得所拌和成劑於浄臼中搗三

KR3e0067_WYG_310-26a

 五百杵可丸即丸如小彈子大焙乾以紗葛袋盛入

 磁合内封夜間面北極燒香禱祝云若男若女諸疾

 服之病悉除愈本法合成輕乾後水上浮為妙應折

 已損猶敗血宜服之服畢即服敗血散即雞鳴散方

 見本門從髙墜下類

又方治打撲傷損

  當歸尾 赤芍藥 肉桂 蘇木 生地黄

 右各等分酒煎服

KR3e0067_WYG_310-26b

神驗膏(出聖/恵方) 治打撲傷損

  頭醋(一/斗) 不蛀皂莢(十個去/皮子) 芫花(二/兩) 白礬(一/兩)

 右搥皂莢令熟并芫花同於浄鍋内入醋煎三分去

 二以新絹絞去滓洗鍋淨却入汁次入白礬煎如餳

 於磁合内貯之凢有損處以布絹上攤令勻貼日一

 換之兩三上便瘥

黑狗頭骨散(出聖/恵方) 治打撲傷損成瘡多時不瘥

  黒狗頭骨(炙令/微黄) 天靈盖(酥塗炙/令黄) 生牛皮(燒/灰)

KR3e0067_WYG_310-27a

  天南星(炮裂/一兩)

 右為細末每服以温酒下二錢日三四服

牛膝散 治打撲折傷筋骨損痛

  牛膝(去苗酒浸一/宿烘四兩) 黄耆 續斷 當歸(切焙各/一兩)

   滴乳香(别/研) 沒藥(别/研) 琥珀(各半/兩)

 右為細末用黄米粥微熱攤紙上將藥末兩匙摻在

 粥上裹之已減痛更將此藥每服温酒調下一錢日

 三五服不必拘定時候

KR3e0067_WYG_310-27b

螵蛸散 治跌破出血

 用烏賊魚骨為細末傅之亦治湯火傷爛(烏賊魚骨/用不經鹽)

 (淹/者)

治傷筋動骨打撲傷痛(出百一/選方)

  生硫黄 官桂(各三兩/為細末) 生薑(約四/兩許) 麪

 右研碎帶濕罨在損處其熱如火外用帛縛定一日

 一換晝夜貼六七日即愈硫黄桂能發散薑麪能和

 筋脈活血

KR3e0067_WYG_310-28a

烏金散(出儒門/事親) 治打撲傷損

  當歸(一/兩) 烏金石(鐵灰是/一兩) 大黄(一兩童子/小便浸用) 自

  然銅(金色者研碎/醋熬一兩)

 右為末每服二錢紅花酒半盞童子小便半盞同調

 下食前日三服

木鼈子(出聖濟/緫録) 治打撲損傷瘀血不散疼痛

  木鼈子(去殻研/半兩) 桂(去粗皮/三分) 芸薹子(酒浸研/二合)

  丁香(五十/粒)

KR3e0067_WYG_310-28b

 右將丁香桂為末與研者二味和勻熱裹之一日一

 易

白斂封藥方(出聖濟/緫録) 治損傷止血

  白斂 白及 白芷 碧蘆皮(炙黄各/一兩)

 右為末雞子清拌石灰炒乾後入前末研細傷損處

 封之

穿山甲膏裹方(出王氏/慱濟方) 治傷折筋骨

  穿山甲(燒/灰) 虎脛骨(燒灰各/一兩) 雞舌香(一個/生用)

KR3e0067_WYG_310-29a

 右為細末每用一錢㸔所患大小以黄米粥攤在紙

 上候温糝藥末在粥上封裹所傷處疼痛立止隔日

 換貼之

治傷折大小閃肭心胸不利及二便不通

  水馬兒(三/箇) 琥珀 麝香 寒水石(各一/錢)

 右重煎大黄湯空心下多於道間得之令人心腹疼

 痛脹氣衝心胸不即治之亦能害人好黄丹方寸匕

 蜜調服口噤即灌之

KR3e0067_WYG_310-29b

接骨丹(出濟生/緫類) 治打撲傷損皮骨者

  蘇木(一錢研/極細末) 定粉(一/錢) 南硼砂(别研/一錢) 半兩錢

  (燒紅醋淬/為末一錢)

 右為末同勻作一服煎當歸酒調三二服痛止勿服

 (施捨偹方有當/歸無半兩錢)

至聖黒龍膏(御藥/院方) 治因損傷筋脈時發疼痛遇寒則

 甚

  米粉(一觔𦂳者少用砂/鍋内炒勿令熟焦) 香白芷 甘松(各半/兩)

KR3e0067_WYG_310-30a

  滑石(三兩/六錢) 黄蘗 黄丹

 右為細末每用滴水調成黒強膏子攤在皺紙條兒

 上可於内損疼痛處敷貼每日一換

治抹損傷(出醫方/大成)

  天南星 白芷 半夏 白及 黄蘗皮 赤小

  豆(各半/兩)

 右為細末薑汁傅患處蜜糖亦好

治打撲傷損(出本/草)

