普濟方

欽定四庫全書卷

　普濟方卷三百十二　　明　周王朱橚　撰

　　折傷門

　　　從髙墜下(附論/)

黄帝曰中風有所墮墜惡血留内若有所大怒氣上而

不行下積於脇則傷肝又中風及有所擊仆若醉入房

汗出當風則傷脾又頭痛不可取於腧者有所擊墮惡

血在内傷痛未已可則刺不可逺取之也夫従髙墮下

惡血留於内不分十二經絡聖人俱作風中肝經留於

脇下以中風療之血者皆肝之所主惡血必歸於肝不

問何經之傷必留於脇下盖肝主血故也痛甚則必有

自汗但人有汗出皆為風證諸痛皆屬於肝况敗血凝

結従其所屬入於肝也従髙墜下逆其上之血氣非肝

而何非傷寒無汗既自汗必是風化也以破血出經藥

治之夫肝膽之經俱行於脇下經屬於厥隂少隂宜以

柴胡為引用為君以當歸活血脈又急者痛也甘草緩

其急亦能生新血陽生隂長故也為臣川山甲栝蔞根

桃仁紅花破血潤血為之佐大黄酒製以盪滌敗血為

之使氣味相合使血氣各有所歸痛自去矣

　　　　方

蒲黄散(出聖/恵方)　治従髙墜下落馬墜車碾著腕損骨碎

　筋傷内損惡血攻心悶絶坐臥不安宜先須按摩排

　正筋骨宜服此藥止痛散血

　　蒲黄(一/兩)　當歸(三/分)　𤣥胡索(一/兩)　芎藭(三/分)　赤芍

　　藥(一/兩)　淹䕡子(三/分)　沒藥(一/兩)　附子(一兩炮裂/去皮臍)

　　栗子(二兩去/殻隂乾)　川大黄(一兩剉/碎微炒)　芸臺子(一/兩)

　右搗羅為散每服以温酒調下二錢不拘時候頻服

沒藥散(出聖濟/總録)　治墜墮損傷筋骨皮肉發熱疼痛

　　沒藥(研/)　澤瀉(切/焙)　桂(去粗/皮)　檳榔　甘草(炙/剉)

　　白芷　蜀椒(去目并閉口/者炒出汗)　附子(炮裂去/皮臍)　芎藭

　　(各一/兩)　當歸(三/分)

　右為散每服三錢温酒調下不拘時候

鎮心散(出聖/恵方)　治因傷折後驚悸心神煩悶宜服定魂

　魄

　　虎睛(一對用生羊血浸/一宿漉出隂乾)　金箔　銀箔(各五十/片細研)

　　茯神　逺志(去/心)　人參(去蘆頭/各半兩)　麥門冬(去心/焙)

　　蒲黄　羚羊角屑(各一/兩)　硃砂(二兩細研/水飛過)

　右為末用棗肉入煉蜜同和搗三五百杵如梧桐子

　大每服於食後并夜臥時以茯神湯下三十丸

續斷散(出聖濟/總録)　治従髙墜下傷損筋骨發熱腫痛

　　續斷(剉/)　生乾地黄(焙/)　當歸(切/焙)　芎藭　附子

　　(炮裂去/皮臍)　桂(去粗皮/各一兩)　澤蘭葉　蜀椒(去目并閉/口者炒出)

　　(汗/)　甘草(炙剉各/半兩)

　右為散每服三錢温酒調下不拘時候

破血散痛湯　治從髙損傷墜馬惡血流於脇下痛甚

　不能轉側妨其飲食

　　羌活　防風　中桂(各一/錢)　柴胡　連翹(各二/錢)

　　當歸稍(二/錢)　麝香(少許/别研)　蘇子(一錢半/一方無)　水蛭(炒/去)

　　(烟盡/另研)

　右分為二服每服酒二大盞除水蛭麝香外另研如

　泥煎餘藥依一大盞去滓上火令稍熱調二味飢服

　之

乾地黄散　治從髙墮下傷損疼痛

　　生乾地黄(一/兩)　當歸(一兩剉/微炒)　附子(一兩炮裂/去皮臍)

　　川大黄(半/兩)　續斷(半/兩)　桂心(一/兩)　琥珀(半/兩)　枳殻

　　(半兩麩炒/微黄去穰)　桃仁(一兩湯浸去皮/尖雙仁微炒)

　右為細散温酒調下一錢不拘時候

芎藭散　治従髙墜下車馬諸傷腕折疼痛不可忍

　　芎藭　𤣥胡索　桂肉(去粗/皮)　桃仁(湯浸去皮尖/雙仁微炒)

　　　附子(炮去皮臍/各一兩)　澤蘭(半/兩)　虎脛骨(二兩塗/酥炙黄)

　右為細末温酒調下二錢不拘時候

大膠艾湯　治男子傷絶或從髙墜下傷五臓㣲者唾

　血及金瘡傷經者

　　阿膠　艾葉　甘草　當歸　芎藭(各一/兩)　乾薑

　　(一/兩)　乾地黄　芍藥(各三/兩)

　右以水八升煮取三升去滓内膠令烊分服羸人分

　三服兼治婦人産後崩傷下血過多虚喘欲死腹中

　激痛下血不止

復元活血湯　治從髙墜下惡血流於脇下及疼痛不

　可忍

　　柴胡(五/錢)　當歸(三/錢)　甘草　川山甲(炮/)　紅花

　　𤓰蔞根(各二/錢)　大黄(酒浸/一兩)　桃仁(去皮尖/五十粒)

　右桃仁研爛餘藥剉如豆大每服一兩水二盞半酒

　半盞煎至七分去查温服食前以利為度得利後痛

　或不盡服乳香神應散方見本類後黄帝鍼經云有

　所墮墜惡血流内若有所大怒氣上而不行下積於

　脇則傷肝肝膽之經俱行於脇下經屬厥隂少陽宜

　以柴胡為引用為君以當歸和血脈又急者痛也甘

　草緩其急亦能生新血甘草生血陽生隂長故也為臣

　　山甲𤓰蔞根桃仁紅花破血潤血為之佐大黄酒

　製以盪滌敗血為之使氣味和合氣血各有所歸痛

　自然去矣

接骨丹　治従髙墜墮傷損疼痛

　　當歸(切焙/二兩)　甘草(剉炒/三兩)　桂(去粗皮/一兩半)　沒藥(另/研)

　　乳香(另研各/半兩)　澤蘭(一/兩)　自然銅(火燒紅淬七/次一兩研)

