仁端錄

欽定四庫全書

　仁端錄卷五

　　　　　　　　　　　　　明　徐謙　撰

　　　　　　　　　　　　　　　陳葵　刪定

　　按期調治

痘毒之發也全賴氣血以化之氣血之運行也又賴元

氣以主之故痘之生長收藏猶夫四時之氣自有定期

過與不及皆乖也雖其變局靡常不外表裏氣血虚實

寒熱所貴明哲之醫調之適中耳不但藥餌不可輕投

凡服食起居一切禁忌不可忽也

　　發熱賦

欲決重輕先觀發熱熱㣲毒少熱甚毒多大熱安静兮

毒隨熱出小熱煩燥兮毒與熱留凶變莫測兮又熱又

渇輕疎可許兮乍熱乍凉是故初熱悠悠身熱尤宜氣

息和平二便如常面容不改兼之睡卧安寧便見痘來

順候(順/症)如或肌色青而㿠白精神少而倦怠再見便溏

哯乳痘出決然不振此症斷作虚看只宜補益為要(虚/症)

若乃腹滿口張煩躁便秘肌膚燥而毛色焦口氣熱而

身燔灼又加譫語妄言此症均為蓄熱(熱/症)五竅不通須

防失血點來隠隠出恐復顛吐乳更兼劄眼面青又見

搖頭狂亂忽生發驚先兆(逆/症)呵欠頓悶兮肝木之因咳

嗽噴嚏兮肺經之象手足稍冷而昏睡兮脾土困於中

央面目帶赤而驚悸兮心火炎於膈上惟腎無症耳尻

則凉泄㵼者邪盛于下嘔吐者邪盛于上氣逆而腹疼

隠隠毒盛而腰痛皇皇心熱甚而驚搐脾邪實而顛狂

口燥咽乾肺受火邪而液竭便鞭溺澁腎因火旺而津

亡(五臟所/現雜症)是故熱甚者只宜清凉發散不宜峻用苦寒

發散則毒得外出而熱自解苦寒則毒反氷伏而出愈

難未萌先㵼有熱症莫作虚看無熱症便為虚論止熱

㵼以清凉重加發散治虚溏以温補仍出開提(清温雖/異發㪚)

(開提則同不過畧分輕重/耳総要提發毒氣在外)

　　發熱辨

病有似是而非似同而異者即如發熱一節須辨而治

之手足指㣲冷面青而慘煩悶惡寒左額有青紋無汗

頭痛脊强傷寒也手足指㣲温面赤而光鼻流清涕煩

躁自汗惡風傷風也(陽以煦之故有清涕風者陽也若/傷寒則冷冽以燥之焉得有涕若)

(熱驚熱丹等症又是火以燥之直是陽氣過分處故亦/少涕又肺主皮毛風傷表故有涕若表邪傳内則當見)

(膿涕/矣)眼胞腫而右額有青紋身熱而腹額最盛或夜熱

晝凉面黄腹脹不食或吐或利腹痛傷食也身熱而倍

能食唇紅面赤小便閉脇腋下汗皮膚赤色時時啼叫

丹熱也面赤面青額中有青紋手掌心有汗(心包/絡也)獨處

不寧(丁由/外觸)手脈絡㣲動(此撩驚也如冬天欲發/大風必有撩西風之候)驚悸此

驚熱也唇上下汗出唇中間起一白泡及耳隂冷者變

蒸也目閉面赤者胎熱也(目雖肝經乃五臟精華周/身變革自欝抑先徴于目)雜

症之邪由外而入痘瘡之毒自内而出雜症只在一經

痘則五臟之症俱見故面燥腮赤呵欠頓悶乍凉乍熱

眼澀含淚睡中㣲驚咳𠻳噴嚏譫狂吐利紛然雜出止

是耳骩冷尻冷中指冷耳後顴上俱有花紋赤縷乃為

痘症耳　熱有輕重有熱一二日即出者(名鬼箭帶/驚可救)有

熱五六日出者(名愆期/險症也)有熱七八九日出者(名逐/盧)此皆

太過而正不勝邪愆期則氣凝血滯惟熱三四日痘一

出身即凉為正候毒輕即或出齊後有再熱者亦不妨

所謂蒸漿熱也故曰五榖不遇熱不結痘瘡不熱透不

徹熱太過者真元燥熱不及者陽明竭

　　發熱類

熱宜早退痘毒與時氣相觸而動内傳百脈外注皮膚

故熱者痘疹之常候也但熱甚毒甚熱㣲毒㣲㣲者勿

藥有喜甚者必在初熱時調之宜早觀其毒重神昏即

以清解之劑投之或發表或攻裏在所不避必使一晝

夜表裏通和熱退為佳葢惟解毒則熱必退退則自然

明朗稀少若不早為疎通表裏則毒無出路小毒釀成

大毒迨至出齊則順逆險大勢已定無可挽回矣(發表/攻裏)

