證治準繩

證治準繩

KR3e0078_WYG_015-1a

欽定四庫全書

 證治準繩卷十五

            明 王肯堂 撰

 準繩

  七竅門

   目

經云瞳子黒眼法於隂白眼赤脈法於陽故隂陽合轉

而精明此則眼具隂陽也 又曰五藏六府之精氣皆

KR3e0078_WYG_015-1b

上注於目而為之精精之窠為眼骨之精為瞳子筋之

精為黒眼血之精為絡其窠氣之精為白眼肌肉之精

為約束裹擷筋骨氣血之精而與脈并為系上屬於腦

後出於項中此則眼具五藏六府也後世五輪八廓之

説葢本諸此 藏府主目有二 一曰肝經云東方青

色入通於肝開竅於目藏精於肝又云人卧血歸於肝

肝受血而能視又云肝氣通於目肝和則目能辨五色

矣 二曰心經云心合脈諸脈者皆屬於目是已至東

KR3e0078_WYG_015-2a

垣又推之而及於脾如下文所云 東垣曰五藏生成

篇云諸脈者皆屬於目目得血而能視針經九卷大惑

論云心事煩冗飲食失節勞役過度故脾胃虚弱心火

太盛則百脈沸騰血脈逆行邪害孔竅天明而日月不

明也夫五藏六府之精氣皆禀受於脾土而上貫於目脾

者諸隂之首也目者血氣之宗也故脾虚則五藏之精

氣皆失所司不能歸明於目矣心者君火也主人之神

宜静而安相火代行其令相火者包絡也主百脈皆榮

KR3e0078_WYG_015-2b

於目既勞役運動勢乃妄行及因邪氣所并而損其血

脈故諸病生焉凡醫者不理脾胃及養血安神治標不

治本不明正理也 陽主散陽虚則眼楞急而為倒睫

拳毛 隂主斂隂虚不斂則瞳子散大而為目昏眼花

 靈樞顛狂篇云目眥外決於面者為鋭眥在内近鼻

者為内眥上為外眥下為内眥 論疾診尺篇云診脈痛

赤脈從上下者太陽病從下上者陽明病從外走内者

少陽病太陽病宜温之散之陽明病宜下之寒之少陽

KR3e0078_WYG_015-3a

病宜和之 保命集云眼之為病在府則為表當除風

散熱在藏則為裏當養血安神暴發者為表而易療久

病者為裏而難治除風散熱者㵼青丸主之養血安神

者定志丸主之婦人熟地黄丸主之或有肥體氣盛風

熱上行目昏澀槐子散主之此由胸中濁氣上行也重

則為痰厥亦能損目常使胸中氣清自無此病也又有

因目疾服涼藥多則損氣者久之眼漸昏弱乍明乍暗

不能視物此則失血之驗也熟乾地黄丸宣風散定志

KR3e0078_WYG_015-3b

丸相須養之或有視物不明見黒花者此之謂腎氣弱

也當補腎水駐景丸是也或有暴失明者謂眼居諸陽

交之會也而隂反閉之此風邪内滿當有不測之病也

 子和曰聖人雖言目得血而能視然血亦有太過不

及也太過則目壅塞而發痛不及則目耗竭而失明故

年少之人多太過年老之人多不及但年少之人則無

不及年老之人其間猶有太過者不可不察也夫目之

内眥太陽經之所起血多氣少目之鋭眥少陽經也血

KR3e0078_WYG_015-4a

少氣多目之上綱太陽經也亦血多氣少目之下綱陽

明經也血氣俱多然陽明經起於目兩旁交頞之中與

太陽少陽俱㑹於目惟足厥隂經於目系而已故血太

過者太陽陽明之實也血不及者厥隂之虚也故出血

者宜太陽陽明葢此二經血多故也少陽一經不宜出血

血少故也刺太陽陽明出血則目愈明刺少陽出血則

目愈昏要知無使太過不及以養血脈而已凡血之為

物太過則濫太少則枯人熱則血行疾而多寒則血行

KR3e0078_WYG_015-4b

遲而少此常理也目者肝之外候也肝主目在五行屬

木雖木之為物太茂則蔽密太衰則枯瘁矣夫目之五

輪乃五藏六府之精華宗脈之所聚其白人屬肺金肉

輪屬脾土赤脈屬心火黒水神光屬腎水兼屬肝木此

世俗皆知之矣及有目疾則不知病之理豈知目不因

火則不病何以言之白輪變赤火乘肺也肉輪赤腫火

乘脾也黒水神光被翳火乘肝與腎也赤脈貫目火自

甚也能治火者一句可了故内經曰熱勝則腫凡目暴

KR3e0078_WYG_015-5a

赤腫起差明癮澀淚出不止暴寒目瞞皆太熱之所為

也治火之法在藥則鹹寒吐之下之在針則神廷上星

頂㑹前𩕄百㑹血之翳者可使立退痛者可使立己昧

者可使立明腫者可使立消惟小兒不可刺𩕄㑹為肉

分淺薄恐傷其骨然小兒水在上火在下故目明老人

火在上水不足故目昏内經曰血實者宜決之又經曰

虚者補之實者㵼之如雀目不能夜視及内障暴怒大

憂之所致也皆肝主目血少禁出血止宜補肝養腎至

KR3e0078_WYG_015-5b

於暴赤腫痛皆宜以䤵針刺前五穴出血而已次調鹽

油以塗髮根甚者雖至於再雖至於三可也量其病勢

以平為期 按此謂目疾出血最急於初起熱痛暴發

或久病鬱甚非三稜針宣泄不可然年髙之人及久病

虚損并氣鬱者宜從毫針補㵼之則可故知子和亦大

畧言耳於少陽一經不宜出血無使太過不及以養血

脈而已斯意可見 五輪金之精騰結而為氣輪木之

精騰結而為風輪火之精騰結而為血輪土之精騰結

KR3e0078_WYG_015-6a

而為肉輪水之精騰結而為水輪氣輪者目之白晴是

也内應於肺西方庚辛申酉之金肺主氣故曰氣輪金

為五行之至堅故白珠獨堅於四輪肺為華葢部位至

髙主氣之升降少有怫鬱諸病生焉血隨氣行氣若怫

鬱則火勝而血滯火勝而血滯則病變不測火尅金金

在木外故氣輪先赤金尅木而後病及風輪也金白尚

白故白澤者順也風輪者白内青睛是也内應於肝東

方甲乙寅夘厥隂風木故曰風輪目竅肝肝在時為春

KR3e0078_WYG_015-6b

春生萬物色滿宇宙惟目能鑒故屬竅於肝也此輪清

脆内包膏汁有涵養瞳神之功其色青故青瑩者順也

世人多黄濁者乃濕熱之害唯小兒之色最正至長食

味則泄其氣而色亦易矣血輪者目兩角大小眥是也

内應於心南方丙丁己午火心主血故曰血輪夫火在

目為神光火衰則有昏瞑之患火炎則有焚燥之殃雖

有兩心而無正輪心君主也通於大眥故大眥赤者實

火也心包絡為小心小心相火也代君行令通於小眥

KR3e0078_WYG_015-7a

故小眥赤者虚火也若君主拱黙則相火自然清寧矣

火色赤唯紅活為順也肉輪者兩睥是也中央戊巳辰

戌丑未之土脾主肉故曰肉輪脾有兩葉運動磨化水

穀外亦兩睥動静相應開則萬用如陽動之發生閉則

萬寂如隂静之收歛土藏萬物而主静故睥合則萬有

寂然而思睡此藏納歸静之應也土為五行之主故四

輪亦為睥所包涵其色黄得血而潤故黄澤為順也華

元化云目形類丸瞳神居中而前如日月之麗東南而

KR3e0078_WYG_015-7b

晦西北也内有大絡六謂心肺脾肝腎命門各主其一

中絡八謂膽胃大小腸三焦膀胱各主其一外有旁支

細絡莫知其數皆懸貫於腦下連藏府通暢血氣往來

以滋於目故凡病發則有形色絲絡顯見而可驗内之

何藏府受病也外有二竅以通其氣内有諸液出而為

淚有神膏神水神光真氣真血真精此皆滋目之源液

也神膏者目内包涵膏液如破則黒稠水出是也此膏

由膽中滲潤精汁積而成者能涵養瞳神衰則有損神

KR3e0078_WYG_015-8a

水者由三焦而發源先天真一之氣所化在目之内雖

不可見然使觸物損破則見黒膏之外有似稠痰者是

也在目之外則目上潤澤之水是也水衰則有火勝燥

暴之患水竭則有目輪大小之疾耗澀則有昏眇之危

虧者多盈者少是以世無全精之目神光者謂目自見

之精華也夫神光發於心原於膽火之用事神之在人

也大矣在足能行在手能握在舌能言在鼻能嗅在耳

能聽在目能視神舍心故發於心焉真血者即肝中升

KR3e0078_WYG_015-8b

運滋目經絡之血也此血非比肌肉間易行之血因其

脈絡深髙難得故謂之真也真氣者葢目之經絡中徃

來生用之氣乃先天真一發生之元陽也大宜和暢少

有鬱滯諸病生焉真精者乃先後天元氣所化精汁起

於腎施於膽而後及瞳神也凡此數者一有所損目則

病矣大㮣目圓而長外有堅殼數重中有清脆内包黒

稠神膏一函膏外則白稠神水水以滋膏水外則皆血

血以滋水膏中一㸃黒瑩是腎膽所聚之精華唯此一

KR3e0078_WYG_015-9a

㸃燭照鑒視空闊無窮者是曰水輪内應於腎北方壬

癸亥子水也 妙在三膽汁腎氣心神也五輪之中四

輪不鑒唯瞳神乃照物者風輪則有包衞涵養之功風

輪有損瞳神不久留矣或曰瞳神水也氣也血也膏也

曰非也非血非氣非水非膏乃先天之氣所生後天之

氣所成隂陽之妙藴水火之精華血養水水養膏膏䕶

瞳神氣為運用神則維持喻以日月理實同之而午前

則小午後則大亦隨天地隂陽之運用也大抵目竅於

KR3e0078_WYG_015-9b

肝主於腎用於心運於肺藏於脾有大有小有圓有長

亦由稟受之異男子右目不如左目精華女子左目不

如右目光明此各得其隂陽氣分之主也然聰愚佞直

柔弱壽夭亦能驗目而知之神哉豈非人身之至寳乎

 八廓應乎八卦脈絡經緯於腦貫通藏府逹血氣往

來以滋於目廓猶城郭然各有門路往來而匡廓衛禦

之意也乾居西北絡通大腸之府藏屬肺肺與大腸相

為隂陽上運清純下輸糟粕為傳送之官故曰傳道廓

KR3e0078_WYG_015-10a

坎正北方絡通膀胱之府藏屬於腎腎與膀胱相為隂

陽主水之化源以輸津液故曰津液廓艮位東北絡通

上焦之府藏配命門命門與上焦相為隂陽會合諸隂

分輸百脈故曰㑹隂廓震正東方絡通膽府藏屬於肝

肝膽相為隂陽皆主清浄不受濁穢故曰清浄廓巽位

東南絡通中焦之府藏配肝絡肝與中焦相為隂陽肝

絡通血以滋養中焦分氣以化生故曰養化廓離正南

方絡通小腸之府藏屬於心心與小腸相為藏府為諸

KR3e0078_WYG_015-10b

陽受盛之胞故曰胞腸廓坤位西南絡通胃之府藏屬

於脾脾胃相為藏府主納水穀以養生故曰水穀廓兑

正西方絡通下焦之府藏配腎絡腎與下焦相為藏府

闗主隂精化生之源故曰關泉廓藏府相配内經已有

定法而三焦分配肝腎者此目之精法也葢目專竅於

肝而主於腎故有二絡之分配焉左目屬陽陽道順行

故廓之經位法象亦以順行右目屬隂隂道逆行故廓

之經位法象亦以逆行察乎二目兩眥之分則昭然可

KR3e0078_WYG_015-11a

見隂陽順逆之道矣 開導説夫目之有血為養目之

源充和則發生長養之功全而目不病虧滯則病生矣

猶物之有水為生物之澤時中則灌溉滋生之得宜而

物秀旱澇則物壊矣皆一氣使之然也是故天之六氣

不和則隂陽偏勝旱澇承之水之盈虧不一物之秀槁

不齊雨暘失時而為物害也譬之山崩水湧滂沛妄行不

循河道而流任其所之不得已而疏塞決隄以泄其溢

使無淪溺昏墊之患人之六氣不和水火乖違滛亢承