　右為細末入研藥令勻水麪糊和丸如梧桐子大每

　服三十丸温酒調下不拘時候日進三服

牽牛子散　　治従髙墜下傷折有瘀血不散脅肋疼

　痛

　　牽牛子(生取/末)　當歸(切焙各/一兩)　檳榔(剉/)　桂心(去/粗)

　　(皮/)　木香(炮各/半兩)　郁李仁(湯浸去/皮細研)　青橘皮(湯浸/去皮)

　　(白各/一兩)

　右為散和匀每服一錢空心温酒調下取瘀血為效

　外以敗龜膏貼方見本類後

附子散　治従髙墜下落馬車碾一切傷折理血止痛

　　附子(炮裂去/皮臍)　沒藥　蒲黄　當歸　芎藭薑

　　黄　赤芍藥(已上各/一兩)

　右為細散温酒調下二錢不拘時候

接骨草散　治從髙墜下損骨折筋傷肉

　　接骨草　巴㦸(各二/兩)　紫葛根(剉/)　石斛(去根/剉)

　　丁香　續斷　阿魏(麪裹煨麪熟為/度已上各一兩)

　右為細散温酒調下二錢不拘時候

沒藥膏　治従髙墜下傷損筋骨打破皮肉疼痛

　　沒藥　當歸(剉微/炒)　麒麟竭　蒲黄　牡丹皮

　　骨碎補　橘仁(微炒各/一兩)

　右為細末以温酒調下二錢不拘時候

葵根散　治從髙墜墮損折車碾馬墜筋骨蹉跌甚者

　大小腸不通皆被瘀血與衞氣不和致令不通

　　葵根(一/兩)　木通　蘧麥　川大黄(剉碎微炒/各二兩)　甘

　　草(炙赤剉/半兩)　鹿葱葉并根(一/兩)

　右搗粗羅為散每服四錢以水一盞煎至六分去渣

　不拘時候温酒調下滑石末一錢

桃仁湯　治從髙墮下落大木車馬間胷腹中有血不

　得氣息者

　　桃仁(四十/枚)　大棗(二十/枚)　大黄　硝石　甘草(各/一)

　　(兩/)　蒲黄(一兩/半)

　右㕮咀以水三升煮取一升絞去渣適寒温盡服之

　當下下不止漬麻汁一杯飲之即止

乳香神應散　治從髙墜下疼痛不可忍及腹中疼痛

　者

　　乳香　沒藥　雄黒豆　桑白皮　獨科栗(已上/各一)

　　(兩/)　破故紙(炒三/兩)

　右為末每服五錢醋一盞砂石器内煎至六分入麝

　香少許温服

巴㦸湯　治從髙墜下及打撲内損昏冒嗜睡不能飲

　食此謂血閉及臓腑不通

　　巴㦸(去心/半兩)　當歸　地黄　芍藥　川芎(各一/兩)

　　大黄(半/兩)

　右為粗末水煎服以利為度

桃仁散　治從髙墮下傷損腹中瘀血滯疼痛

　　桃仁(半兩湯浸去/皮尖生研細)　當歸(一分/搗末)　牽牛子(半兩/生搗)

　　琥珀末(一/分)　膩粉(一/分)

　右研令匀分為三服生地黄二兩生薑一兩切細炒

　令紫色入小便一小盞酒一大盞煎至一大盞去滓

　空心調下一服當取下惡血疼痛立定

芸臺散　治從髙墜下墮損惡血在骨節間疼痛

　　荆芥　藕節(隂乾各/二兩)　淨芸臺子　馬齒莧(隂/乾)

　　川芒硝(各一/兩)

　右為細末用蘇枋木半兩酒一大盞煎至七分調下

　二錢不拘時候

敗龜膏　治從髙墜下傷折有瘀血不散脇肋疼痛(一/名)

　(靈龜/膏)

　　敗龜(酒浸炙/二兩半)　大黄(生剉/一兩)　木鼈子(去殻研/二兩)　當

　　歸(切焙/一兩)　桂(去粗皮/二兩)

　右為末好酒一升煎至半升住火稍冷入藥末半兩

　以栁木椑不住手攪成膏以油单紙上攤貼傷損痛

　處立効

阿膠湯　治従髙墮下傷五臓微者唾血甚者吐血及

　瘡經傷金崩中皆主之

　　阿膠　艾葉　乾薑(各二/兩)　芍藥(三/兩)

　右㕮咀以水八升煮取三升去滓内膠令稍冷分二

　服羸人分三服兼治女人産後崩傷下血過多虚喘

　腹中絞痛下血不止者服之悉愈

蒲黄散　治因墜墮内損血結不行

　　蒲黄　當歸(切/焙)　赤芍藥(剉/)　桂(去粗皮/各一兩)

　右為細末每用二錢温酒調下不拘時候

接骨散　治從髙墮下遂至傷折筋斷骨碎痛不可忍

　接骨續筋止痛活血(方見本門接骨/類一名神授散)

奪命散　治金瘡打損及従髙墜下木石所壓内損瘀

　血心腹疼痛大小便不利氣絶欲死

　　大黄　黒牽牛皮(各二/兩)　水蛭(石灰漫火炒令/焦黄色半兩)

　右為末每服三錢熱酒調下如人行四五里再用熱

　酒調牽牛末二錢催之須臓腑轉下惡血成塊成片

　其惡血浄即愈

當歸湯　治從髙墜墮傷損肢體發熱疼痛

　　當歸(切焙/四兩)　大黄(生剉/二兩)　生乾地黄(焙五/兩)

　右粗搗篩每服五錢水一盞半煎至七分去滓温服

　不拘時候立効

蘇合香丸　治從髙墜下挾驚悸血氣錯亂昏迷不省

　急服大効(方見諸/氣門)

沒藥散　治被重物壓砟傷筋骨疼痛血不散

　　沒藥　虎脛骨(塗酥/炙黄)　當歸(剉微/炒)　𤣥胡索(各二/兩)

　　　補骨脂　白芷　生乾地黄(微/炒)　川大黄(剉微/炒)

　　　蒲黄(微/炒)　獨頭栗子黄(乾者各/一兩)

　右為細末不拘時候以温酒調下二錢

芸臺子散　治壓砟傷損筋骨或墜墮内損瘀血攻心

　腹脹滿悶亂下惡血

　　芸臺子　沒藥　蒲黄　膩粉(各一/分)　水蛭(七枚/炒令)