(二大兵也先天藏毒非周身和暢氣血無阻/者不能盡出故必大兵乃可取效于一時)雖然熱又

不可驟遏也痘非熱又不能鬱蒸而出但須輕解之毋

令太甚耳

用藥須審發熱㣲甚若初發熱渾身壯熱熇熇然不渇

清便自調此邪在表拂鬱于肌膚之間宜用清揚之劑

發之升麻葛根湯甚者羌活湯　初發熱表不甚熱煩

躁不安口渇小便赤澁熱在裡也宜清解之用紫草膏

保嬰丹辰砂六一散犀角　黄連　黄芩　山荳根之

類　初發熱熱烙手目赤鼻乾唇燥小便赤大便秘煩

悶不安此表裏俱熱毒氣壅遏也宜發表通裏用雙解

散惺惺散　初發熱若有大熱當㣲利小便使心火下

引而洩宜用導赤散為上加味連翹升麻湯如熱甚痘

出紫黑者即于解散藥内化下保嬰丹一丸能令重者

輕輕者愈或用敗毒散化下稀痘丹年紀大者亟服消

毒化斑湯　初發熱有小熱則不宜利小便以損真氣

但當解毒用犀角地黄湯紫草湯消毒湯玳瑁湯如聖

散

汗後熱猶不退宜急服解毒退熱湯更研辰砂末水調

塗眼可免眼患不宜用紫蘇　麻黄　薑　葱

汗後熱不退而煩躁譫語宜用敗毒和中散

痘既出而熱猶甚者此毒未盡解難治之症只宜解毒

利小便用加味升麻湯

熱久痘不出蓋發熱三日見痘者常期也如經四五日

痘猶不出熱勢不休者當分内外虚實以治之如風寒

外鬱閉塞鬼門痘影焦紫毒鬱在内非用麻黄解毒湯

㣲汗之則不解必要發出鼻汗

　　發熱順症

耳後紅筋色淡脈浮大而數身無大熱腰腹不痛神清

氣爽身熱和緩飲食如常二便調適三日見點堅硬碍

手肌膚温如潮潤唇舌滋潔無胎聲清亮睡中㣲驚

　　發熱逆症

耳後紅筋色紫脈沈細而遲一熱出齊惡寒戰慄煩躁

喘渇吐瀉昏睡熱如烙手眼紅口唇紫黑破裂胸高而

突目閉無魂初熱遲見紫斑吐瀉有蛔蟲初熱舌焦黑

黑點聲啞噦噎神昏腹中大痛腰如被杖見點而痛不

止若表過痛止可治表後痛甚者不治頭面一片紅如

胭脂頭温足冷昏悶如癡渇飲不食下血吐血九竅流

血掌紋出血齒綻出血頭紅唇白更加形色不善初熱

腰痛而後見點點燈照心窩及周身皮肉有紅紫成塊

此毒壅不出亟與解毒散血猶有可生之理面有大痘

數點而痘不出復不除熱亟為挑破塗四聖膏遲則不

救　見點于眼角印堂髮際頂上復發大熱一齊湧出

及出痘後熱一次又出一次者均不治之症也

　　發熱三日症治

發熱第一日　初發熱症似傷寒但耳尖鼻尖中指尻

骨俱冷為異耳須看熱之輕重以定毒之㣲甚也　輕

症　初發熱乍進乍退或身熱而不思睡即睡而目不

迷口不甚渇人静神安小便自利淡黄肌肉温平潮熱

唇舌滋潔無胎聲音清亮睡中㣲驚便實如故是也其

痘必稀不須用藥即用藥亦輕劑一服便止不可發盡

其熱反致痘難出也　重症　熇熇發熱蒸蒸作渇昏

睡睡即目迷口燥唇裂小便甚利尚未全鬱在内人半

静神半安煩躁昏悶其痘必多急宜解毒發表主治如

升葛柴苓荆防翹查通芎赤芍之屬或參蘇散去參重

劑濃煎即以此方再煎消毒飲重劑一服留一盞調下

小無比散如未效調大靈丹必驗　危急痘　一發熱

面耳灼熱手不可近唇裂舌胎煩躁口渇發狂惡寒煩

悶目内白睛紅兩顴頰皆紅二便閉澁是也治以通泄

為權　惡寒　用蘇桔湯加元明粉或千里馬　惡熱

　宜單下與前症俱以舌胎為增減不可拘初不當下

之說此又百中一二又不可遂以為常法如唇舌滋潔

無胎雖見惡症切不可妄下損人先服通聖散一劑渣

勿再煎少定以消毒飲合參蘇飲煎頓服留一盞調大

無比散或大靈丹看肥瘦加升麻　葛根人弱者通聖

