普濟方

普濟方

KR3e0067_WYG_403-1a

欽定四庫全書

 普濟方卷四百三   明 周王朱橚 撰

  嬰孩痘疹門

   一切痘疹(附論/)

夫嬰孩患疹痘瘡子者皆是積熱在於臓腑蒸欝熱毒

散於四肢小兒皮膚内嫩弱多成此疾凡食乳嬰孩湯

藥不可與童兒同療用藥過劑必有損也盖由輕啜

乳在於臟腑熱極方成此疾腑熱生於細疹臟熱生

KR3e0067_WYG_403-1b

於痘瘡若用湯藥宜療於乳母也又絶乳嬰孩患者

多由積熱伏在於脾肺之間而不早以湯藥療其病

源則毒熱行於四肢榮衛之中漸透於肌膚之表疹

痘乃隨邪熱而出也嬰兒之性自然陽盛而隂㣲臟

腑隂陽氣逆大小便多秘不通纔覺是此疾即可便

與疎利即輕患也若已出即不可踈轉若出定却宜

利大小腸按扁鵲及倉公論云療於嬰孩服以湯散

性有可餌之者不可餌之者宜先和莭隂陽調治榮

KR3e0067_WYG_403-2a

衛方利臓腑即熱氣漸觧也○凡絶乳嬰孩生於疹痘

或未出已前是此疾候按扁鵲論云可先以油劑服之

行觧四肢熱極或疹痘已出不可以油可服平和湯藥

療於肝臓觧於敗熱慮熱毒攻肝後衝於眼目生障翳

今覩時醫及疾患之家疹痘未出已前多是誤認疾候

皆以他藥觧之其間或餌以躁藥或餌以冷藥不無失

傷時醫用藥直候瘡疹子出病家方覺患者住餌醫者

拱手已患之後俗多禁餌致大小便不通不能調於湯

KR3e0067_WYG_403-2b

藥和於臓腑遂停敗熱在於臓腑之間攻於肝臓疹痘

纔愈致令衝於眼目成於障翳不遇醫治瞳人遂損因

兹無所見也○凡㫁乳嬰孩童子患疹痘疾候初覺多

似傷寒面色與四肢俱赤壮熱頭疼腰背疼足多厥冷

眼睛黄色脉息但多洪数纔大不定小便赤少大便多

秘纔覺四肢色候及脉息雖是疹痘疹未攻皮毛穴出

者便可以服餌勻和臓腑踈洩逐下若疹痘已結右皮

毛穴處㣲似出即不可踈洩也或疹出大盛竇穴膿水

KR3e0067_WYG_403-3a

者却可䟱利也或未與䟱利轉即且急服紫草飲子方

辯小児痘証

  呵欠 嚏噴 睡中發驚 或耳尖冷 眼澁

辯復食

  口熱 或口中醋氣 妳瓣不消 或腹中疼痛

 如斑證少具其斑未發乃與升麻湯三五錢帶熱服

 之待身表温和斑瘡已顕服藥乃止如其身凉其斑

 未出辨得斑証無問服数直候身表温和斑瘡顕後

KR3e0067_WYG_403-3b

 乃止只時時與桔梗湯寛利胸膈快咽喉

   方

宣風散 治小児瘡豆盛出身體熱煩渇腹脹氣喘大

 小便澁面赤悶乳及氣腫水腫并一逐脾間風又治

 風腫積腫又治熱筋脉攣縮作痛及豆瘡二三日瘡

 病不佳欲死者一服効盖熱氣蒸於皮膚故瘡痂不

 得焦也宜服此導一二行後服生犀磨水觧之瘡痂

 即焦其効如神

KR3e0067_WYG_403-4a

  㯽榔 陳皮 甘草(各半/両)牽牛(用四两半/生半炒)

 右為細末三二嵗蜜湯下半錢三嵗以下一錢食前

 易老加防風海蔵云與通膈丸相上下氣血也一方

 用一錢水半盞食前服風熱蜜湯調下

牛蒡殭蚕散

  牛蒡子(炒五/錢) 白殭蚕(去絲觜/炒一分)

 右為末每服一大錢水六分盞紫草二七寸煎四分

 連三服量児大小加减

KR3e0067_WYG_403-4b

薄荷散

  家薄荷葉(一两/)麻黄(去莭/)甘草(炙各/五錢)

 右為末入姜棗煎服量児大小為劑

荆芥湯

  荆芥穗 薄荷葉 牛蒡子(炒/)甘草(炙各/等分)

 右㕮咀白术煎量児大小為劑

安班散 調理瘡疹已發未發皆可服之

  川升麻 赤茯苓(白者/亦用)黄耆 羗活(各一/两)人參(去/蘆)

KR3e0067_WYG_403-5a

  枳殻(去穰/炒)桔梗 甘草(各五/錢)

 右㕮咀每服二錢水半盞紫草少許薄荷一葉煎至

 五分去滓通口服之或加木通糯米同煎量児大小

 為劑

余記治一小児瘡豆毒氣入心心煩強躁適無討腦子

處極是束手無措余自處一方應手而愈用菉豆粉一

錢硃砂五分研極細麥門冬濃煎候温調五分服隨即

心神定自此而愈此乃觧圍活法耳

KR3e0067_WYG_403-5b

余記一婦人年十八九嵗出豆正出後忽平伏低䧟適

遇經脉行其家甚慌余曰証雖危然豆疹低伏乃是血

動或苦無害遂用四物湯加人參黄茋四服痘子光壮

後只是四物湯此病危甚而愈

當歸丸 當歸(五錢/)甘草(一錢/)黄連  大黄(各二/錢半)

 右先將當歸熬膏子入藥末三味為丸漸加服之以

 利為度

消毒救苦散 治班疹悉具消化令不出如已出稀者

KR3e0067_WYG_403-6a

 再不生斑仲冬立此方隨四時加减通造化明藥性

 者能此

  麻黄 羗活 防風(各五/分) 川芎  藁本

  葛根 蒼术 黄芩(酒/炒)  生黄芩 柴胡(各二/分)

  細辛 紅花 蘇木   橘皮  白术(各一/分)

  升麻 生地黄 酒黄栢(各五/分) 生甘草(一分/)

  黄連 當歸身(各三/分) 連翹(五分/) 吳茱莄(半分/)

 右剉如麻豆大每服五錢水二盞煎至一盞去滓熱

KR3e0067_WYG_403-6b

 服空心食前夫斑瘡出者皆因内傷必出斑营氣逆

 故也大禁牽牛巴豆食藥宜用半夏枳术大黄益智

 之類去其青㵼止其吐若耳尖冷呵欠睡中驚嚏噴

 眼澁必出斑也○諸大膿胞水小斑癮疹三色皆营

 氣逆而寒復其表宜以四味升麻湯中加當歸連翹

 此定法也○如肺或膿斑先顯喘咳或氣髙而喘促

 加人參黄芩以㵼壮火而補元氣○如心出小紅斑

 必先見血溢驚身熱肌肉腫脉弦洪少加黄連○如

KR3e0067_WYG_403-7a

 命門出癮疹先必骨疼痛不敢動揺少加生地黄黄

 栢○諸斑疹皆為隂証瘡湏因傷於乳食脾胃不足

 营氣逆行雖火勢内熾隂覆其外故錢仲陽製四物

 升麻湯發之如有𫝊變証依加减服之

紫草飲子 治小児痘瘡出被風吹復不見入皮膚内

  紫草 人參 芍藥 蝉蛻 甘草 川山甲(土/拌)

  (炒各/䓁分)

 右為末每服一錢水一盞煎七分作三四次温服

KR3e0067_WYG_403-7b

平和飲子 治小児瘡疹

  人參 白术 茯苓 甘草 升麻(各等/分)

 右為細末每服一二錢水煎去滓温細細飲之量嵗

 大小虚實以意詳之此藥治諸瘡疼痛煩渇不寕者

 皆可服之惟小児瘡疹尤佳

連翹散 治一切熱兼治瘡疹有神

  連翹 防風 梔子 甘草(各等/分)

 右為末水煎服海蔵云治熱在外而不厥此少陽藥

KR3e0067_WYG_403-8a

 也

木香散 藥性温平能和表裏通行津液清上實下救

 隂助陽治小児腹脹㵼渇其効如神○瘡始出五六

 七日之間身熱或腹脹足指冷或㵼渇或身熱驚悸

 腹脹或㵼頻津液内耗血氣不勻瘡雖起而不靨如

 身温腹脹咬牙喘渇難治縁水糓去多津液枯竭飲

 水不止蕩散真氣故多死者急與木香散異功散救

 之若欲靨已靨忽不能靨腹脹煩渇及瘡已靨其痂

KR3e0067_WYG_403-8b

 欲落不落煩渇不止不可與水宻西𤓰紅柿食之轉

 生焦渇或頭温足冷或㵼咬牙難治急宜服之○如

 腹脹㵼渇足指冷渇驚悸渇身温渇面色㿠白渇寒戰

 渇氣急咬牙渇水轉渇不已已上九證非熱也脾胃

 虚津液衰少也宜木香散不愈加丁香攻裏官桂發

 表表裏俱實其証不致痒塌喘喝而死

  木香 大腹皮(沉/)人參(去/蘆) 桂心 赤茯苓(去皮/)

  丁香 前胡(去/蘆) 訶子肉 青皮(去穰一/用陳皮) 半夏

KR3e0067_WYG_403-9a

  (姜製/)甘草(各三/分)

 右剉每服二錢姜三片煎温服空心量児大小以意

 加减

異攻散 能除風寒&KR0668;痺調和隂陽滋飬氣血使痘瘡

 易出易靨不致痒塌○痘瘡欲靨已靨忽不能靨頭

 温足指冷或腹脹㵼渇氣促速宜服此○瘡痘十日

 至十一日當靨不靨身不壮熱悶亂不寕不則硬氣

 煩渇咬牙急宜服此加木香官桂以救隂陽表裏

KR3e0067_WYG_403-9b

  木香 官桂(去皮/)人參(去蘆/)赤茯苓(去皮/) 當歸

  丁香 厚朴(姜製/)陳皮(去白/)肉豆䓻(各二/錢半) 白术

  (一錢/五分) 半夏(一錢/半製)附子(炮一錢半/有熱去之)

 右麄末每服三錢水一盞生薑三片枣五枚煎七分

 去滓空心稍熱服三嵗児作三度服五嵗児作两度

 服一週两嵗児作三五度與服病有大小以意加减

 此藥家傳五世累經効騐此藥専理瘡痘泄㵼寒戰

 咬牙氣急痘不光澤一方無陳皮半夏

KR3e0067_WYG_403-10a

人參羗活散加麻黄

 用薄荷葱白煎服湯氏曰汗後尚熱宜服此去麻黄

 加紫草如已見三五㸃加紫草陳草皮赤芍藥使熱

 退瘡出亦輕更調辰砂末半錢以制胎毒瘡出亦輕

胡荽酒 治瘡疹令速出(一名胡荽散/)