KR3e0078_WYG_015-11b

之血之旺衰不一氣之升降不齊榮衛失調而為人害

也葢由隂虚火盛炎熾錯亂不遵經絡而來鬱滯不能

通暢不得已而開澀導瘀以㵼其餘使無脹潰損珠之

患與戰理同其所有六謂迎香内睥上星耳際左右太

陽穴也内脾正隊之衝鋒也其功雖遲漸收而平順兩

太陽擊其左右翼也其功次之上星穴絶其餉道也内迎

香抵賊之巢穴也成功雖速乘險而征耳際繫其遊騎

耳道逺功卑智者不取此實拯危之良術挫敵之要機

KR3e0078_WYG_015-12a

與其閉門捕賊不若閉門逐之為良法也葢病淺而邪

不勝正者固内治而邪自退矣倘或六陽炎熾不若開

導通之縱使其虚雖有所傷以藥内治之功而補其所

虧庶免瘀滯至極而有潰爛枯凸之患惜乎開導之法

利害存焉有大功於目而人不知有隱禍於目而人亦

不知其摧鋒挫鋭臨大敵而拯禍亂此其功之大也耗

液傷膏弱光華而乏滋生此其禍之隱也唯能識證之

輕重目之虚實而伐之無過不及之弊庶可為醫之良

KR3e0078_WYG_015-12b

者 㸃服藥說病有内外治各不同内疾已成外證若

無㸃之何益外有紅絲赤脈若初發乃微邪退後乃餘

賊㸃亦可消服之猶愈内病始盛而不内治只泥外㸃

者不唯徒㸃無功且有激發之患内病既成外病已見

必須内外夾攻㸃服並行奈之何人有愚拗不同有喜服

而畏㸃者有喜㸃而畏服者不知内疾既發非服不除

外疾既成非㸃不退濬其流不若塞其源伐其枝不若

斷其根揚湯止沸不如釜底抽薪此謂治本也内病既

KR3e0078_WYG_015-13a

發不服而除者吾未之見也物汚須濯鏡垢須磨脂

膏之釜不經洗滌烏能清浄此謂治標也若外障既成

不㸃而去者吾亦未之見也若内障不服而㸃者徒激

其火動其氣血反損無益服而㸃者亦然外障服而不

㸃病初發浮嫩不定者亦退既已結成者服雖不發不

長所結不除當内外夾攻方盡其妙 鈎割針烙説鈎

者鈎起之謂割割去也針非砭針之針乃針撥瞳神之

針烙即熨烙之烙此四者猶斬刈之刑剪戮兇頑之法

KR3e0078_WYG_015-13b

也要在審鞫明而詳奪定然後加刑先滅巨魁次從惡

則情真罪當而良善無侵濫之憂强暴無猖獗之患在

治法乃開泄鬱滯滌除瘀積之術也要在證候明而部

分當始可施治先伐標病後去本病則氣和血寧而精

膏無傷耗之患輪廓無悞損之失如鈎先須識定何處

皮肉筋脈浮淺而手力亦隨病輕重行之如針先須識

定内障證候可針嵗月已足氣血寧定者方與之庶無

差謬針後當照證内治其水或補或㵼各隨其證之所

KR3e0078_WYG_015-14a

宜若只治其標不治其本則氣不定不久復為害矣割

如在氣血肉三輪者可割而大眥一塊紅肉乃血之英

心之華也若誤割之則目盲因神在而傷者死有割傷

因而惹風及元虚之人犯燥濕盛者潰爛為漏為目枯

凡障若掩及風輪之重厚者雖可割亦宜輕輕從旁淺

淺披起及諸病如攀晴努肉鷄冠蜆肉魚子石榴赤脈

虬筋内睥粘輪等證可割餘病及在風輪之淺者誤割

之則珠破而目損烙能治殘風潰眩瘡爛濕熱久不愈

KR3e0078_WYG_015-14b

者輕則不須烙而治自愈若紅障血分之病割去者必

須用烙定否則不久復生在氣分之白者不須用烙凡

針烙皆不可犯及烏珠不惟珠破亦且甚痛雖有惡障

厚者鈎割亦宜輕輕淺淺披去外邊其内邊障底只㸃

藥緩伐久自濳消若&KR2127;割風毒流毒瘀血等證當以活

法審視不可拘於一定針瞳神反背又與内障之針不

同在心融手考輕重得宜須口傳親見非筆下之可形容

大抵鈎割針烙之治功效最速唯有撥亂反正乃乘險

KR3e0078_WYG_015-15a

救危要在心小而膽大證的而部當必兼内治方盡其

術 目痛有二一謂目眥白眼痛一謂目珠黒眼痛葢

目眥白眼疼屬陽故晝則疼甚㸃苦寒藥則效經所謂

白眼赤脈法於陽故也目珠黒眼疼屬隂故夜則疼甚

㸃苦寒則反劇經所謂瞳子黒眼法於隂故也 婁全

善云夏枯草治目珠疼至夜則疼甚者神效或用苦寒

藥㸃眼上反疼甚者亦神效葢目珠者連目本目本又

名目系屬厥隂之經也夜甚及用苦寒㸃之反甚者夜

KR3e0078_WYG_015-15b

與寒亦隂故也丹溪云夏枯草有補養厥隂血脈之功

其草三四月開花遇夏至隂生則枯葢稟純陽之氣也

故治厥隂目疼如神者以陽治隂也予周師目珠疼及

連眉稜骨痛及頭半邊腫痛遇夜則作用黄連膏子㸃

上則反大疼諸藥不效灸厥隂少陽則疼隨止半月又

作又灸又止者月餘遂以夏枯草二兩香附二兩甘草

四錢同為細末每服一錢五分用茶清調服下咽則疼

減大半至四五日良愈又一男子年六十嵗亦目珠連

KR3e0078_WYG_015-16a

眉稜骨痛夜甚用苦寒劑㸃亦甚與前證皆同但有白

翳二㸃在黒目及外眥與翳藥皆不效亦以此藥間東

垣選奇湯又加四物黄連煎服并灸厥隂少陽而安

倪仲賢論七情五賊勞役飢飽之病云隂陽應象大論

曰天有四時以生長收藏以生寒暑燥濕風寒暑燥濕

風之發耶發而皆宜時則萬物俱生寒暑燥濕風之發

耶發而皆不宜時則萬物俱死故曰生於四時死於四

時又曰人之五藏化為五氣以生喜怒憂悲恐喜怒憂

KR3e0078_WYG_015-16b

悲恐之發耶發而皆中節則九竅俱生喜怒憂悲恐之

發耶發而皆不中節則九竅俱死故曰生於五藏死於

五藏目竅之一也光明視見納山川之大及毫芒之細

悉雲霄之髙盡泉沙之深至於鑒無窮為有窮而有窮

又不能為窮反而聚之則乍張乍斂乍動乍静為一泓

一㸃之微者豈力為强致而能此乎是皆生生自然之

道也或因七情内傷五賊外攘飢飽不節勞役異常足

陽明胃之脈足太隂脾之脈為戊巳二土生生之源也

KR3e0078_WYG_015-17a

七情五賊總傷二脈飢飽傷胃勞役傷脾戊巳既病則

生生自然之體不能為生生自然之用故致其病曰七

情五賊勞役飢飽之病其病紅赤睛珠痛痛如刺刺應

太陽眼睫無力常欲埀閉不敢久視久視則酸疼生翳

皆成陷下所陷者或圓或方或長或短或如㸃或如縷

或如錐或如鑿有印此者柴胡復生湯主之黄連羊肝

丸主之睛痛甚者當歸養榮湯主之助陽活血湯主之

加減地黄丸主之決明益隂丸主之加當歸黄連羊肝

KR3e0078_WYG_015-17b

丸主之龍腦黄連膏主之已上數方皆羣隊升發陽氣

之藥其中有用黄連黄芩之類者去五賊也搐鼻碧雲

散亦可間用最忌大黄芒硝牽牛石膏梔子之劑犯所

忌則病愈劇 又論亡血過多之病曰六節藏象論曰

肝受血而能視宣明五氣篇曰久視傷血氣厥論曰膽

移熱於腦則辛頞鼻淵傳為衂衊瞑目繆刺論曰冬刺

經脈血氣皆脱令人目不明由此推之目為血所養明

矣手少隂心生血血生於目足厥隂肝開竅於目肝亦

KR3e0078_WYG_015-18a

主血故血亡目病男子衂血便血婦人産後崩漏亡之

過多者皆能病焉其證睛珠痛珠痛不能視羞明癮澀

眼睫無力眉骨太陽因為酸疼芎歸補血湯主之當歸

養榮湯主之除風益損湯主之滋隂地黄丸主之諸有

熱者加黄芩婦人產漏者加阿膠脾胃不佳惡心不進食

者加生薑復其血使得其所養則愈然要忌鹹物宣明

五氣篇曰鹹走血血病無多食鹹是也 白眼痛多有

赤脈視其從上而下者太陽病也羌活為使從下而上

KR3e0078_WYG_015-18b

者陽明病也升麻為使從外走内者少陽病也柴胡為

使太陽病宜温之散之陽明病宜下之少陽病宜和之

又惡寒脈浮為有表宜選奇湯防風飲子等散之脈實

有力大腑閉為有裏宜㵼青丸洗肝散等微利之亦有

不腫不紅但沙澀昏痛者乃氣分隱伏之火脾肺絡有

濕熱秋天多有此患故俗謂之稻芒赤亦曰白赤眼也

通用桑白皮散𤣥參丸㵼肺湯大黄丸洗眼青皮湯朱

砂煎 天行赤熱證目赤痛或睥腫頭重怕熱羞明涕

KR3e0078_WYG_015-19a

淚交流等證一家之内一里之中往往老幼相傳者是

也然有虚實輕重不同亦因人之虚實時氣之輕重何

如各隨其所以而分經絡以發病有變為重病者有變

為輕病者有不治而愈者不可㮣言此一章専為天時

流行熱邪相感染而人或素有目疾及痰火熱病水少

元虚者則爾我傳染不一其絲脈雖多赤亂不可以為

赤絲亂脈證常時如是之比若感染輕而源清邪不勝

正者則七日而自愈葢火數七故七日火氣盡而愈七

KR3e0078_WYG_015-19b

日不愈而有二七者乃再傳也二七不退者必其犯觸

及本虚之故防他變證矣 暴風客熱證非天行赤熱

爾我感染之比又非寒熱似瘧目痛則病發病發則目

痛之比乃素養不清躁急勞苦客感風熱卒然而發也

雖有腫脹乃風熱夾攻火在血分之故治亦易退非若

腫脹如杯等證久積退遲之比 火脹大頭證目赤痛

而頭面浮腫皮肉燥赤也狀若大頭傷寒夏月多有此

患有濕熱風熱濕熱多淚而睥爛風熱多脹痛而憎寒

KR3e0078_WYG_015-20a

若失治則血滯於内雖得腫消而目必有變矣 羞明

怕熱證謂明熱之處而目痛澀畏避不能開也凡病目

者十之六七皆有此患病源在於心肝脾三經總而言

之不過一火燥血熱病在陽分是以見明見熱則惡類

而澀痛畏避葢已之精光弱而不能敵彼之光是以隂

黒之所則清爽怕熱無不足之證羞明有不足之證若

目不赤痛而畏明者乃不足之證為血不足膽汁少而

絡弱不能運精華以敵陽光之故今人皆稱為怕日羞

KR3e0078_WYG_015-20b

明者俗傳音近之誤葢日熱二音類近習俗呼誤已久

不察其理遂失其正只以怕熱羞明論之其理灼然可

見夫明字所包已廣何用再申日字若以日字專主陽

光言之則怕熱一證無所歸矣 臉硬睛疼證不論有

障無障但兩臉堅硬而睛疼頭或痛者尤急乃風熱在

肝肝虚血少不能營運於目絡水無所滋火反乘虚而

入㑹痰燥濕熱或頭風夾摶故血滯於睥肉睛因火擊

而疼輕則内生椒瘡重則為腫脹如杯瘀血灌睛等證

KR3e0078_WYG_015-21a

治當傅退稍耎翻睥開導之吉若堅硬之甚且漸漸腫

起而痛及頭腦雖已退而復來其脹日髙雖傅治不退

不輭者此頭風欲成毒也(宜服通肝散二术散若/有障膜用春雪膏㸃之) 赤

痛如邪證每目痛則頭亦痛寒熱交作如瘧狀凡病發

則目痛目痛則病發輕則一年數發重則一月數發葢

肝腎俱虚之故熱者内之隂虚火動邪熱也寒者榮衛

虚外之腠理不實而覺寒也若作風寒瘧疾或用峻削

之治則血愈虚而病愈深矣宜小柴胡合四物湯主之

KR3e0078_WYG_015-21b

不效則活血益氣湯 氣眼證纔怒氣則目疼宜酒調

復元通氣散 痛如針刺證目珠痛如針刺病在心經

實火有餘之證若痛驀然一二處如針刺目雖不赤亦

是心經流火别其痛在何部分以見病將犯其經矣(宜/服)