KR3e0067_WYG_310-30b

 用生葛根搗爛以陳米醋調開攤在痛處帛縛定

治打撲傷損定痛掩腫(出本/事方)

  木𤓰 蒼术 蜜陀僧(各等/分)

 右為末入麪少許調作糊貼痛處

又方(出本/事方)

  草烏 白殭蠶 蒼术(各等/分)

 右為末薑汁調貼痛處

又方(出本/事方) 治打撲傷損腫痛

KR3e0067_WYG_310-31a

  天南星 半夏 地龍(各等/分)

 右為末用薄荷生薑汁調貼痛處

小烏沈湯 治攧撲傷損外貼膏内服此藥

  烏藥(二/兩) 香附子(一/兩) 乳香(半/兩) 沈香(三/錢)

 右為細末每服二錢以熱酒調隨病上下服之

茴香酒(出醫方/大成) 治打撲内損及墜傷肢體凝滯瘀血

 腰脅疼痛

  破故紙(炒/) 茴香(炒/) 辣桂(各等/分)

KR3e0067_WYG_310-31b

 右為末每服二錢食前服熱酒調下

白附子散(出聖濟/緫録) 治打撲内損及墜馬等傷

  白附子(炮/) 續斷 防風(去叉各/一兩)

 右為散每服二錢童子小便和熱酒一盞調併三服

 不拘時

摩膏(出聖濟/緫録) 治打撲内損疼痛

  箆木麻(去皮研/一兩半) 草烏頭(生為末/半兩) 乳香(研一/錢)

 右和勻量多少入加煉成猪脂研為膏每取少許塗

KR3e0067_WYG_310-32a

 傷處炙手摩令熱徹効如痛甚不可摩即塗腫處

治打撲傷損疼痛方(出聖/恵方)

  甜𤓰子 橘子仁(各二/合)

 右為細末每服以暖酒調下二錢日三服

神効膏(出御藥/院方) 治損撲著筋骨疼痛

  川椒(二兩/炒黄) 乳香(八錢/另研)

 右為細末用好醋打麪糊調藥塗在痛處上用紙貼

 之

KR3e0067_WYG_310-32b

内消散(出鮑/氏方) 治打撲傷損瘀血腫痛不可忍者及杖瘡

  黄藥 朴硝

 右等分為細末用新汲水和蜜調稀稠得所掃損處

 内消立見効

治打撲内損亦治損骨腫痛不止(出鮑/氏方)

  馬屁勃(新瓦上焙/成末一兩) 牛皮膠(半/兩)

 右用生薑半觔取汁同膠入銚子内熬成膏入馬屁

 勃末調用紙裹三重塗之立効一方用米醋同熬膏

KR3e0067_WYG_310-33a

 傅損處昔紹興牢㕔二吏用之得効

治打撲傷損筋骨(出本/草)

 用夜合樹皮四兩炒乾為末入腦麝乳香各一錢每

 服三大錢温酒調下不饑不飽時服

地黄膏(出危/氏方) 治打撲傷損及一切癰腫未破令内消

 又臂臼脫出

  生地黄(研如/泥) 木香(細/末)

 右以地黄膏隨腫大小攤貼紙上糝木香一層又再

KR3e0067_WYG_310-33b

 攤地黄貼腫上不過三五度即愈

血醒散(出經驗/良方) 治打撲損傷

 用生地黄苧根去皮或苧燒亦可杵爛半酒半童便

 濾藥汁調小便酒灌之生雞鴨血調同服尤佳

治打撲傷損蹉手臼骨以此傅之即不痛遂復舊(出醫/方大)

 (成/)

  猴薑(不以/多少) 生薑(半/之)

 右擣爛罨損處用帛包乾即易之又方以胡薑研爛

KR3e0067_WYG_310-34a

 取汁同酒煎服或為末酒調服亦可昔長樂縣一盗

 因役笞箠身無全膚以此藥傅瘡不數日平復如故

治搕損刀抓破(出百一/選方)

  輕粉(一/錢) 軟石膏(煅令通紅放地上以/去火毒細研半兩)

 右用清麻油調傅止痛不作痕

黒神散(出百一/選方) 治打撲傷損筋斷骨折接骨

  黄牛脛骨(帶髓者不以前後脚用炭火燒酒盡為/度取出用好陳米醋浸於地上盆覆令)

  (冷/) 定真器(炭火煅紅米醋淬/七遍以酥為度)

KR3e0067_WYG_310-34b

 右為細末以牛骨末七分定器末三分拌勻如是撲

 損用好米醋調麯入藥末如稠糊貼損上以紙三重

 封貼如骨折於紙上更用竹片封扎絹纒不得動若

 初撲損先以熱酒調服二錢傷在腰下食前日進二

 服傷在腰上食後服

治攧撲傷致筋骨損者(出本/草)

 用肥皂不以多少擣細入魚膠煎熬成膏紙攤貼妙

 攧損百節疼痛者一夜愈

KR3e0067_WYG_310-35a

治打撲傷損皮肉青腫(出衛生/家寳方)