 用胡荽三两切先以好酒三盞煎至数沸入胡荽再

 煎便用噐盖定不令氣出候冷去滓㣲㣲從項已下

 以噴児背腹及两足不可噴頭面仍噴房内床帳常

KR3e0067_WYG_403-10b

 掛胡荽以群穢惡楊氏曰以胡荽酒噴身使瘡出快

 也若児虚弱及天氣隂寒則可用之若春夏晴熱陽

 氣登越之時及児壮實加以酒麴助虚以大益大胃

 中熱熾毒血蓄聚變成黒䧟急煎紫草湯入猪尾血

 和龍腦服之(一方胡荽法令/乳母飲酒為佳)

人參羗活散 治小児疹痘因服熱藥多發而不透身

 體頭面两目皆腫連日風搐奮身硬直以荆芥薄荷

 煎湯服一方用天麻防風丸煎紫草湯同羗活散調

KR3e0067_WYG_403-11a

 服(方見本門痘瘡未/見乃可表發類)

消風散 治痘瘡或發或未發忽面青暴吼為風邪所

 傷用此主之痘證以痘冷尻冷足下冷及耳後有紅

 縷之然湏見心胷間細㸃如粟起則真是

  人參 川芎 羗活 白茯苓(去/皮)殭蚕(炒/)

  防風 藿香 蝉退 荆苓穗 甘草(炙/)

  厚朴(製/)陳皮(各二/錢)

 右為末荆苓湯下紫草生䓤湯常服亦得

KR3e0067_WYG_403-11b

紫背荷殭蚕散

  紫背荷葉(霜後貼/水者住)真殭蚕(炒去絲/)牛蒡子(炒各等/分)

 右細末研胡荽汁和酒服一錢米飲亦可

五積散(方見風寒暑/濕門中寒類)

 凡遇冬春天寒恐被風寒侵襲去麻黄加肉桂當歸

 川芎紫草薑葱煎一方加木香砂仁薑棗煎服

辟穢丹 熏觧穢惡

  蒼术 甘松 川芎 乳香 降香 北細辛

KR3e0067_WYG_403-12a

 右末水丸烈火焚之

㵼膀胱法

 先用桂枝芍藥大㦸等分為末服一錢枣湯調次服

 加味宣風散(方見瘡疹/到靨類)

大功散 治痘瘡未發正發及未受證者

  蒼术(五錢米泔/浸一宿)陳皮(五錢/去白)防風(去/蘆) 荆芥穢(各三/錢)

  赤芍藥(五錢/) 厚朴(薑製/炒)柴胡(去/蘆) 縮砂仁(各二/錢)

  牛蒡子(炒二/錢) 當歸(酒浸/二錢)紫草(三錢/)川芎(五分/)

KR3e0067_WYG_403-12b

  黄芩(二錢/) 乾葛(二錢/) 甘草(炙一/錢)

 右晒乾為末每家用田螺靨七箇桃桞枝各七寸菉

 豆浸透取皮半盞浄先司命鍋入井水煎熟出滓取

 清汁再研雄黄末一錢同入鍋内攪匀用節子捧在

 中庭自東方起南西北中各倒一盞將藥與已出及

 方發熱及未受證者服

聖功散 治豆瘡已出未収服此觧熱消毒勻氣活血

 調脾歛瘡神効

KR3e0067_WYG_403-13a

  防風 蒼术(米泔/浸)荆芥穗 陳皮(去白/)牛蒡子(炒/)

  木通 人參(去蘆/)川白芷 厚朴(薑製/)黄耆(塩水/炙)

  黄芩 當歸(酒浸/)赤芍藥 柴胡(去蘆/)肉桂(去皮/)

  木香 枳殻(煨/) 赤茯苓 甘草(炙/) &KR1190;砂仁

  蟬蜕 川芎  紫草  桔梗(各等/分)

 右除製外餘藥不見火晒為細末先用米泔水温調

 一服次淡煑獖猪肉或鰱魚田螺泥鰍櫓藥與患者

 空心食之無熱者酒調肉櫓有熱者米泔汁調藥櫓

KR3e0067_WYG_403-13b

 肉食之如痘不起脹用常酒鉼藥與藥末等分酒調

 肉櫓食之瘡起脹便去酒藥如前櫓食如大便秘結

 加四順飲櫓食㣲利即去四順飲如前櫓食空心櫓

食聖功散仍食後服神功散以解熱毒

天花散 治痘失音

  天花粉  桔梗  白茯苓(去皮/)訶子肉

  石菖蒲  甘草(炙/)

 右末水調在椀内用小竹七莖縳作一束㸃火在椀

KR3e0067_WYG_403-14a

 内煎臨卧服

茯苓湯 治豆瘡痰盛

  白茯苓(去皮/)桔梗(去蘆/)天花粉 半夏(湯泡/)甘草

 右剉生薑夾門冬煎服

蟬蜕一物散 治瘡疹漸作身熱似傷寒候只耳尖脚

 稍或腹痛者是瘡疹

 用蝉蜕二十一箇洗去泥土為末用水一盞慢火煎

 至七分去滓量大小温服如覺疹已出更依前三五

KR3e0067_WYG_403-14b

 次若冷服即有瘡㾗苦不是瘡疹候誤服無害

三豆飲 治天行疹痘活血觧毒或覺鄉井有此證預

 防之則不染

  赤小豆 菉豆 黒豆(各一/升)甘草(五錢/)

 右掬净豆甘草以水煑熟逐日空心任性食豆飲汁

 已染者輕觧未染服之七日不發如冬月常服可消

 臓腑中藴熱

惺惺散 治小児風熱及傷寒時氣瘡疹發熱咳𠻳不

KR3e0067_WYG_403-15a

 已恐生疹子

  桔梗  細辛(去葉/)苽蒌根  甘草(炙/)

  白术  人參(去蘆/)白茯苓(去皮/)川芎(各等/分)

 右為末每服一錢小一小盞薄荷三葉同煎四分温

 服如要和氣入生薑煎服不拘時一方無川芎

白虎加人參湯

  石膏 知母(一两/)甘草(五錢/炙)粳米(一合/半)人參(五錢/)

 右剉水煎米熟為度温服

KR3e0067_WYG_403-15b

天麻散

  天麻  川芎  升麻  防風  羗活

  半夏(薑製各/等分)細辛 蟬蜕(去嘴/足)荆芥 甘草(炙各/二分)

 右剉薑棗煎夾寒加桂夾暑加柴胡黄芩夾濕加

 茯苓蒼术

枳殻桔梗湯 治胸腹脹滿

  桔梗      枳殻(麩炒去穰/各一两)

 右剉散每服二錢水二鍾煎至一盞分二服

KR3e0067_WYG_403-16a

小児麻豆方

 用荆苓少許爛研以新井水將布帛裂過入一滴許

 麻油打勻令飯之便不悶亂麻已出用黄蠟煎青膠

 水即安(青膠乃守/皮膠是也)

紫草湯 治絶乳嬰孩并童児患疹豆疾候初覺多似

 傷寒面色與肢俱赤壮熱頭疼腰脊疼足多厥冷眼

 青黄色脉息多浮洪至数大不定小便赤少大便多

 祕纔覺四肢色候及脉息雖是疹豆疾未攻以毛穴

KR3e0067_WYG_403-16b

 出者便可以服餌勻和臓腑䟱泄逐下藥按倉公論

 云可服油劑不可用燥藥不可用冷藥若疹已結在

 皮毛穴處㣲㣲出即不可䟱泄也或疹出大盛竇穴

 膿水者却可䟱利也或未與䟱轉急且即服此藥

 紫草二两新者細剉先以百沸湯浸好便以物合定

 勿令紫草氣出放入人體凡五十日至一百日嬰孩

 服藥注子一百五十日至二百日嬰孩服一注子一

 嵗至二嵗兒服半合三嵗至四嵗兒服一合並宜於

KR3e0067_WYG_403-17a

 食前午後服此湯疹痘雖出勢亦輕耳常服無妨

治小兒未滿百日患痘瘡槐白皮湯浴方

  槐白皮(一两/)   益母草(五两/)

 右以水五升煎至三升去滓浴兒了更取蕓薹菜濃

 汁煎再浴作蕓薹菜與乳母亦佳

浮萍丸 治小兒瘡子不出煩悶驚悸

  浮萍草(隂亁/)晩蚕沙  白薄荷葉(各一/分)

 右為末用薄荷自然汁煑麵糊和為丸如鷄頭大每

KR3e0067_WYG_403-17b

 服一丸薄荷湯化下不拘時

龍腦散 治小児出瘡子不透旋出旋焦

  龍腦 牛黄 丹砂 地龍(去土/取末)麝香 乳香

  木猴梨(五十枚/切焙)雄黄(各一/錢研)鯪魚甲(五片/燒灰)紫草(五錢/)

  甘草(生剉/二两)

 右為散用猪尾上血拌勻入在竹筒子内用油单封

 褁綿纒定於深坑子内調稀猪糞浸二七日出净洗

 每服一皂子大龍腦水化下併三服見効

KR3e0067_WYG_403-18a

定命散 治小兒瘡疹毒氣不出或出後亁黒色服此

 藥發出毒氣瘡子細紅而出一名定命硃砂散

  丹砂(研五/錢)龍腦(研/)乳香(研/)馬牙消(研/)甘草(為末各/二錢)

 右同研均用十二月新獖猪血半升同研勻用青竹

 筒長二尺留两頭節開一頭作竅注藥在内黄臘塞

 定以油絹𦂳褁封勿令透氣埋地坑中至一日五日

 取出水洗掛風中四十九日劈開取藥研為細散每

 服五分新水調下

KR3e0067_WYG_403-18b

人參丸 治小兒瘡子黒色

 用人參一分為末用牛李子汁瓷噐内熬成膏和為

 丸如豌豆大每服一丸杏膠湯化下不拘時

中和散 治小兒斑痘瘡退熱觧躁(一名敗毒散/)

  白藥子  甘草(炙各/一分)  雄黄(一錢/醋淬)

 右為散每服五分量兒大小加减宻湯調下

南朱散 治小兒斑毒不退(此方見瘡疹後觧餘毒類/一名槐花散)

觧熱丸 治小兒出瘡

KR3e0067_WYG_403-19a

  甘草(生剉/)   鐵粉   青黛(研各/五錢)