(洗心散次服還睛散及乳香丸補肝散○按此證多有/體勞目勞筞氣不上潮於目而如針刺之痛者宜養其)

(榮若降火/則殆矣) 熱結膀胱證目病則小便不通利而頭疼

寒熱者方是若小便清利者非也乃熱蒸於膀胱先利

清其水後治其目則愈矣葢太陽經脈循目絡上行巔

KR3e0078_WYG_015-22a

頂故頭疼火極則兼水化又血虚者表疎故發寒熱熱

甚則水氣閉澀而神水被蒸乏潤安得不竭 大小雷

頭風證此證不論偏正但頭痛倏疾而來疼至極而不

可忍身熱目痛便秘結者曰大雷頭風若痛從小至大

大便先潤後燥小便先清後澀曰小雷頭風大者害速

小者稍遲雖有大小之説而治則同一若失緩禍變不

測目必損壞輕則&KR2536;凸重則結毒宜早為之救免於禍

成而救之不逮世人每慮此患害速故疑於方犯惑於

KR3e0078_WYG_015-22b

鬼祟深泥巫祝而棄醫治遂致禍成悔無及矣 左右

偏頭風證左邊頭痛右不痛曰左偏風右邊頭痛左不

痛曰右偏風世人往往不以為慮久則左發損左目右

發損右目有左損反攻右右損反攻左而二目俱損者

若外有赤痛淚熱等病則外證生若内有昏眇眩暈等

病則内證生矣凡頭風痛左害左痛右害右此常病易

知者若難知者左攻右右攻左痛從内起止於腦則攻

害也遲痛從腦起止於内則攻害也速若痛從中間發

KR3e0078_WYG_015-23a

及眉梁内上星中發者兩目俱害亦各因其人之觸犯

感受左右偏勝起患不同遲速輕重不等然風之害人

尤慘若能保養調䕶亦可免患愚者驕縱不知戒忌而

反觸之以致患成而始悔良可痛哉 隂邪風證額板

骨眉稜骨痛也發則多於六陽用事之時元虚精弱者

則有内證之患若兼火者則有外證之病 陽邪風證

腦後枕骨痛也多發於六隂用事之月發則有虚運耳

鳴之患久而不治内障成矣 卒腦風證太陽内如槌

KR3e0078_WYG_015-23b

似鑽一團而痛也若痛及目珠珠外有赤脈縱貫及瘀

滯者必有外之惡證來矣若珠不赤痛只自覺視如雲

遮霧障漸漸昏眇者内證成矣急早治之以免後慮

巔頂風證天靈葢骨内痛極如槌如鑽也陽分痛尤甚

隂分痛稍可夾痰濕者毎痛多眩暈若痛連及珠子而

脹急瘀赤者外證之惡候若昏眇則内證成矣成因證

者尤多於外者 遊風證頭風痛無常位一飯之頃遊

易數徧而不能度其何所起止也若痛緩而珠赤赤而

KR3e0078_WYG_015-24a

有障起者必變外障痛甚而腫脹𦂳急者必有瘀滯之

患久而失治不赤痛而昏眇者内證來成外證者多然

為害遲如各風耳 邪風證人素有頭風因而目病或

素目病因而頭風二邪並立摶夾而深入腦袋致傷肝

膽諸絡故成此患頭痛則目病目病則頭痛輕則一年

數發重則一月數發頭風目病常並行而不相悖也非

若雷頭風風火摶激而瘀滯之急者又非若天行赤熱

𫝊染之邪客風暴熱之風火寄旅無定及諸火脹頭痛之

KR3e0078_WYG_015-24b

比此専為自家本病久成者非若彼之標病新來之輕

者若赤痛脹急則有外證之候若無赤痛而只内脹及

赤痛不甚無瘀滯之證而只昏眇者内證成矣

目赤 内經目赤有三 一曰風助火鬱於上經云少

隂司天之政二之氣陽氣布風乃行寒氣時至民病目

瞎目赤氣鬱於上而熱又云少陽司天之政初之氣風

勝乃淫候乃大温其病氣怫於上目赤是也 二曰火

盛經曰火太過曰赫曦之紀其病目赤又云火鬱之發

KR3e0078_WYG_015-25a

民病目赤心熱又曰少陽司天之政三之氣炎暑至目

赤又云少陽之勝目赤是也 三曰燥邪傷肝經云嵗

金太過燥氣流行民病目赤又云陽明司天燥氣下臨

肝氣上從脇痛目赤是也 倪仲賢論心火乘金水衰

反制之病曰天有六邪風寒暑濕燥火也人有七情喜

怒憂思悲恐驚也七情内召六邪外從從而不休隨召

見病此心火乘金水衰反制之原也世病目赤為熱人

所共知者也然不審其赤分數等治各不同有白睛純赤

KR3e0078_WYG_015-25b

熱氣炙人者乃淫熱反尅之病也治如淫熱反尅之病有

白睛赤而腫脹外睫虚浮者乃風熱不制之病也治如

風熱不制之病有白睛淡赤而細脈深紅縱横錯貫者

乃七情五賊勞役飢飽之病也治如七情五賊勞役飢

飽之病有白睛不腫不脹忽如血貫者乃血為邪勝凝

而不行之病也治如血為邪勝凝而不行之病有白睛

微變青色黒睛稍帶白色白黒之間赤環如帶謂之抱

輪紅者此邪火乘金水衰反制之病也此病或因目病

KR3e0078_WYG_015-26a

已久抑鬱不舒或因目病悞食寒凉藥過多或因目病

時内多房勞皆能内傷元氣元氣一虚心火亢盛故火

能尅金金乃手太隂肺白睛屬肺水乃足少隂腎黒睛

屬腎水本尅火水衰不能尅反受火制故視物不明昏

如霧露中或睛珠髙低不平其色如死甚不光澤赤帶

抱輪而紅也口乾舌苦眵多羞澀稍有熱者還隂救苦

湯主之黄連羊肝丸主之川芎決明散主之無口乾舌

苦眵多羞澀者助陽活血湯主之神驗錦鳩丸主之萬

KR3e0078_WYG_015-26b

應蟬花散主之有熱無熱俱服千金磁硃丸鎮墜心火

滋益腎水榮養元氣自然獲愈也噫天之六邪未必能

害人也唯人以七情召而致之也七情匿召六邪安從

反此者豈止能避而已哉猶當役之而後已也 論淫

熱反尅之病曰膏粱之變滋味過也氣血俱盛稟受厚

也亢陽上炎隂不濟也邪入經絡内無禦也因生而化

因化而熱熱為火火性炎上足厥隂肝為木木生火母

姙子子以淫勝禍發反尅而肝開竅於目故肝受尅而

KR3e0078_WYG_015-27a

目亦受病也其病眵多眊矂𦂳澀赤脈貫睛藏府秘結

者為重重者芍藥清肝散主之通氣利中丸主之眵多

眊矂𦂳澀赤脈貫睛藏府不秘結者為輕輕者減大黄

芒硝芍藥清肝散主之黄連天花粉丸主之少盛服通

氣利中丸目眶爛者内服上藥外以黄連蘆甘石散收

其爛處兼以㸃眼春雪膏龍腦黄連膏搐鼻碧雲散攻

其淫熱此治淫熱反尅之法也非膏梁之變非氣血俱

盛非亢陽上炎非邪入經絡母用此也用此則寒涼傷

KR3e0078_WYG_015-27b

胃生意不上升反為所害 論風熱不制之病曰風動

物而生於熱譬以烈火焰而必吹此物類感召而不能

違間者也因熱而召是為外來久熱不散感而自生是

為内發内外為邪唯病則一淫熱之禍條已如前益以

風邪害豈纎止風加頭痛風加鼻塞風加腫脹風加涕

淚風加腦巔沉重風加眉骨痠疼有一如此羌活勝風

湯主之風加痒則以杏仁龍腦草泡散洗之病者有此

數證或不服藥或悞服藥翳必隨之而生矣(餘文詳/外章條)