　　(微/黄)　生薑汁(一/合)　酒(二/合)　生地黄汁(四/合)　川大黄

　　(半兩剉/碎微炒)

　右除汁藥外為細末研入膩粉令勻先將地黄生薑

　等汁及酒同煎三兩沸調藥散二錢空心服之當轉

　下惡血疼痛立止矣

桃仁散　治被壓　損瘀血在腹中㽲痛不散心胷短

　氣大小便不通

　　荆芥(半/兩)　大黄(生/用)　蒲黄(各二/兩)　芎藭　木通

　　當歸　桂(各一/兩)　桃仁(四十枚湯浸/去皮尖麩炒)

　右為細末每服二錢酒調下不拘時候微利為度

又方(出聖/恵方)　治壓　傷損筋骨或墜墮内損瘀血攻心

　腹脹滿悶亂下惡血

　　水蛭(七枚炒/令微黄)　硇砂(三/分)　膩粉(二分/研入)　䖟蟲(七枚/去翅)

　　(足炒/微黄)　乾漆(半兩搗碎/炒令烟出)　竈突墨(半/兩)

　右為細末不拘時候以温酒調二錢

又方(出肘/後方)　治被砟墜墮骨斷車碾馬踏牛觸胷腹破

　陷四肢摧折氣悶欲死

　以烏雞一隻合毛杵一千二百杵好苦酒一升相和

　得所以新布搨病上取藥塗布乾再易覺寒振欲吐

　不可輒去藥須臾復上一隻少則再作并以地黄酒

　佳

荆芥湯(出聖濟/總録)　治墜墮損煩悶(方見本門傷墮/吐唾出血類)

蒲黄散(出千/金方)　治從髙墮下有瘀血

　　蒲黄(八/兩)　附子(一/兩)

　右為末酒服方寸匕日三服不止増之以意消息

導滯散(出聖/恵方)　治傷重物壓砟或從髙墜下作熱五内

　吐血不禁或瘀血在内胸腹脹喘麄氣短崩中

　　當歸　大黄(或加桃仁或蘇木或芒硝亦可如/大便實可加大黄半兩别後下)

　右等分炒為末温酒調下每服二錢不拘時候或㕮

　咀水酒各一盞煎一盞空心服

雞鳴散(出醫方/大成)　治從髙墜下及木石所壓凡是傷損

　瘀血凝積氣絶欲死并乆積瘀血煩躁疼痛呌呼不

　得並以此藥利去瘀血即愈推陳致新治折傷神効

　　大黄(一兩/酒蒸)　杏仁(三七粒/去皮尖)　應驗加紅花一錢當

　　歸二錢

　右研細酒一盞煎至六分盌濾去滓雞鳴時服次日

　取下瘀血即愈若便覺氣絶不能言取藥不及急擘

　開口以熱小便灌之

麝香散(一名接骨散/出肘后方)　治従髙墜下及打撲損傷

　　麝香　水蛭(各一/兩)

　右用水蛭剉碎炒烟出研為末入麝香再研勻每服

　酒調下一錢當下蓄血未効再服又治折傷用水蛭

　熱酒調一錢食頃知痛更進一服痛止便將折骨藥

　封直至安平方去

地黄糟裹方(出聖濟/總録)　治墜墮撲損筋内疼痛瘀血凝

　滯腫熱不消

　　生地黄(洗切/細杵)　酒糟(各一/觔)

　右拌和令勻隨腫處用藥逐旋以大椀盛甑上蒸熱

　用布絹之類裹腫處日一易

桃仁散(出聖濟/總録)　療従髙墜下傷内血在腹聚不出療

　下血方

　　好大黄(二/兩)　桃仁(三十枚去皮/尖及雙仁者)

　右搗以水五升煮取三升分為三服去血後作地黄

　酒服隨能服多少益血過百日成微堅者不可復下

　之虚極殺人也或用酒一椀煎去滓服之

治從髙墜下或打撲損傷腰脇心痛(出危/氏方)

　用木香調氣散加紅麯末少許童子小便同酒調空

　心熱服如無麯酒亦可

治破血従髙墜下損瘀在腹刺痛(出本/草)

　以蒲蓆可常用此令卧破敗者良取蒲黄赤芍藥當

　歸大黄朴硝煎服一方蒲席燒灰二錢酒服

橘子酒(出聖濟/總録)　治墜墮打撲閃肭腰痛惡血蓄瘀痛

　不可屈伸以橘子炒去皮破細每服二錢酒調未止

　再作或用猪腰子一隻去筋膜破開入藥用葱白茴

　香鹽濕紙裹熟煨細嚼温酒下一方治氣滯腰痛橘

　核炒香研酒濾去滓下青木香丸一方橘核入大蒜

　内濕紙裹煨令香熟酒吃一半盞研爛入少炒麪為

　丸用蒜白炒酒吞下俱治風氣腰痛及肭閃腰痛

豆汁方　療足痛従髙墜下瘀血脹心面青氣短欲死

　用大豆或小豆令熟飲汁數升和酒服之一方以大

　豆五升水一斗煮二升去豆服令盡或黒豆炒熟水

　煎服即甦加芎歸芍藥酒煎更妙

又方(出朱氏/集驗方)治墜墮腕折瘀血留滯衂鼻吐血

　用生地黄搗取汁服一升或二升尤佳一方用米醋

　調傅瘡上

又方(出本/草)　治從髙墜下瘀血脹心面青氣短者

　用烏鵶翅羽二七枚燒末酒和服如吐血即見効如

　得左翅羽尤佳

又方(出聖/恵方)　療従髙墮下若為重物所頓管得瘀血

　用䜴三升沸湯二升漬之食頃絞去滓内蒲三合投

　中攪調頓服之不過三四服神良

雞鳴散(出三/因方)　治墜墮欲死兼打撲悶絶者

　急以手袖掩其口鼻一食頃眼開先與熱小便服若

　覺氣絶不能言急擘開口以熱小便灌或以酒小便

　服火傷冷小便灌皆能起死甚驗

治為重物所頓　欲死(出十便/良方)

　以半夏如大豆者為末内鼻孔中此療五絶法五絶

　一曰溺絶二曰牆壁所　絶三曰壓絶四曰自縊絶

　五曰産乳絶並可用内鼻孔立活雖經一日而心温

　者亦可救

竹皮湯(出十便/良方)　治為兵杖所加木石所　血在胷背

　及脇中痛不得氣息

　　青竹(刮取/茹)　亂髮(各如雞子/大二枚)