  老黄茄(一個切/片焙乾) 没藥(半兩/研)

 右為末每服三錢温酒調服臨卧時服來日即消

治打傷止痛腫赤色

  半夏 南星(各等/分)

 右為末水調敷貼加官桂

硃砂丸(出直/指方) 治打撲驚汁血入心竅不能語言

 以硃砂為細末雄黄豬心生血和丸如麻子大晒乾

KR3e0067_WYG_310-35b

 每服七丸石菖蒲湯棗湯俱可送服

天南星貼方(出聖濟/總録) 治打撲損傷瘀血熱疼痛

  天南星(一/兩) 黄蘗(去粗皮/半兩)

 右為末用生薑汁調貼腫疼處

烏頭丸(出聖濟/總録)

  烏頭(七個去皮/生為末) 黄狗膽(一/枚)

 右以膽汁和藥末丸菉豆大每以温酒一盞下三丸

 酒須飲令盡

KR3e0067_WYG_310-36a

奪命丹(一名接骨散出/朱氏集驗方) 治打撲傷損微有氣者能治

  乳香 沒藥(各一/兩)

 右為末和勻每服三錢温酒調灌連進三五服少刻

 小便利血乃止

又方

 用真川椒絲𤓰纒小藤兒用鹽一撮水二小椀煎至

 一椀呷在口𠻳含之吐出立愈

治打撲傷折手足(出醫方/大成)

KR3e0067_WYG_310-36b

 用菉豆粉新鐵銚内炒令紫色用新汲水調稠厚傅

 損處貼以紙將杉木片縛定立効

又方(出本/草)

 用金櫻子細嚼咽之血止

治打傷刀傷血出不止(出本/草)

 用血竭草炒熱罨傷瘡處

治打撲傷損(出本/草)

 用野柿樹根細杵米醋調開攤痛處

KR3e0067_WYG_310-37a

治折傷見血(出百一/選方)

 用槐花不以多少内一半炒焦色烟出却將先者一

 半拌匀入沙合子中同罨令冷為末飯飲調下仍用

 極細者敷破處一方用陳槐花入血竭同為末乾糝

 傅公實之僕忽折足得之於一軍人遂愈

芭蕉膏(出百一/選方)

 用糯米粥攤布帛上以芭蕉根放粥上乗熱裹患處

 雖時下甚痛即便無事

KR3e0067_WYG_310-37b

又方(出百一/選方) 治一切墜壓攧撲傷損至重困者

 用無名異三五塊研細入温酒中調藥服訖温酒半

 盞投之傷在頭去枕卧餘皆就所傷卧

 吴内翰初得此方姪女户限上損腦痛呼試令服之

 立止又嘗墜馬失脚損腰至重服十餘塊飲酒一二

 升其病皆愈後以救小人無不効一方用無名異末

 熱酒服趕下手摩血皆散矣

四妙散(出永類/鈴方) 治打破跌損内傷

KR3e0067_WYG_310-38a

  骨碎補(剉/) 生薑 乳香 當歸

 右擂酒熱服接骨加自然銅

治打撲搕傷損(出百一/選方)

 用石榴葉細研罨損處一方用榴皮研

又方 治打撲傷損

 以鹽梅搥塗瘡口永無破傷風黒神散蜜和生薑自

 然汁調敷加官桂尤良

又方 治攧撲傷損

KR3e0067_WYG_310-38b

 用白芥子為末和童便服之死者復甦

治攧撲腫痛

 用米粉炒黄為末放地上出火毒氣用醋調罨之腫

 消痛止即愈

滅痕方(出經驗/良方) 治打撲有傷㾗瘀血流注

 以半夏為末用水調塗傷處一宿不起痕

又方(出危/氏方) 治瘀血流注紫黒或傷㾗上血紫黒

 用大黄為末以薑汁調塗一夜一次上藥一宿黒者

KR3e0067_WYG_310-39a

 紫二宿紫者即白矣

治打傷瘡(出本/草)

 用老鼠一箇自死臘月者和腸肚劈剉油半觔煎令

 焦黒用罐収之使時以雞翎惹油傅於瘡上即乾瘥

治打搕傷損瘀血腰痛骨疼骨冷(出本/草)

 以生薑研微暖塗貼心痛酒醋服之

治打搕損疼痛(出聖/恵方)

 用夜合花為末酒調服二錢炒(與合/歡同)

KR3e0067_WYG_310-39b

治腦骨破及骨折

 用葱白細研和蜜厚封損處立瘥

治撲損

 用胡桃肉合破故紙擣篩蜜丸朝服梧桐子大三十

 丸療壓撲損傷擣肉和酒温頓服便瘥用陜洛間者

治打損折去瘀血(出本/草)

 用甜𤓰葉為末酒服之或搗敷之

治一切傷損不可者止血生肌無瘢痕(出本/草)

KR3e0067_WYG_310-40a

 用楊梅核和鹽杵之如泥成挺子竹筒中収遇破即

 填小可即傅之此藥之功神聖絶妙

治墜傷撲損瘀血煩悶(出肘/后方)