KR3e0078_WYG_015-28a

七情五賊勞役饑飽之病(見目/痛) 論血為邪勝凝而不

行之病曰血隂物類地之水泉性本静行其勢也行為

陽是隂中之陽乃坎中有火之象隂外陽内故行也純

隂故不行也不行則凝凝則經絡不通經曰足陽明胃

之脈常多氣多血又曰足陽明胃之脈常生氣生血手

太陽小腸之脈斜絡於目眥足太陽膀胱之脈起於目

内眥二經皆多血少氣血病不行血多易凝靈蘭秘典

論曰脾胃者倉廩之官五味出焉五味淫則傷胃胃傷

KR3e0078_WYG_015-28b

血病是為五味之邪從本生也又曰小腸者受盛之官

化物出焉遇寒則阻其化又曰膀胱者州都之官津液

藏焉遇風則散其藏一阻一散血亦病焉是為風寒之

邪從末生也凡是邪勝血病不行不行漸滯滯則易凝

凝則病始外見以其斜絡目眥耶以其起於目内眥耶

故病環目青黤如被物傷狀重者白睛亦黤輕者或成

斑㸃然不痛不痒無淚眵眊矂羞澀之證是曰血為邪

勝凝而不行之病此病初起之時大抵與傷風證相似

KR3e0078_WYG_015-29a

一二日則顯此病也川芎行經散主之消凝大丸子主

之睛痛者更以當歸養榮湯主之如此則凝復不滯滯

復能行不行復行邪消病除血復如故 戴復菴云赤

眼有數種氣毒赤者熱壅赤者有時眼赤者無非血壅

肝經所致葢肝主血通竅於眼赤眼之病大率皆由於

肝宜黒神散消風散等分白湯調食後睡時服仍用荳

腐切片傅其上鹽就者可用酸漿者不可用即烏荳傅

&KR1883;之意 風熱赤甚者於黒神散消風散二藥中放令

KR3e0078_WYG_015-29b

消風頭髙間以折二泔睡時冷調洗肝散或菊花散服

仍進四物湯内用生地黄赤芍藥只須半貼食後作一

服却加赤茯苓半錢醉將軍一錢(即酒蒸/大黄)早晨鹽湯下

養正丹二三十粒若不便於過涼之劑則不必用洗肝

散宜黒神散二錢消風散一錢 尋常赤眼用黄連研

末先用大菜頭一箇切了葢剜中心作一竅入連末在

内復以葢遮住竹簽簽定慢火内煨熟取出候冷以菜

頭中水滳入眼中 若赤眼久而不愈用諸眼藥無效

KR3e0078_WYG_015-30a

者早起以蘇子降氣湯下黒錫丹日中以酒調黒神散

臨睡以消風散下三黄丸此數藥不獨治久赤諸眼疾

皆治之 海藏云目赤暴作雲翳痛不可忍宜四物龍

膽湯 眼赤暴發腫散熱飲子㵼青丸 肝藏實熱眼

赤疼痛竹葉湯龍膽飲决明子湯麥門冬湯瀉肝散羊

肝丸 服寒涼藥太過目赤而不痛内服助陽和血補

氣湯外用碧天丸洗之 目赤腫足寒者必用時時温

洗其足并詳赤脈處屬何經灸三里臨泣崑崙等穴立

KR3e0078_WYG_015-30b

愈 赤眼痒痛煎枸把汁服 治暴赤眼古銅錢刮淨

薑上取汁於錢唇㸃目熱淚出隨㸃隨愈有瘡者不可

用或削附子赤皮末加蠶屎著眥中或本事針頭丸皆

治隂病目赤 九節黄連秦皮麤末加滑石煎湯洗或

用艾燒煙以碗葢之候煙上煤取下入黄連以温水調洗

及前煨菜汁方皆治陽病目赤 瘀血灌睛證為病最

毒若人偏執己見不用開鎌者其目必壊初起不過紅

赤次後紫脹及後則白珠皆脹起甚則脹為形如蝦座

KR3e0078_WYG_015-31a

葢其病乃血灌睛中瘀塞不通在睥則腫脹如杯椒瘡

之患在珠則白輪涌起凝脂翳黄膜上衡痕&KR2536;成窟花

翳白陷鶻眼凝睛等惡證出也失治者必有青黄牒出

&KR2536;凸之禍凡見白珠赤紫睥腫虬筋紫脹傅㸃不退必

有瘀滯在内可翻睥内視之若睥内色暈泛浮椒瘡或

粟瘡者皆用導之之法則吉不然將有變證生焉宜服

宣明丸分珠散麥門冬湯通血丸及膝歸糖煎散等劑

 血灌瞳神證謂視瞳神不見其黒瑩但見其一㸃鮮紅

KR3e0078_WYG_015-31b

甚則紫濁色也病至此亦甚危且急矣初起一二日尚

可救遲則救亦不愈不但不愈恐其人亦不久葢腎之

真一有傷膽中精汁皆損故一㸃元陽神氣靈光見其

血之英色而顯於腎部十患九不治者今人但見瘀血

灌睛便呼為血灌瞳神謬矣 色似臙脂證不論上下

左右但見一片或一㸃紅血儼似臙脂抹者是也此血

不循經絡而來偶然客遊肺膜之内滯成此患若欲速

愈者畧畧於相近處睥内開導治之或就於所滯之處

KR3e0078_WYG_015-32a

開之亦好若畏開者内外夾治亦退只是稍遲獨於内

治亦退其效尤遲亦有寡欲慎火者不治自愈若犯禁

而變則瘀滯轉甚因而感激風熱者他證生焉 赤脈

貫睛證或一赤脈或二三赤脈不論麤細多少但在這

邊氣輪上起貫到風輪經過瞳外接連那邊氣輪者最

不易治且難退而易來細者稍輕麤者尤重從上下者

重從下上者稍輕貫過者有變證絲麤及有傍絲虬亂

者有變證凡各障外有此等脈罩者雖在易退之證亦

KR3e0078_WYG_015-32b

退遲也貫雖未連而侵入風輪或一半或三分之二之

一皆不易退葢得生氣之故也此證専言脈已挂侵風

輪之重非比赤絲亂脈止在氣輪之輕者今人但見絲

脈便呼為赤脈貫睛非也夫絲脈在風輪氣輪上下麤

細連斷為病各有緩急常變不同既不能明其證又何

能施療乎 赤絲亂脈證謂氣輪有絲脈赤亂久久常

如是者然害各不同或因目痛火雖退不守禁戒致血

滯於絡而赤者或因冒風沙煙瘴親火向熱鬱氣勞心

KR3e0078_WYG_015-33a

恣酒嗜燥竭視勞瞻而致有所鬱滯而赤者有痛不痛

有淚無淚有羞明不羞明為病不等葢病生在氣輪白

珠上有絲脈縱横或稀密麤細不等但常常如是久而

不愈者也非若天行客風等證之暴壅赤脈貫睛之難

惡者比若只赤亂或昏昧澀𦂳不爽或有微微淚濕者

輕因而犯戒者變重若脈多赤亂兼以枯澀而𦂳痛淚

濕而爛腫者重驗之當以大脈為主從何部分而來或

穿連某位即别其所患在何經絡或傳或變自病合病

KR3e0078_WYG_015-33b

等證分其生尅承制然後因其證而投其經以治之治

外者細脈易退大脈虬紫者退遲雖㸃細而脈大者必

須耐久去盡方已庶無再來之患不然他日犯禁其病

復發若有别證火亦循此而至凡絲脈沿到風輪上者

病尤重而能變若因其滯而日積月累一旦觸發脈紫

脹及脾腫者用開導之凡見絲脈虬紫内服外㸃㸃時

細縮不㸃即脹久久亦然及因而激動滯病變者珠雖

不紫睥雖不腫亦有積滯在内深處乃積滯尚輕而在

KR3e0078_WYG_015-34a

絡中幽深之所故未脹出耳揭開上睥深處看之其内

必有不平之色在焉因其滯而量其輕重畧畧導之不

可過過則有傷真血水虧膏澀目力昏弱之患 附目

珠俱青證乃目之白珠變青藍色也病在至急葢氣輪

本白被鬱邪蒸逼走散珠中膏汁遊出在氣輪之内故

色變青藍瞳神必有大小之患失治者瞳神損而為終

身痼疾矣然當各因其病而治其本則頭風者風邪也

傷寒瘧疾痰火熱邪也因毒者毒氣所攻也餘倣此

KR3e0078_WYG_015-34b

目腫脹 風眼腫用枸杞白皮雞子白皮等分研令極

細每日三次吹鼻内 肝經實熱眼赤腫痛麥門冬湯

㵼肝散龍膽飲 風熱上攻目赤腫痛金絲膏琥珀煎

滌風散 白睛腫脹痛大黄丸桑白皮散洗眼青皮湯

𤣥參丸㵼肺湯朱砂煎 腫脹如杯證謂目赤痛睥脹

如杯覆也是邪在木火之有餘葢木尅土火生土今肝

邪實而傳脾上土受木尅而火不能生火邪反乘虚而

為炎燥之病其珠必疼尤重而睥亦急硬若暴風客熱

KR3e0078_WYG_015-35a

作腫者必熱淚多而珠疼稍緩然風熱自外客感易退

治亦易愈若木火内自攻擊則病亦退遲重則疼滯閉

塞血灌睛中而變證不測矣須用開導之法輕則敷治

而退重則必須開導此大意也若敷治不退及退而復

來并開導不消消而復發痛連頭腦而腫愈髙睥愈實

者此風熱欲成毒之候也 形如蝦座證因瘀滯已甚

血脹無所從出遂致壅起氣輪狀如蝦座甚則吐出睥

外者病尤急非比魚胞氣分之可緩者瘀血灌睛證與

KR3e0078_WYG_015-35b

此證病雖一種灌睛則㮣言而未至於極此則極矣有

半邊脹起者有通珠俱被脹起葢定烏珠者又有大眥

内近鼻梁處脹出一片如皮如肉狀似袋者乃血脹從

額前中落來故脹起了大眥裏白上寛皮也不可割為

血英在此處悞割者為漏為瞎不可不辨認仔細只用

開導血漸去而皮漸縮小眥脹出如袋者亦然其病大

意是血氣兩盛之患宜以開導為先次看餘證從而治

之在肺部最重久則移傳於肝而風輪有害也 狀如

KR3e0078_WYG_015-36a

魚胞證氣輪努脹不紫不赤或水紅或白色狀如魚胞

乃氣分之證金水相搏所致不用&KR2127;導唯以清涼則自

消復若有微紅及赤脈者畧畧於上睥開之不可過此

亦是通氣之説雖不通亦可若頭痛淚熱及内燥而赤

脈多者防有變證宜早導之庶無後患 鶻眼凝睛證

有項强頭疼面臉赤燥之患其狀目如火赤綻大脹於

睥間不能斂運轉動若廟塑凶神之目猶鶻鳥之珠赤

而綻凝者凝定也乃三焦闗格陽邪實盛亢極之害風

KR3e0078_WYG_015-36b

熱壅阻諸絡澀滯目欲爆出矣大宜於内迎香太陽兩

睥上星等處要隘之所並舉而刼治之 因風成毒證

初發時乃頭風濕熱瘀血灌睛臉硬睛疼等病失於早

治雖治不得其法遂致邪盛摶夾成毒睥與珠通行脹

出如拳似碗連珠帶腦痛不可當先從烏珠爛起後爛

氣輪有爛沿上下臉并腦及顴上肉盡空而死若飲食

少脾泄臟結者死尤速若能飲食而臟調者死遲人至

中年患此者百無一二可生若患頭疼腫脹珠凸等證

KR3e0078_WYG_015-37a

治退復發再治再發痛脹如前者即成此患若已成者

雖治之脹少退痛少止決又發發時再治至於數四終

當一發不復退矣既成此證必無可生之理未成者十

分用心調攝療治得宜猶有可生凡目病但見頭腦痛

甚珠及睥脹而瘀努硬𦂳雖敷&KR2127;亦不輭總開時畧輭

少頃如故者皆此病來也宜向内尋其源而救之庶無

噬臍之悔 旋臚泛起證氣輪自平水輪自明唯風輪

髙泛起也或只半邊泛起者亦因半邊火來之故乃肝

KR3e0078_WYG_015-37b

氣獨盛膽液滯而木道澀火鬱風輪故隨火脹起或在

下或在上或在兩傍各隨其火之所來從上脹者多非

比旋臚尖起已成證而俱凸起頂尖不可翳者乃止言

風輪脹起者耳 旋螺尖起證乃氣輪以裏烏珠大㮣

髙而綻起如螺師之形圓而尾尖視烏珠亦圓綻而中

尖髙故曰旋螺尖起因亢滯之害五氣壅塞故脹起烏

珠在肝獨盛内必有瘀血初起可以平治夫於内平之

法則瘀雖退而氣定膏凝不復平矣病甚髙傷者珠外

KR3e0078_WYG_015-38a

亦有病如横翳玉翳水晶沉滑等證在焉葢初起時本

珠欲凸之候因服寒涼之劑救止但失於戕伐木氣故

血雖退而絡凝氣定不復平也 神珠自脹證目珠脹

也有内外輕重不同若輕則自覺目内脹急不爽治亦

易退重則自覺脹痛甚甚則人視其珠亦覺漸漸脹起

者病亦發見於外已甚大凡目珠覺脹急而不赤者火

尚微在氣分之間痛者重重則變赤痛脹急重者有瘀

塞之患瘀滯甚而脹急珠覺起者防鶻眼之禍若目不

KR3e0078_WYG_015-38b

赤止覺目中或脹或不脹時作時止不一者為火無定

位遊客無常之故有風邪濕熱氣勝怫鬱者皆有目脹

之患但經血部至於痛者皆重而有變矣 珠突出眶

證烏珠忽然突出眶也與鶻眼證因滯而慢慢脹出者

不同其故不一有因真元將散精華衰敗致絡脈俱損

痒極揩擦而出者其人不久必死有酒醉怒甚及嘔吐極

而&KR3950;出者有因患火證熱盛而闗格亢極而脹出者有

因怒甚吼喊而&KR3950;出者此皆因水液衰少精血耗損故

KR3e0078_WYG_015-39a

脈絡澀脆氣盛極火無所從出出而竅澀泄之不及故

涌脹而出亦有因打撲而出者凡出雖離兩臉而脈皮

未斷者乘熱捺入雖入脈絡損動終是光損若突出閣

在臉中而含者易入光不損若離臉脈絡皮俱斷而出

者雖華陀復生不能救矣

目痒 因風而痒者驅風一字散 因火而痒者於赤

痛條求降火之劑 因血虛而痒者四物湯 痒若蟲行

證非若常時小痒之輕乃如蟲行而痒不可忍也為病

KR3e0078_WYG_015-39b

不一須驗目上有無形證決其病之進退至如有障無

障皆有痒極之患病源非一有風邪之痒有血虚氣動

之痒有虚火入絡邪氣行動之痒有邪退火息氣血得

行脈絡通暢而痒大凡有病之目常時又不醫治而自

作痒者痒一番則病重一番若醫治後而作痒病必去

速若痒極難當時時頻作目覺低陷者命亦不久有極

痒而目脱者死期至矣痒而淚多者血虚夾火大抵痛

屬實痒屬虚雖有火亦是邪火乘虚而入非其本病也

KR3e0078_WYG_015-40a

外障 在睛外遮暗 内經診目痛赤脈從上下者太

陽病從下上者陽明病從外走内者少陽病按此論表

裏之翳明矣用以治病如鼓應桴也 凡赤脈翳初從

上而下者屬太陽以太陽主表其病必連眉稜骨痛或

腦頂痛或尖邊頭腫痛是也治法宜温之散之温則臘

茶鹽川附等分煎服立愈戴立齋嘗以此證用川附一

錢作一服隨愈一方附子半兩芽茶一大撮白芷一錢

細辛川芎防風羌活荆芥各半錢煎服神效散則簡要

KR3e0078_WYG_015-40b

夏枯草散(必與退雲/丸相煎服)東垣選奇湯羌活除醫湯之類是

也 赤脈翳初從下而上者或從内眥出外者皆屬陽

明以陽明主裏其證多熱或便實是也治法宜下之寒

之下則局方流氣飲錢氏㵼青丸局方温白丸加黄連

黄檗之類累用累驗寒則一味黄連羊肝丸之類是也

(婁全善云妻姪女形肥笄年時得目疾每一月或二月/一發發時紅腫濇痛難開如此者三年服除風散熱等)

