證治準繩

欽定四庫全書

　證治凖繩卷三十五

　　　　　　　　　　　　明　王肯堂　撰

　類方

　　七竅門

　　　目

青盲救睛丸(見旋螺/尖起)

雀盲決明夜靈散　治目至夜則昏雖有燈月亦不能

　覩

　　石決明(另/研)　夜明砂(另研各/二錢)　猪肝(一兩生用不/食猪者以白)

　　(羯羊/肝代)　上二藥末和勻以竹刀切肝作兩片以藥

　鋪於一片肝上以一片合之用麻皮纒定勿令藥得

　泄出淘米泔水一大碗貯砂罐内不犯鐵器入肝藥

　於中煮至小半碗臨睡連肝藥汁服之

　右方以決明鎮腎經益精為君夜明砂升陽主夜明

　為臣米泔水主脾胃為佐肝與肝合引入肝經為使

蛤粉丸　治雀目日落不見物

　　蛤粉(細/研)　黄蠟(等/分)　上熔蠟搜粉為丸如棗大每

　用猪肝一片二兩許&KR0008;開裹藥一丸麻線纒入罐内

　水一碗煮熟傾出乗熱薰目至温喫肝以愈為度

瀉肺飲　治肝虚雀目恐變成内障

　　防風(去/叉)　黄芩(去黒/心)　桔梗(炒/)　芍藥　大黄(炒/各)

　　(一/兩)　上剉碎每服三錢七水一盞半煎至一盞入

　芒硝半字去滓放温食後臨卧服

猪肝散　治雀目

　　蛤粉　黄丹　夜明沙(各等/分)　研末猪肝切開入

　藥末用線紥米泔水煮熟不拘時嚼服原汁送下

夜明丸　治雀目青盲

　　夜明沙　木賊　防風　田螺殻　青木香　細

　　辛(各等/分)　研為末爛煮猪肝用末藥於淨沙盆内

　研令極勻丸如桐子大每服三十丸米飲或酒下

轉光丸　治肝虚雀目青盲

　　生地黄　白茯苓　川芎　蔓荆子　熟地黄

　　防風　山藥　白菊花　細辛(各等/分)　研為末煉

　蜜和丸如梧子大每服二十丸空心桑白皮湯送下

灸雀目疳眼法(寶/鑑)

　小兒雀目夜不見物灸手大指甲後一寸内臁横文

　頭白肉際灸一炷如小麥大

　小兒疳眼灸合谷二穴各一壯炷如小麥大在手大

　指次指兩骨間陷者中(按灸法詳見資生/等經兹不備録)

神水將枯瀉膽散　治瞳神乾缺外障

　　𤣥參　黄芩　地骨皮　麥門冬　知母(各一/兩)

　　黄茋　茺蔚子(各一/兩半)　每服五錢水一盞煎五分

　去滓食後温服

轆轤轉關天門冬飲子

　　天門冬　茺蔚子　知母(各二/兩)　五味子　防風

　　(各一/兩)　人參　茯苓　羌活(各一/兩半)　每服五錢水

　一盞煎五分去滓食後温服

𤣥參瀉肝散

　　麥門冬(二/兩)　大黄　黄芩　細辛　芒硝(各一/兩半)

　　𤣥參　桔梗(各一/兩半)　用水煎食後服

麥門冬湯(見目/赤)

雙目睛通牛黄膏　治小兒通睛

　　牛黄(一/錢)　犀角(二/錢)　甘草(一分/二厘)　金銀箔(各五/片)

　右為末煉蜜丸菉豆大每服七丸薄荷湯下

倒睫拳毛黄茋防風飲子　治眼稜𦂳急以致倒睫拳

　毛損睛生翳及上下瞼眥赤爛羞澀難開眵淚稠粘

　　蔓荆子　黄芩(各半/錢)　炙甘草　黄茋　防風(各/一)

　　(錢/)　葛根(一錢/半)　細辛(二/分)　一方有人參一錢當

　　歸七分半用水二盞煎至一盞去滓大熱服(一方/只葛)

　(根防風蔓荆子細辛甘草/餘藥不用名神效明日湯)