 用蒲東末空心熱酒調下三錢服之即瘥

治有中傷因損者腹中瘀血(出本/草)

 用熱酒調狗膽半箇服之瘀血盡下

治一切傷折(出肘/后方)

 用寒食蒸餅不限多少為末酒服之驗

KR3e0067_WYG_310-40b

治多年傷折不瘥(出肘/后方)

 以炒冬𤓰子末温酒服之

治撲損

 取龜血作酒食肉生研厚塗之立効

補骨脂裹方(出聖濟/揔録) 治打撲傷損

 以補骨脂二兩微炒擣為末用醋煮黄米粥攤在紙

 上封裹損處

治打損成瘡不合并竹樁戳破手足

KR3e0067_WYG_310-41a

 以萆麻子去殻生研貼患處如乾以津唾潤之

治有病呵欠口不合及卒然牙關𦂳滴水不能入以致

 死者(出經驗/良方)

 用鹽梅二箇擦之牙關即開復又口不合者亦用鹽

 梅肉擦兩牙框即合此是風証

   閃肭(附論/)

凢舉動不慎為外物所擊致死腕折者筋骨損血氣蹉

跌或留積或瘀焮腫疼痛冝速治之外則傅貼肌肉内

KR3e0067_WYG_310-41b

加調養榮衛之劑則肢體可完矣

   方

補痛丸 治閃肭筋骨諸痛

  川芎 附子 赤小豆(各三/錢) 乳香 沒藥(各三/錢)

   赤土 蘇木(各三/錢) 降真香 木鼈 草烏(各/二)

  (錢/) 烏藥(三/錢)

 右為細末酒糊丸如梧桐子大每服三四十丸用酒

 任下取温暖為度

KR3e0067_WYG_310-42a

淹䕡子丸(出德/生堂) 治墜墮閃肭氣滯腰疼之症

  淹䕡子(半/兩) 沒藥(二錢/另研) 杜仲(去粗皮/半兩) 乳香(三/錢)

  (半另/研) 破故紙(炒半兩酒/浸一兩炒) 威靈仙(淨洗/一兩) 八角

  茴香(二/兩) 川練子(二十一箇去核七箇用巴豆仁/炒七箇海金砂二錢炒七箇斑)

  (蝥去毒炒/過後用) 牽牛(四兩止取頭末每/一兩炒取二錢) 穿山甲(四/升)

  (蛤粉/炒) 吴茱萸(洗浄再/炒四兩)

 右為細末酒糊丸如梧桐子大每服三十丸空心鹽

 湯下乾物壓之

KR3e0067_WYG_310-42b

治打破血出不止方(出聖濟/揔録)

 用燈心爛嚼和津唾貼之或用帛裹之血立止

療打破青腫方(出聖/恵方)

 以水磨桂塗之赤則以牆中朽骨磨塗之立効

又方(出聖/恵方) 治墜傷瘀血不散肉色青黒方

 取釜臍下土細末塗之一方深掘竈中心好土三升

 於鐺以水拌熬熱用青布裹於痛處熨之冷即頻

 易

KR3e0067_WYG_310-43a

又方

 用羊上卧之

治打撲傷損(出海上/名方)

 以炒松枝節磨用無灰酒下一方井華新水磨塗患

 處或用酒煎亦可服

治搕損乆年爛者(出本/草)