(劑及尋常眼藥則左目反有頑翳從鋭眥來遮瞳神右/目亦有翳從下而上經云從外走内者少陽病從下上)

(者陽明病予謂此少陽陽明二經有積滯也脈短滑而/實晨則似短潔古云短為有積滯遏抑藏府宜下之遂)

KR3e0078_WYG_015-41a

(用温白丸減川芎附子三之二多加龍膽黄連如東垣/五積法從二丸每日加一丸加至大利然後減丸又從)

(二丸加起忽一日於利中下黒塊血若干/如墨大而硬堅從此漸覺痊而翳盡去矣) 赤脈翳初

從外眥入内者為少陽以少陽主半表半裏治法宜和

解之神仙退雲丸羌活退翳湯消翳散之類是也 翳

膜者風熱重則有之或斑入眼此肝氣盛而發在表也

翳膜已生在表明矣宜發散而去之若反疏利則邪氣

内搐為翳益深邪氣未定謂之熱翳而浮邪氣已定謂

之氷翳而沉邪氣牢而深者謂之陷翳當以焮發之物

KR3e0078_WYG_015-41b

使其邪氣再動翳膜乃浮佐之以退翳之藥而能自去

也病久者不能速效宜以嵗月除之 新翳所生表散

方東垣羌活除翳湯有熱者退雲丸之類 焮發陷翳

保命集羚羊角散之類用之在人消息若隂虚有熱者

兼服神仙退雲丸 東垣云陽不勝其隂乃隂盛陽虚

則九竅不通令青白翳見於大眥乃足太陽少隂經中

鬱遏足厥隂肝經氣不得上通於目故青白翳内阻也

當於太陽少隂經中九原之下以益肝中陽氣衝天上

KR3e0078_WYG_015-42a

行此當先補其陽後於足太陽少隂標中㵼足厥隂肝

經隂火乃次治也内經曰隂盛陽虚則當先補其陽後

㵼其隂此治法是也每日清晨以腹中無宿食服補陽

湯食逺服升陽泄隂丸臨卧服連柏益隂丸若天色變

大寒大風并大勞役預日飲食不調精神不足或氣弱

俱不得服候體氣和平天氣如常服之先補其陽使陽

氣上升通於肝經之末利空竅於眼目矣 魏邦彦夫

人目翳暴生從下而起其色緑腫痛不可忍先師曰翳

KR3e0078_WYG_015-42b

從下而上病從陽明是也緑非五方之正色殆肺腎合

為病邪乃就畫家以墨膩粉合成色諦視之與翳同色

肺腎為病無疑矣乃㵼肺腎之邪而入陽明之藥為之

使既效而他日病復作者三其所從來之經與翳色各

異乃以意消息之曰諸脈皆屬於目脈病則從之此必

經絡不調則目病未己也問之果然因視所不調者治

之病遂不作 翳除盡至其年月日期復發者或間一

月或二月一發皆為積治如脈滑者宜温白丸加黄連

KR3e0078_WYG_015-43a

草龍膽如東垣五積法服之 倪仲賢論風熱不制之

病曰翳如雲霧翳如絲縷翳如秤星翳如秤星者或一

㸃或三四㸃而至數十㸃翳如螺葢者為病久不去治

不如法至極而致也為服寒涼過多脾胃受傷生意不

能上升漸而致也然必要明經絡庶能應手翳凡自内

眥而出為手太陽足太陽受邪治在小腸膀胱經加蔓

荆子蒼术羌活勝風湯主之自鋭眥客主人而入者為

足少陽手少陽手太陽受邪治在膽與三焦小腸經加

KR3e0078_WYG_015-43b

龍膽草藁本少加人參羌活勝風湯主之自目系而下

者為足厥隂手少隂受邪治在肝經心經加黄連倍加柴

胡羌活勝風湯主之自抵過而上者為手太陽受邪治

在小腸經加木通五味子羌活勝風湯主之熱甚者兼

用治淫熱之藥搐鼻碧雲散俱治已上之證大抵如開

鍋法搐之隨效然力少而鋭宜不時用之以聚其力雖

然始者易而久者難漸復而復漸復而又復可也急於

復者則不治今世醫用磨翳藥者有之用手法揭翳者

KR3e0078_WYG_015-44a

有之噫翳猶瘡也奚斯愈乎非徒無益而又害之 論

奇經客邪之病曰人之有五藏者猶天地之有五嶽也

六府者猶天地之有四瀆也奇經者猶四瀆之外别有

江河也奇經客邪非十二經之治也十二經之外别有

治奇經之法也繆刺論曰邪客於足陽蹻之脈令人目

痛從内眥始啟𤣥子王氷註曰以其脈起於足上行至

頭而屬目内眥故病令人目痛從内眥始也針經曰隂

蹻脈入&KR0864;屬目内眥合於太陽陽蹻而上行故陽蹻受

KR3e0078_WYG_015-44b

邪者内眥即赤生脈如縷縷根生瘀肉瘀肉生黄赤脂

脂横侵黒睛漸蝕神水此陽蹻為病之次第也或兼鋭

眥而病者以其合於太陽故也鋭眥者手太陽小腸之

脈也鋭眥之病必輕於内眥者葢枝蔓所傳者少而正

受者必多也俗呼為攀睛即其病也還隂救苦湯主之

撥雲退翳丸主之梔子勝奇散主之萬應蟬花散主之

磨障靈光膏主之消翳復明膏主之朴硝黄連蘆甘石

泡散主之病多藥不能及者宜治以手法先用冷水洗

KR3e0078_WYG_015-45a

如針内障眼法以左手按定勿令得動移畧施小眉刀

尖剔去脂肉復以冷水洗淨仍將前藥餌之此治奇經

客邪之法也故并置其經絡病始 七情五賊勞役飢

飽之病(見目/痛條) 内急外弛之病(見倒睫/拳毛) 黄膜上衝證

 在風輪下際坎位間神膏之内有翳生而色黄如年

少人指甲内際白巖相似與凝脂翳同一氣脈但凝脂

翳在輪外生㸃藥可去者此則在膏内熱蒸起㸃藥所

不能除若漫及瞳神其珠必損不可誤認為涌波可緩

KR3e0078_WYG_015-45b

者之證此是經絡阻塞極甚三焦闗格火土邪之盛實

者故大便秘小便澀而熱蒸從膏内作膿潰起之禍也

失治者目有&KR2536;凸之患(通脾㵼胃湯神消散/皂角丸犀角飲選用) 赤膜下

垂證初起甚薄次後甚大大者病急其患有障色赤多

赤脈貫白輪而下也烏珠上半邊近白際起障一片仍

有赤絲牽絆障大絲麤赤甚淚澀珠疼頭痛者病急而

有變絲細少色微赤珠不疼頭不痛者緩而未變亦有

珠雖不疼頭亦不痛若無他證或只澀赤而生薄障障

KR3e0078_WYG_015-46a

上仍有細絲牽絆或於障邊絲下仍起星數㸃此星亦

是凝脂之微病也此等皆是火在内滯之患其病尚輕

治亦當善葢無形之火潛入膏内故作是病非比有形

血熱之重也若障上有絲及星生於絲梢皆是退遲之

病為接得絲脈中生氣故易生而難退雖然退遲翳薄

絲細赤不甚者只用善逐之足矣甚者不得已而開導

之大抵白珠上半邊有赤脈生起垂下到烏珠者不論

多寡但有疼痛虬赤便是凶證來了總是絲少赤微但

KR3e0078_WYG_015-46b

從上而落者退亦遲治當耐久若貫過瞳神者不問麤

細聨斷皆退遲此證是濕熱在腦幽隱之火深潛在絡

故有此脈之赤四圍雖無瘀血其深處亦有積滯縁滯

尚深而火尚伏故未甚耳一旦觸發則其患迸發疾亦

盛矣内無澀滯外無此病輕者消散重者開導此定法

也(内服炙肝散外用紫金膏㸃之/次服通肝散神消散皂角丸) 凝脂翳 此證為

病最急起非一端盲瞽者十有七八在風輪上有㸃初

起如星色白中有&KR2536;如針刺傷後漸長大變為黄色&KR2536;

KR3e0078_WYG_015-47a

亦漸大為窟者有初起如星色白無&KR2536;後漸大而變色

黄始變出&KR2536;者有初起便帶鵝黄色或有&KR2536;或無&KR2536;後

漸漸變大者或初起便成一片如障大而厚色白而嫩

或色淡黄或有&KR2536;或無&KR2536;而變者或有障又於障内變

出一塊如黄脂者或先有痕&KR2536;後變出凝脂一片者所

變不一禍則一端大法不問星障但見起時肥浮脆嫩

能大而色黄善變而速長者即此證也初起時微小次

後漸大甚則為窟為漏為蟹睛内潰精膏外為枯凸或

KR3e0078_WYG_015-47b

氣極有聲爆出稠水而破者此皆鬱遏之極蒸爍肝膽

二絡清氣受傷是以蔓及神膏潰壞雖遲不過旬日損

及瞳神若四圍見有瘀滯者因血阻道路清汁不得升

運之故若四圍不見瘀赤之甚者其内絡深處必有阻

滯之故凡見此證當作急曉夜醫治若遲待長大蔽滿

烏珠雖救得珠完亦帶病矣去後珠上必有白障如魚

鱗外圓翳等狀終身不能脱若結在當中則視昏眇凡

目病有此證起但是頭疼珠痛二便燥澀即是急之極

KR3e0078_WYG_015-48a

甚若二便通暢禍亦稍緩有一於斯猶為可畏 花翳

白陷證因火爍絡内膏液蒸傷凝脂從四圍起而漫神

珠故風輪皆白或微黄視之與混障相似而嫩者大法

其病白輪之際四圍生漫而來漸漸厚闊中間尚青未

滿者瞳神尚見只是四圍髙了中間低了些此金尅木

之禍也或有就於脂内下邊起一片黄膜此二證夾攻

尤急亦有上下生起名順逆障内變為此證者此火土

鬱遏之禍也亦有不從沿際起只自凝脂翳色黄或不

KR3e0078_WYG_015-48b

黄初小後大其細條如翳或細顆如星這邊起一箇那

邊起一箇四散生將起來後纔長大牽連混合而目害

此木火禍也以上三者必有所滯治當尋其源濬其流

輕則清涼之重則開導之若病漫及瞳神不甚厚重者

速救亦有挽回之理但絡不得如舊之好凡疾已甚雖

瞳神隱隱在内亦不能救其無疾止可救其&KR2536;凸而已

(知母飲子/桑白皮湯)