　右放炭火炙焦燥合搗篩以酒一升煮三沸上一服

　盡之三服愈

治從髙墜下傷損筋骨疼痛呌喚不得瘀血著在内(出/本)

　(草/)

　以䑕屎燒為末以猪脂和傅痛上急裹不過半日乃

　止

苦杖散(出保命/集方)　治従髙墜下涎潮昏冒此驚恐併也

　以苦杖不拘多少為細末熱酒調下如産後瘀血不

　散或聚血皆治之

療壓撲損傷(出本/草)

　搗胡桃肉和酒温頻服便瘥

治人忽被墜腸出(出本/草)

　以冷水噴之令身噤腸自入也

治墜撲内損散敗血止痛及惡瘡發背等(出本/草)

　以重陽日收取茄子百枚去蔕四破切之硝石十二

　兩碎搗以不津器皿大小約可盛内茄子者於器中

　先鋪茄子一重乃下硝石一重覆之如此令盡然後

　以紙數重宻封之安置淨處上下以新磚墊覆令得

　地氣不犯地氣至有五月後取出去紙兩重日中暴

　之逐日如此至二三月度已爛即開瓶傾出濾出滓

　别入新器中以薄紙盖頭又暴直成膏乃可用内損

　酒調半匙空腹飲之再惡血散則痛止而愈矣諸瘡

　腫亦先飲酒半匙又用膏於瘡面塗之當覺冷如氷

　雪瘡乾便瘥其有根本在膚腠者亦可内消若膏乆

　乾硬即以飯飲化動塗之

整骨丸(出楊氏/家藏方)　治従髙墜下筋斷骨折内外皆損疼

　痛難忍不問輕重並皆治之

　　白礬(一十二/兩飛過)　黄蠟(六/兩)　黄丹　蜜陀僧(另/研)　自

　　然銅(另研為末已上/三味各四兩)　乳香(另/研)　硃砂　沒藥(另/研)

　　(已上三味/各一兩)　猪脂(一十二兩/臘月者)

　右件用銀石器或新鍋内先下猪脂熬成膏去筋膜

　滓次下蠟候鎔退火候稍冷方下蜜陀僧黄丹自然

　銅末添慢火熬以栁木箆子攪候滴入水不散為度

　擡下鍋子於冷地上入硃砂乳香沒藥白礬更以箆

　子攪匀丸如梧桐子大每服二十丸熱葱酒送下(葱/白)

　(切如絲於熱酒中以/盞合少時勿出氣)如昏困不能嚥藥者即用葱酒

　化開灌下仍將二三十丸切開於紙下以火炙之如

　不化入油少許隨所傷大小攤成藥靨恐此藥不黏

　以雲母膏塗靨周圍貼之良乆痛變成痒若骨碎及

　蹉跌者並皆平正不成蘆節其傷破處便生肌肉多

　年傷折每遇隂晦發作疼痛者亦可服不拘時候

又方(出永類/鈐方)

　用水蛭茴香各一兩先以茴香三錢同水蛭炒去茴

　香又以茴香七錢微炒共為末用水煎蘇木加酒和

　調烏藥順氣散一帖作三服又法硇砂水蛭竹膜絲

　頭四味将砂炒蛭去砂用蛭為末竹絲燒灰和葱酒

　調服

治従髙墜下瘀血脹心面青氣短欲死者

　用飛駮鳥(味甘/寒)翅羽七枚燒末酒服之得右翅者最

　良(飛駮鳥即雄鵲也若燒作灰以右接中散解者是/雄也又燒毛作屑内水中沈者是雄也又其翼左)

　(覆者/是雄)

又方

　用韶粉(味辛/寒)一錢匕和水服之即瘥

治従髙墜下頭破腦出血中風口噤

　用黒豆(味甘/平)一升炒去腥勿使太熟杵末蒸之氣遍

　令甑下盆中以酒一升淋之温服一升覆被取汗傅

　膏瘡上

　　　墜車落馬(附論/)

夫或因乗車馬或登陟危險誤多倒仆輕則蹉跌筋脈

蹴損不得伸屈甚者乃至踒折筋骨治宜速以養血脈

續筋骨之劑服之則其効速矣

　　　　方

乳香烏龍丹　治落馬墜車打撲閃肭損傷筋骨疼痛

　悶亂活血止疼及中風癱瘓口眼喎斜婦人血風腰

　腹四肢走注痛痺等疾

　　骨碎補　葫蘆巴(炒/)　破故紙(炒/)　川烏(炮去/皮臍)

　　蓯蓉(酒/浸)　牛膝(酒/浸)　金毛狗脊　牡蠣(燒/赤)　甜𤓰

　　子(炒/)　黒牽牛　赤芍藥　自然銅(燒赤醋/蘸七次)　川

　　楝子　茴香(炒/)　牡丹皮　五靈脂　白芍藥(各/一)

　　(兩/)　蒼术(二兩去/皮炒)　官桂(半/兩)　細墨(七/錢)　木鼈子

　　(七/箇)　沒藥(二錢/半)　乳香(二/錢)

　右為細末研匀醋麪糊丸如梧桐子大每服七丸至

　十丸温酒下日三服

神聖膏(出徳/生堂)　凡跌傷後用此藥敷貼仍服後藥

　　赤小豆　木鼈子(去殻/另研)　萆麻子(去殻/另研)　羌活

　　薑黄　草烏　血竭　大黄　知母　白芷　川

　　烏　白芨　白蘞　防風(各一/兩)

　右為細末和勻隨病大小用好米醋宻調敷傷損處

　乾再敷即痛止骨接

當歸散(出徳/生堂)　治落馬墜車傷損

　　當歸　桂心　川椒　附子(各二/錢)　澤蘭(一/錢)　芎

　　藭(六/錢)　甘草(五/錢)　沒藥　乳香(各二錢/半另研)

　右為細末每服二錢温酒調病上食後服病下空心

　服三日筋骨相連二十日痊可

止痛虎骨散(出聖/恵方)　治馬墜傷損

　　虎脛骨(三兩塗酥/炙微黄)　敗龜(塗酥炙/微黄)　當歸(剉微/炒)

　　陽起石(酒煑半/日細研)　骨碎補　自然銅(細/研)　赤芍藥

　　　甜𤓰子　沒藥　　薑黄(各一/兩)

　右為細末每服以暖酒調下二錢日三四服

芍藥散　治倒仆筋脈蹴損(方見本門/閃肭類)