　右方以蔓荆子細辛為君除手太陽手少陰之邪肝

　為二經之母子平母安此實則瀉其子也以甘草葛

　根為臣治足太陰足陽明之弱肺為二經之子母薄

　子單此虚則補其母也黄茋實皮毛防風散滯氣用

　之以為佐黄芩療濕熱去目中赤腫為之使也

無比蔓荆子湯　治證同上

　　黄茋　人參　生甘草(各一/錢)　黄連　柴胡(各七/分)

　　蔓荆子　當歸　葛根　防風(各五/分)　細辛葉(三/分)

　水二盞煎至一盞去滓稍熱服

　右方為肺氣虚黄茋人參實之為君心受邪黄連除

　之肝受邪柴胡除之小腸受邪蔓荆子除之為臣當

　歸和血葛根解除為佐防風療風散滯生甘草大瀉

　熱火細辛利九竅用葉者取其升上之意為使也

決明益陰散(見目/痛)　菊花決明散(見目/赤)　瀉肝散

洗刀散　五退還光散　五退散　皁角丸(俱見/前)

青黛散　治眼倒睫神效

　　棗樹上黄直棘針　刺蝟皮(炒/焦)　白芷　青黛(各/等)

　　(分/)　為細末口噙水左眼倒睫左鼻内㗜之右眼

　倒睫右鼻内㗜之

四退散　治倒睫拳毛

　　蟬退　蛇退(醋/煮)　猪蹄退(炒/)　蠶退　荆芥(各二/錢半)

　　川烏(炮/)　穿山甲(燒/)　粉草(各半/兩)　研為末毎服

　一錢淡鹽湯調下又方加防風石決明草決明各五

　錢

起睫膏

　　木鼈子(去殻/一錢)　自然銅(五分/製)　上搗爛為條子㗜

　鼻又以石燕末入片腦少許研水調敷眼弦上

起倒睫

　用石燕為細末先鑷去睫毛次用水調末貼眼弦上

　常以黄連水洗之

睥急𦂳小神效黄茋湯　治兩目𦂳急縮小羞明畏日

　或隱澀難開或視物無力睛痛昏花手不得近或目

　少睛光或目中熱如火服五六次神效

　　黄茋(二/兩)　人參(去/蘆)　炙甘草　白芍藥(各一/兩)陳皮

　　(去白/半兩)　蔓荆子(二/錢)　每服四五錢水一盞八分煎

　至一盞去滓臨卧稍熱服如小便淋澀加澤瀉五分

　如有大熱證加黄檗三錢酒炒四次如麻木不仁雖

　有熱不用黄檗再加黄茋一兩如眼𦂳小去芍藥忌

　酒醋濕麫大料物葱韮蒜及淡滲生冷硬物

撥雲湯(見外/障)

連翹飲子　治目中溜火惡日與火隱澀小角𦂳久視

　昏花迎風有淚

　　連翹　當歸　紅葵花　蔓荆子　人參　甘草

　　(生/用)　生地黄(各三/分)　柴胡(二/分)　黄芩(酒/製)　黄茋

　　防風　羌活(各半/錢)　升麻(一/錢)

　右剉每服五錢水二盞煎至一盞去滓食後稍熱服

雷巖丸(見目/昏)

蟬花無比散(見通/治)

睥肉粘輪排風散　治兩瞼粘睛外障

　　天麻　桔梗　防風(各二/兩)　五味子　烏蛇　細

　　辛　芍藥　乾蠍(各一/兩)　研為細末每服一錢食

　後米飲調下

龍膽丸　治眼兩胞粘睛赤爛成瘡

　　苦參　龍膽草　牛蒡子(各半/分)　研為末煉蜜丸

　如梧桐子大每服二十丸食後米泔下

廣大重明湯(見外/障)

風沿爛眼紫金膏(見/前)

菊花通聖散　治兩瞼潰爛或生風粟

　　白菊花(一兩/半)　滑石(三/兩)　石膏　黄芩　甘草

　　桔梗　牙硝　黄連　羌活(各一/兩)　防風　川芎

　　當歸　赤芍藥　大黄　薄荷　連翹　麻黄

　　白蒺藜　芒硝(各半/兩)　荆芥　白术　山梔子(各/二)