 右為末再研勻煉宻和丸如鷄頭大每服一丸熟水

 化下

敗草散 治小兒痘瘡抓搔成膏膿血淋漓肌肉敗壊

 縁血氣衰肌内故也

 用屋爛草乃盖屋多年爛草或盖墻頭草不以多少

 或曬焙為末用亁貼無時若渾身瘡破膿水不絶粘

 摻衣服難以坐卧可用三二升攤於席上令兒坐卧

KR3e0067_WYG_403-19b

 甚効神妙無時候以其草經霜雪雨露感天地隂陽

 之氣善觧毒竒功不可盡述

又方

 用蕎麦粉或荔枝核燒灰摻瘡上亦好

斑爛作膿痛甚者

 用細研黄土傅上或研芒硝末猪膽汁塗不能睡者

 麦麩或芭焦葉襯之

綿繭散 治小兒痘瘡後身體及肢節上生疳餌蝕瘡

KR3e0067_WYG_403-20a

 膿水不絶用出蛾綿繭不以多用白礬槌碎塞入繭

 以灰火燒候白礬汁盡取出研細每用亁貼痘瘡口

 内若不早治則潰筋骨以致難為醫治

瘡爛成片方

 用黄牛糞亁傅膿多痛甚者亁净黄土為末傅之瘡

 遍口中痛不能食者五福化毒丹或生蜜浸漬黄栢

 取汁啖之為愈凡瘡欲成痂頻以面油酥清蜜潤之

 可揭血出無害若亁硬已乆必成瘢痕如茶醋如猪

KR3e0067_WYG_403-20b

 肝猪血之属每與食之則以脫之迹必為之黯慘然

 而瘡痂已脫肌肉猶嫩不可盥洗大早亦不可以手

 加之胡荽酒能避惡左右所不可無或蒼术降真用

 之亦可曰聖瘡七日熱而發七日泡而亁又七日則

 平復如瘡舊矣大抵調順血氣温和脾胃均平冷熱

 則瘡出為甚易若實實虚虚損不足而益有餘則瘡

 出為甚難調解之法無以逾此或豆豉燒存性作末

 傅之

KR3e0067_WYG_403-21a

麥湯散 治小兒斑毒傷寒熱咳水豆毒状如蚊咬變

 成赤生黒不治一名北骨皮散

  甜葶藶(一分用/隔紙炒)麻黄(一分/去節)甘草(炙半/分)人參(一两/)

  大黄(一分濕紙/褁煨亁)滑石(半分/)知母  羗活(各一/分)

  地骨皮(五錢/炒)

 右為末每服半錢水一小盞入小粒同煎至十数沸

 服

摻方 治水泡豆瘡

KR3e0067_WYG_403-21b

  苦參 滑石 &KR1109;粉 輕粉 川白芷(各等/分)

 右為末亁摻之立効

治麸豆等瘡

 用山豆根水研服少許

治小兒豌豆瘡衆醫不瘥服者神妙

  天麻 甘草(各一/寸)髮灰 黄丹(熬分/一分)馬牙硝(三分/)

  五色豆(各七/粒)  黄塩(一分/)

 右為散空心取一錢令水調服利下瘡隙瘥

KR3e0067_WYG_403-22a

治小兒豌豆瘡方

 用臘月兎肉作醤食

又方

 用臘月兎毛煎湯洗豌豆瘡及以毛傅甚良

又方

 用肉爛煑取汁洗之亁脯亦得馬肉脯亦可

治小兒發豌豆瘡

 用猪膽和朴消塗之

KR3e0067_WYG_403-22b

治豌豆瘡

 取東壁土一塊許為細末傅之

又方

 用馬齒草焼末傅瘡上其根湏臾逐藥出若不出更

 服良

青黛散 治小兒斑痘豌豆瘡

  青黛(研如粉/半两)   鐵精漿(一升/)

 右將青黛為散臨時斟酌鐵漿調之一百日兒至二

KR3e0067_WYG_403-23a

 百日兒服一字七乳前服一嵗兒至二嵗半錢在食

 前午後各一服隨兒大小以意加減

治小兒斑瘡豌豆瘡方

 取熟煑大豆汁服之佳

又方

 用頭髮一两燒灰為末湯調服两字隨兒大小以意

 加减

治豌豆瘡

KR3e0067_WYG_403-23b

  亁漆 人中白 瓦松灰(各少/許) 牙硝(一分/)

 右同研細空心冷漿水調下半錢以吐為度再服一

 錢得利三两行其瘡自除神効

治發豌豆瘡方

 以小兒着取月水汁和水浴之

治小兒豌豆瘡入肚者

 用狗螢五七箇空心淡酒送下即可救之

鼠粘湯 治小兒瘡豆已出未能得透皮膚或出未能

KR3e0067_WYG_403-24a

 週遍熱攻咽喉涎盛咳𠻳赤眼心煩并消瘡癬癤如

 瘡豆後毒氣攻眼成翳障腫痛各以藥時時服之翳

 自消

  鼠粘子(四两/炒)荆芥穗(二两/)甘草(一两/)防風(五錢/)

 右為粗末三嵗一錢水半盞煎三分去滓温服不拘

 時臨卧逐日三服大利咽隔化痰涎止咳若春冬間

 常服免生瘡癤老㓜皆宜服海藏云大陽小陽藥也

 首論温平者此也一方沸湯㸃服

KR3e0067_WYG_403-24b

一方 治時氣發豌豆瘡

 用川大黄㣲炒水煎去滓服

治小兒瘡豆方

 宜房室中用時時燒大黄蒼术以辟惡穢之氣不宜

 燒沉檀降真腦麝滴乳白膠等香

加减異功散

  人參 白术 白茯苓 京芍藥 黄耆

  當歸 桔梗 厚朴  紫草  粉草(炙各/三錢)

KR3e0067_WYG_403-25a

 右各㕮咀初加南木香二錢煨加肉豆蔲煨再加附

 子炮隨輕重旋加用水煎服之

豆䓻丸

  肉䓻(三兩/)木香 縮砂(三錢/)白术 訶子(二錢/)

 右為末米糊丸湯飲下量與

𤣥參升麻湯 治小兒觸胃必𫝊疹瘡未發之前並宜

 服之

  𤣥參(去/) 升麻 葛根  芍藥 甘草(炙各/等分)

KR3e0067_WYG_403-25b

 右㕮咀每服五錢水一大盞同煎至七分去滓熱服

 乳母多宜服

升麻湯 治發豆出後一向作熱

  山梔子 柴胡 黄芩 升麻 甘草

  赤芍藥 亁葛(等分/)

 右㕮咀薄荷湯同煎

人參散 治疹疽

  甘草(一錢/)麻黄(二錢/)芍藥 荆芥 白茯苓

KR3e0067_WYG_403-26a

  人參

 右為末每服半錢薄荷湯下

括樓散 治欲出豆疹

  括樓    貝母    荆芥(各等/分)

 右為末用紫草同煎連三服

治瘡疹不透畜伏危困者

 右用人牙五箇炙令黄研末乳香湯下㗜鼻亦妙

香葛發斑湯 治小兒四時感胃發熱皆可服惟療小

KR3e0067_WYG_403-26b

 兒痘瘡尚未出過者身發熱頭疼或手心冷耳冷即

 痘瘡之苗也宜連進此藥数服痘瘡縱出則必少十

 分稳當此方一大都夏真人家傳方云其家数代子

 孫痘斑雖有比他人自然稀少因得此方本堂屡用

 屡効真衛生之良劑也

  紫蘇(一两/五錢)香附子(一两/五錢)升麻(一两/五錢)亁葛(二两/)

  陳皮(一两/)赤芍藥(一两/)甘草(一两/)紫草(二两/)

 右㕮咀每服四錢重水一大盞姜三片葱白一根同

KR3e0067_WYG_403-27a

 煎七分去滓温服滓再煎服不拘時痘瘡出則不必

 服如痘瘡已出者不加紫草上服前藥

黄耆六一湯 治疹已出葛根湯痘出光壮地紅活色

  黄耆(宻浸/一两)    甘草(一两/)

 右㕮咀入枣水煎服

治卒發疹秘驗方

 以石灰隨多少和醋漿水調塗隨手即减

治一切疹

KR3e0067_WYG_403-27b

 以水煑枳殻為煎塗之亁即又塗之

治瘡疹

 用苦參五觔切以好酒三斗漬三十日每飲一合日

 三常服不絶若覺痺即差取根皮末服之亦良

治一切疹

 以水煑芒消塗之

治□疹

 以苦楝皮濃煎服

KR3e0067_WYG_403-28a

   瘡疹已出未出(附論/)

夫瘡疹已出未出之間有類傷寒之狀其瘡之證自然増

寒壯熱身體疼痛大便黄稠此乃正病若無他疾不宜服

藥但當平調之如已出未出之間或㵼渇或腹脹或氣促

裏虚也十一味木香散主之已出未出之間其瘡不光澤

不起發窠不紅表虚也十二味異功散主之已出未出之

間其瘡不光澤不起發根窠不紅而又腹脹㵼渇或氣促

者表裏俱虚也宜與十二味異功散送下七味肉豆蔲丸

KR3e0067_WYG_403-28b

   方

如聖湯 治小兒身熱頭痛頰赤面紅呵欠清涕瘡疹

 已出未出

  川升麻 赤芍藥 甘草(各二錢/五分)紫草(五錢/)

  白术(二錢/)陳皮(一錢/五分)

 右㕮咀每服三錢水一盞煎至六分温服無時一方

 入薑二片葱白二根山楂子根三寸同煎熱服壮熱

 心煩加人參赤茯苓石膏麦門冬去心一方有全蝎

KR3e0067_WYG_403-29a

 木通無白术陳皮

四妙湯 治小兒麻豆瘡欲出渾身壯熱情緒不樂不

 思飲食此可以内消仍令瘡無瘢痕

  紫草茸 川升麻 糯米(各五/錢)甘草(二錢/五分)

 右為粗末每服三錢水一大盞煎七分去滓温服或

 有數㸃黒䧟毒攻内者如鄉村無藥便得紫草三二

 酒煎灌之即發出紅活

二寳散 治豆瘡未發服之内消已出服之觧毒不致

KR3e0067_WYG_403-29b

 大盛(一名玳瑁散/)

  生玳瑁     生犀角(經湯酒泡/煑者不用)

 右二味磨水二合攪勻服一方每服半合㣲温服日

 四五服為佳

紅子湯 平調瘡疹及治瘡泡已出色不紅潤身熱喘

 急神志昏困(一名紫草散/)

  紅花子 紫草茸(各一/两)麻黄(去根/節)川升麻(各半/兩)

 右為細末每服五分煎薄荷湯入酒一滴同調下

KR3e0067_WYG_403-30a

快班散 平和瘡疹

  貫衆(陳浄洗/焙亁)赤芍藥 甘草(炮/) 川升麻

  枳殻(麩炒去滓/各五錢)

 右為細末每服一錢水一盞入竹葉七片煎至五分

 去滓温服量兒大小加减

調中散

  白茯苓 人參 紫河車 甘草(炙各/等分)

 右為細末每服二錢水一盞姜三片棗二枚煎六分

KR3e0067_WYG_403-30b

 温作三两次服

竹葉湯

  石膏(四两/)知母(二两/)麦門冬(去心/)甘草(炙各/一两)