 用茯女草葉如天郎機一般研細用鹽些少盫患處

 二三伏即可

KR3e0067_WYG_310-43b

治打撲傷損

 用糟和紅豆末炒熱罨傷處杉板夾之

治皮破

 用燒鹽泡湯調四圍蜜亦可

治一切打撲跌傷肢體碎折者

 用梧樹向陽根上皮剉碎同酒糟一處擣爛銚内炒

 若先將損骨掿上次用藥乗熱厚敷上却用杉木厚

 皮杉木片亦可夾住以麻爛編繩纒縛定勿動以黄

KR3e0067_WYG_310-44a

 蠟鎔為丸如桐子大酒送百十粒日二服夜以甜𤓰

 子炒焦色為末酒調服至三五十服不妨

治傷折及肭閃折筋骨傷損

 用骨碎補石上生者如無用樹上生者取其根拭其

 毛後加生薑搗篩以煮黄米粥和傅損處

治打撲傷損及刀斧所傷生血生肌定痛

 用好降真香碾為細末臨用看瘡口大小乾糝上便

 不疼亦可作膿或以好酒須無灰者同煎服尤佳發

KR3e0067_WYG_310-44b

 背瘡惡瘡等疾洗去膿水亦可乾貼須用結實色深

 者

治打撲傷損出血不止

 用紫蘇研爛盫之瘡口自合一方以葉為末乾糝良

治打撲傷損

 用牡蠣火煅數次為末濃煎蘇木酒下四五錢如損

 上體則食後服損在下則食前服

治被打擊頭面青腫方

KR3e0067_WYG_310-45a

 用新雄羊肉乗熱封之

又方

 以莨菪子為末傅瘡上一方用大豆黄末水調塗之

治打撲傷損

 以柑橘葉白酒糟杵細縛痛處或燒地令紅用醋并

 潑地上急鋪薦令患人卧蒸出汗内則服藥外則貼

 掩則易安

治跌撲内損昏悶不醒者

KR3e0067_WYG_310-45b

 用生料木香調氣散一貼再加羌活獨活蓬术用水

 一盞半童子小便一盞同煎連進三服立効

治打撲傷損

 以葱新折者便入爐火中煨乗熱剥擘開其開有涕

 便將窨損處仍多煨取續上易熱者崔給事云頃在

 澤潞與李抱真并判官李相方以毬杖毬子其軍將

 以杖相格便乗勢不能止因傷李相拇指并爪甲擘

 裂遽索金瘡藥裹之强坐頻索酒飲至數盃已過量

KR3e0067_WYG_310-46a

 而面色頳赤斯須云已不痛凢十數度用熱葱并涕

 纒裹其指遂畢笑語

金絲膏 治打撲傷止痛散血

 右將松脂嫩者四兩先鎔二兩傾入水中候冷取出

 將已入水者再鎔成汁謂之兩熟却以二兩生者一

 處鎔成汁入麻油半兩冬月多些用油紙攤隨所用

 大小貼之

治傷損成瘡中風亦治傷損成弓風

KR3e0067_WYG_310-46b

 以蜀椒麪裹作餛飩灰中炮之使熱斷開口封其瘡

 上冷易熱者三五度易之

治諸傷損血氣併心不省

  白芷(一/両) 大黄 木通(各半/兩) 山梔(十/箇) 百草霜

  (二/錢)

 右為細末每服二錢蘇木湯下血作潮熱大艾煎湯

 醋調

治諸傷便不通

KR3e0067_WYG_310-47a

  豬苓 滑石 車前子(各半/兩) 天花粉(三/錢) 海金

  沙(三/錢)

 右為細末麥門冬煎湯大小便俱不通生大黄末三

 錢當歸尾二錢紅花二錢熟枳殻半兩煎熟大黄末

 入加童便酒煎有潮熱除酒用水

治傷紫㾗

 紫金皮小便浸七曬作末㾗青腫黒紫色用地黄生

 薑汁調不腫用葱汁閃腰痛神麴火煅紅酒淬温服

KR3e0067_WYG_310-47b

 或米醋和平胃散罨痛處或杜仲制及蒔蘿末酒調

治打撲損筋骨折傷

 用胡量草搗篩與松脂乳香花桑柴炭亂髮灰同熬

 如彈子大如有其病以熱酒磨一丸服之其疼痛立

 止

鬼代丹(出經驗/良方) 治打不痛

  乳香 沒藥 無名異 自然銅(火煅/醋淬) 木鼈子

  (去/皮) 地龍(各等/分)

KR3e0067_WYG_310-48a

 右為細末蜜丸彈子大酒送一丸遇打著體不痛

治攧撲傷損至折筋骨出者須揣骨歸元位(出經驗/良方)

  五銖錢(十箇火/煅醋淬) 乳香 沒藥(各半/兩)

 右為細末每服一錢入麝香少許空心温酒調下以

 食壓之

治一切損刺傷諸䖝咬諸瘡口染著風水毒忽瘨腫疼

 痛忽如有一條紅線隨脈上出入臓腑冝用此方(出/活)

 (命/方)

KR3e0067_WYG_310-48b

  皂角子(半兩瓶/内煅過) 麝香(一/分)

 右為細末先煮甘草栁枝水淋洗拭乾著藥在瘡口

 中用舊罩&KR0034;紙褁定便効

治一切打撲折傷腹中碎痛血氣昏悶大腸秘熱數日

 不出後冝服此方(出䕶/命方)

  桂心 木香 當歸 檳榔 芍藥 連翹 荆

  芥穂(各一/分) 牡丹皮(去心/半兩) 牽牛 大黄(醋炙香/熟各一)

  (兩/)

KR3e0067_WYG_310-49a

 右細杵羅為末每服二錢半食後葱湯調下

返魂神白散(出王氏/博濟方) 治打撲及傷

  花乳石(五斤搥碎/如皂子大) 硫黄(六兩搥碎/如皂子大)

 右用磁合十一箇先入乳石次入硫黄一重重鋪盡

 浮上用鴨舌草(獨掃/是也)赤石脂和塗合子口縫又用鹽

 泥固濟勿令有小縫紋用新磚一塊四面書金木水

 火字中央書土字上放合子用炭火二秤燒之耗及

 三分漸漸去之取出合子地坑内埋一宿細研為末

KR3e0067_WYG_310-49b

 但是刀刄傷損至死者於傷處摻藥其血為黄水更

 摻藥其人復活更不痛不疼如婦人産後血暈至死

 但心頭煖即以童子小便調下一錢取下惡血如豬

 肝片終身不患血風氣若膈上有血化為黄水吐出

 及隨小便出立便効若牛角抵人膓出者急内入以

 桑白皮縫合肚皮於縫上糝藥可活亦不得封裹如

 損血入臓腑熱煎童子小便及入酒少許用一錢服

 之此藥真神仙所傳如逢仁德者傅之

KR3e0067_WYG_310-50a

神仙餅子(出宣/明論) 治一切打撲傷損金石刀刃血出不

 止者立効此藥敷上無膿退痂便愈

  烏魚骨(一兩五月五日/前先准偹下) 青薊草(一握一虎口人/手取團圎是也)