芎藭湯(出聖濟/總録)　治墜墮倒仆蹴損筋脈

　　芎藭(一兩/半)　澤蘭(取葉/一兩)　生乾地黄(焙三/分)　桂(去/粗)

　　(皮半/兩)　附子(炮裂去/皮臍)　牛膝(酒浸切焙/各一兩)　蜀椒(去/目)

　　(并閉口者/炒出汗)

　右剉如麻豆大每服三錢水酒共一盞煎至七分去

　滓温服不拘時候

槐子煎(出聖濟/總録)　治倒仆諸筋蹴損

　　槐子(炒為末用酒/一升浸一宿)　桂(去粗/皮)　秦芁(去苗/土)　白术

　　(剉/炒)　續斷　附子(炮裂去皮/臍各一兩)

　右除槐子外搗為麄末將槐子酒先煎次入猪脂半

　斤再煎沸入藥末再煎熱絞去渣磁合盛每服一匙

　温酒調服不拘時候

虎骨散(出聖濟/總録)　治倒仆蹴損筋骨疼痛

　　虎骨(酥炙别為/末一兩)　酒一升　生地黄汁一升

　右将地黄汁并酒煎沸入虎骨末同煎數沸每服一

　盞温服不拘時候

當歸湯(出聖濟/總録)　治倒仆蹴損筋骨疼痛

　　當歸(切/焙)　芎藭(各二/兩)　熟乾地黄(焙四/兩)

　右麄搗篩每服三錢水一盞煎至七分去滓温服不

　拘時候

地黄酒(出肘/後方)　治倒仆筋蹴不得展舒及瘀血不散亦

　療馬墜

　　生地黄(洗切研/八兩)　酒三升

　右共煎數沸去滓每服一盞温服不拘時候

桃仁地黄酒(出聖濟/總録)　治倒仆蹴損筋脈

　　生地黄汁一升　酒一升　桃仁(去皮尖别/研一兩)

　右將地黄汁酒煎沸下桃仁再煎數沸每服一盞温

　服不拘時候

骨碎補散(出聖/恵方)　治一切磕損落馬碾著傷折等服之

　接骨散惡血

　　骨碎補(一/兩)　木香(半/兩)　蒲黄(一/兩)　𤣥胡索(一/兩)　當

　　歸(半兩剉/微炒)　桂心　芎藭(各半/兩)　檳榔(一/兩)

　右為細末不拘時候以温酒調下二錢

虎骨散(出聖/恵方)　治一切磕損落馬車碾失墜傷折疼痛

　　虎脛骨(二兩塗酥/炙令黄)　桂心　牛膝(去/苗)　淹䕡子

　　續斷　澤蘭　郁李仁(湯浸去皮微/炒各一兩)

　右為細末不拘時候以温酒調下二錢

赤芍藥散(出聖/恵方)　治墜車落馬傷折内損疼痛

　　赤芍藥　芎藭　桂心(各一/兩)　買子木　夜合花

　　　當歸(剉微/炒)　骨碎補(各三/兩)

　右為細末不拘時候以温酒調下二錢

牡蠣散(出聖/恵方)　治墜車落馬傷損筋骨疼痛皮肉破裂

　出血不止

　　牡蠣(一斤濕紙裹後却以水洗/更裹候乾用大火燒通赤)　白礬(三兩燒/令汁盡)

　　黄丹(三/兩)　膩粉　雄黄(細研/浄)　麒麟竭(各一/兩)　雌

　　黄(半兩/細研)　麝香(二錢/細研)

　右為細末仍於烈日中攤曬半日後入磁缾中盛如

　有墮損及骨折筋㫁用生油稠調塗之如已後瘡乾

　傅之

骨碎補散(出聖/恵方)　治馬墜車碾踠折呼呌疼痛聲音不

　絶

　　當歸(一兩半微/炒剉碎)　骨碎補　牡丹皮　虎脛骨(塗/酥)

　　(炙令/黄)　白芷　芎藭　赤芍藥　敗蒲(燒灰各/一兩)

　右為細末每服以煖酒調下二錢日四五服

敗龜散(出聖/恵方)　治馬墜傷折止痛

　　敗龜(塗醋炙/全黄)　虎脛骨(塗酥炙/全黄)　牡丹皮　赤芍

　　藥　熟地黄　桂心　續㫁(各一/兩)　當歸(一兩半/剉微炒)

　右為細末每服以温酒調下二錢日三四服

敗蒲散(出聖/恵方)　治馬墜傷損筋骨疼痛内有瘀血腹中

　㽲刺不可忍

　　敗蒲(細/剉)　舊麻甑帶(各一橛許/細剉用)　亂髮(如雞子大/一團火燒)

　　(灰/)　當歸(一兩剉/微炒)　赤芍藥　桂心(各半/兩)　桃仁

　　(四十九枚浸去/皮尖雙仁微炒)

　右為散每服四錢以水一小盞煎至半盞去滓不拘

　時候熱服

當歸散(出聖/恵方)　治落馬墜車諸傷腕折臂脚痛不止呼

　呌不絶服此藥呼噏之間一服止痛三日筋骨相連

　昔公實錢季毅皆曽合以救人

　　當歸(炒/)　桂心　蜀椒(炒出/汗)　附子(各二分炮/去皮臍)

　　澤蘭(一/分)　芎藭(六/分)　甘草(五/分)

　右並熬令香篩酒服方寸匕日三丸是傷損皆服之

　十日愈如小兒被奔車馬所損裂其膝皮内決見骨

　即絶死小蘇啼不忍聞服之便睡十數日便行走其

　神驗如此一方有檳榔一兩忌生葱猪肉冷水菘菜

　海藻

五傷接骨丸　治墜馬傷折及閃肭疼痛不可忍(方見/本門)

　(打撲傷/損類)

五骨散(出聖/恵方)　治落馬墜車腕折骨碎筋傷壓損疼痛

　不止

　　鯪鯉項骨　獼猴項骨　虎項骨　黄犬項骨

　　野猫項骨(各一/兩)　天雄(半兩炮裂/去皮臍)　肉蓯蓉(半兩/酒浸)

　　(一宿刮去/皺皮炙乾)

　右味骨細剉用酒醋各半升浸一宿漉去炙令黄色

　候冷入二味藥同為細散每服二錢以温酒調下不

　拘時候又將黄米半升作糊入散藥一分調令勻塗

　貼骨折筋傷處疼痛立止

大黄湯(出肘/後方)　治墮馬一切筋骨損傷腹中有驚風瘀

　血煩悶不省人事此藥利大便去驚風或血

　　大黄(一兩切浸/湯盛下)　緋帛(如手大/燒灰用)　亂髮(如雞子大/一團燒灰)