散去大黄加紫草元明粉

發熱第二日　熱當漸減乃為順也若譫語驚狂尋衣

摸床失聲叫呼渇欲飲水乃熱毒太盛也亟治之用參

蘇飲合消毒飲加連翹　山查煎調大無比散甚則大

靈丹如不效再一服以人静神安為度須看形體黑白

肥瘦加減解毒去痰之劑

發熱第三日　熱漸輕為順大抵發熱三日之中乃痘

毒將出未出之際務令熱毒發出於外乃為先着闗鍵

故雖有熱症猶當以痘為主若熱反加于前者是熱毒

甚于内風寒抑于外而不能發出也二三歲兒宜烏金

膏一丸加大成散一丸小無比散五分四五歲兒用參

蘇消毒飲加葛根　麻黄　蟬蛻少許則風邪自散熱

三日仍吐瀉腹痛驚狂膨脹等症　此由以前起發未

透毒氣内攻也宜辨身之冷熱以為調治之主　此時

有熱宜清解之以散外邪而諸痘自起初時勿零治雜

症防害元氣也止以散　托毒為主解毒以翹查消毒

飲為第一托毒以大成散為第一如從前未有生發之

機不可早用大成散　此時無熱症而身凉者薑湯用

大成散亦可最宜保治丸加五仙散三分

熱三日氣粗喘滿便血下嘔及面上目中一片紅光見

黑斑聲啞神昏　此必死之症由已前失解故也若㣲

粗㣲喘㣲啞㣲紅者十中救一

發熱期内主方　初發熱時渾身壯熱不渇溲便自調

此邪在表宜以升麻葛根湯主之如發熱烙手目赤鼻

乾脣燥小便赤大便閉此表裏俱熱宜雙觧散主之

發熱實症加減法　毋論是痘與否只以蘇梗湯為主

加減救苦丹亦同此例前胡　白芍(換赤/)　甘草　紫

蘇加防風　桔梗(換山/藥)　紅花　連翹　生薑　葱煎

服煩躁狂熱必用升麻　葛根

發熱虚症加減法　以益元湯為主然後加減前後皆

不可易用甘草　當歸　白术　陳皮　升麻　川芎

　桔梗加生薑煎服人參　黄茋不宜早用恐補實腠

理痘不易出有熱症者以沙參代人參

發熱期内應用藥方　發熱煩燥不安此熱在裏三黄

丸利之腹中痛者急備丸主之咳嗽甚者參蘇飲主之

發熱期内雜症　腹痛　腰痛　作渇　自汗　頭痛

　嘔吐　泄㵼　驚搐　發狂　失血　咽痛　寒戰

　咬牙

　　發熱雜症治法

發熱四五日痘色焦紫毒猶在内鬱不出痘　此必風

寒外鬱閉塞鬼門也宜用驚蟄丸發汗則熱自退

發熱吐瀉　不可用止法唯吐瀉酸臭者是傷食也用

消導散

痘出熱不退　痘出而熱即退者必順若熱未退而見

標或標後而熱仍不退是毒未盡出也名火裏苗宜服

清地退火湯秦芁湯解肌化斑湯連建升麻湯加荆芥

　防風　青皮解毒防風湯加升麻但所感不同有寒

氣外鬱有熱毒内攻均宜散之用十神解毒湯加救苦

丹若熱仍不退痘漸加多者審舌與二便　舌黄胎便

閉用千里馬柴胡飲　溺澁用連翹湯　二便閉澁用

八正散　利　用黄芩湯加白頭翁酒炒黄芩調下赤

石脂末

身熱壯盛漸變焦紫隠隠不出或肌膚腫亮　宜再發

之用酒調鷄血或賽春雷

一發熱即齊湧出稠密乾枯紫黑者　皆為氣滯血凝

毒勢擁盛也惟輕發其表凉解其内為治稠密之上策

用連翹升麻湯加酒炒黄芩紅花或解毒托裏散或紫

草飲疎毒化斑湯以解毒潰熱疎通榮衛令氣勻血活

也此等症解之則作㵼不解則内攻補之則助毒不補

則不起亟與三元秘方救之既能解毒又可温脾也且

活血也服後候其色淡紅熱勢已退然後可補則補之

熱三四日不出　用白术川歸散不起加麻黄面青無

胎從虚治肺胃氣實痰喘壯熱煩渇痰鬱出不快　用

防風升麻湯或抱龍丸兼舌胎黄白乾燥用前胡　只

殻　黄芩　赤茯苓　大黄　甘草　或千里馬下之