   萵苣菜(一/握) 韭菜(一/握) 石灰(四/兩)

 右以五月五日未出本人不語將取三味同杵爛次

 後下餘藥味杵得所摶作餅子晒乾用時旋刮用敷

 之

正骨散(出楊氏/家藏方) 治打撲傷折筋攣骨損

KR3e0067_WYG_310-50b

  蘇木(四兩/細剉) 當歸(四兩/洗焙) 無名異(一/兩) 白萵苣菜

  (二/兩) 沒藥(半兩/别研) 乳香(半兩/别研)

 右件㕮咀每服三錢水一盞煎至半盞去滓再入酒

 半盞和勻温服不拘時候

大活血丹(出衞生/寳鑑方) 治打撲折損筋骨俱損痛楚呻吟

 瘀血不散内或㾏氣轉側不得或下惡血皮膚青腫

 破損傷風手足腰膝不能舉及牛觸人傷刀斧所損

 惡血凝結疼痛不止又治癰疽發背腦癰一切惡毒

KR3e0067_WYG_310-51a

 瘡癤每服一圎濃煎蘇木酒磨下忌一切動風物一

 七日婦人温酒磨下孕婦不可服

  當歸(三兩研/為末) 陳欓子(一兩/半) 無名異(一兩/别研) 麻

  黄(一兩去/根節) 香墨(一/兩) 生地黄(三兩研/為末) 芥菜子

  (一/兩) 附子香(二/兩) 芍藥(二/兩) 乳香(半兩/别研)

 右用生薑一斤取自然汁熬當歸地黄末成膏入衆

 藥末拌匀圎如大彈子大隂乾至妙至妙

中興活血方(出衞生/家寳方) 治打撲傷損等疾神効

KR3e0067_WYG_310-51b

  沒藥(一兩不/焙别研) 乳香(一兩不/焙别研) 麻黄(四兩切細/炒黄色)

  五月蠶沙(二兩/炒) 菱角(燒成灰/二兩) 川歸(二兩/切焙) 五

  月桑條(燒灰秤二兩用/五月五日収) 土當歸(二兩/切焙)

 右為末用生地薑各二兩研細入酒醋共一升去滓

 煑膏丸前藥如彈子大每服一丸生地黄十寸生薑

 三片先研細入酒一盞去滓入藥再研細入酒半升

 同煎三五沸温服便睡須忌生冷油麪無鱗魚等物

 及牛馬驢肉六十日如牛馬等撲傷以半丸灌之亦

KR3e0067_WYG_310-52a

 效

補骨丹(出衛生/家寳方) 治打撲傷損腰痛

  山躑躅(三/兩) 何首烏(三兩/酒浸) 黄絲𤓰(五兩/燒灰) 雲母

  石(二兩研/細入藥) 自然銅(二兩煅醋淬/取胞為度)

 右焙碾為末糯米糊為丸如梧桐子大每服三十丸

 至五十丸當歸乳香末酒調送下

當歸散 治跌撲傷損

  川芎 當歸(各二/兩) 没藥(一兩/别研) 乳香(一兩/别研) 蘇

KR3e0067_WYG_310-52b

  木(一/兩)

 右各剉為粗末酒二升水一升同煎至升半旋飲盡

 為度後食臨卧服服訖再依方煎常服如腫消血散

 即不用蘇木極佳

六珍湯 治跌損生血氣常服至愈

  川當歸 熟地黄 川芎 白芍藥 乳香(别/研)

  沒藥(别/研)

 右各等分為細末每服二錢以酒調服不拘時候神

KR3e0067_WYG_310-53a

 效

傷損方

  自然銅(累累然相綴如亂/絲者最佳一兩)

 右研細水飛過同當歸沒藥各半錢和勻每服三錢

 酒頓服仍以手摩痛處衍義云有人養折趐鴈飼以

 自然銅遂飛去

透骨丸 治打撲傷損閃肭筋骨手足無力四肢沈重

  乳香(别/研) 沒藥(别/研) 川烏頭(生去/皮臍) 破故紙(瓦上/炒熏)

KR3e0067_WYG_310-53b

   晚蠶沙 川芎 荆芥穂 海桐皮 自然銅

  (火煅醋淬上/九味各一兩) 草烏頭(生去皮/臍三兩) 赤小豆(一兩/半)

 右件為末酒醋麪糊為丸如梧桐子大每服一十丸

 至二十丸煎蘇木當歸酒下食後服

治療打跌血滯腰脅疼

  破故紙 茴香(各/炒) 辣桂

 等分為末熱酒調下

五神丸 治打撲傷損整骨續筋生肌止痛

KR3e0067_WYG_310-54a

  自然銅(半兩火煅/醋淬研細) 川椒(去月二錢/半炒出汗) 當歸(半兩/洗炒)