　　(用/)　敗蒲(一握/三寸)　桃仁(四十九個/去皮尖)　甘草(如中指/節一段)

　　(炙/剉)　乆用紗單布(一尺/燒灰)

　右以童子小便量多少煎湯盛内酒一大盞次下大

　黄去渣三分温服先剉敗蒲席半領煎湯浴衣被覆

　斯須通利數行痛楚立瘥利及浴水赤勿怪即瘀血

治墜馬撲傷痛不可忍者

　用仙䑕屎三兩細研以熱酒投之取其清酒服之立

　可止痛更三兩服便瘥仙䑕屎即蝙蝠屎也

療落馬墜車及墜屋坑踒傷身體頭面四肢内外刺痛

　煩躁呌喚不得臥方(出肘/後方)

　急覔䑕屎無問多少燒末以猪膏和塗封痛處急裹

　之仍取好大黄如雞子大以亂髮如鴨子大以人所

　裁白越布衫領巾餘布以裹髮外乃令火燒烟㫁搗

　末屑以薄酒服日再三無越布可强用常布當預備

　此物為要𦂳急用

療墜馬内損方

　取&KR0146;藥一小兩搗為末牛乳一盞煎五六沸和服或

　以羊肉汁和服一日内忌菜極効(&KR0146;藥見陳/威本草)

白膏　治一切墜落打撲及腫毒疼痛

　　栁白皮(切半/兩)　白蠟(四/錢)　鉛丹(二/錢)　胡粉(三/兩)　油

　　(四/兩)　商陸根(切三/分)

　右先以熟油入栁白皮商陸根煎候變色去滓入諸

　藥數攪良乆膏成毎用㸔腫大小以故帛或輭紙攤

　貼

神異立効方　治馬墜損傷

　　桃仁(四十九粒湯浸去/皮尖雙仁爛研)　川大黄(一兩切剉/碎微炒)　敗

　　蒲　麻甑帶(各一握/燒灰)　亂髮(如雞子/大燒灰)

　右為散以無灰酒三大盞煎至一盞去滓分為二服

　食前服

沒藥散　治馬墜撲損内有敗血㽲刺疼痛不可忍者

　　沒藥(末/)　麒麟竭(末/)　黄丹(微/炒)　白礬(燒灰各/一分)

　右為細末不拘時候以温酒調下一錢

沒藥雞子酒　治墮落車馬筋骨疼痛不止

　　沒藥(半兩/研末)　生雞子(三/枚)　細酒(一/升)

　右先將雞子開破取白去黄盛椀内入沒藥以酒煖

　令熱投於椀中令勻不拘時候温服

治馬墜傷損腰肋疼痛不可忍方

　　益州麻布(一尺燒/灰細研)　蒲索(一握燒灰細研此索船/家名䌫索如無即以蒲)

　　(黄代/之)　川大黄(三兩切細/如大豆)

　右先以酒一大盞半浸大黄一宿煎三五沸去滓入

　前藥灰攪勻微温分為二服如人行三二里再服當

　利出惡血片効

羊腦方　治被馬墜損腫疼痛不可忍

　　羊腦(一/合)　龜甲(一兩/半屑)　生地黄(三兩/切)

　右以酒醅和搗如泥微熱裹損處冷即易之

烏頭散　治一切墜馬傷折損者先服此藥然後用手

　接骨

　　當歸　草烏　白芷(各二/錢半)

　右為細末每服半錢至一錢用温酒調下微麻用手

　整骨平正方可用藥敷貼患處

當歸導滯散　治落馬墜車打撲損傷瘀血大便不通

　洪腫暗傷疼痛昏悶畜血内壅欲死

　　川大黄(一/兩)　川當歸(一/分)　麝香(少/許)

　右除麝香另研外為極細末研勻每服三錢熱酒一

　盞調下食前内瘀血去或骨節傷折疼痛不可忍以

　接骨類紫金丹服之或以醋煎服亦可

治墮車馬間馬鞍及諸物隠體肉㫁疼痛方

　以酢和麪塗之一方如肢體碎折者用小麥粉子炒

　黄好酒調敷趁熱用杉木夾住一方用小麥和醋蒸

　之搗爛裹所傷處一方麪和醋蒸裹傷處亦可

治墜馬失足或為物所壓痛極不可忍

　先用香白芷末和降真末等分童子小便和酒調服

　二錢外以澤蘭同當歸末擂爛微炒盫傷處止痛

治墜馬折傷

　用沒藥一味能推陳置新生好血丸服此皆須研爛

　以熱酒調下効

治墜車落馬筋骨疼痛不止

　用𤣥胡索一兩搗羅為散不拘時候以豆酒調下二

　錢

治墜馬拗損疼痛不可忍方

　以桑根白皮五片為末水一斗煎成膏傅於損處已

　後終無宿血亦不發動一方用桑根白皮一片以水

　三大盞酒一大盞煎取一盞去滓以故烏氊可於損

　處大小揾藥汁裹冷即易之十遍痛止腫消

治墜馬撲損

　用稻稈燒灰用新熟酒未壓者和糟入鹽和淋煎灰

　取汁以淋痛處立瘥直至骨損亦可淋好糟灰亦得

　不必新壓酒也

摩風膏(出聖/恵方)

　　羌活　躑躅花　甘菊花　當歸　烏蛇　莽草

　　　細辛　白蘞(各半/兩)　防風(去/蘆)　桂心　鯪鯉甲

　　(各三/分)　附子(去皮/臍)　川烏頭(去皮/臍)　皂莢(去皮/子)

　　芎藭　白芷　露蜂房　白芨　括蔞根　紫葛

　　　蝟皮　杏仁(湯浸去皮尖/雙仁各一分)　漢椒(一兩半/去目)　苦

　　參(一/兩)　蠟(五/兩)　猪脂(三斤/切)

　右細剉以米醋二升拌勻經二宿後以火微微炒之

　令乾用猪脂和藥以慢火煎一日以綿濾於磁合内

　盛不令水汚如有傷折處將用摩之

挺子膏(出聖/恵方)　治傷折

　　麒麟竭　沒藥　亂髮灰　蜜陀僧　丁香　麝

　　香　木香　膩粉　雄黄　雌黄　自然銅　黒

　　狗肝膽

　右各一兩細研先於鐺中鎔黄蠟然後入藥末熬鍊

　成膏取一小竹筒子熱灌之待冷方可取出於黄丹

　中出色若有患者先以熱水洗病上用生油於漆捺

　中磨藥塗痛處立効

乳香膏　治傷折皮肉破冷乆不合宜用長肉合瘡口

　(方見膏藥門/瘡腫傷折類)