　　(錢/半)　上㕮咀每服三錢水一盞半生薑三片同煎

　七分食後服

洗刀散(見/前)

柴胡散　治眼眶澀爛因風而作用氣藥燥之

　　柴胡　羌活　防風　赤芍藥　桔梗　荆芥

　　生地黄　甘草　用水煎服

撥雲散(見外/障)

蟬花無比散(見通/治)

黄連散　治眼爛弦風

　　黄連　防風　荆芥　赤芍藥　五倍子　蔓荆

　　子　覆盆子根(即甜/勾根)　同煎沸入鹽少許濾淨又

　入輕粉末少許和勻洗眼亦效

爐甘石散　治爛風眼

　以爐甘石不拘多少先用童便煅淬七次次用黄連

　濃煎汁煅淬七次再用穀雨前茶芽濃煎煅淬七次

　又併三汁餘者合一處再煅淬三次然後安放地上

　一宿出火氣細細研入氷片麝香㸃上神妙煅時須

　用好紫銷炭極大者鑿一穴以安爐甘石

目淚不止當歸飲子

　　當歸　大黄　柴胡　人參　黄芩　甘草　芍

　　藥(各一/兩)　滑石(半/兩)　上剉細每服三錢至五錢水

　一盞生薑三片同煎七分去滓温服

河間當歸湯　治風邪所傷寒中目淚自出肌瘦汗不

　止

　　當歸　人參(各三/兩)　官桂　陳皮(各一/兩)　乾薑(炮/)

　　白术　白茯芩　甘草　川芎　細辛　白芍藥

　　(各半/兩)　研為末每服二錢水一盞生薑三片棗二

　枚同煎至八分去查熱服不計時併三服

枸杞酒　治肝虚當風眼淚

　右用枸杞子最肥者二升搗破内絹袋置罐中以酒

　一斗浸訖宻封勿泄氣候三七日每日取飲之勿醉

二妙散　養肝氣治目昏視物不明淚下

　　當歸　熟地黄(各等/分)

　右為細末每服二錢七不拘時無灰酒調下

治肝虚或當風眼淚鎮肝明目

　右用臘月牯牛膽盛黑豆不計多少浸候百日開取

　食後夜間吞三七粒神效

洗肝湯　治肝實眼

　　人參　黄芩(去黒/心)　赤茯芩(去黑/皮)　山梔子仁

　　芎藭　柴胡(去/苗)　地骨皮　甘菊花　桔梗(炒各/一兩)

　　黄連(去/鬚)　甘草(炙各/半兩)　為㕮咀每服三錢水一盞

　入苦竹葉七片煎至七分去滓食後服

瀉肝湯　治目熱淚生糞者脾肝受熱故也

　　桑白皮(一/兩)　地骨皮(二/兩)　甘草(五錢/炒)

　右㕮咀每服三錢白水煎食後服

木賊散　治眼出冷淚實則用此

　　木賊　蒼术　蒺藜　防風　羌活　川芎　甘

　　草　用水煎服

決明子方　治肝經熱止淚明目治風赤眼

　右以決明子朝朝取一匙挼令淨空心水吞下百日

　見夜光一方決明作菜食之

羌活散　治冒風冷淚久不瘥

　　羌活(去蘆/二兩)　木香　官桂(去麄/皮)　胡黄連　山藥

　　升麻　艾葉(焙各/一兩)　牛膝(酒浸/切焙)　山茱萸(去/核)　白

　　附子(炮各七/錢半)　上剉每服三錢水一盞煎至八分

　去滓食後温服日三

羌活散　治風氣攻眼昏澀多淚

　　羌活　川芎　天麻　旋覆花　藁本　防風

　　蟬蛻(洗/)　甘菊花　細辛　杏仁(去皮各/一兩)　炙甘

　　草(半/兩)　研為細末每服二錢新水一盞半煎食後

　服

菊花散　治目風淚出

　　蒼术(四兩肥者用銀石器入河水同皂莢一寸煮/一日去皁莢取木銅刀刮去黑皮曝乾取三)

　　(兩/)　菊花　木賊(新/者)　草決明(洗曝/乾)　荆芥穗

　　旋覆花　甘草(炙各/一兩)　蟬蛻(洗焙七/錢半)　蛇蛻(洗炙/二錢)