 右為粗末每服五錢水二盞竹葉一握煎至七分去

 滓温服

犀角飲子

  犀角 甘草(炙各/五錢)防風(二两/)黄苓(一两/)

 右為粗末每服五錢水二盞煎至一盞温服

KR3e0067_WYG_403-31a

抱龍丸 治小兒一切風熱中暑驚悸瘡疹欲出多睡

 咳𠻳延盛面赤手冷足冷發温壮睡中驚搐搦不寕

 脉洪数頭痛嘔吐小便赤黄

  天南星(剉開裏白者生為末臘月内取黄牛膽/汁和為劑却入膽内隂再為末半斤)

  天竺黄 朱砂(二錢研/水飛)雄黄(五錢/水飛)麝香(好者/一錢)

  牛黄(一字/)

 右同研極細滴水和丸鷄頭大每服二嵗兒竹葉或

 薄荷湯化下一丸不拘時候

KR3e0067_WYG_403-31b

一出控心散 治小兒班瘡

  全蝎(二十/四箇) 雄黄   麻黄(去節各/一分)

 右為細末用芫荽以酒煎令温調下

羗活散 治小兒風壅作瘡子觧熱散毒

  羗活 獨活 川芎 桔梗 蟬殻 地骨皮

  前胡 甘草(炙/)柴胡 天麻 荆芥 &KR0797;&KR0803;根

  防風(以上浄/洗等分)

 右為細末每服一錢水三分薄荷二葉盞内煎二分

KR3e0067_WYG_403-32a

 通口服大小加减藥水

奪命散 治小兒瘡麻已發未發並宜服之

  升麻 糯米 紫草 甘草(各半/兩)木通(二錢/五分)

 右為剉散每服一大錢水七分去滓温服六嵗五嵗

 以上量大小加减服之

黄耆散 治小兒熱退瘡疹

  黄耆  柴胡  亁葛  甘草(炙各一/錢五分)

 右為末每服一錢薄荷三葉水五分煎至三分均三

KR3e0067_WYG_403-32b

 呷空心

治小兒麻痘已出未出便服此藥即稀

  牛蒡子(一两同麸炒/令黄色去麩)甘草(一錢/炮)

 右為末每服一字或二字用芫荽煎湯下

四聖湯 治身熱如火頭痛頰赤面紅呵欠鼻瘡瘡疹

 已出未出時服宜服

  白芍藥 升麻(各一/两)甘草 紫草(各五/錢)亁葛(一两/)

  木通(五錢去/皮節)

KR3e0067_WYG_403-33a

 右剉散每服二錢水一中盞入生姜二片葱白二根

 山楂子根三寸同煎熱服壮熱心煩加人參赤茯苓

 石膏麦門冬(去心/)

紫草飲 治豆瘡欲發未發或未透者

  紫草 白芍藥(去蘆/)麻黄(去節/)當歸 甘草(各等/分)

 右剉散每服二錢水一盞煎不拘時服

活血散 治豆瘡已出未出煩躁大人同

 右用北白芍藥不以多少為末白湯調下大能活血

KR3e0067_WYG_403-33b

 止豆瘡脹痛屡用屡効一方酒調海藏云張和之治

 四肢出不快加防風大効此止的大隂藥也一方剉

 碎水六分煎四分去粗分二服

蟬蛻膏 禦風邪辟惡氣透肌肉發痘瘡

  蟬蛻(去土/)當歸 防風 甘草(炙/)川芎 升麻

  荆芥穗 陳皮 紫草 赤芍藥(各等/分)

 右為末煉宻為膏每一两作四十丸木香湯下一方

 無陳皮紫草芍藥煎荆芥湯下

KR3e0067_WYG_403-34a

消毒散 治小兒瘡疹已出未能勻透及毒氣澁遏雖

 出不快壮熱狂躁咽膈窒一寒睡卧不安大便秘澁

 及治大人小兒上膈攻熱咽喉腫痛胷膈不利並宜

 服之瘡疹初出最不宜服宣利藥恐内虚毒入於裏

 如五七日不大便只服消毒散微得利便即止服若

 别無他證不宜服藥一方并黶後餘毒未除

  牛蒡子(六两/)  甘草(炙二/两)  荆芥穗(一两/)

 右為粗末每服二錢用水一盞煎至七分去滓温服

KR3e0067_WYG_403-34b

 食後小兒量力少少與之如治瘡疼若大便利者不

 宜服

人參湯 治小兒瘡痘將出

  人參(一錢/)葡萄苗(一分/)林檎(一枚/)木猴梨(七枚/)

 右剉碎以水二盞煎至一盞去滓放冷時時令喫

治大人小兒瘡疹已出而復隱其勢危甚諸藥不効者

 治之萬不失一

  紫背何葉(霜後貼水/背紫者)白殭蠶(直者炙/去絲)

KR3e0067_WYG_403-35a

 右等分為末細每服一錢小兒半錢研胡荽汁和酒

 下米飲亦得

梔子升麻湯 治天行麻痘疹子未出潮熱如火讝語

 小便難澁

  升麻 白芍藥 亁葛 山梔子 藍葉

  甘草(各等/分)

 右為末燈心同煎服之

表觧散 治天行水疹腥臊未出潮熱麻子等証

KR3e0067_WYG_403-35b

  防風 川芎 全蝎 荆芥 紅花 麻黄(去節/)

  當歸 蟬退 薄荷 羗活 茯苓 白附子

  甘草(各一/分)升麻(一分/)硃砂(研五/分)麝香(少許/)

 右為末每服五分金銀薄荷湯調下

治瘡泡將出 以牛蒡子炒令熟杵為末每服一錢入

 荆芥穗水一盞同煎至七分放温服如瘡疹已出更

 服亦妙

治天行瘡子不出 以紅藍花子吞𢾗顆

KR3e0067_WYG_403-36a

治時氣發瘡疹不出者以葡萄研酒飲之甚効

   痘瘡未見乃可速利(附論/)

嘗考聖思論瘡痘臓腑氣逆大小便多秘才覺似此即

疾可便與䟱利而輕患也今覩時醫乆疾患之家疹痘

未出已前多是悞認疾候皆以片藥治之其間或以燥

藥或餌冷藥不無失傷痘瘡初覺多似傷寒證如疹痘

未攻皮毛䆒出者便可服餌調和臓腑䟱洩遂下而活

人書及云瘡痘與傷寒相類疑似之間只與升麻湯治

KR3e0067_WYG_403-36b

瘡子已發皆可服不可䟱轉痘瘡已定却宜利大小膓

此為大戒傷寒身熱固不可下瘡疹發熱尤不可轉世

人乃云初覺以藥利之宣其毒氣悞矣如小兒傷寒頭

痛潮熱咳𠻳氣粗煩渇心躁小便多赤大便不通熱盛

於心精神恍惚即發驚搐涎盛悶亂瘡痘未分大證小

兒若執前說只與升麻湯不可䟱轉其病可乎統言已

發未發不可䟱轉疹痘發熱在表尤不可轉論中使洗

心散治瘡痘用大黄服之能動臓腑莫有妨害乎又云

KR3e0067_WYG_403-37a

痘瘡已出不可轉䟱出得已定或膿血大盛却用䟱利

者亦非大抵瘡痘首尾皆不可下小兒身熱耳冷咳𠻳

輙用利藥即毒氣入裏殺人論中洗心散治身熱咳𠻳

麸瘡疹痘此藥性寒能利囙又如何既言瘡痘首尾皆

不可下只此論中無此散内使硃砂腦射膩粉水銀等

服取如爛魚膓豈不是下藥也二說俱未定董氏論瘡

痘未出往往疑為傷寒即以麻黄等藥重發其汗遂使

表虚裏實或稱欲出多以熱藥活人書云易流必散内

KR3e0067_WYG_403-37b

用大黄麻黄治麸瘡痘疹并麻黄黄芩湯用黄芩休枚

治瘡痘不快或出不快或出尚熱皆能發汗可不謂之

無冷熱藥乎又云若為隂癎治之用温驚藥則熱愈盛

至三四日證侯已定方用瘡痘藥所失多矣按諸書云

隂癎者出於吐㵼之後大病之餘身體不熱而瘦癥者

謂之隂癎不熱可得三四日證候已定方用痘藥諸書

中表嘗見說有不身熱出瘡痘者不可不辨也張氏論

云才覺是瘡痘便早䟱利熱輕易療又云應瘡痘早出

KR3e0067_WYG_403-38a

若才出皆不可轉利既言才覺是瘡痘即是先證也又

云早出不可䟱利於此自作两說使後人不能無疑惑

也又錢氏論瘡痘惟用温凉藥不可妄吐下及攻發又

云寒顫噤牙身黄紫腫以百祥丸下之又身熱煩渇腹

滿而喘大小便澁面赤悶亂大吐當利小便不差宣風

散下之嬰童寳鑑云疹痘是臓腑俱熱發皮膚為之熱

在腑為疹熱在臓為痘未發同一治未出可不觧熱而

退既出忌忽下及冷藥逼之其病不出在裏害人今考

KR3e0067_WYG_403-38b

諸經方論有言之未盡者雖云痘瘡首尾皆不可下或

云未出宜䟱利出定宜䟱利出盛宜踈利分證不明互

說差殊騐之平日所治大抵瘡痘之病首尾証平下之

者誤首尾有實熱證不下者誤切不可用巴豆去下之

此藥乃攻食積爾首尾有虚寒證不補者誤痘瘡出透

澤肥紅證平者不湏服藥寳鑑之說誠為可信錢氏之

用必勝膏治五太尉而愈活人書用無比散治四惡候

出不快及黒瘡子内使硃砂腦射牛黄輕粉水銀等服

KR3e0067_WYG_403-39a

之取下如爛魚膓推之藥惟難用而寳鑑云未發同一

治以此觀之但隨證用藥真明騐也醫官論云刑分輕

重患别淺深刑法二罪俱發從重者論醫書云二病俱

發從重者治誠良活法也盖瘡痘多是冬温所變若冬

有非時之氣瘡毒未發之前常宜服温藥令大便稀薄四

順飲服令温徴剉大黄甘草下之則濕毒内消又有時

時行者大小𫝊染乗瘡毒未發之前亦可服餌兼飲油

劑以預防之設有痘瘡必輕易療若身疼壮熱頭疼心

KR3e0067_WYG_403-39b

煩頰赤氣粗不與小汗何由消散麻黄黄芩湯或洗心

散薄荷散湯如臓腑乆秘毒攻腰膓心腹脹滿不與微

利何由觧釋四聖飲大柴胡湯或調胃承氣湯然汗下

之法不可造次今熱之藥用何詳審活人書云疑似之

間只與升麻湯凡療瘡子已發未發皆不可䟱轉或云

不可汗下寒熱之藥只可紫草湯一味飲之然此二說

甚善若執其两端止治輕疾而以當治大病拱手待斃

若當遇或汗或下之證而疑惑不决荏苒經時以致夭

KR3e0067_WYG_403-40a

傷者多矣調瑟者必先移柱用藥者必先審證不可執

一也

   方

油劑法 治小兒臓腑伏熱毒疹痘未盛四肢㣲覺有

 熱食物似减頭髮亁燥或熱進退

 右以生麻油一小盞温和熱水一小盞旋旋傾熱水

 入油盞内不住手以扙子打攪直候熟水盡更打令

 劑如蜜即止夜卧時三嵗半小盞一嵗内外者每服

KR3e0067_WYG_403-40b

 二蜆殻量大小加减直候大小便㣲利熱退瘡痘不

 生也○萬全方云可先以油劑服之行觧四肢熱極

 或瘡痘已出不可以油可服平和湯藥療於肝蔵觧

 於敗熱虚熱毒大盛

扁鵲油劑 治預觧胎毒如已出及見紅㸃者不可服

 又以生甘草末或煎湯入清油用桃桞枝攪如宻量

 大小増减與兒服㣲利為度

又方

KR3e0067_WYG_403-41a

 右以手蘸清油摩兒背脊中間亦騐

化毒湯 治小兒麻痘瘡欲出一名紫茸散

  紫草茸   升麻(少用/)   陳皮(等分/)