摩痛膏(出聖/恵方)　治傷折筋骨腫痛不可忍

　　細辛(去苗/葉)　牛膝(去苗各/半兩)　駝脂(十/兩)　臘月猪脂

　　(十二/兩)　木鼈子(去/殻)　丁香(别搗/為末)　麝香(别/研)　羌活

　　(去蘆/頭)　芎藭　防風(去/义)　附子(去皮臍/生用)　括蔞根

　　(各一/兩)

　右除駝脂猪脂丁香麝香外細剉以米醋二升拌勻

　經三宿入鐺中抄令乾下駝脂及猪脂等以慢火再

　煎候諸藥焦黄色即住火用綿濾去滓後下丁香攪

　勻内磁合中盛傷折處取摩之

治為馬墜内損(出本/草)

　用錦紋大黄一兩杵羅以為末用頭醋半斤同熬成

　膏丸如梧桐子大患者用温醋七分盞化五丸服之

　良乆下瘀血

長安石史居嘗至通衢有從後呼其姓第者曰吾無求

於人念汝有難故來救汝出一紙卷授石曰有難即用

之乃治折傷内外損方書也明年因趨朝坐馬為他馬

所踶折足墜地又蹋一臂折家人急合此藥且灌且裹

至夜半痛止後手足皆堅牢如未傷時方出良方

　用川當歸鉛粉各半兩鵬砂三錢同研令細濃煎蘇

　木汁調服一大錢匕損在腰以上先喫淡粥半盌然

　後服藥在腰以下即先藥後食仍頻頻呷蘇枋汁别

　以糯米飲入藥末拌和攤紙上或絹上封裹傷處如

　骨碎用竹夾之乃以紙或衣物包之紙閉氣口宜紗

　絹之類其妙如此故表而出之

治墜馬撲損瘀血在内煩悶

　右取東引杏枝三兩細剉微熬好酒三升煎十餘沸

　去滓分為三服空心下如人行三四里再服

　　　治諸傷折淋熨貼熁(附論/)

凡傷折有輕重淺深乆新之異治法亦有服食淋熨貼

熁之殊當詳所損之勢而藥之去毒散滯生肌長肉亦

各有序無致差紊乃明傷折之本末也

　　　　方

神驗摩風麝香膏(出聖/恵方)　治折傷蹉跌筋骨黯腫疼痛

　及傷外風毒風口面不正但是傷風等宜用此軟筋

　骨潤皮肉止疼痛

　　麝香(細/研)　虎脛骨　細辛　防風(去/蘆)　獨活　桂

　　心　當歸　芎藭　白芷　白殭蠶　生乾地黄

　　　白芨　白蘞　附子(去皮臍/生用)　旋覆花　赤芍

　　藥　連翹　甘菊花　木鼈子(去/殻)　天南星　牛

　　膝(去/苗)　躑躅花　甘菘香　石斛(去根各/一兩)　川椒

　　(去目并/閉口者)　括蔞根　烏蛇(各一/兩半)　野駝脂(十/兩)　蠟

　　(五/兩)　鍊針(二/兩)　臘月猪膏(二/斤)　醋　好酒(各三/升)

　右淨洗曬乾細剉入酒醋中浸三宿漉出隂乾却入

　臘月猪脂駞脂内以慢火煎候白芷黄焦藥成以綿

　濾去滓入麝香末調匀以磁合盛有患者火上熁手

　心㸃藥摩痛處五七度亦用温酒調半匙服之

芫花麄散熨方　治傷折瘀血不散

　　芫花　原蠶沙(各三/兩)　生地黄(二/斤)　生薑(四/兩)　蜀

　　椒(去目及/閉口者)　當歸(各一/兩)　牛膝　桑根白皮　艾

　　葉　白芷(各二/兩)

　右細剉麄搗以醋拌炒熱用青布裹熨之立効

淋煠芎藭湯　治傷折疼痛

　　芎藭　甘草(炙/)　蜀椒(去目及/閉口者)　當歸(切/焙)　吳茱

　　萸(浸炒各/一兩)　桑根白皮(炙/剉)　澤蘭(各二/兩)　松樹脂

　　(一/兩)　黒豆(一升研碎入/松脂内炒)

　右麄搗篩每用藥三兩水一斗煎沸淋煠痛處立効

淋煠頑荆散　治從髙失墜及一切傷骨碎并瘀血結

　痛

　　頑荆葉(一兩/半)　蔓荆子　白芷　細辛(去/苗)　防風

　　(去/蘆)　桂心　川芎　丁皮　羌活(各二/兩)

　右為細末每用藥二兩鹽半匙葱白連根五莖將水

　五升煎五七沸去滓用手淋煠痛處冷則再換淋煠

　時宜避風暖盖量病大小臨時加減用藥

治傷折浮腫疼痛膏

　　厚朴(去粗/皮)　白芷(各二/兩)　檳榔　芎藭(各一/兩)　桂

　　心(二兩/半)　沒藥　麒麟竭(各半/兩)　當歸(三兩剉/微炒)

　　硃砂(三分/細研)

　右為散以酒二升熬藥成膏於帛上攤貼於痛處立

　効如食前熱酒調下二錢亦佳

桂附貼熁膏　治接骨因傷損筋脈時發痛楚遇寒則

　甚一名止痛貼熁膏

　　桂(去粗/皮)　附子(去皮臍/生用)　乳香(研/)　蜀椒(去目并/閉口者)

　　(炒出/汗)　白礬(研/)　吴茱萸(浸炒各/一兩)　生薑汁　酒

　　(各五/合)

　右搗碎六味為散將薑汁并酒各五合共煎取七合

　入藥末調匀於油單紙上攤貼患處急裹縛之其痛

　立定一方無白礬有白芨

應驗塗貼猢猻膏　治一切傷折并蹉跌骨碎壓腫曉

　夜疼痛不可忍者

　　猢猻骨　穿山甲骨　狗食系骨　虎脛骨　野

　　狸骨　水獺骨　猫兒食系骨(各三/兩)　腽肭臍(三/兩)