　　(半/)　研為細末用不津器盛每服一錢臘茶半錢

　同㸃空心臨卧時服

蟬蛻餅子　治目風冷淚去翳暈

　　蟬蛻(洗/焙)　木賊(新/者)　甘菊花(各一/兩)　荆芥穗　芎

　　藭(各二/兩)　蒼术(米泔浸/焙三兩)　甘草(炙半/兩)

　右為細末煉蜜和揑作餅子如錢大每服一餅食後

　細嚼臘茶送下日三

阿膠散　治目有冷淚流而不結者肝經受風冷故也

　　阿膠　馬兜鈴(各一/兩半)　紫苑　欵冬花(各一/兩)　甘

　　草(半/兩)　白蒺藜(二錢/半炒)　糯米(一/兩)　為㕮咀每服二

　錢水一盞半煎八分温服不拘時候

本事方治頭風冷淚龎安常二方

　　甘菊花　決明子(各二/錢)　白术　羌活　川芎

　　細辛　白芷　荆芥穗(各半/兩)

　右為細末每服一錢食後温湯調下日三

又方

　　川芎　甘菊　細辛　白芷　白术(各等/分)　研為

　末蠟丸如黍米大夜卧服一丸日中一時辰換一丸

川芎丸(本/事)治風盛隔壅鼻塞清涕熱氣攻眼下淚多眵

　齒間𦂳急作頭痛

　　川芎　柴胡(各一/兩)　半夏麯　甘草(炙/)　甘菊

　　人參　前胡　防風(各半/兩)　上毎服四錢水一盞

　生薑四片薄荷五葉同煎七分去查温服

銀海止淚方

　　蒼术(米泔浸/一兩半)　木賊(去節/二兩)　香附子(炒去/毛)

　右為末煉蜜丸如桐子大食後鹽湯下三丸

治冷淚方

　　夏枮草　香附子(各等/分)　研為細末麥門冬湯調

　下

又方

　用胞棗一枚去核以花椒二十粒入内用濕紙裹煨

　熟細嚼白湯下

立應散　治冷淚

　　橡斗子(一/箇)　甘草(三/錢)　研為細末每服二錢熟水

　調下

楮實散　治冷淚

　　楮實子(去白/膜炒)　夏枯草　甘草(各半/兩)　香附子(炒/)

　　夏桑葉(各一/兩)　研為細末熟水調服不拘時

白殭蠶散　治衝風淚出

　　白殭蠶(炒/)　粉草　細辛　旋覆花　木賊(各五/錢)

　　荆芥(二錢/半)　嫩桑葉(一/兩)　用水煎食後温服

真珠散　治肝虚目風淚出

　　真珠(研/)　丹砂(研各/三分)　乾薑(研二/分)　貝齒(五枚以/炭火煨)

　　(為細/末)　共研極細令匀以熟絹帛羅三遍每仰卧

　以少許㸃眼中合眼少時

乳汁煎　治風淚澀痒

　　人乳(一/升)　黄連(去鬚研取/末七錢半)　蕤仁(研爛/一兩)　乾薑(炮/為)

　　(末二/錢半)　上除乳外再同研極細以乳漬一宿明旦

　内銅器中微火煎取三合綿濾去滓每以黍米大㸃

　眥中勿當風㸃

止淚散　治風眼流淚不止

　　爐甘石(一/錢)　海螵蛸(三/分)　片腦(五/釐)　共研細㸃眼

　大眥頭目井口淚自收二藥燥要加腦和則不澀也

麝香散　治冷眼淚不止

　　香附子　川椒目(各等/分)　蒼术　麝香(各少/許)

　右為細末吹鼻中

目瘡疣消毒飲　治瞼生風粒

　　大黄　荆芥　牛蒡子一甘草

　右水煎食後温服

防風散結湯　治目上下睫隱起肉疣用手法除病後

　服之

　　防風　羌活　白芍藥　當歸尾　茯苓　蒼术

　　獨活　前胡　黄芩(各五/分)　炙甘草　防己(各六/分)