 右剉入糯米五十粒温服劉氏家傳方云服此一盞

 即内消只二服有効

黄連散 治小兒熱毒盛發疹痘瘡初發早覺者宜服

 此方

 右用黄連一两去鬚搗篩為散毎服一錢以水一小

KR3e0067_WYG_403-41b

 盞煎至五分去滓不許時候量兒大小分减温服

清黛散 治小兒斑瘡及疹痘心神煩躁眠卧不安

 右用波斯青黛如棗核大以水調服之疹痘論用磨

 刀水調下

當歸散

  川當歸(一两/)    甘草(一分/)

 右為細末每服二錢水一中盞豆豉十粒同煎至六

 分去滓量兒大小服以利動為度逐日冷喫甘草汁

KR3e0067_WYG_403-42a

 三嵗以下一嵗以上加减服

治瘡候未作膿心膈躁睡不安者

 右用黒豆煮汁徐徐服亦觧

油劑方 治小兒方一二嵗發熱恐成瘡豆以此止之

  生麻油     童子小便(各半/盞)

 右逐旋夾和以桞枝頻攪令如蜜毎服二蜆殻許服

 畢令睡少時但三四服大小便利身體熱退即不成

 瘡痘之證若行迹以露不可服

KR3e0067_WYG_403-42b

化毒散 治小兒瘡痘始出纔有白泡忽䧟入於肉漸

 漸作紫色無膿日夜啼哭煩喿(一名敗毒散/)

  欝金      甘草(炙一/分)

 右用水半椀令水亁去甘草將欝金切作片子令亁

 為末入生腦子半錢研令均用生猪血研成稀膏子

 煎薄荷湯化下一錢不過二服其毒氣從手足心出

 如癰状乃差此五死一生之疾候若便血瘡壊無膿

 者十死不治一法可用蟬蛻末半錢好腦子一皂子

KR3e0067_WYG_403-43a

 大猪心血三皂子大和作膏子用熱酒浸紫草令温

 下化服多時身上發大熱瘡毒頓出然後可依證調

 治之

   瘡疹出不快(附論/)

夫痘瘡出不快皆言毒氣壅盛妄謂其熱以藥宣利觧

散致令臓腑受冷榮衛澁滯則血氣不能充實皮膚肌

肉其瘡不起發不充滿不結實不成痂煩多痒塌煩躁

喘渇死皆因宣利觧散之過也關人氏云出不快者数

KR3e0067_WYG_403-43b

証不囬下可不辨者自紅斑出齊之後當滴成血泡血

泡成膿膿泡成痂疕而愈若結斑已見三四日而不愈

者乃毒氣内䧟其證危矣切不可妄發及妄下發之則

為斑爛下之則為虚脫凡小兒藴毒在内遇冬温或春

夏暄熱腠理蒸鬱遂出為瘡痘若正發之際忽天氣大

寒毒氣交伏而不出則精神昏冐面青發熱或纔言妄

語當此令用觧肌表而出之如紫草蟬蛻發散兼温飬

如或血散之類或寒證畢偹者凡和觧散之劑皆可斟

KR3e0067_WYG_403-44a

量用之又有紅班方出或内虚或因犯胃氣臓腑自利

虚弱不食遂䧟而不出者亦用温裏之藥甚者雖硫黄

薑㫿靈磣伏火丹砂等亦可用或將成血泡之際一半

尚是紅斑㸃者此毒氣發越未透也宜半温裏半助飬

之劑或内虚甚而生寒大便利者宜理中薑附軰以温

之裏温則氣不消不䧟伏也内實者皮厚肉宻毒氣難

於發越至服大黄梔子亁葛石膏之類而得乎順者或

有通一當炎月觸暑者邪煩躁喘急大渇昏迷而發不

KR3e0067_WYG_403-44b

映用白虎石膏湯抱龍五苓之類而得安靜者此皆臨

病識證隨時審辨不可執一也凡瘡疹或成膿泡一半

尚是紅㸃此毒氣發越未透必不能乳食大便如常者

宜半温裏半助飬之劑理中湯四聖散紫草木香湯若

内實之人皮膚厚肉理蜜熱毒難以發泄至服大黄梔

子亁葛之類不得平順者宜服犀角消毒飲

   方

藍根散 治小兒瘡疹出不快及倒靨

KR3e0067_WYG_403-45a

  板藍根(一两/)   甘草(剉炒/三錢)

 右為細末每服半錢或一錢取雄鷄冠血三两㸃同

 温酒少許食後調服下無證勿服

四物湯 治小兒時行疹痘熱已出未出不快又消瘡

 斑余毒大瘡痘不透者為血澁故也此藥能活血調

 順瘡痘無如此藥活人書用一味白芍藥為末治瘡

 痘不快以此如四物湯誠瘡痘之仙藥也一方加甘

 草尤妙

KR3e0067_WYG_403-45b

  白芍藥  川芎  熟地黄  當歸(各等/分)

 右為麄末三嵗一錢水半鍾煎三分去滓此本是婦

 人藥治血利痢入嬰粟殻同煎甚妙

化毒散 治小兒瘡痘未定或出不快

  紫草茸  升麻  甘草(炙各/等分)

 右㕮咀三嵗一錢水半盞糯米五十粒同煎三分去

 滓不拘時劉氏傳云麩豆欲出渾身壮熱不思飲食

 若服此一盞即内消已有一两顆出即觧其半若全

KR3e0067_WYG_403-46a

 出即當日頭焦只三服消毒消飲同服妙

紅花湯 治小兒瘡痘不出

  紅花子   紫草茸(各五/錢)   蟬蛻(一分/)

 右㕮咀酒水中半煎去滓温服大小加减

驅毒散 治小兒瘡疹痘不快

  白花蛇(酒浸一宿炙/黄去骨為末) 麝香(少許/)

 右為末三嵗一字酒調下蟬蛻湯亦得良乆便出

無比散 治小兒瘡疹出不快及黒瘡子應一切惡候

KR3e0067_WYG_403-46b

 及治痘毒灌咽喉聲啞涎喘

  硃砂(一两/好者)牛黄 麝香 腦子 膩粉(各一/分)

 右為末一嵗一字水銀少許用猪血尾三两滴新汲

 水調服寕稳得睡然後取下如爛魚腸葡蔔穗之類

 涎臭亞物便安乳汁調尤妙一方無水銀大人半錢

如聖紫草湯 治瘡痘出不快(或喫乳嬰兒與乳母兼/服之四五嵗已外只令)

 (兒/服)

  紫草(二両/)    陳橘皮(一両/)

KR3e0067_WYG_403-47a

 右㕮咀白水煎服(一方為末毎服一錢水盞入葱白/三寸煎至六分去滓温服量兒大)

 (小加/减)

麝香膏 治瘡疹不透

 右旋取猪心血調麝香少許塗两手心并口唇上

無價散 治斑瘡發出不快(經驗名化毒散預取等分/黄土窖五日砂鍋盛塩泥)

 (固濟日乾至臘日燒末入/麝少許各徤效化毒散)

  人猫猪狗臘晨燒   少許㣲將蜜水調

  百者救生無一死   萬鋌黄金也可銷

KR3e0067_WYG_403-47b

 右將前四物於臘日早晨日未出盛貯於銷一鋌銀

 锅子内用木炭火籠煆令烟盡白色為度但有發瘡

 以覺有瘡或發不快倒推黒靨一切惡瘡並皆治之

 毎遇小童但覺瘡証毎用藥一字用蜜調服萬無一

 失㨿此藥工効無名可揚故以無價散呼之上項用

 人猫猪狗四&KR0008;亁糞依上法治用

救生散 治小兒斑疹出不快倒䧟欲死者

 右用真蒲黄五月上旬丙丁子日采以銀噐内慢火

KR3e0067_WYG_403-48a

 炒令深紫色細研毎藥一両入真麝香一字研勻毎

 服一字至半錢入薄荷汁五㸃温酒調下斑疹黒䧟

 昏潰喘滿欲死者二三服神效

萬金散 治瘡疹已出未能勻遍色不紅潤

  防風(三錢/) 人參   蟬蛻(各二/錢)

 右為細末煎葡萄湯調下如無蜜葡萄亦可煎湯服

 了急用芥子末白湯調如膏塗兒脚心亁即再傅其

 毒漸復出瘡疹依前紅活

KR3e0067_WYG_403-48b

神效散 治小兒瘡泡欲出不出雖出不快倒靨者

 右用鷄抱子殻内白皮不以多少以木炭火燒為灰

 出火毒細研以新汲水調下毎服半錢日三服

加味四聖散 治瘡出不快及變黑䧟倒靨

  紫草茸 木通 黄耆(炒/)川芎(各等/分)甘草(炙减/半)

 右剉白水煎服大便秘加枳殻大便如常加糯米百

 粒或曰糯米能觧毒發瘡一方加南木香同等分

絲𤓰湯發瘡疹最妙

KR3e0067_WYG_403-49a

 右用絲𤓰連皮燒存性為末湯調服楊氏曰發痘瘡

 最妙或加甘草紫草

安斑散

  黄耆 赤茯苓(去皮/)羗活 人參(去蘆/)桔梗(去蘆/)

  紫草 枳殻(炒各/五錢)

 右剉紫草薄荷煎温服熱而實者加升麻或加白木

 通糯米煎

快斑散

KR3e0067_WYG_403-49b

  紫草茸(五錢/)陳皮(二錢/)黄耆(三錢/)赤芍藥(五錢/)

  甘草(炙三/錢)