熱至四日面頰唇口帶紅紫色痘不潤澤身熱不退盖

火鬱故也用防風　白芷　紅花　紫草　蟬蛻　木

通煎成膏調小無比散　驚狂譫語加大靈丹　紅紫

斑加紫草膏　熱甚多磨犀角大熱不退煩渇飲水譫

妄色紅紫　此火毒内攻神不守舍純陽症也不亟治

將成黑陷乾枯用退火回生丹或辰砂六一散

身不熱而止乾焦　此内熱也用導赤散倍木通

身熱而痘紫焦黑成片　此氣血分俱有毒宜導心火

而熱自退用解毒疎痘湯去麻黄加紅花或四聖散導

赤散犀角飲凉血解毒湯露桃花散調元化毒湯去人

參黄茋加川芎

身熱氣粗口渇二便閉澁　此表裏俱毒盛也亟宜凉

血解毒袪火用紫草燈心湯調下大成散　譫狂用犀

角汁調辰砂六一散根窠紅盛壯熱壅遏黑白相兼灰

白色暗肌表不達形似虚寒　宜凉血助痘使毒氣流

暢若解毒後但根窠紅潤能食便溏吉若色轉淡白又

當温補以助其漿　虚症須辨表裏氣血　痘初虚弱

不可驟補須發出毒盡然後可補故補内須升發為主

初色白身熱頂不紅口不渇　恐後生疔疹水泡不能

灌漿宜大補氣益血用八物湯加蟬蛻　黄茋　肉桂

　羌活

出二三日熱不退　用當歸活血湯加酒炒黄芩　黄

連

痘苗未放身熱甚　用參蘇飲消毒飲去人參黄茋加

木通

熱止報點第二日未凉痘苗不增　連用四聖散下大

成散一日連進三服痘必增

痘出熱盛出齊熱尤重稠密紅紫乾枯　用調元化毒

湯去人參黄茋

一熱便出　此表虚毒盛也用羌活散加紫草　牛蒡

　蟬蛻煎調紫草膏保嬰丹若熱不退用羌活散調退

火丹庶可十救一二身熱壯盛腹滿膨脹喘急　非麻

黄不能開其壅

痘初發熱　宜散表

標後發熱　宜清解

熱分大小　大熱當利小便小熱只宜清解不宜利小

便驟補

痘前發熱　熱㣲而妄汗之則表虚而痘不起熱甚而

不汗則臟腑胎毒天時不正之氣無從而散葢一切雜

症皆由毒氣不出之故一表散則毒盡退而他症自去

故當解者急解當下者即下緩即生變但不熱則痘

又不能出又不可驟遏也

見標發熱　㣲熱不須施治熱甚者防痘太密用清地

退火湯加連翹　升麻或代天宣化丸

起脹發熱　出後却熱甚往來煎熬氣血不能拘毒而

出甚有泄氣失血之患宜亟治之用加味升麻湯如聖

散柴胡麥冬湯和解湯　熱而無漿用鼠粘子湯　氣

血虚者用補中益氣湯保元湯附柴胡麥冬湯方　柴

胡　人參　元參(各二錢/五分)龍膽草(一錢/五分)　麥冬(四/錢)　為

細末每服三錢

附鼠粘湯方　牛蒡(炒/研)　歸身　甘草(炙/)　柴胡　黄

芩(酒/炒)　黄茋　地骨皮

養漿發熱　痘已出完無餘毒乃又發熱者血少也用

保元湯加川芎　當歸　白芍　血少尚有餘毒者此

蒸漿熱也用加味連翹飲二劑　漿成毒重又發熱者

此乾漿熱也不必施治如久不退用秦芁湯　養漿時

手足熱此毒鬱于中也必大小便秘脈沉滑數宜利之

用三乙承氣湯去芒硝

收靨發熱　回漿之後燒盤之症名乾漿熱不必施治

但恐内傷飲食外感風寒以致發熱耳内傷者用木香

大安丸外傷者用桂枝葛根湯並用連翹湯　将靨忽

泄瀉口渇小便短少痘紅潤起壯此内熱也用五苓散

加黄芩　芍藥煎調益元散服　若當靨不靨發熱譫

語手足舞亂者此熱毒乘肺無陰以歛之也亟用清金

導赤散或砂仁六一散小柴胡湯　若煩躁大熱者此

毒火内熾更防陷伏也用葛根解毒湯便秘者用紫草

膏利之　若餘毒不退及痘太密身壯熱者連翹為聖

藥也