　　紅花　蘇木(各少/許)　上作一服水二盞煎至一盞

　熱服查一再煎

　右方以防風羌活升發陽氣為君白芍藥當歸尾紅

　花蘇木破凝行血為臣茯苓瀉邪氣蒼术去上濕前

　胡利五臟獨活除風邪黄芩療熱滋化為佐甘草和

　諸藥防己行十二經為使病在上睫者加黄連柴胡

　以其手少隂足厥陰受邪也病在下睫者加藁本蔓

　荆子以其手太陽受邪也

漏睛五花丸　治漏睛膿出目停風熱在胞中結聚膿

　汁和淚相雜常流涎水久而不治至烏珠墜落

　　金沸草(四/兩)　巴㦸(三/兩)　川椒皮　枸杞子　白菊

　　花(各二/兩)

　右末煉蜜丸梧桐子大每服二十丸空心鹽酒下

白薇丸　治漏睛膿出

　　白薇(五/錢)　防風　蒺藜　石榴皮　羌活(各三/錢)

　右末米粉糊丸桐子大每服二十丸白湯下

糖煎散(見外/障)

治眼膿漏不止

　　黄茋　防風　大黄　黄芩(各三/兩)　人參　遠志

　　(去/心)　地骨皮　赤茯苓　蒲蘆(各二/兩)

　右每服五錢水煎食後服

竹葉瀉經湯　治眼目癮澀稍覺眊矂視物微昏内眥

　開竅如鍼目痛按之浸浸膿出

　　柴胡　梔子　羌活　升麻　炙甘草　黄連

　　大黄(各五/分)　赤芍藥　草決明　茯苓　車前子

　　澤瀉(各四/分)　黄芩(六/分)　青竹葉(一十/片)　作一服水

　二盞煎至一盞食後稍熱服

　右方逆攻者也先以行足厥陰肝足太陽膀胱之藥

　為君柴胡羌活是也二經生意皆總於脾胃以調足

　太陰足陽明之藥為臣升麻甘草是也肝經多血以

　通順血脉除肝邪之藥膀胱經多濕以利小便除膀

　胱濕之藥為佐赤芍藥草決明澤瀉茯苓車前子

　是也總破其積熱者必攻必開必利必除之藥為使

　梔子黄芩黄連大黄竹葉是也

蜜劑解毒丸　治證同上

　　石蜜(煉一/斤)　山梔(十兩/末)　大黄(五兩/末)　杏仁(去皮/尖二)

　　(兩另/研)　蜜丸梧子大每服三十丸加至百丸茶湯

　下

　右方以甘潤治燥為君為燥為熱之原也山梔子微

　苦寒治煩為臣為煩為熱所産也石蜜甘平温安五

　臟為佐為其解毒除邪也大黄苦寒性走不守瀉諸

　實熱為使為攻其積不令其重叠不解也

東垣龍膽飲子　治肝眼流膿生疳翳滋熱為病

　　黄芩(炒/)　青蛤粉　草龍膽(酒拌/炒焦)　羌活(各三/錢)

　　升麻(二/錢)　麻黄(一錢/半)　蛇退　穀精草　川鬱金

　　炙甘草(各半/錢)　研為細末食後茶調服二錢

能遠視不能近視地芝丸　亦能治脉風成癘

　　生地黄(焙/)　天門冬(去心各/四兩)　枳殻(炒/)　甘菊花

　　(去蒂各/二兩)

　右為細末煉蜜丸如桐子大每服一百丸茶清送下

能近視不能遠視定志丸

　　遠志(去/苗)　菖蒲(各二/兩)　人參　白茯苓(去皮各/一兩)

　右為細末煉蜜丸以朱砂為衣每服十丸加至二十

　丸米飲下食後

目閉不開助陽活血湯(見日/痛)