 右剉加糯米百粒煎三嵗以上服三錢以下一錢服

 後瘡徧勻四肢住後服

犀角觧毒飲 治小兒内壅邪熱瘡不出快

  惡實(四両炒即/牛蒡子)甘草(一両/炙)防風(五錢/)荆芥穗(二両/)

 右為末煎紫草糯米園荽子湯調食後臨睡日三服

 或云瘡痘已出欲出熱盛服三四服消毒發瘡神效

KR3e0067_WYG_403-50a

 一方為散水煎服大便實加大黄

猪苓湯 治暑天冐熱渇昏迷瘡出不快

  猪苓(去皮/一両)澤㵼(二両/)白术(一両/五錢)赤茯苓(二両/)

 右末加辰砂末煎車前子草生地黄麥門冬下

小柴胡湯

 右加生地黄紫草木通車前草同煎服(方見瘡疹/大盛類)

快毒丹 治疹痘瘡氣勻則出快盖血隨氣行若内有

 邪熱使氣不勻宜服之

KR3e0067_WYG_403-50b

  黒牽牛 南木香(一方用/各一分)肉豆䓻(一方用/半両)

  青皮(各等分半生半炒/一方用一両五錢)

 右末滴水丸黍米大毎服七粒至十粒量大小加减

 丸数紫草葱湯下前賢處方有𤣥妙木香勻氣豆䓻

 青皮補脾又以牽牛㵼腎膀胱之腑也

托裏散 小兒痘瘡毒根在裏或氣血虚弱或風邪穢

 毒冲觸使瘡毒内䧟伏而不出出不勻者快此藥活

 血氣調胃補虚内托瘡毒使之盡易収易靨

KR3e0067_WYG_403-51a

  人參(去蘆/)川芎 防風 苦桔梗(去頭/尾)甘草(生的/)

  當歸(酒浸/)肉桂(去皮取末/二錢五分)川白芷(不見/火)黄耆(寸截/塩水)

  (蒸/炙)厚朴(姜汁浸/一夕晒)

 右當歸人參黄耆各二両餘各一両為末拌勻木香

 紫草調下一名内托散

又托裏散 補虚活血氣發瘡通行血氣位加

  黄耆 木香 赤芍藥 蟬退 肉桂(各等/分)

 右用白水煎服

KR3e0067_WYG_403-51b

紅粉丹 治腑熱瘡疹不勻

  龍腦(細研/一錢)南星(臘日醸牛膽中白日/内隂乾者取末一両)坯子染胭脂

  硃砂(細研/水飛)天竺黄(末各/一両)

 右研勻煉宻和丸如鷄頭大毎服一粒人參湯下

滑石散

  滑石      甘草(炙各/半両)

 右為末毎服一錢半鷄子清酒少許調下一方燈心

 湯調下(一名玉/漿散)

KR3e0067_WYG_403-52a

脫齒散 治瘡疹不出百藥不中者服此即出

 右以人牙齒脫落者不拘多少於瓷内固濟大火煅

 令通赤候冷取出為末用薄荷酒調下半錢良乆脉

 平和毒氣散瘡如粟米一方燒存性熱水調服

紫金散 療小兒瘡疹不快倒靨

  紫草  蛇退皮(炒焦/)  牛李子(炒各/五錢)

 右為麄末毎服一錢水七分煎至四分去滓温服

如聖散 療小兒斑瘡不快倒靨

KR3e0067_WYG_403-52b

 右用赤芍藥不以多少杵為細末毎服半錢煎葡萄

 酒冷調下白湯服亦可不拘時候

鷄蜂方 治小兒斑瘡出不快

 右用開花蘿蔔煎汁時時與飲之

玉訣酒調散 治發瘡疹不出

  牛蒡子(五錢/炒)紫草 麻黄(去節各/半錢)當門子(五粒末/一字)

  臭椿子(去皮為/末一錢)

 右以温酒調下一字或半錢

KR3e0067_WYG_403-53a

紫草湯 治三十六種内瘡子候

  麻黄(去節/)  人參(各一/分)  杏仁(七粒/去皮)

 右麄末用水二盞煎至一盞去滓却分為三四服温

 下分作二日服未可用諸藥

治小兒痘瘡出不快并傷寒不語

  亁野人糞(炭火煆/為灰) 腦子   麝香(各少/許)

 右為末毎服一二錢新蜜水調下

治小兒發斑瘡

KR3e0067_WYG_403-53b

  大蟬蛻(三十一個/去足洗) 甘草(一錢/半)

 右用水半椀煎至一盞旋與服盡效已用驗

治小兒斑瘡不發

 右以乳香研細用猪心血為丸櫻桃大水磨下一丸

至聖未星飲子 治小兒瘡子不出及不快

  硃砂(一分/)    欝金(半両/)

 右為細末毎用一字或二字量兒大小入龍腦少許

 以新汲水茶脚少許用調勻然後刺獖猪尾血滳三

KR3e0067_WYG_403-54a

 㸃子入藥汁中令服不過一二時辰瘡子出便紅活

 兒無他病神效

紫草膏 治麻豆不快

  殭蚕(炒二/個)麻黄(去節/)甘草(炙各/二錢)全蝎(十個/)紫草

  白附子(各一/錢)

 右為末用蜜一両酒半盞入紫草煎数沸後令旋旋

 同和煎藥丸如皂角子大毎服一粒用紫草湯化下

 續用黄耆散調之

KR3e0067_WYG_403-54b

治瘡子未透黒靨者

 右用蟬蛻不以多少洗净為末一錢熟水調下立見

 出透食乳者乳母亦服一錢神效

紫草木通湯 治瘡疹出不快

  紫草 人參 木通 茯苓 糯米(各等/分)

  甘草(减半/)

 右剉散煎二錢温服内虚大便利者可入南木香去

 紫草一方無糯米用粳米

KR3e0067_WYG_403-55a

加味四聖散 治瘡痘出不快及變䧟倒靨小便赤澁

 餘熱不除一切候或被風吹復不見入皮膚内者

  紫草茸 木通(去皮/節)南木香 黄耆(炒/)川芎

  甘草  人參(各等/分)蟬蛻(去足翼/二箇)

 右剉散毎服二錢水一盞煎不拘時候温服大便秘

 加枳殻少許大便如常加糯米百粒性觧毒能驤而

 發之

快斑散 治痘瘡出不快

KR3e0067_WYG_403-55b

  紫草 蟬退(去足翼/及土)人參 白芍藥(各一/分)木通(一/錢)

  甘草(炙半/錢)

 右剉散毎二錢水一盞温服

神驗散 治小兒瘡子黒色及出不快

  鯪鯉甲(火炮黄色全/老二十片)地龍(去土炒/二十枚)紫草(五枚/)

 右為細末毎服半錢温酒調下後用衣盖紅色即出

四君子湯 痘疹論云胃主飢肉調脾進食活血勻氣

 其瘡不致痒塌倍加

KR3e0067_WYG_403-56a

  川芎 當歸 赤芍藥 木香 紫草 縮砂仁

  陳皮 枳殻(各等/分)

 右為末糯米湯調服

玳瑁散 治小兒瘡疹熱毒内攻紫黒色出不快

 右用生玳瑁水磨濃汁取一合獖猪心一箇取中血

 一皂子大同研以紫草濃煎湯調都作一服

殊聖奪命膏 治小兒瘡疹毒氣不散出不快及觸犯

 黒色甲盛熟牛李子七日八日採於盆内研汁生絹

KR3e0067_WYG_403-56b

 裂去滓用銀噐盛慢火熬成膏瓷噐内収常令透風

 毎服皂子大煎杏膠湯化下如人行二十里更進一

 服其瘡疹自然紅色毒氣慢一切瘡疹出不快並可

 服一名牛李膏至秋結實黒圓成穗或無生者市肆

 中買亁者為末水熬代用薫汲治小兒瘡疹豆泡悪

 候於皮膚下不出或出而不長及黒紫内䧟亦用此

 藥仍云汲小年病此危悪殆極父母不認視過錢乙

 下此藥得安因懇求得其方遂傳於世惟於収時不

KR3e0067_WYG_403-57a

 知早晩故無全効今并収時載之九月後取研濾成

 膏毎膏二両研入好麝香半錢収貯不津噐中九䈁

 衛生方同但用桃膠半両牛李子一両炒為粗末毎

 服一錢水七分煎至四分去滓温服治療亦同一云

 牛李膏專治小兒瘡痘紫黒色䧟寒顫噤牙戞齒身

 黄紫腫三服不愈即死

紫草回斑散 治小兒㿀疹出不快或倒靨毒氣入服

  紫草茸 黄耆 桑白皮 木通 枳殻

KR3e0067_WYG_403-57b

  白术(各等/分)

 右為粗末毎服三錢水酒各半盞麝香少許同煎

四聖散 治痘瘡出不快倒靨或小便赤澁餘熱不除

 一切悪候或被風吹復不見入皮膚内

  紫草  木通  甘草  枳殻(各等/分)

 右㕮咀毎服二錢水半盞煎三分温服一方治伏暑

 冐經暴發痘瘡欲作黒䧟心腹脹滿一切危証於本

 方中加黄耆等分名紫草散簡易云傷寒者表實而

KR3e0067_WYG_403-58a

 裏虚瘡疹者表虚裏實傷寒之邪始干於皮膚漸次

 傳於臓腑瘡疹之毒始蓄於臓腑而漸次泄於皮膚

 理傷寒之法宜先觧表然後觧飢切不宜轉㵼使毒

 氣轉深變為斑瘡或為倒靨其候危矣此疾亦多因

 傷寒失於汗下邪毒内蓄或天疫癘長㓜相似當隨

 証以施治焉

四味散 治小兒瘡疹欲出不快

  大鰕(亁者/為末) 獖猪亁血 悪實 甘草(炙各/等分)

KR3e0067_WYG_403-58b

 右為散三嵗以下半錢七五嵗以上一錢七煎赤芍

 藥酒調下不拘時侯日夜各一服

發毒散 治小兒瘡疹出遲

  地龍(去土/)    防風(去义各/等分)

 右為細末毎服一字用酒水各少許調下不拘時候

一方 治時疾發豌豆瘡子未透心煩狂躁氣喘妄語

 或見神鬼或已發而䧟伏

  龍腦(生一/錢)

KR3e0067_WYG_403-59a

 右研細旋滴猪心血和丸如鷄頭大毎服一丸心煩

 躁者同紫草湯化下若瘡子䧟伏温酒化下少時心

 神便定得睡瘡子發透已發而不甚快或變悪候

紫草湯 治瘡疹熱盛而發不透者

  紫草茸 紫蘇葉 升麻 甘草(炙各等/分半両)

 右剉散水二盞糯米五十粒同煎一盞温分両服

黄耆散 治雪天瘡疹難出皮膚温壮頭燒脚冷呵欠

 困悶無時驚悸

KR3e0067_WYG_403-59b

  嫩黄茋 嫩柴胡 蘇木 紫草(各等/分)