   沒藥(别/研) 乳香(别研二味/各一錢)

 右為細末取青蒿自然汁和丸如菉豆大每服五十

 丸熱酒調下

當歸散 治打撲傷損

  當歸 沒藥(各一/兩) 芍藥 木香 川白芷 川

  烏(各半/兩) 川芎 生地黄(各三/錢) 鬱金(二/錢)

 右為末空心酒調每服二錢如未愈加川牛膝紅花

KR3e0067_WYG_310-54b

 蘇木各半兩調服

又方

 以晚蠶沙生用細末糝勻綿裹之隨手瘡愈血止

治傷損打撲傷筋骨

 以胡孫薑即骨碎補石上生者補損樟樹上生者通

 氣治風損各用一半研爛取汁以酒煎或調服留渣

 敷傷處制法去皮毛切片㣲炒常用煮酒内損七日

 後飲之

KR3e0067_WYG_310-55a

治打撲傷損後三五日水食不入口者

 用生豬肉二大錢口中嚼爛或用刀打爛却以温水

 洗去血水又再擂爛用隂陽湯打和却用半錢多入

 椀中以雞羽送入喉内閉口者以隂陽湯灌下之其

 食虫聞此香味竇開瘀血尋上貪食胸中自然開解

 却用通藥此損血凝聚心間其䖝食血飽病人心隔

 悶他䖝不来探故用此活法

治諸傷損

KR3e0067_WYG_310-55b

  生獨活(一/兩) 草烏(二/錢) 南星(半/兩) 紫荆皮 尖尾

  黄橙葉(又名木葛/葉能散血) 粉葛 麥菜(生者/佳) 藍菜(能/住)

  (痛/)

 右此五味倍用不拘等分細末如打傷有大紫赤色

 未破血可加良薑山桂皮自然生薑汁調貼無薑水

 亦可若紫黒色已退除薑桂薑汁却用後藥煎湯泡

 洗上用前藥以葱汁茶清調敷温貼或有痛可用餅

 酒麩調藥不用薑痛腫即除仍喫藥消之若傷跌&KR0008;

KR3e0067_WYG_310-56a

 骨仍用桂乗熱貼之藥氣透骨痛止

治打撲傷損或骨折者

 糞土邉尋小黄蝦蟆如指頭大者七枚放沙缽内研

 細入生薑自然汁再研如泥用酒調作一服下屢用

 有效趙怡夫官常德曽用此療二折足者月餘能行

治攧撲傷損歌

  半兩青銅火裏飛 却將醋淬最為竒 更添乳

  沒并香麝 能接殘生㫁續肢

KR3e0067_WYG_310-56b

 右五銖錢大者十文諸藥各一兩小者十文諸藥各

 半兩研細每服一字空心温酒調下以食壓之妻姪

 方恂所傳大有竒效

蘇木酒(出聖濟/揔録) 治被打傷損因瘡中風

 用蘇木椎令爛研二兩酒二升煎取一升分三服空

 心午時夜卧一服

蠶子酒(出聖濟/緫録) 治被打傷損因瘡中風

 用蠶子不拘多少將刀子於紙上量事刮取約一錢

KR3e0067_WYG_310-57a

 匕細研煖酒三合至五合調服如行里許更一服

熟大黄湯 治打撲腰痛惡血蓄瘀痛不可忍

  大黄 生薑(同炒如豆/大各半兩)

 右同炒令焦黄以水一大盞浸一宿五更去滓頓服

 天明所下如鷄肝即惡物也

活血丹(出永類/鈴方) 治打撲傷折骨碎筋疼瘀血腫痛煩

 悶風痰癱&KR0146;頑痺婦人血風産後敗血浮腫血氣㽲

 痛勞發四肢痠疼孕婦勿服

KR3e0067_WYG_310-57b

  青桑灰(一斤好醋殺火/大栗間焙乾) 骨碎補(制/焙) 南星(生薑/汁浸)

  (一宿/焙) 赤白芍藥(兼/焙) 牛膝(洗/焙) 川烏(炮/) 雄烏

  豆(各一兩/六錢) 自然銅(醋/淬) 木鼈子肉(切和麪炒/赤各八錢)

  浄細辛(一兩/焙) 沒藥(四/錢) 乳香(六錢並/别研) 白膠香

  (三/錢) 血竭(六錢或畨/降節代)

 右為末糯米粉醋煮丸杵千下集手丸緩則發裂大

 丸重六錢濕中丸三錢濕後乾以漆擦手上將兩三

 丸栁漆為衣収用每服半丸無灰酒磨化漸煎三五

KR3e0067_WYG_310-58a

 沸温服無時以紗葛袋収掛浄處經乆不壞

治傷損皮肉破及刃傷

 急用未經水葱白細切炒極熱裹傷處血止痛定或

 用晚蠶蛾為末和石灰罨傷處住痛止血合口

通靈黄膏(出楊氏/家藏方) 治打撲傷損驢傷馬墜癰疽瘰&KR1031;