目為物所傷除風益損湯

　　熟地黄　當歸　白芍藥　川芎(各一/錢)　藁本

　　前胡　防風(各七/分)　作一服水二盞煎一盞去滓

　大熱服

　此方以熟地黄補腎水為君黑睛為腎之子此虚則

　補其母也以當歸補血為目為血所養今傷則血病

　白芍藥補血又補氣為血病氣亦病也為臣川芎治

　血虚頭痛藁本通血去頭風為佐前胡防風通療風

　邪俾不凝留為使兼治亡血過多之病傷於眉骨者

　病自目系而下以其手少陰有隙也加黄連療之傷

　於䪼者病自抵過而上傷於耳者病自銳眥而入以

　其手太陽有隙也加柴胡療之傷於額交顛耳上角

　及腦者病自内眥而出以其足太陽有隙也加蒼术

　療之傷於耳後耳角耳前者病自客主入斜下傷於

　頰者病自銳眥而入以其足少陽有隙也加龍膽草

　療之傷於額角及巔者病自目系而下以其足厥陰

　有隙也加五味子療之凡傷甚者從權倍加大黄瀉

　其敗血眵多淚多羞澀赤腫者加黄芩療之

加減地黄丸　治目為物傷

　　生地黄(酒/蒸)　熟地黄(各半/斤)　牛膝　當歸(各三/兩)

　　枳殻(二/兩)　杏仁(去皮/尖)　羌活　防風(各一/兩)　一本

　各等分共為細末煉蜜丸如桐子大每服三十丸空

　心食前温酒送下鹽湯亦可

　右方以地黄補腎水真陰為君夫腎水不足者相火

　必盛故生熟地黄退相火也牛膝逐敗血當歸益新

　血為臣麩炒枳殻和胃氣謂胃為多血生血之所是

　補其原杏仁潤燥謂血少生燥為佐羌活防風俱升

　發清利大除風邪為七情五賊飢飽勞役之病睛痛

　者與當歸養榮湯兼服傷寒愈後之後及血少血虚

　血亡之病俱宜服也

補肝丸　補腎丸　石決明丸　皁角丸

生熟地黄丸(俱見内/外障)

加味四物湯　治打損眼目

　　當歸　川芎　白芍藥　熟地黄　防風　荆芥

　　(各等/分)　為㕮咀為散每服三錢水一盞半煎至一

　盞再入生地黄汁少許去滓温服再以生地黄一兩

　杏仁二十粒去皮尖研細用綿子裹藥敷在眼上令

　乾再將瘦猪肉薄切粘於眼上再服局方黑神散

局方黑神散

　　蒲黄　熟地黄　肉桂　當歸　赤芍藥　白薑

　　甘草(各等/分)　研為末童子小便生地黄汁相和調

　服

内消散　治傷損眼

　　羌活　獨活　蘇木　紅内消　當歸　川芎

　　大黄　釣藤鈎　白芷　紅花　桃仁　甘草節

　　赤芍藥　生地黄　瓜蔞根　紫金皮　金鎖匙

　　血竭草　用水煎食後服次用生地黄一兩杏仁

　五十枚搗爛貼眼上復以精猪肉貼之

又方

　　羌活　獨活　紅内消　蘇木　赤芍藥　鈎藤

　　白芷(各五/錢)　甘草節(三/錢)　地榆　瓜蔞根(各四/錢)

　右㕮咀每服三錢白水煎食後服

經效散　治撞刺生翳

　　大黄　當歸　芍藥(各半/兩)　粉草　連翹(各二/錢半)

　　北柴胡(一/兩)　犀角(一/錢)　用水煎食後服

一綠散　治打撲傷損眼胞赤腫疼痛

　　芙蓉葉　生地黄(各等/分)

　右搗爛敷眼胞上或為末以雞子清調匀敷

治目被物刺損有翳

　　生地黄　生薄荷　生巨葉　生土當歸　朴硝

　右不拘多少研爛貼太陽二穴

傷寒愈後之病人參補陽湯治傷寒餘邪不散上走

　空竅其病癮澀赤脹生翳羞明頭腦骨痛

　　羌活　獨活(各六/分)　白芍藥　生地黄　澤瀉(各/三)

　　(分/)　人參　白术　茯苓　黄茋　炙甘草　當

　　歸　熟地黄(酒洗焙/各四分)　柴胡　防風(各三/分)　作一

　服水二盞煎至一盞去滓熱服

　右方分利陰陽升降上下之藥也羌活獨活為君者

　導陽之升也茯苓澤瀉為臣者導陰之降也人參白

　术大補脾胃内盛則邪自不容黄茋防風大實皮

　毛外宻則邪自不入為之佐也當歸熟地黄俱生血

　謂目得血而能視生地黄補腎水謂神水屬腎白芍

　藥理氣柴胡行經甘草和百藥為之使也

羌活勝風湯(見外/障)　加減地黄丸(見/前)　㗜鼻碧雲散(見/目)