痂後發熱　須辨虚實如頭面手足俱熱二便閉者餘

毒盛也亟宜解毒稍遲則痂落後必發癰毒用大連翹

飲　若只大便秘結熱極毒氣散漫者無隂以歛之也

用當歸解毒湯宣風散三黄丸四順清凉飲或歸尾

生地　麻仁　大黄(酒/製)　甘草　如熱來緩頭熱面不

熱手足心熱手足背不熱大小便調精神困倦者此虚

熱也用補中益氣湯　靨後寒熱往來實則用小柴胡

湯虚則用補中益氣湯加黄芩　或重感風寒頭目昏

痛脈浮𦂳者先用柴葛桂枝湯去其新邪後用補中益

氣湯倍加當歸　白术　廣皮　或胸膈飽悶脈𦂳惡

食者用補中益氣湯加山查　麥芽消之　如元氣弱

脈遲喜睡者用調中湯參麥湯　痂落一半忽遍身大

熱者餘毒欲發癰也看身有一二處熱甚者即于此發

出也用大連翹飲以退熱便秘加酒製大黄以須熱退

身凉癰毒乃消

痘後發熱　痘毒一解隂陽俱虚火從虚發有餘毒也

每兩臉赤色發於午後是其候也即有譫狂勿作熱治

前後以保元湯加黄連為主甚則用大連翹飲最要調

理否則牙疳目痛咽啞風搐筋牽睡露白睛皆從此起

若初失解或過用熱藥致諸熱症並用消毒飲三荳湯

自初至終熱不減　非毒氣之餘必元氣之虚也㣲熱

不必治甚者當辨虚實如二便秘尺脈數能食煩渇者

心經實熱也用知母解毒湯疤赤用連翹飲三黄湯四

順飲解其裏熱次用升麻葛根湯加骨皮解其表熱葢

升麻葛根湯乃痘之要藥也壯熱用黄連解毒湯煩渇

譫語用辰砂六一散脈數煩熱用牛蒡(四/兩)甘草　升麻

射干(各一/兩)每服二錢痘後兩月渾身壯熱用柴胡麥冬

湯形怯脈遲虚熱也用調元湯加知母　麥冬痘後若

過用小柴胡湯竹葉湯黄連解毒湯而熱反甚者用保

元湯加歸身　黑薑熟附子自愈　附治案　一午餘

潮熱臉赤譫狂乃火從虚發也用保元湯加川芎　當

歸　黄連而愈　一能食便閉身熱口渇乃胃有藴熱

也用三黄湯清胃湯利之而愈　一身熱減食面黄肌

瘦雖係内傷而脾胃則虚宜先調理而次消之用六君

子湯加山查　骨皮而愈　一夏令痞滿用巴豆下之

稍解而腹滿痢下如爛魚腦強食即嘔噯不已足跗痛

舌赤澁此暑傷元氣隂亡而陽獨存也　一頭疼惡

寒拘急腹脹内外俱傷也以參蘇飲香砂丸治之而愈

　一傷食過用尅伐致面黄少食午後潮熱此中氣不

足用六君子湯補中益氣湯而愈　一身熱煩躁唇赤

驚掣由于衣被大煖或近火氣積溢成熱熱極生風治

以犀角地黄湯合導赤散而愈　一傷於風寒筋骨疼

痛鼻流清涕用川歸散加羌活　牛蒡而愈　一大熱

無汗乃時行疫症也用截瘟丹五運丹而愈

　　報點賦

痘初見點便看形色榮枮一來便見粗肥稀疏可必初

出若還𤨏屑繁密堪知(辨疎/密)頭為元首之尊最怕䝉頭

項乃闗津之要偏嫌鎖項鼻枕初出兮淫毒犯于天根

耳輪先見兮邪火侵于玉軸(辨部/位)陸續出來雖密猶為

可救一齊湧出即稀未必全生細細白頭如㾦乾枯必

作内攻啾啾紅點如丹焦萎定成憔悴粗肥蓬項點子

不紅終白陷頭尖皮薄茱茰紋起定空漿蚊跡蚤斑刻

期而歸陰府蛇皮蠶蛻計日而赴泉鄉(辨形/象)肌瘦則皮

薄嬌紅黄瘦則痘成褐色至若黑頂皮粗瘡色必然慘

黯是故嬰孩之肌色不同未可一例而斷也(辨肌/色)只要

綻突有神不喜煩紅乾燥色澤神安見點如珠如粟色

焦皮燥敷瘡或紫或焦是雖帶熱齊出只恐密似針頭

縱然陸續出來尤恐形如蠶種如麩如㾦如疹如疥根

窠不立脚暈俱無犯此數端俱云莫救(辨症/候)夾斑如同

蚊咬惡裂酷似蛇傷乃或螺螄雲電此際差為可救(辨/斑)