 鬼箭骨疽漏瘡軟癤眉發背脚膝生瘡逺年惡瘡膁

 瘡纒喉風五般痔漏耳鼻内生瘡牙疼等疾須是臘

 前七日浸藥於臘日修合

KR3e0067_WYG_310-58b

  木香 當歸(洗/焙) 金毛狗脊(去/毛) 防風 白及

  白斂 香白芷 白术 乳香(别/研) 松脂(别/研) 楓

  香(别/研) 杏仁(去皮尖及雙仁/者别研各一兩)

 右件除乳香楓香松脂外各焙乾細剉用清油三斤

 煉熟放冷浸藥於銀石器内文武火養三日勿令大

 沸恐損藥力常似魚眼候香白芷黄為度濾過别入

 浄鍋内入黄臘八兩細羅黄丹二兩次入已研者楓

 香乳香用槐栁枝子不住手攪再上慢火熬少時候

KR3e0067_WYG_310-59a

 凝成每先用膏藥半分蛤粉為衣温酒送下次用藥

 摩病處如損者以竹夾夾直用藥摩之患纒喉風服

 藥不下者先用藥於喉外摩之候喉寛然後服之牙

 疼齒浮出血者以藥填齒縫如有清水吐之耳内停

 風氣疼痛作聲紙撚住藥在耳内

續骨膏(出朱氏/集驗方) 治打撲傷損骨折

  黄蘗 半夏 桂花

 右為末生薑自然汁調塗腫痛處其功全在生薑如

KR3e0067_WYG_310-59b

 藥乾頻上薑汁為佳

治諸損丸子藥健筋骨生氣血養百脈疎風順氣升降

 隂陽虚弱常宜

  川牛膝 宣木𤓰 天麻 蓯蓉 當歸 川續

  斷(酒浸/焙) 何首烏(酒/蒸) 杜烏藥 白芷 五加皮

  (酒/浸) 狗脊(製/) 淮烏(薑葱/炒) 骨碎補(去毛酒/浸炒) 川

  獨活(一兩/浄) 大川烏 附子(各一/兩焙) 乳香 嫰苴

  酥(炙/) 沒藥(别/研) 自然銅(醋/淬) 川芎(各一/兩) 兎絲

KR3e0067_WYG_310-60a

  子(淘浄/酒蒸) 杜仲(薑汁/炒) 蒼术(半生半熟上/二味各四兩) 全蝎

  (半兩/炒) 破故紙(三兩酒/浸用) 虎骨(酥/炙) 北五味子

  威靈仙(水洗/酒浸) 京芍藥 川山甲 蚌粉(炒/) 細

  辛 龜板(酥炙各/一兩半)

 右為細末酒糊丸常服即補下元藥破傷水方糯米

 生用三之二甘草末用三之一沙糖調搽腫處先自

 腫赤盡搽敷至瘡口水皆從瘡口出即安

治諸傷至重但不透膜者(出永類/鈐方)

KR3e0067_WYG_310-60b

 以海味中鹹白螵揀大片色白而有絲紅色者成片

 鋪在傷處以綿扎之血即止如膏脂出不傷内膜者

 即去患人頭心髪不令患人知以熱熨汁於頂上熨

 膏脂自入以桑白皮線縫合用給草木蠟葉礠石為

 末乾糝之即合

應痛乳香丸(出永類/鈐方) 治諸損

  乳香 沒藥 信朱(别研/半兩) 白膠香(一兩同/乳香鎔) 草

  烏(製四/兩) 石楠藤(二/兩) 骨碎補(炒去/毛) 桔梗 白

KR3e0067_WYG_310-61a

  芍藥(各二/兩) 熟乾地黄(一/兩) 川烏(二/錢) 暗松節(燒/過)

  (存性/一兩) 荆芥穗(一/兩)

 右為細末醋糊丸如梧桐子大每服三十丸煨葱或

 松節酒下

治傷折損等疾方(出朱氏/集驗方)

  自然銅(醋/淬) 木鼈(去/油) 草烏 川烏

治打撲腕折

 用菴䕡(味苦/微温) 煮汁服之甚效

KR3e0067_WYG_310-61b

治打撲并搕著疼不可忍

 無名異一味為末用二錢温酒調下極妙一說辨無

 名異用磨盞口注水彌滿不溢出效

治一切打撲并杖癰疼痛

 右用敗龜為末打糯米糊貼之

治磕撲損骨節疼痛不可忍

 右用大鯽魚一尾去腸肚煨熟入生薑一小塊同罨

 損處有殊效

KR3e0067_WYG_310-62a

治搕撲傷損肌膚青腫

 用茄子(味甘/寒)老黄者一枚切作片如指厚新瓦上焙

 乾為末欲卧酒服二錢匕一夜消盡無痕跡也

 

 

 

 

 

KR3e0067_WYG_310-62b

 

 

 

 

 

 

 

 普濟方卷三百十