蟹睛證謂真睛膏損凝脂翳破壊風輪神膏綻出黒顆

KR3e0078_WYG_015-49a

小則如蟹睛大則如黒荳甚則損及瞳神内視瞳神亦

如杏仁棗核狀者極甚則細小無了者至極則青黄牒

出者此證與黒翳如珠狀類而治大不同夫黒翳如珠

源從膏内生起非若此因破而出故大不同然有虚實

二證虚者輭而不疼來遲去速實者堅而多痛來速去

遲其視有二其治則一雖有妙手難免瘢黶之患 斑

脂翳證其色白中帶黒或帶青或焦黄或微紅或有細

細赤脈絆罩有絲絆者則有病發之患以不發病者論

KR3e0078_WYG_015-49b

大畧多者粉青色結在風輪邊傍大則掩及瞳神掩及

瞳神者目亦減光雖有神手不能除去治者但可定其

不垂不發亦須内外夾治得氣血定久瘢結牢固庶不

再發若治欠固或即縱犯則斑迹發出細細水泡時起

時隱甚則發出大泡起而不隱又甚則於本處作痛或

隨絲生障或蟹睛再出矣其病是蟹睛收回結疤於風

輪之側非若瑪瑙内傷因内傷氣血結於外生之證猶

有可消之理故治亦不同耳 黄油證生於氣輪狀如

KR3e0078_WYG_015-50a

脂而淡黄浮嫩乃金受土之濕熱也不腫不疼目亦不

昏故人不求治無他患至老只如此畧有目疾發作其

證則為他病之端矣揭開上睥目上邊氣輪上有黄油

者是濕熱從腦而下目必有病又非兩傍可緩之比或

有頭風之患然此病為患又緩治亦容易但不治者恐

貽後患故宜預自保重而去之癘風目上有此者又重

與常人不同 狀如懸膽證有翳從上而下貫及瞳神

色青或斑上尖下大薄而圓長狀如膽懸以此得名葢

KR3e0078_WYG_015-50b

腦有瘀熱肝膽膏汁有損變證急來之候宜作𦂳醫治

若眼帶細細赤脈紫脹而來者尤急頭疼者尤惡内必

有滯急向四圍尋其滯而通之庶免損壊之患 玉粒

分經此證或生於睥或生於氣輪生於氣輪者金火亢

承之證燥熱為重生於睥者濕熱為重由土之燥滯其

形圓小而顆堅淡黄色或白肉色當辨其所生部分而

治之故曰玉粒分經初起不疼治亦易退亦有輕而自

愈者若恣酒色嗜辛熱火毒多怒忿躁急之人及久而

KR3e0078_WYG_015-51a

不治因而積久者則變大大而堅堅而疼或變大而低

潰色白或淡黄如爛瘡相似者證尚輕若復不知禁忌

且犯戒者則爛深爛深復至於不戒不治者則變為漏

矣不可誤認為粟瘡 銀星獨見烏珠上有星獨自生

也若連萃而相生相聚者不是星葢星不能大大而變

者亦不是有虚實自退不退之證虚實者非指人之氣

血而言乃指絡間之火而言若絡間之虚火客遊因而

鬱滯於風輪結為星者其火無源不得久滯火退氣散

KR3e0078_WYG_015-51b

膏清而星自消若火有源而來氣實壅滯於絡者則水

不清故星結不散其色白圓而顆小浮嫩者易退易治

沉澀堅滑者宜作急治之恐滯久氣定治雖退而有迹

為氷瑕矣夫星者猶天之有星由二氣而結其大小亦由

積受盛衰之所致無長大之理故人之患星亦由火在

隂分故為星星亦不能大若能大者此必是各障之初

起也障猶雲雲隨天地之氣而聚散障因人之激戒而

消長即如凝脂一證初起白顆小而圓嫩儼然一星不

KR3e0078_WYG_015-52a

出一二日間漸漸長大因而觸犯遂致損目若誤認為

星則謬於千里矣亦有凝脂雖成因無根客火鬱在膏

中作此一㸃無所觸犯善於䕶養水清而退者便謂是

星退醫者亦謂是星退遂誤認為星終身執泥不改者

誤人多矣每見世人用愚夫蠢婦執草掄絲朝燈對日

呪咀詭魘謂之結眼間有凝脂水晶銀星虚火聚開翳

障等證偶然而退遂以為功駭羡相傳眇翳棄藥智者

尚蒙其害況愚人乎夫人之目因氣血不能清順是故

KR3e0078_WYG_015-52b

壅滯而生病焉調養緘䕶尚恐無及乃反勞挣强視搏

此陽光即無病之目精强力盛者且不能與之敵而況

病目能無損乎雖倖自病退者光亦渺茫難醒大凡見

珠上有星一二顆散而各自生過一二日看之不大者

方是若七日而退者火數盡之故若連萃貫串相生及

能大者皆非星也又有一等愚人看各色障翳亦呼為

星者抑又謬之甚矣 聚開障證謂障或圓或缺或厚

或薄或如雲似月或數㸃如星痛則見之不痛則隱聚

KR3e0078_WYG_015-53a

散不一來去無時或月數發或年數發乃腦有濕熱之

故痰火人患者多久而不治方始生定因而觸犯者有

變證生成不退各隨所發形證而驗之(鎮心丸翹退血/散 連 散)

(磨脂膏/美玉散) 聚星障證烏珠上有細顆或白色或微黄微

黄者急而變重或聨綴或團聚或散漫或一同生起或

先後逐漸一而二二而三三而四四而六七八十數餘

如此生起者初起者易治生定者退遲能大者有變團

聚生大而作一塊者有凝脂之變聨綴四散傍風輪白

KR3e0078_WYG_015-53b

際而起變大而接連者花翳白陷也若兼赤脈爬絆者

退遲若星翳生於絲盡頭者亦退遲進速且有變葢接

得脈絡生氣之故此證大抵多由痰火之患能保養者

庶幾斵喪犯戒者變證生焉(羚羊/角散)

垂亷障證生於風輪從上邊而下不論厚薄但在外色

白者方是若紅赤乃變證非本病也有初起水膏不清

而便成此者有起先赤色火退後膏澀結為此者因其

自上而下如簾之垂故得此名有證數般相似緩急不

KR3e0078_WYG_015-54a

同治亦各異不可誤認混呼而誤人一努肉初生亦在

風輪上邊起但色如肉且横厚不同一偃月侵睛亦在

上邊起是氣輪膜内垂下白色而薄與此在外有形者

不同一赤膜下垂因瘀滯火實之急者不同此則只是

白障漫漫生下來而為混障者間有紅亦是畧畧微紅

而已因其觸犯搏動其火方有變證其病從上而下本

當言順何以逆稱葢指火而言火本炎上今反下埀是

其逆矣(羌活除/翳湯) 湧波翳證障從輪外自下而上故曰

KR3e0078_WYG_015-54b

湧波非黄膜上衝從内向上之急甚者可比白者緩而

不變赤者急而有變亦有激犯變發他證者就於此障

之内變出黄膜治宜先去上衝後治此證則萬無一失

矣(流氣/飲) 逆順障證色赤而障及絲脈赤亂縱横上下

兩邊生來若是色白而不變者乃是治後凝定非本證

生來如是治亦不同若色浮嫩能大或微黄色者又不

是此證乃花翳白陷也凡見風輪際處由白珠而來無

數麤細不等赤脈周圍圏圓侵入黒睛黒睛上障起昏

KR3e0078_WYG_015-55a

澀者即此證必有瘀滯在内葢滯於左則從左而來滯

於右則從右而來諸絡皆有所滯則四圍而來睥雖不

赤腫珠雖不脹痛亦有瘀滯於内不可輕視若傷於膏

水則有翳嫩白大而變為花翳白陷若燥澀甚者則下

起一片變為黄膜上衝之證若頭疼珠痛脹急者病又

重而急矣(消翳/散) 隂陽翳證烏珠上生二翳俱白色一

中虚一中實兩翳聨串如隂陽之圖若白中畧帶焦黄

色或純白而光滑沉澀者皆不能去盡若有細細赤絲

KR3e0078_WYG_015-55b

絆者退尤遲大抵此證非心堅耐久不能得其效也(羌/活)

(退翳/散) 瑪瑙内傷證其障薄而不厚圓斜不等其色昏

白而帶焦黄或帶微微紅色但如瑪瑙之雜者是雖生

在輪外實是内傷肝膽真氣清液受傷結成此翳最不

能治盡或先有重病退後結成者久久耐心醫治方得

減薄若要除浄須華陀更生可也 連珠外翳證與聚

星似是而非葢聚星在可治之時而色亦不同此則凝

定之證形色沉滑堅澀等狀雖有妙手久治亦難免跡

KR3e0078_WYG_015-56a

滯如氷瑕之患也 劍脊翳證亦名横翳色白或如糙

米色者或帶微微焦黄色者但狀如劍脊中間畧髙兩

邊薄些横於風輪之外者即此證也厚薄不等厚者雖

露上下風輪而瞳神被掩視亦不見薄者瞳神終是被

掩視亦昏眊較之重者稍明耳縱色嫩根浮者亦有瘢

痕若滑澀根深沉者雖有妙手堅心止可減半若微微

紅絲罩絆者尤為難退易來以上不論厚薄非需之嵗

月必無功耳(七寶湯地皂角丸/ 生熟 黄丸) 氷瑕翳證薄薄隱隱

KR3e0078_WYG_015-56b

或片或㸃生於風輪之上其色光白而甚薄如氷上之

瑕若在瞳神傍側者視亦不凝光華若掩及瞳神者人

看其病不覺自視昏眊渺茫其狀類外圓翳但甚薄而

不圓又似白障之始但經久而不長大凡風輪有痕&KR2536;