　右麄搗以米醋拌入瓶子以蜜封頭令乾以文火燒

　令稍熱為度候冷取出搗羅為末磁器中宻盛每用

　時先以醋煑黄米粥㸔損折痛處大小入藥末半錢

　調令勻攤於油單紙上裹之上面以綿裹繫縛重者

　不過三度驗其傷折處骨先依法度排正後即封裹

　如貼藥時疼痛先用温酒調藥末半錢服之藥入口

　其痛立定

塗藥方

　　乳香　綠礬(各二/兩)　骨碎補　川朴硝　川椒(去/目)

　　(并閉/口者)　桔梗(去/蘆)　白礬(燒令汁盡/各一兩)　鹽梅肉(三兩/炒乾)

　右為末煎米醋如膏勻攤於帛上貼之每日一易

塗貼方　治傷折踠損蹉跌黯腫皮肉疼痛

　　菉豆末(五/兩)　桂心　附子　川椒(去/目)　蛇床子

　　松脂(各二/兩)　吴茱萸　當歸(剉微炒/各一兩)

　右為末用薑汁調如膏貼於患處乾即再換如有瘡

　口不可用之

貼熁敗龜膏　治傷折止痛消腫化毒氣散瘀血

　　敗龜(塗酥炙/令黄)　沒藥　川大黄(各三/兩)　百草霜

　　木鼈子仁　當歸(剉微/炒)　桂心　芎藭(各二/兩)

　右為散每用之時先以好酒一升煎至半升下火停

　酒稍冷入藥末一兩却於火上重煎一時不住攪成

　膏攤於紙上貼

走馬貼熁乳香膏　治傷折骨筋疼痛不止

　　乳香(二/兩)　蛇床子　皂莢(炙去/皮子)　附子(生用各/一兩)

　　桂心(一兩/半)　芥菜子　赤小豆(各三/兩)

　右為末用生薑汁一中盞調如膏㸔傷損處大小攤

　於油單上封裹候乾即易之

當歸湯　治傷折車碾落馬蹉跌筋脈俱傷疼痛不可

　忍先用通和氣血脈止痛

　　當歸　頑荆　藁本　蔓荆子　白芷(各二/兩)　芎

　　藭　丁香皮(各一/兩)

　右為散每度用藥三兩入鹽半匙葱白一握浆水一

　斗煎十餘沸漸添淋煠痛處日二用之

桂附散　治傷折筋骨疼痛(方見本門傷/折疼痛類)

洗瘡湯　治傷損

　　烏鵲飲　老干根　松樹兒　樟葉　忍冬藤

　　鷄脚草　烏掞樹兒

　令洗者用之煎湯

虎骨湯(出聖/恵方)　治傷折後或人脚膝腰胯被冷風攻擊

　疼痛行履不得

　　虎脛骨　桑根白皮(剉/)　五加皮　白礬(各二/兩)

　　松木節　樟木節(各十/兩)　川椒(一兩/去目)

　右為散每度用藥三兩以水一斗煎十餘沸漸漸煠

　痛處

熨藥方(出聖/恵方)　治傷折踠損蹉跌筋傷骨碎黯腫疼痛

　筋脈急腫展縮俱難立坐不得

　　生地黄(二斤/切研)　生薑(半斤/細切)　川椒(去目/研末)　白礬(搗/末)

　　(各一/兩)　蠶沙(五/兩)　乳香(搗/末)　芫花(各二/兩)

　右相和於鐺中醋拌炒令熱以青布裹熨痛上并四

　向筋急腫痛處冷即重炒熨後便用接骨止痛膏封

　貼如是傷損骨碎即先須依法度排正碎骨及蹉跌

　歸原後用綿裹栁木箆繫縛夾正便服補益丸散神

　効

軟骨塗藥方(出聖/恵方)　治傷折

　　海桐皮　木鼈(去/殻)　陳橘皮(各二/兩)　五加皮(兩/半)

　　逺志(去/心)　百合(各一/兩)

　右為末每日以米醋調如膏匀攤於帛上貼之

熨藥方(出聖/恵方)　治傷折踠損蹉跌筋骨俱傷黯腫痛無

　瘡口

　　生地黄(一斤/細切)　生薑(半斤/細研)　艾葉　川椒(去目及/閉口各)

　　(三/兩)　芫花　松脂(各五/兩)

　右搗篩入前二味攪和令勻分為三分用醋三合於

　鐺内炒令熱用熱布裹熨痛處冷則再炒熨之

又方(出聖/恵方)

　　生薑(一/斤)　芫花　鹽(各五/兩)　白芷　桑根白皮(各/五)

　　(兩/)　故烏氊(一/尺)

　右細剉用醋一升炒令熱以絹裹熨之痛處冷即再

　炒熨之三二十度

木鼈子貼熁膏(出聖/恵方)　治折傷筋骨

　　木鼈(去殻/二兩)　蜀椒(去目及閉/口炒出汗)　虎脛骨(酒/炙)　龜甲

　　(醋炙各/一兩)　松節(二兩細剉醋一/升炒令醋盡)

　右為細散用小黄米半升作稠粥調藥五錢攤於絹

　上封裹損折處効

又方(出聖/恵方)　治傷折筋骨疼痛不止

　　松脂(三/兩)　當歸(剉微/炒)　細辛　白芷(各一/兩)　川椒

　　(二/兩)

　右為散用生地黄汁并醋相和調如膏臨時㸔患處

　大小塗貼每日換之

又方(出聖/恵方)　治従髙失墜及一切傷折筋骨傷碎瘀血

　結痛

　　黒豆(二/升)　乳香　白礬　桑根白皮(剉各/三兩)

　　接骨草(五/兩)

　右為末每用浆水一斗藥末三兩煎至七沸去滓用

　手淋煠患處冷即換之

法煉黒豆熨藥方(出聖/恵方)　治傷折

　　生黒豆(三/升)　葱并根(三十根/細切)

　右用青布裹之湯内煮承熱替換熨痛處立効

淋洗方(出永類/鈐方)

　右用生葱切荆芥蓼杜當歸等入煎湯放温洗或連

　翹防風白芷黄連

又方(出永類/鈐方)

　用南蓼杜獨活藁本黄柏生薑煎洗如有口除薑蓼

　損而青腫用此二味若肉冷痺痛骨斷而腫不可洗

　傷口有膿水别用合口藥如前風流散

治涼血消腫(出永類/鈐方)

　右用千金草即荆芥山查皮藁本石南藤皂角連根

　葱煎水洗

　普濟方卷三百十二