 右㕮咀白水煎服大抵疹痘如見服表藥出更宜詳

 細審察若其色淡白根窠不紅經日不起發以倪温

 中木香散主之如此後黒䧟十救一二以文中異功

 散主之

   痘瘡未見乃可發表(附論/)

夫小兒纔覺傷風身熱未明是與不是痘疹便宜發散

可服四味升麻葛根湯如瘡疹始出一日至五七日之

KR3e0067_WYG_403-60a

間雖身熱腹脹足稍冷者不宜服也或身熱㵼渇及驚

懼腹脹汗出者皆不宜服而以十一味木香散治之古

人立升麻湯盖治痘瘡之常不治其變也未有斑㸃之

前均發熱者常也已結痂疕之後均有餘熱弗欝而飢

表未清凉者一變也是亦升麻湯方状云瘡疹已發未

發謂未見斑㸃及作痂疕之後也若斑㸃既見痂疕未

結其候萬變在隨証滲泄曽非一定可拘若傷寒之變

患不一也豈可執一以應無窮之變或且升麻湯不過

KR3e0067_WYG_403-60b

凉肌觧表而已未見斑㸃已結痂疕則可用之曷可用

之於瘡疹正作之時乎若不䆒此令兒飢寒表弱䧟伏

而危殆矣○小兒壮熱昏睡傷風風熱瘡疹傷寒食相

似未能變認間服升麻湯葛根湯惺惺散小柴胡湯甚

驗盖此数藥通治之不致悞也惟傷食則大便歐臭不

消化畏食或吐宜以藥下之○海蔵云傷食宜以藥下

之者當詳其所傷何物生硬寒熱不等者不可用巴豆

之類大毒之藥下之升麻葛根湯太陽陽明惺惺散風

KR3e0067_WYG_403-61a

熱咽不和脾不和少陽渇小便不利也小柴胡湯往來

寒熱胷脇㣲痛少陽也然欲知其經當以脉别之○小

兒耳冷手足乍暖乍凉面赤時𠻳時嚏驚悸此瘡疹欲

發也未能辨認間服升麻湯消毒散已發未發皆宜服

仍用胡荽酒黄栢膏暑月煩躁食後與白虎湯玉露散

熱盛與紫雪咽喉或生瘡與甘桔湯甘露散餘依前說

大人小兒同治法惟劑小大不同耳○消毒散太陽藥

白虎湯治身熱目痛鼻亁不得卧陽明藥也正為泄暑

KR3e0067_WYG_403-61b

之劑甘露飲子肺腎藥也甘桔湯少陽藥也紫雪天門

冬麥門冬黄芩地黄為血劑玉露散肺腎藥石膏寒水

石為氣劑

   方

惺惺散 治小兒風熱瘡疹時氣頭痛壮熱目澁多睡

 咳𠻳喘麄

  桔梗 真細辛(去葉/)人參(去/) 白茯苓(去皮/)

  甘草(炙/)白术(各一/両)真川芎(一両/)

KR3e0067_WYG_403-62a

 右為麄散毎服三錢水一大盞薄荷五葉生薑三片

 同煎至六分濾去滓温服不計時候量兒大小加减

 服

四味升麻湯葛根湯 治小兒熱欲作疹痘一日至五

 七之間或已發或未發但身熱肢體痛者先宜服之

  白芍藥(一方作/赤芍藥)川升麻(一両/)甘草 葛根(一両/半)

 右為粗散毎服三錢水一大盞煎至六分去滓温服

 無時大小以意加减一方加紫草

KR3e0067_WYG_403-62b

羗活散 治小兒寒邪時氣瘡痘變蒸潮熱涎盛頭疼

 心煩躁渇氣粗

  羗活 獨活 柴胡 川芎 細辛 白茯苓

  人參 甘草 枳殻(炒各/一两)  天麻 地骨皮

  前胡 桔梗(炒/)防風(各五/錢)

 右為末三嵗一錢水半盞煎三分大小加减服之不

 拘時

麻黄湯 治瘡疹煩渇甚者用之及痘正出煩喘渇躁

KR3e0067_WYG_403-63a

  麻黄(去節/)杏仁(去皮/尖)桑白皮(㣲炒/)甘草(炙各/等分)

 右&KR0377;咀白水煎量兒大小為劑若肺数有熱未退入

 竹瀝一半和水煎或咽喉痛并𠻳入麝香少許煩喘

 咳𠻳加射干一分(一名杳/甘湯)

葛根湯 治天時炎熱欲發豆瘡服此觧肌發表

  赤芍藥 石膏(火煆/)亁葛 甘草(炙各/五錢)黄芩(五錢/)

  無汗(加麻/黄)自汗(加桂/皮)

 右剉葱白薄荷湯煎乳後服一方止用水煎

KR3e0067_WYG_403-63b

參蘇湯 治小兒凡覺身熱証似傷寒但未經瘡痘者

 先與此藥和觧之

  前胡(去蘆/) 人參(去蘆/)紫蘇葉 亁葛 半夏

  茯苓(去皮各/三錢)枳殻(去穣/炒)陳皮(去白/)甘草 桔梗(去/蘆)

  (各五/錢)

 右剉姜棗煎㣲熱服一方加青皮或白青皮紫蘇亦

 能表汗催出豆加木香

紅綿散 治傷風傷寒麻豆身熱發搐疑是痘証

KR3e0067_WYG_403-64a

  天麻(炮/)荆芥穗(各三/錢)甘草(炙/)麻黄(去節各/二分)全蝎

 右末薄荷三葉紫草三寸入酒三五滳同水煎熱服

 如痘未出再進一服如二服不出即非痘証

調觧散 治痘瘡外為風寒所折榮衛不和内為乳食

 所傷内氣壅遏以致冷硬

  青皮 陳皮 桔梗 枳殻(製/)川芎 半夏(姜製/)

  木通 亁葛 柴胡 紫蘇 紫草 甘草(炙等/分)

  人參(炙半/)

KR3e0067_WYG_403-64b

 右剉散毎二錢姜二片棗一枚水一盞煎服未効加

 楂根三寸一方無柴胡紫草一方無柴胡有當歸

不換金正氣散 治痘瘡外為風寒所折榮衛不和内

 為乳食所傷内氣壅遏以致冷硬

  蒼术 橘紅 半夏橘 厚朴(姜製/)甘草(炙/)

  藿香葉(各一/両)

 右剉用川芎姜枣煎悪寒加肉桂紫蘓

人參羗活散 治小兒寒邪温時疫瘡疹頭痛體痛壮

KR3e0067_WYG_403-65a

 熱多睡亦治潮熱煩渇痰實咳𠻳(一名惺惺散/)

  羗活 獨活 柴胡 人參 芎藭 枳殻(麸炒/)

  甘草(炙各/二両)  前胡 桔梗 天麻(酒浸/炙)

  地骨皮(各半/両) 白茯苓(去皮/二両)

 右為散毎服二錢水一盞入薄荷少許同煎去滓温

 服不拘時候全嬰方加防風徳生方如𠻳加桑白皮

八寳散 治小兒瘡疹已發未發在疑擬之間

  白芍藥 羗活 升麻 亁葛 甘草 防風

KR3e0067_WYG_403-65b

  撫芎  山菓子(各等/分)

 右㕮咀毎服二錢水一盞煎至六分去滓温服

五積散(方見傷暑湿/門中寒類)

 右加紫草木香縮砂仁姜枣煎後服去麻黄陳氏木

 香散異功散通用

   瘡疹壮熱煩渇(附論/)

夫痘瘡出而身熱大渇者七味人參白术散治之如不

愈只服十一味木香散如腹脹者或㵼而渇或足指冷

KR3e0067_WYG_403-66a

而渇或驚悸而渇或人温而渇身熱面㿠白色而渇寒

戰而渇或氣喘咬牙而渇或飲水轉渇不已皆非熱乃

脾胃虚而津液少也宜服十一味木香散如不愈更加

丁香官桂攻發其表裏不致痒榻喘渇而死也○出大

盛而面黄大便黒煩躁喘渇或腹脹者此為有瘀血在

裏宜犀角地黄湯及治瘡疹中衂血吐血毒氣彌盛若

不觧利其害尤速如抱龍丸至寳丹生犀磨汁紫雪之

類皆可選而用之若大便不秘實小便不赤黄恐外熱

KR3e0067_WYG_403-66b

而内寒又當别求治法也

   方

葛根麥門冬散 治小兒熱毒斑痘頭痛壮熱心神煩

 悶

  葛根 麥門冬(去心各/三錢)人參(去蘆/二錢)石膏(五錢/)

  甘草 川升麻(各三/錢) 茯苓(三錢/)赤芍藥(一錢/)

 右為粗末毎服三錢水一大盞煎至六分去滓温服

 不拘時候量兒大小增减服

KR3e0067_WYG_403-67a

生地黄散 治小兒斑駮疹癮身熱口亁咳𠻳心煩

  生地黄(半両/去土)麥門冬(去心/七錢)杏子(去皮尖麸/炒㣲黄)欵冬花

  陳皮(各三/錢) 甘草(二錢/半炙)

 右為粗散毎服三錢水一大盞煎至六分去滓温服

 不計時候量兒大小加减服

人參清膈散 治瘡豆靨後熱毒不觧涕唾稠黏鼻亁

 身熱咳𠻳痰喘潮熱煩渇咽膈不利大便如常小便

 黄赤

KR3e0067_WYG_403-67b

  人參(去蘆/)柴胡(去蘆/)當歸 芍藥 地骨皮

  桑白皮(炒/)茯苓(去皮/)白术 黄耆 知母 紫苑

  甘草(炙/) 桔梗(各一/両)黄芩(半/両)石膏 滑石(各一両/五錢)

 右為粗末毎服三錢水一盞生姜三片同煎至六分

 去滓温服不拘時候量兒大小加减服

前胡枳殻湯 治痘瘡靨後痰實壮熱胷中煩悶卧則

 喘滿大便堅實

  前胡(一両/)枳殻 赤茯苓 大黄 甘草(炙各/半両)

KR3e0067_WYG_403-68a

 右為粗散毎服三錢水一大盞煎至六分去滓温服

 不拘時候量兒大小加减如身温脉㣲并㵼者不可

 服

人參白术散 治小兒痘瘡已靨身熱不退此藥清神

 生津除煩止渇(一名白/术散)

  人參 白术 藿香葉 木香 甘草

  白茯苓(六味各/一両)亁葛(二両/)

 右為粗散毎服三錢水一大盞煎至六分去滓温服

KR3e0067_WYG_403-68b

 不計時候如腹脹滿㵼渇足指冷者只服十一味木

 香散治之

赤茯苓散 治疹痘瘡出後欬逆脇痛吃食不下

  赤茯苓  甘草(炙㣲/赤剉)  大青  升麻

  枳殻(麸皮炒黄/各半両)梔子仁(一分/)