者㸃服不久不曽補得水清膏足及凝脂聚星等證初

發㸃服不曽去得盡絶并㸃片腦過多障跡反去不得

盡而金氣水液凝滯者皆為此證大抵雖治不能速去

縱新患者必用堅守確攻久而方退若滑澀沉深及患

KR3e0078_WYG_015-57a

久者雖極治亦難盡去 圓翳外障證薄而且圓其色

白大小不等厚薄不同薄者最多間有厚者亦非堆積

之厚比薄者稍厚耳十有九掩瞳神亦名遮睛障病最

難治為光滑深沉之故有隂陽二證之别陽者明處看

則不甚鮮白暗處看則明亮而大隂者暗處看則昏淺

明處看則明大然雖有隂陽驗病之别而治法則同雖

堅心久治亦難免終身之患 水晶障證色白如水晶

清瑩見内但髙厚滿珠看雖易治得效最遲葢雖清而

KR3e0078_WYG_015-57b

滑根深氣結故也乃初起膏傷時内服寒涼太過外㸃

氷片太多致精液凝滯結為此病非比白混障之浮嫰

可治者當識别之庶無舛誤其名有三曰水晶曰玉翳

浮瞞曰氷輪如氷凍之堅若傍斜細看則白透睛瞳内

隂處與日中看其形一同治雖畧減難免終身之患

魚鱗障證色雖白澀而不光亮狀帶欹斜故號魚鱗乃

氣結膏凝不能除絶者如凝脂翳損及大片病已甚不

得已大用寒涼及氷片多㸃者往往結為此也 馬蝗

KR3e0078_WYG_015-58a

積證與努肉大同小異葢殺伐内外藥治皆同但努肉

有不用割而治愈故曰小異也亦有是努肉先起後變

為重其狀兩頭尖薄中間髙厚肉紅色若馬蝗狀横卧

於中四匝有薄薄肉油紫赤筋脈圍遶乃血分之病久

久方成最不易治且難去而易來風疾人每多患此治

之必先用鈎割十去五六方用殺伐之藥則有功不割

則藥力不敵病勢徒費其力然割須用烙其根處不爾

則朝去暮生枉受痛楚多則有激邪之禍變證出焉外雖

KR3e0078_WYG_015-58b

刼治内須平治不然外雖平而内必發徒勞無功此狀

乃横條非若努攀漫積之謂也 努肉證多起上輪有

障如肉或如黄油至後漸漸厚而長積赤瘀努起如肉

或赤如硃凡性燥暴悖恣嗜辛熱之人患此者多久則

漫珠積肉視亦不見治宜殺伐久久自愈積而無瘀甚

惡證及珠尚露者皆不必用鈎割之治一云努肉攀睛

或先赤爛多年肝經為風所衝而成或用力作勞有傷

肝氣而得或痒或痛自兩眥頭努出心氣不寧憂慮不

KR3e0078_WYG_015-59a

已遂乃攀睛或起筋膜宜服洗刀散及二黄散定心丸

 肺瘀證由眥而起貫過氣輪如皮似筋横帶至於風

輪光亦不損甚則掩及瞳神方礙瞻視大抵十之八九

皆由大眥而起有赤白二證赤者血分白者氣分其原

在心肺二經初起如薄薄黄脂或赤脈數條後漸漸大

而厚赤者少白者多雖赤者亦是白者所致葢先有白

而不忌火毒辛熱故傷血而赤非血分之本病也治赤

雖退其質不退必須殺伐殺伐之治雖不見形勢之惡

KR3e0078_WYG_015-59b

久而且痛功亦遲緩不若一割即去烙之免其再發大

抵眼科鈎割一法唯此患最為得效 鷄冠蜆肉二證

形色相類經絡相同治亦一法故總而言之非二病同

生之謂也其狀色紫如肉形類鷄冠蜆肉者即是多生

睥眥之間然後害及氣輪而遮掩於目治者須用割治

七八後用殺伐不然藥徒費功若割亦用烙定方好其

目大眥内有紅肉一塊如鷄冠蜆肉者乃心經血部之

英華若誤割者輕則損目重則喪命慎之(抽風湯/決明散) 魚

KR3e0078_WYG_015-60a

子石榴二證經絡同治法亦同故總而言之亦非二病

同生魚子障非聚星之比又非玉粒之比其狀生肉一

片外面纍纍顆顆叢生於目或淡紅色或淡黄色或肉

色石榴狀如榴子綻露於房其病紅肉顆或四或六

或八四角生來障滿神珠視亦不見已上二章俱是血

部瘀實之病目疾惡證治用割割後見三光者方可伐

治三光瞑黒者内必瞳神有損不必治也 輪上一顆

如赤荳證氣輪有赤脈灌注直落風輪風輪上有顆積

KR3e0078_WYG_015-60b

起色紅初如赤小荳次後積大專為内有瘀血之故急

宜開導血漸通顆亦漸消病到此十有九損若白珠上

獨自有顆鮮紅者亦是瘀滯上下無絲脈接貫者只用

㸃服自消若有貫接者必絡中有血灌來宜向所來之

處尋看量其輕重而導之若白輪有紅顆而脹急澀痛

者有變而急痛連内而根深接内者火疳也又非此比

若白珠雖有紅顆而珠不疼雖疼不甚者病輕治亦易

退善消可矣 睛中一㸃似銀星證白㸃一顆如星光

KR3e0078_WYG_015-61a

滑當睛中葢定雖久不大不小傍視瞳神在内只是小

些其視光華亦損乃目痛時不忌房事及服滲泄下焦

寒涼之藥過多火雖退而腎絡氣滯膏凝結為此病雖

服不退㸃亦不除終身之患也 五花障證生於神珠

之上斑斑雜雜葢五藏經絡間之氣俱傷結為此疾其

色或白或糙米色或肉色中帶焦黄微紅藍碧等色斑

斕駁雜不一若中有一㸃黒色者乃腎絡氣見雖治不

能盡去此狀與斑脂翳瑪瑙内傷形畧相似斑脂翳乃

KR3e0078_WYG_015-61b

破而結成瘢痕不能去者瑪瑙内傷乃小而薄未掩瞳

神之輕者此則髙厚顯大生在膏外可退故不同耳

混障證謂漫珠皆一色之障也患之者最多有赤白二

證赤者易治於白者赤者怕赤脈外爬白者畏光滑如

苔有此二樣牽帶者必難退而易發若先因别證而成

混障則障去而原病見矣若無别證到底只是一色者

若混障因而犯禁觸發者則變證出先治變證後治本

病 一云混睛證白睛先赤而後痒痛迎風有淚閉澀

KR3e0078_WYG_015-62a

難開或時無事不久亦發年深則睛變成碧色滿目如

凝脂赤路如横赤絲此毒風積熱宜服地黄散外㸃七

寳膏 驚振外障證目被物撞觸而結為外障也與傷

在膏上急者不同初撞目時亦有珠疼澀脹之苦為其

傷輕而瘀自潛消故痛雖止而不戒禁有所觸發其火

致水不清氣滯絡澀而生外障有撞雖輕反不知害有

所觸犯遂為外障者有撞重不戒反觸而變為凶疾者

凡外障結而珠疼頭痛及腫脹者皆是惡證防變急宜

KR3e0078_WYG_015-62b

治之(治見為物/所傷條) 黒翳如珠證非蟹睛木疳之比木疳

是大者生則瞳損不可治此則至大方損珠後損瞳神

也又非蟹睛因破流出之比此肝氣有餘欲泛起之患

故從風輪際處發起黒泡如珠子圓而細或一或二或

三四五六多寡不一其證火實盛者痛虚緩者不痛治

亦易平若長大則有裂目之患(先服羚羊角散/後服補腎丸) 木疳

證生於風輪者多其色藍緑青碧有虚實二證虚者大

而昏花實者小而痛澀非比蟹睛因破而出乃自然生

KR3e0078_WYG_015-63a

出者大小不一亦隨其變長也 内障 在睛裏昏

暗與不患之眼相似唯瞳神裏有隠隠青白者無

隠隠青白者亦有之 婁全善云内障先患一目

次第相引兩目俱損者皆有翳在黑睛内遮瞳子

而然今詳通黑睛之脈者目系也目系屬足厥隂足

太陽手少隂三經葢此三經藏府中虚則邪乘虚入經

中鬱結從目系入黒睛肉為翳龍木論所謂腦脂流下

作翳者即足太陽之邪也所謂肝氣衝上成翳者即足

KR3e0078_WYG_015-63b

厥隂之邪也故治法以針言之則當取三經之腧穴如

天柱風府太衝通里等穴是也其有手巧心審諦者能

用針於黒眼裏撥其翳為效尤捷也以藥言之則當補

中疏通此三經之鬱結使邪不入目系而愈 飲食不

節勞傷形體脾胃不足内障眼病宜人參補胃湯益氣

聰明湯圓明内障升麻湯復明散婁云右四方治目不

明皆氣虚而未脱故可與參茋中微加連檗若氣既脱

則黄檗等涼劑不可施經云陽氣者煩勞則張精絶目

KR3e0078_WYG_015-64a

盲不可以視耳閉不可以聽之類是其證也 内障右眼

小眥青白翳大眥亦微顯白翳腦痛瞳子散大上熱惡

熱大便澀後痞難小便如常遇熱暖處頭疼暗脹能食

日没後天隂暗則昏此證可服滋隂地黄丸翳在太眥

加升麻葛根翳在小眥加柴胡羌活 東垣云肝木旺

則火之勝無所畏懼而妄行也故脾胃先受之或病目

而生内障者脾裹血胃主血心主脈脈者血之府也或

曰心主血又曰脈主血肝之竅開於目也(治法亦地黄/丸當歸湯之)

KR3e0078_WYG_015-64b

(類是/也) 倪仲賢論隂弱不能配陽之病曰五藏無偏勝

虚陽無補法六府有調候弱隂有强理心肝脾肺腎各

有所滋生一藏或有餘四藏俱不足此五藏無偏勝也

或浮或為散是曰陽無根益之欲令實翻致不能禁此

虚陽無補法也膀胱大小腸三焦膽包絡俾之各有主

平祕永不危此六府有調候也衰弱不能濟遂使陽無

禦反而欲匹之要以方術盛此弱隂有强理也解精微

論曰心者五藏之専精目者其竅也又為肝之竅腎主

KR3e0078_WYG_015-65a

骨骨之精為神水故肝木不平内挾心火為勢妄行火

炎不制神水受傷上為内障此五藏病也勞役過多心

不行事相火代之五藏生成論曰諸脈皆屬於目相火

者心包絡也主百脈上榮於目火盛則百脈沸騰上為

内障此虚陽病也膀胱小腸三焦膽脈俱循於目其精

氣亦皆上注而為目之精精之窠為眼四府一衰則精

氣盡敗邪火乘之上為内障此六府病也神水黒眼皆

法於隂白眼赤脈皆法於陽隂齊陽侔故能為視隂微

KR3e0078_WYG_015-65b

不立陽盛即淫隂陽應象大論曰壯火食氣壯火散氣

上為内障此弱隂病也其病初起時視覺微昏常見空

中有黒花神水淡緑色次則視岐覩一成二神水淡白

色可為沖和養胃湯主之益氣聰明湯主之千金磁硃

丸主之石斛夜光丸主之有熱者㵼熱黄連湯主之久

則不覩神水純白色永為癈疾也然廢疾亦有治法先

令病者以冷水洗眼如氷氣血不得流行為度用左手

大指次指按定眼珠不令轉動次用右手持鴨舌針去

KR3e0078_WYG_015-66a

黒睛如米許針之令入白睛甚厚欲入甚難必要手準

力完重針則破然後斜回針首以針刀刮之障落則明

有落而復起者起則重刮刮之有至再三者皆為洗不

甚冷氣血不凝故也障落之後以綿裹黑荳數粒令

如杏核樣使病目垂閉覆眼皮上用輭帛纒之睛珠不

得動移為度如是五七日纔許開視勿勞也亦須服上

藥庶幾無失此法治者五六不治者亦四五五藏之病

虚陽之病六府之病弱隂之病四者皆為隂弱不能配

KR3e0078_WYG_015-66b

陽也學者慎之 青風内障證視瞳神内有氣色昏蒙

如晴山籠淡煙也然自視尚見但比平時光華則昏蒙

日進急宜治之免變緑色變緑色則病甚而光没矣隂

虚血少之人及竭勞心思憂鬱忿恚用意太過者毎有

此患然無頭風痰氣夾攻者則無此患病至此亦危矣

不知其危而不急救者盲在旦夕耳(羚羊角湯腎白附/子丸 補 磁石)