痘將出而熱減兮藥勿妄投痘正出而熱劇兮醫宜早

備解其大毒恐鬱遏以乾枯養其氣血欲流行而舒暢未

熱先敷數點俗名報痘若還熱久不敷便作疔看先發

塊而後發瘡塊名痂毒而必生(宜預/散之)先發瘡而後發塊

塊名鬼腫而難醫避痘避于隠僻眼胞唇脇必多凶悶

痘悶于要處喉背舌胸皆不吉故曰順不增多逆嫌一

點冷疔先見諸瘡誰敢彰形賊痘若形諸痘不能灌汁

辨認若真亟宜挑破(辨疔/賊)是以裡症未平痘雖出而毒

猶在内透肌發散尤宜解毒為良人静便調身雖静而

痘已發出兼補兼發仍以安表為主設使内外症平此

候不須過治再看精神勇怯審詳表補何如

　　標點逆症

凶痘發於太陽寒水所過之經額上方廣而氣逆于太

陰之地肺金無氣煩燥不食變為痒破喘急而死

凶痘發于陽明燥金所過之經眉稜肩腰臍腹上下太

陽脾肺失氣大熱不眠無汗大吐　逆不安變為失音

挫喉悶亂而死

凶痘發于隂極之地腹中年夀脾土失令腹痛腸鳴嘔

噦不食變為瀉喘寒戰咬牙腹脹色黑歸腎而死

凶痘發于手心舌上氣逆于面眼如火驚厥煩躁不寧

變為紫黑喘渇而死

凶痘發于厥隂肝經之位肋脇腰腿次發左腮脾土受

尅舌胎黑狂亂目直視乾嘔變為外剥而死

凶痘發于少隂心經所過之位手内府面右頰肺金受

尅喘咳鼻衂噴嚏昏妄變為空殻痒塌搔破而死

　　初標死症

腰痛腹痛煩躁口氣太臭紫色色白皮薄痘無根窠無

血色或根帶一線三五日即大如菉豆後決不灌漿成

　一水泡擦破而死必欲治之宜大補氣血或者十救

一二

　　報點三日治症

發熱以見點于面部之日為始此後三日生死判矣天

庭印堂元神所歸也氣血又元神之所統也故此處先

起先灌先靨痂密而痒慘而黯者逆候也毒從虚發信

哉

報點第一日　身熱點紫不潤是毒内藴也用蟬蛻湯

下無比散　驚狂譫語用蟬蛻湯下大靈丹　自汗是

濕熱熏蒸也不妨　氣弱不出于䟱表藥中兼調氣藥

氣勻則出自快以出至足為齊　不起發根窠不紅無

他症者用保元湯加味四聖散調下大成散　放點身

凉淡白吐瀉宜温補用四神散腰痛加肉桂嘔吐加砂

仁　藿香　半夏泄㵼用人參

報點第二日　痘苗斑紅乾紫摸不碍手身熱氣粗者

熱壅于胃也宜用紫草湯下烏金膏咽痛加元參　形

怯難出用四聖散加人參　白术　山查　橘紅以補

助之　身凉不渇及凉而渇此虚弱而内有熱毒也宜

于清解中帶補元氣

報點第三日　痘苗當出齊矣若啼哭者腹必痛毒未

發也用翹查消毒飲下大成散　淡白者虚寒也用

保元湯加酒下大成散　吐瀉毒乘虚必内攻也身寒

用保元湯身熱用淡姜湯下小無比散未效用木通調

四芩　氣粗面赤乾嘔作渇二便閉澁紫黑斑陷熱毒

惡症也用連翹消毒飲下小無比散　身温口冷二便

清利淡白黑陷此虚寒惡症也用保元湯加酒下大成

散

點期主方　總以疏風解毒湯為主虚實照後加減防

風　荆芥　牛蒡　連翹　山查　前胡　甘草

點期實症加減法　用十神解毒湯合前疏風解毒湯

加減當歸　赤芍　川芎　丹皮　紅花　連翹　木

通　甘草　桔梗　大腹皮　竹葉　燈心

點期虚症加減法　用益元湯加減為主　人參　黄

茋　甘草　當歸　白术　陳皮　升麻　川芎　桔

梗

點期内應用方藥　礞石稀痘丹通利奪命丹天元丹

八寶丹三神散退斑散化斑散代天宣化稀痘丹

報點期内雜症　夾斑　夾疹　咽痛　身痒　頭面

腫　唇燥裂　口臭　目赤直視　牙闗𦂳急

　　報點雜症治法

風寒盛致紅紫斑影不起　須令熱隨汗散痘出必稀

化下紫草膏又用無比散

脾虚食少吐㵼毒氣内陷不出　用托裏十禎散

一二紅活　惡痘中有一二紅活則元氣尚存雖凶猶

當詳治

初起帶艶　防日後痒塌早宜疎風固表消毒使氣血

充實邪火漸退

病後失于調理内虚不出　用參茋内托散

傷飲食陳莝菀于腸胃與毒合并不出　用枳實導

滯湯再不出者速用小雞破開入麝香一匙亟掩兒臍

上候一時候方去雞看雞肚内黑色此毒得越也而痘

亦出矣内服升麻湯加羌活　防風　紫蘇　葛根

川芎以發之或調生雞血頓熱服之

臟腑鬱毒非㣲汗不解　一發熱必用㣲汗藥

驚發痘前　此吉兆也驚者陽症陽被隂冲則壅遏之

患息矣照加減法治之若誤服寒凉則氷其毒矣有一

驚即死者必中惡也

雜症用藥　㺯舌用山梔　黄連　舌黄胎便秘用三

黄石膏湯或用元參　桔梗　山荳根以防咽喉之病

　啼叫用燈心　黄連　薄荷　銀花　驚搐用燈心

　木通　生地　銀花　鼻衂用山梔　荆芥　溺短

澁用車前　木通　便閉用黄硝　枳殻　千里馬

歸身　煩渇用天花粉　滿天秋　便血用黄連　桃