 右㕮咀毎服入竹葉淡豉煎量兒大小為劑

犀角飲 治小兒疹痘瘡其赤瘡子正盛令不入眼(一/名)

 (調肝/散)

KR3e0067_WYG_403-69a

  鈎藤(鈎子/) 川大黄 甘草 犀角屑 桑白皮

  麻黄(去根節/各一分)龍膽草(半/分)石膏 𤓰蒌根 黄茋(各/半)

  (分/)

 右㕮咀白水煎量兒大小為劑錢氏方名調肝散治

 瘡疹大盛令不入目也一方瘡子退後用犀角濃磨

 塗之更良

山梔子湯 治麸疹及斑毒状如蚊蚤所嚙若毒盛色

 黒者宜服宣毒膏

KR3e0067_WYG_403-69b

  山梔子仁 白鮮皮 赤芍藥 升麻(各一/両)

  寒水石  甘草(各半/両)

 右為末入紫草薄荷各少許煎服量兒大小為劑

牛黄丹

  牛黄  川大黄(各一/両) 粉霜  硃砂(各一/分)

 右為末同研勻煉宻丸如黍米大煎人參湯下量兒

 大小為劑

通關散 治斑瘡水痘心躁發渇及小便赤色口舌生

KR3e0067_WYG_403-70a

 瘡通心經

  車前子 木通 甘草  瞿麦 山梔子仁

  赤茯苓 人參 滑石(各一/分)大黄(一/錢)萹蓄(半両取/嫩枝菓)

 右為末灯心草畧煎四五沸服量兒大小為劑

黄茋散 退熱調飬

  黄茋 柴胡 亁葛 甘草 人參(各等/分)

 右㕮咀白水煎量兒大小為劑一方無人參用薄荷

 葉三葉煎

KR3e0067_WYG_403-70b

黄芩甘草湯 治痘瘡閉熱不出煩喿不得服

  黄芩(七錢/半)  赤芍藥  甘草(各五/錢)

 右㕮咀毎服三錢水一盞若胃中虚冷其人能食飲

 水即噦脉浮發熱口鼻中躁能食者必衂加大枣三

 枚同煎若嘔者加半夏少許生姜三片同煎若食少

 者加參枣煎量兒大小各去滓加减服

大青四物湯 治熱病汗下後身熱不除斑出如綿紋

 煩躁不得卧

KR3e0067_WYG_403-71a

  大青  阿膠  甘草  豆豉(各一/両)

 右㕮咀毎服五錢水一盞半先將大青甘草豆豉煎

 至七分後入阿膠再煎令沸量兒大小加减服

白虎湯 治温熱及中暑煩渇并治小兒豆泡麸疹斑

 瘡赤黒出不快及疹毒餘熱

  石膏(四両/)知母(一両/半)人參(四両/)甘草(炙二/両)

 右剉糯米煎米熟為度子母同服但加生姜枣煎渇

 盛更加春夏秋寒有証亦服但加枣煎小兒减半

KR3e0067_WYG_403-71b

楊氏方敗毒散(方見傷寒/門傷寒類)

 右倍加甘草生枳殻糯米煎服一方加紫草黄芩生

 地黄煎服

導赤散

  生地黄(焙亁/)   甘草(炙/)

 右等分水煎服一方為末毎服三錢水一盞入竹葉

 同煎五分食後温服不用甘草用黄芩

神功散 治痘瘡大熱發狂譫語此藥清心凉肌退熱

KR3e0067_WYG_403-72a

 消毒服此藥觧利及熱毒已攻頭目咽喉

  黄芩 柴胡(去蘆/)桔梗(去蘆/)防風(去蘆/)荆芥穗

  木通 陳皮(去白/)枳殻(煨去/油)牛蒡子(炒/)赤芍藥

  紫草 赤茯苓 甘草(各等/分)

 右剉灯心白附子麥門冬煎大便秘大熱加煨大黄

 糯米煎㣲利即止後服大熱加竹茹大熱加北薄荷

 山梔子仁天花粉

甘草散 治瘡痘畧出煩渇不止

KR3e0067_WYG_403-72b

  粉草(㣲炙/)    括蒌根(等分/)

 右為末煎服一錢甘草通血脉發瘡痘

烏梅湯 治瘡痘熱渇

  小黒豆   菉豆(各一/合) 烏梅(二箇/)

 右㕮咀新汲水一盞煎至清汁旋服

又方

 用羗活散消風散消毒飲合和竹葉生地黄土朱煎

 服

KR3e0067_WYG_403-73a

人參麥門冬散 治發渇煩熱及瘡痘身熱

  麥門冬(一両/去心)人參(去□/)甘草(炙/)陳皮 白术

  厚朴(姜製各/半両)

 右為粗散毎服三錢水一大盞煎至六分濾去滓温

 服不計時候量兒大小加减與服

捻金散 治小兒麻痘瘡疹欲出渾身壮熱情緒不樂

 飲食不思服此可以内消仍令瘡無瘢㾗(方見本門/瘡疹已出)

 (未出類一/名四砂湯)

KR3e0067_WYG_403-73b

透飢散 治臟腑藴熱毒氣蒸薫瘡出不快煩喘昏悶

 (方見本門瘡疹出不/快類一名化毒散)

消毒飲子 治毒氣壅遏壮熱心煩痘疹難出未能透

 (方見本門瘡疹攻咽/喉類一名鼠粘子湯)

紅花升麻散 治小兒疹痘麻子潮熱焦啼煩渇寒凝

 難出者

  升麻 芍藥 亁葛 紅花 蘇木 麻黄(去節/)

  黄芩 甘草(各等/分)

KR3e0067_WYG_403-74a

 右為散白水煎服

   瘡疹大盛(附論/)

瘡痘有可下証者以其出得大盛當結膿泡痂疕而不

結者此是毒氣内外貫注若不速觧之毒氣内入攻心

為害極大治法宜猪尾膏其有不結膿疱痂疕反能食

而喘腹脹譫語不大便者當以承氣湯下之如甚而渇

面赤悶亂大小便澁或大吐者合利其小便通關散主

之或瘡疹已出定膿汁不亁而大便不通者宜牛黄丹

KR3e0067_WYG_403-74b

或有瘡疹症而未見斑㸃胃熱潮作氣粗腹脹大小便

秘驚悸煩渇脉沉滑而数者此是毒盛而不得泄亦當

用藥下之則内無滯塞榮衛升降其勢將自出此皆合

下証也

   方

鼠粘子湯 如斑子已出稠宻身表熱急與此藥以防

 己後青亁黒䧟

   粘子(炒香/)當歸身(酒浸/)甘草(炙各/一錢)柴胡(一錢/五分)

KR3e0067_WYG_403-75a

  連翹 黄茋 黄芩(各一/錢半)地骨皮(二錢/)

 右為粗末毎服二錢水煎去滓温服空心藥畢且休

 與乳食

一證出大盛而面黄大便色黒煩躁喘渇或腹脹此有

瘀血在裏宜與服小柴胡湯犀角地黄湯昔王子亨

指迷方曰痘瘡半在表半在裏反熱毒大盛服此佐以

快毒丹使氣調匀則出快不致倒靨及秋冬之間痘瘡

發而不起由腎氣強盛胃氣稍弱瘡又黒䧟加减用之

KR3e0067_WYG_403-75b

小柴胡湯

  柴胡(去蘆/)人參(去蘆/)黄芩 甘草(炙各/一両)半夏(湯泡/二両)

 右剉姜三片枣一枚服冬春腎強脾弱黒䧟如𠻳加

 五味子二両

  柴胡(三錢性/寒治肝)  甘草(一錢/調脾)  生姜(二錢正/胃氣)

 右加减煎服咳𠻳加五味子

犀角地黄湯 治瘡疱壅盛喘急浸滛成片及治傷寒

 温病應發汗而不發汗内有瘀血者及鼻衂吐血不

KR3e0067_WYG_403-76a

 盡内有餘瘀血面黄大便黒者此方消化瘀血并小

 兒體氣實熱瘡疹出得大盛此方觧之如體衰熱弱

 不宜用一名觧毒散

  犀角(一両如無以/升麻代之)生地黄(半觔/)赤芍藥(七錢/半)

  牡丹皮(一両/)

 右剉毎服五錢水一盞半煎取一盞温服有熱旋加

 黄芩二両其水脉大來遲不滑者是為無熱更不用

 黄芩也

KR3e0067_WYG_403-76b

一證毒氣彌盛瘡中吐衂出大盛之時不能觧利其害

尤速宜抱龍丸生犀汁小柴胡湯

生犀方

  生犀角(不用盛/湯酒者)

 右用新水磨汁食後服

消毒散

 右紫草生地黄煎下

抱龍丸

KR3e0067_WYG_403-77a

  天竺黄(一両木草云乃/破竹中黄末)雄黄(一錢/)辰砂(五錢/)

  麝香(一錢/)牛膽臘月釀南星(四両如無生/南星炒用)

 右為細末甘草水丸皂角子大用温湯化下

疹痘論甘草散 若瘡未出及雖出燥渇者宜服

 右用大甘草不拘多少炙過為細末毎服一錢或二

 錢水一盞煎至六分去滓不計時候呷之以少觧利

 熱毒即止若瘡出遲當服紫草飲子大人當鍼両腕

 蜆子骨間男左女右取或更灸一壯亦助發出疹

KR3e0067_WYG_403-77b

 痘毒氣已發不必用之

治小兒麻豆瘡子已出大盛發潰膿水黏衣着席不能

 轉動疼痛濕潤傅之便更不成瘢㾗

 用牛糞不拘多少曬亁火煆成灰取心中白者研令

 極細如用蛤粉相似用綿撲撲於有瘡處不拘時候

 瘡亁以陳酥潤之一方用烏牛糞一方用臘月黄牛

 糞日亁焼灰瘡疹潰爛者膿汁沾衣衾卧睡不得用

 灰鋪一寸許在床上令睡之或瘡大而成片無皮或

KR3e0067_WYG_403-78a

 成豆癰皆用黄牛糞糝之一方用菖蒲作末如前用

 尤佳一方麩麥亦如前用如嬰孩有此証用絹綳床

 子與之睡為妙

治小兒因患瘡疹其間有瘡大成片或有成豆癰成膿

 爛痛不可忍者極好生葛不拘多少搗爛用絹袋子

 盛擺水中隨擺隨挼澄取粉攤紙上焙亁為末摻瘡

 濕處神効

調肝散 治瘡疹大盛宜服令瘡不入眼

KR3e0067_WYG_403-78b

  生犀(二錢/半)龍膽(一錢/)黄耆(半両/)桑白皮(半両/炒黄)

  大黄(二錢/)麻黄(去節/一錢)石膏(半両/)鈎藤子(一錢/)

  栝樓(去皮/)甘草(炒各/二錢)

 右為末毎服二錢水煎食後温服㣲利効

 

 

 

 普濟方卷四百三