(丸/散) (羚羊角/還睛散) 緑風内障證瞳神氣色濁而不清其色

如黄雲之籠翠岫似藍靛之合藤黄乃青風變重之證

KR3e0078_WYG_015-67a

久則變為黄風雖曰頭風所致亦由痰濕所攻火鬱憂

思忿怒之過若傷寒瘧疫熱蒸先散瞳神而後緑後黄

前後並無頭痛者乃痰濕攻傷真氣神膏耗溷是以色

變也葢久鬱則熱勝熱勝則肝木之風邪起故瞳愈散

愈黄大凡病到緑風危極矣十有九不能治也一云此

病初患則頭旋兩額角相牽瞳入連鼻鬲皆痛或時紅

白花起或先左而後右或先右而後左或兩眼同發或

吐逆乃肺之病肝受熱則先左肺受熱則先右肝肺同

KR3e0078_WYG_015-67b

病則齊發先麢羊角散後服還睛散 黒風内障證與

緑風候相似但時時黒花起乃腎受風邪熱攻於眼宜

涼腎白附子丸補腎磁石丸還睛散 黄風内障證瞳

神已大而色昏濁為黄也病至此十無一人可救者

銀風内障證瞳神大成一片雪白如銀其病頭風痰火

人偏於氣忿怒鬱不得舒而傷真氣此乃痼疾恐金丹

不能為之返光矣 絲風内障證視瞳神内隱隱然若

有一絲横經或斜經於内自視全物亦有如碎路者乃

KR3e0078_WYG_015-68a

絡為風攻鬱其真氣𤣥府有一絲之遏故視亦光華有

損久而不治則變重為内證之篤矣 烏風内障證色

昏濁暈滯氣如暮雨中之濃煙重霧風痰人嗜欲太多

敗血傷精腎絡損而膽汁虧真氣耗而神光墜矣 偃

月内障證視瞳神内上半邊有隱隱白氣一灣如新月

覆垂向下也乃内障欲成之候成則為如銀醫腦漏人

及腦有風寒不足隂氣怫鬱者患之與偃月侵睛在輪

膜中來緩者不同 仰月内障證瞳神下半邊有白氣

KR3e0078_WYG_015-68b

隱隱一灣如新月仰而從下生向上也久而變滿為如

銀内障乃水不足木失培養金反有餘故精液虧而元

氣鬱滯於絡而為病也 如銀内障證瞳神中白色如

銀也輕則一㸃白亮如星似片重則瞳神皆雪白而圓

亮圓亮者一名圓翳内障有仰月偃月變重為圓者有

一㸃從中起視漸昏而漸變大不見者乃鬱滯傷乎太

和清純之元氣故陽光精華為其閉塞而不得發見亦有

濕冷在腦腦油滴落而元精損鬱閉其光非銀風内障

KR3e0078_WYG_015-69a

已散大而不可復收之比年未過六十及過六十而血

氣未衰者撥治之皆有復明之理 如金内障證瞳神

不大不小只是黄而明瑩乃是元氣傷滯所成因而痰

濕隂火攻激故色變易非若黄風之散大不可醫者

緑映瞳神證瞳神乍看無異久之専精熟視乃見其深

處隱隱綠色自視亦漸覺昏眇病甚始覺深緑而變有

氣動之患葢痰火濕熱害及於清純太和之元氣也久

而不治反有觸犯者為如金青盲等證其日中及日映

KR3e0078_WYG_015-69b

紅光處看瞳神有緑色而彼自視不昏者乃紅光爍於

瞳神照映黒紅相射而光映為緑之故非緑色自生之

謂及春夏瞳神亦覺色微微緑瑩者乃肝膽清純之正

氣而視亦不昏不可誤認為此但覺昏眇而瞳神緑色

明處暗處看之皆一般氣濁不清者是此證也 雲霧

移睛證謂人自見目外有如蠅蛇旗斾蛺蝶縧環等狀

之物色或青黒粉白微黄者在眼外空中飛揚撩亂仰

視則上俯視則下也乃𤣥府有傷絡間精液耗澀鬱滯

KR3e0078_WYG_015-70a

清純之氣而為内障之證其原皆屬膽腎黒者膽腎自

病白者因痰火傷肺金之清純不足黄者脾胃清純之

氣有傷其絡葢瞳神乃先天元陽之所主稟聚五藏之

精華因其内損而見其状虚弱不足人及經產去血太多

而悲哭太過深思積忿者每有此病小兒疳證熱證瘧

疾傷寒日久及目痛久閉蒸傷精液清純之氣亦有此

患幼而無知至長始曉氣絡已定治亦不愈今人但見

此證則曰鬼神現像反泥於禳禱而不求内治他日病

KR3e0078_WYG_015-70b

愈盛而狀愈多害成而不可救矣 圓翳内障證黒睛

上一㸃圓日中見之差小隂處見之則大或明或暗視

物不明醫者不曉以冷藥治之轉見黒花此因肝腎俱

虚而得也宜服皂角丸合生熟地黄丸及補肺散補腎

丸鎮肝丸虎精丸聚寳丸化毒丸青金丹捲雲膏 氷

翳内障證如氷凍堅實傍觀目透於瞳神内隂處及日

中看之其形一同疼而淚出此因膽氣盛遂使攻於肝

而得之宜服七寳丸皂角丸合生熟地黄丸通肝散羊

KR3e0078_WYG_015-71a

肝丸㵼肝丸分珠散 滑翳内障證有如水銀珠子但

微含黄色不疼不痛無淚遮遶瞳神宜服皂角丸生熟

地黄丸還睛丸羊肝丸黄連膏 澀翳内障微如赤色

或聚或開兩傍微光瞳神上如凝脂色時復澀痛而無

淚出宜服皂角丸生熟地黄丸 散翳内障證形如鱗

㸃或臉下起粟子而爛日夜痛楚瞳神最疼常下熱淚

宜服皂角丸生熟地黄丸八味還睛散(四物湯穀精散/磨風膏宣肺湯)

(清金散/雄猪散) 浮翳内障證上如氷光白色環遶瞳神初生

KR3e0078_WYG_015-71b

目小眥頭至黒珠上不痒不痛無血色相潮宜服皂角

丸合生熟地黄丸(宣肺湯/細辛散) (七寳散/川芎散) (白萬膏/) 沉翳

内障證白藏在黒水下向日細視方見其白或兩眼相

傳疼痛則早輕夜重間或出淚宜服皂角丸及生熟地

黄丸(靈寳丹/羊肝丸) (救睛丹/美玉散) (二和散/)右自圓翳以下七證

雖有治法終難奏功唯金針撥之為善 偃月侵睛證

風輪上半邊氣輪交際從白膜内隱隱白片薄薄葢向

下來其色粉青乃非内非外從膜中而來者初不以為

KR3e0078_WYG_015-72a

意久之始下風輪而損光或沿徧風輪周匝而為棗花

為害最遲人每忽之常中其患乃腦有風濕久滯鬱中

微火攻擊腦油滴下親火嗜燥好酒暴怒激走其鬱者

為變亦急凡髪經水不待乾而濕蒸及痰火人好燥膩

濕熱物者皆有此患(墜翳丸/) 棗花障證甚薄而白起

於風輪周匝從白膜之内四圍環布而來也凡性燥急

及患痰火竭視勞瞻躭酒嗜辣傷水濕熱之人多罹此

患久則始有目急乾澀昏花不爽之病犯而不戒甚則

KR3e0078_WYG_015-72b

有瞳神細小内障等症或因人觸激火入血分淚而赤

痛者亦在變證之例雖有棗花鋸齒之説實無正形又

有二十四枚四十枚之數百無一二不必拘拘泥於此

説凡見白圏傍青輪際從白膜四圍圏圓而來即是此

證若白而嫩在風輪外四圍生起珠赤痛者是花翳白

陷不可誤認為此一云此候周圍如鋸齒四五枚相合

赤色刺痛如針視物如煙晨輕晝則痛楚迎風有淚昏

暗不見宜皂角丸生熟地黄丸(桑白皮湯/㽔生散) 白翳黄心

KR3e0078_WYG_015-73a

證四邊皆白中心一㸃黄大小眥頭微赤時下澀淚團

團在黒珠上乃肝肺相傳停留風熱宜服還睛散及皂角

丸合生熟地黄丸 黒花翳證其狀青色大小眥頭澀

痛頻頻下淚口苦不喜飲食葢膽受風寒宜涼膽丸還

精丸四物湯靈寳丸青金散皂角丸生熟地黄丸 五

風變成内障證其候頭旋偏腫痛甚瞳人結白顔色相

間却無淚出乃毒風腦熱所致目中如坐暗室常自憂

歎宜除風湯皂角丸合生熟地黄丸 龍木論内障根

KR3e0078_WYG_015-73b

源歌不疼不痛漸昏濛薄霧輕煙漸漸濃或見花飛蛇

亂出或如絲絮在虚空此般狀樣因何得肝藏停留熱

與風大叫大啼驚與恐腦脂流入黒睛中初時一眼先

昏暗次第相牽與一同苦口何須陳逆耳只縁肝氣不

相通此時服藥宜銷定將息多乖即没功日久既應全

黒暗時名内障障雙瞳名字隨形分十六龍師聖者㑹

推窮靈藥這回難得效金針一撥日當空强修將息依

前説莫遣依前病復蹤 針内障眼法歌内障由來十

KR3e0078_WYG_015-74a

六般學醫人子審須看分明一一知形狀下針方可得

安然若將針法同圓翳誤損神光取瘥難冷熱光明虚

與實調和四體待令安不然氣悶違將息嘔逆勞神翳

却翻咳嗽震頭皆未得多驚先服鎮心丸若求涼藥銀

膏等用意臨時休候看老翳細針初復嫩針形不可一

般般病虚新産懐娠月下手纔知將息難不雨不風兼

浩月清齋三日在針前安心定意行醫道念佛親姻莫

雜喧患者向明盤膝坐提撕腰帶得心安針者但行賢

KR3e0078_WYG_015-74b

哲路惻隠之情實善縁有血莫驚須住手裹封如舊再

開看忽然驚振醫重卜服藥三旬見朗然七日解封難

見日花生水動莫他言還睛丸散堅心服百日分明復

舊根 針内障後法歌内障金針針了時醫師言語要

深知綿包黒荳如毬子眼上安排日係之卧眠頭枕須

安穩仰卧三朝莫厭遲封後忽然微有痛腦風牽動莫

他疑或針或絡依經法痛極仍將火熨之擬吐白梅含

咽汁吐來仰卧却從伊起則恐因遭努損雖然稀有也

KR3e0078_WYG_015-75a

須知七朝豉粥温温食震著牙開事不宜大小便時須

緩緩無令自起與扶持髙聲叫喚言多後驚動睛輪見

雪飛如此志心三十日漸行出入認親知狂心莫憶隂

陽事夫婦分牀百日期一月不須臨洗面針痕濕著痛

微微五腥酒麫周年斷服藥平除病本基 右龍木論

金針開内障大法謹按其法初患眼内障之時其眼不

痛不澀不痒頭不旋不痛而翳狀已結成者宜金針撥

去其翳如撥雲見日而光明也今具其畧於後 開内

KR3e0078_WYG_015-75b

障圗 圓翳(初患時見蠅飛花發垂蟻薄煙輕霧先患/一眼次第相牽俱圓翳如油㸃浮水中陽)

(看則小隂看則大/金針一撥即去) 滑翳(翳如水銀珠/宜金針撥之) 澀翳(翳如凝/脂色宜)

(針撥/之) 浮翳(藏形睛之深處細看/方見宜針深撥之) 横翳(横如劍脊兩/邊薄中央厚)

(宜針於中央厚處撥之已上五翳皆先患一目向後俱/損初患之時其眼痛澀頭旋額痛雖有翳狀亦難針撥)

(獨偃月翳棗花翳黒水凝翳微/有頭旋額痛者宜針輕撥之) 氷翳(初患時頭旋額/痛者眼臉骨鼻)

(頰骨痛目内赤澀先患一眼向後翳如氷凍堅白宜/於所過經脈針其俞穴忌出血宜針撥動不宜强撥)

偃月翳(初患時微微頭旋頭痛先患一目次第相牽/俱損翳一半厚一半薄宜針先從厚處撥之)

棗花翳(初患時㣲有頭旋眼澀眼中時時痒痛先患一眼/向後俱翳周圍如鋸齒輕輕撥去莫留短脚兼)

KR3e0078_WYG_015-76a

(於所過之經/針灸其腧) 散翳(翳如酥㸃乍青/乍白宜針撥之) 黒水凝翳(初患/時頭)

(旋眼澀見花黄黒不定/翳凝結青色宜針撥之) 驚振翳(頭腦被打築惡血流/入眼内至二三年成)

(翳翳白色先患之眼不宜/針牽損後患之眼宜針之) 雖不痛不痒其翳黄色紅

色者不宜針撥翳狀破散者不宜針撥中心濃重者不

宜針撥撥之不動者曰死翳忌撥獨白翳黄心宜先服

藥後針之若無翳者名曰風赤不宜針 白翳黄心(翳/四)

(邊白中心黄者先服逐翳散次針足經所過/諸穴後用金針輕撥若先患一眼向後俱損) 烏風(無/翳)

(但瞳人小三五年内結成翳青白色不神/宜針視物有花為虚宜藥補不宜藥㵼)肝風(無翳眼/前多見)

KR3e0078_WYG_015-76b

(虚花或白或黒或赤或黄或見一物/二形二眼同患急宜補治切忌房勞) 五風變(初患時/頭旋額)

(痛或一目先患或因嘔吐/雙目俱暗瞳子白如霜) 緑風(初患時頭旋額角偏/痛連眼臉眉及鼻頰)

(骨痛眼内痛澀先患一眼向後/俱損無翳目見花或紅或黑) 黒風(初患時頭旋額/偏痛連眼臉鼻)

(額骨痛眼内痛澀先患一眼/向後俱損無翳眼見黒花) 青風(初患時微有痛澀/頭旋腦痛先患一)

(眼向後俱損無/翳勞倦加昏重) 雷頭風變(初患時頭旋惡心嘔吐先/患一目次第相牽俱損瞳)

(神或大或小/凝脂結白)

 

 證治準繩卷十五