仁　失血乾嘔用黄連　嘔吐不止用竹茹　黄連輕

者用橘皮　譫狂用知母　石膏　山梔調滿天秋

犀角　喉痛用桔梗　防風　荆芥　元參　山荳根

磨汁　咳嗽用前胡　杏仁　頭痛用荆芥　防風

石膏　腰痛用羌活　防風　知母　黄栢　腹痛用

青皮　枳殻　元參　前胡　傷寒腹脹嘔酸用山查

　厚朴　神麴　麥芽　疔毒如灸瘡高聳用賽春雷

外貼四聖散

夾疹　有痘出數顆而遍身圓浄疎朗紅活現兩日而

盡沒者是疹非痘也痘沒必悶亂煩躁疹沒則人安静

且正痘依然以平劑治之　初出大小不一有色如疿

者曰夾疹用本方加救苦丹

夾痧有𤨏碎紅點隠隠肉間曰夾痧

夾丹　與夾痧相似用凉膈散加當歸　生地敗毒散

加紫草　紅花　黄芩　夾疹夾痧夾丹必正痘絶佳

始為不妨不然皆正痘之毒盛也能無懼乎

夾斑　黑斑黑塊及斑紅如錦紋者不治桃花紅者可

治用化毒湯加紅花　黄芩　蟬蛻　紫草　牛蒡或

犀角地黄湯紅斑少紫斑多用通利化斑湯

初出如血點帶紫　將發斑也有膿及紫血者十救一

二宜清解推利　眼胞唇口上下一齊光腫者五日當

發斑血泡失血而死

發毒兼痘　先發無名腫毒而後出痘者凶宜預散其

毒如腫毒止作膿時纔報痘者不妨

治逆痘并看痘色　頭面未出足底先出逆痘也縱起

脹灌漿至心窩内攻大呌昏迷而死早治可全三五用

黄連解毒湯䕶其心俟其出齊至頭面即重用升提漸

使其自上而下起脹灌膿收歛結痂如常法可愈也用

保元湯加川芎升提之痘色若好不妨

初出縵頂連肉紅　八九日痒塌死或以化毒湯加黄

芩　連翹　蘇木　紅花　蟬蛻調下紫草　蟾酥二

餅

初出水泡後帶白漿不久即乾其餘不起　此未至而

至毒盛失序早發者必先萎癘氣使然非順候也必痒

塌死

初點未齊眼角額上先灌數點及痘稀密不同　皆死

症也

初時天庭有白㾦及出痘之後㾦亦成痘　此亦死症

一齊湧出無縫便見尖頭黄色易起灌靨痂　但怕乾

枯紫黑若靨雖薄而色潤澤亦為不妨

上拘下拘上下拘　額上成一片為上拘地閣成一片

為下拘兩拘成片為上下拘凡此内症必多

初標面目光亮如𤓰口臭冲人　必發斑失血死期至

速

形色圓澤腰脚無痘　雖諸凶痘不妨

痘勢不起根窠欠紅或隠或現盛出復没　乃氣血俱

虚不能出盡而熱也以内托散用前治法如後更加譫

妄喘脹自利者不治

痘出稠密　只要磊落分明不粘連成片可用托裏解

毒使其易起宜服快斑湯消毒散如出太盛用敗毒散

合犀角地黄湯

糢糊毒盛　宜多服快斑湯消毒飲以防變症

出太盛而面黄大便色黑煩躁喘渇腹脹　裏有瘀血也

痘時吐衂血毒彌甚　此時不解其害尤速用犀角地

黄湯抱龍丸至寶丹

稠密成片隠隠在皮内似出不出　毒鬱未出也服紫

草透肌湯亟用纒豆藤製過辰砂末連進二三服或以

薄荷湯調退火丹又以牛黄敷顖上以散熱毒疎痘治

目又用地黄敷面頰額角退毒

初出胸前稠密　用消毒飲加酒炒黄芩　山查　紫

草

獨標數點于山根上或三五粒一簇　乃毒重氣虚犯

上皆凶兆也亟宜凉血解毒用凉血化毒飲

初少後多　此裏氣虚弱毒不即出補解兼用十救一

二以十宣散加無價散

肌膚厚腠理密毒難發越　宜勻氣為主用荆芥　防

風　桂枝　薄荷以行其表氣用木香　青皮　厚朴

以行其裏氣或用驅毒丹紫草飲芫荽酒

元氣弱或勞力不能拘血運毒而遲用補中益氣湯

面白少神疲倦飡泄　用異攻散加升麻　川芎　蟬

蛻　木通陳米服後瀉止用補中益氣湯助之

痘出不快　先審虚實次審時令若吐瀉食少出遲加

減理中湯虚寒自利不食而陷用丁香　肉桂　附子

之屬或附子理中湯數劑得脾結實用補中益氣湯去

當歸加肉果　肉桂

元水不足火熾毒盛留連于裏　此獨陽不生也宜滋

水不制火未齊色赤煩躁誤認血熱過用寒凉氷毒不

出　宜升解之用升麻葛根湯加　紫草　牛蒡　桔

梗　紅花　生薑

風寒壅遏　須用藥汗出而痘即起也以升麻葛根湯

加酒蜜炒麻黄　山查　蟬蛻或加　穿山甲四牙散

或桑樹蛀蟲取漿同酒漿芫荽酒隔湯燉熱服前藥後

一飯頃即與服之其效如神

傷飲食喘脹煩躁便秘譫語内有實症胃氣不寧氣血

凝滯遲出　宜下之用加味四聖散加枳實　黄芩及

快斑散人參敗毒散合四順飲或以承氣湯利之諸症

自平

食停滯或腹痛大便臭穢　用保和丸

痘色紅乾燥口渇　火盛血不足也用當歸　生地四

物湯

痘見焦煩　亟服土泉散

痘出皮膚即乾枯難起壯　用溪中白石子燒紅淬水

置被中熏濕痘即潤澤起發

痘初出帶焦紫或㣲黑　宜凉血解毒不可過六日因

毒在血分也用凉血地黄湯加黄芩　黄連　升麻

葛根荆芥之類

紅紫焦滯臉紅眼赤小便赤澁　用加減犀角地黄湯

加木通　紫黑加紫草　紅花　内黑外白用解毒湯

　内白外黑升麻湯

痘初色赤根皮下肉通紅　此血熱氣不能管束也必

起發驟皮嫩易破痒塌難救亟先解血分之毒待色少

淡隨補氣分之不足如漿不破損者吉反增搔痒者凶

解血熱用四物湯加升麻　地骨皮　紅花　紫草

或消毒飲四君子湯加黄茋　木香仍用氣血藥相

間而服

痘初嫩紅如桃花　此元弱皮薄毒在氣分補血散火

為急用回陽散火湯加芩术去生地或保元湯少加羌

活　當歸　芍藥

痘黑二便秘澁喘急煩躁　用山梔子湯宣毒湯

蚊跡蚤斑　外浴化斑湯内服無比散四聖散

黑陷　用獖猪尾血調氷片自利不食者難用

雜症用藥　氣滯用木香　脾胃虚寒用陳皮　厚朴

　木香　山查　腹痛用肉桂　砂仁(少/許)　嘔吐用藿

香　泄瀉用猪苓　澤瀉　生薑　瀉甚用理中湯保

和丸　出不快加酒調大成散二分

二日後温補　用保元湯葢温脾則有生物之功氣血

甚則運毒而出可免陷伏痒塌矣

便利反渇　内虚熱也用四君子湯加肉果　黄芩

紫草

不渇而便利　内虚寒也用木香散理中湯　氣血不

足之人又為熱毒消爍陽㣲隂弱火毒無所發洩

初出灰白根窠淡白　治宜少用疎解少用温補

色不紅活隠隠碎小稠密　此逆症也

脚根紅紫　治宜和解用紫草　木通六一散之類不

可用肉桂

稀痘與肉一色無紅暈　氣血虚也用保元湯加當歸

　紅花

初出不紅活　血虚也用四物湯加減　根窠不紅

用活血散　白嫩皮寛　毒少而氣不充也用内托散

倍糯米保元湯加肉桂　木香

痘皮嫩薄溶溶如濕　氣虚也必自利食少用十全大

補湯去生地加防風　白芷益元散敷之當愛䕶勿令

抓破

痘雖光潤手摸易破　血潤而氣不足因衣被大厚汗

出太多表藥太過所致用參苓内托散保元湯加肉桂

身冷灰白不食寒逆嘔吐腹脹清瀉肢冷　此純隂症

也用起死回生丹保元湯加川芎　當歸　生薑　附

子危急用異攻散

出一二日眼閉漫紅色黯　乃肝經受風邪之故也用

栢子仁

初時色滯　用甘菊　幽蘭　丹參色紫爛加紅花

點後二日尚便閉舌無胎　是血燥非毒壅也亟用枳

殻　元明粉以清之否則灌期咽痛作瀉而不起本方

倍用川芎　當歸

雜症用藥　初出嬌亮濕勝也用防風　大腹皮　深

血漸變乾紅血熱也用生地　溺赤用木通　黄連

冬菊　丹參　煩悶用滿天秋　初點焦紫血分熱熾

也多由内熱審舌則當　舌胎唇燥用滿天秋大熱見

愁　腰痛用𦍑活　黄胎用千里馬　身熱煩渇用葛

根　花粉　麥冬　滿天秋防作㵼　傷食膨脹用厚

朴　山查　麴蘖　點不透腹痛磨沉香汁調蟬蛻末

　小腹痛用枳實　青皮　歸身加元胡散　便黑用

桃仁　生地　犀角　黄連　便黄用山梔　黄芩

便膿血輕者升柴重者犀連切不可止　溺赤用木通

　車前子　燈心　地膚子　溺血用山梔仁　車前

子　衂血用黄連　山梔　荆芥　黄芩　血失乾嘔

用　犀角汁熱見愁　嘔吐用猪苓　薑汁炒黄連

澤㵼　鹽水炒陳皮　胃火上冲作嘔用竹茹　蘆

根　柿蒂　伏龍肝　蚘出多者不治少者用平胃散

加烏梅　泄瀉用猪苓　山藥　木香　扁豆　火㵼

用黄連　作痛用黄芩　防風　口渇用葛根　花粉

痘出齊用麥冬　譫語用知母　石膏　便閉用千里

馬　虚症根窠淡用當歸　川芎　氣虚用四君子湯

　血虚用四物湯　溺赤澁用茯苓　腹皮　嘔甚用

丁香　藿香　嘔吐鹽炒陳皮甚者炒薑末寒者半夏

　生薑　不思食倍白术加神麴　風寒&KR2098;𠻳用蘇葉

　防風　杏仁　有痰加貝母　橘紅　便秘倍加酒

炒當歸腹痛用肉桂　砂仁泄瀉用猪苓　澤瀉　生

薑㵼甚用理中湯化下保和丸　不快用大成散二三

分　飲食少用山查　泡少用知母　萆薢　茯苓多

者用官桂　腹皮破爛之

初點風痰驚搐用天麻　殭蠶力壯者用羌活　防風

牙皂取吐或用八寶丹以理痰涎

睡中驚用膽星(一錢/㣲炒)　硃砂(三/分)薄荷湯下甚者用鎮驚

丸出不快䏎膚毛竪粟起　去升麻　加肉桂　白芷

足冷　如氷者用肉桂　牛膝亦有痰涎食積之不同

若見點初足冷乃風木下行也不足慮

初出舌尖動　乃表虚也用補表藥舌不動乃裏虚也

用補裏藥

血熱斑紅口燥　用黄芩　黄連　麥冬　生地　紅

花　紫草　蘇木　茜根　赤芍　犀角　熱見愁

逆血發斑腹痛　用化斑湯去川芎　當歸加丹參

甚者紅花　蘇木　茜根　山梔　紫草之類大便

秘用導利紫姑丹

　仁端録卷五