　(赤/)

前胡犀角湯　治傷寒兩目昏暗或生浮翳

　　前胡(去/蘆)　犀角屑　蔓荆子　青葙子　防風(去/叉)

　　梔子仁　麥門冬(去/心)　生地黄(焙/)　菊花　羌活

　　(去/蘆)　決明子(微/炒)　車前子(微/炒)　細辛　甘草(炙各/一兩)

　　黄茋(一兩/半)

　右剉每服五錢水一盞半煎至八分去滓食後温服

茺蔚子丸　治時氣後目暗及有翳膜

　　茺蔚子　澤瀉(各一/兩半)　枸杞子　青葙子　枳殻

　　(去瓤/麩炒)　生地黄(焙各/一兩)　石決明　麥門冬(去心/焙)

　　細辛(去苗/葉)　車前子(各二/兩)　黄連(去鬚/三兩)　研為細

　末煉蜜丸如梧子大每服三十丸食後漿水送下

瀉肝散　治天行後赤眼外障

　　知母　黄芩　桔梗(各一/兩半)　茺蔚子　大黄　𤣥

　　參　羌活　細辛(各一/兩)

　右剉每服五錢水一盞半煎至五分去滓食後温服

痘疹餘毒羚羊角散　治小兒㿀疹後餘毒不解上攻

　眼目生翳羞明眵淚俱多紅赤腫閉

　　羚羊角(鎊/)　黄芩　黄茋　草決明　車前子

　　升麻　防風　大黄　芒硝(各等/分)　作一服水一

　盞煎半盞去滓稍熱服

　右方以羚羊角主明目為君升麻補足太陰以實内

　逐其毒也黄茋補手太陰以實外禦其邪也為臣防

　風升清陽車前子瀉濁陰為佐草決明療赤痛淚出

　黄芩大黄芒硝用以攻其錮熱為使然大黄芒硝乃

　大苦寒之藥智者當量其虚實以為加減未滿二十

　一日而目疾作者消毒化㿀湯主之

消毒化㿀湯　治小兒㿀疹未滿二十一日而目疾作

　　餘治同上

　　羌活　升麻　防風　麻黄(各五/分)　黄連　當歸

　　酒黄檗　連翹(各三/分)　藁本　酒黄芩　生地黄

　　蒼术(泔浸/炒)　川芎　柴胡(各二/分)　細辛　白术

　　生芩　陳皮　生甘草　蘇木　葛根(各一/分)　吳

　　茱萸　紅花(各半/分)　作一服水二盞煎至一盞去

　滓稍熱服

　右方功非獨能於目葢専於㿀者而置也今以治㿀

　之劑治目者以其毒尚熾盛又傍害於目也夫㿀疹

　之發初則膀胱壬水剋小腸丙火羌活藁本乃治足

　太陽之藥次則腎經癸水又剋心火細辛主少陰之

　藥故為君終則二火熾盛反制寒水故用黄芩黄連

　黄檗以療二火酒製者反治也生地黄益寒水故為

　臣麻黄防風川芎升發陽氣袪諸風邪葛根柴胡解

　利邪毒升麻散諸鬱結白术蒼术除濕和胃生甘草

　大退諸熱故為佐氣不得上下吳茱萸陳皮通之血

　不得流行蘇木紅花順之當歸愈惡瘡連翹除客熱

　故為使此方君臣佐使逆從反正用藥治法具備通

　造化明藥性者能知也如未見㿀疹之前小兒耳尖

　冷呵欠睡中驚嚏噴眼澀知其必出㿀者急以此藥

　投之甚者則稀稀者立己巳後無二出之患

決明散　治小兒痘疹入眼

　　決明子　赤芍藥　炙甘草(各二錢/五分)　天花粉(五/錢)

　右為末麝香少許和劑三歲半錢米泔調食後服

蜜蒙散　治小兒痘疹并諸毒入眼

　　蜜蒙花(二錢/半)　青葙子　決明子　車前子(各五/分)

　右為末羊肝一片切開作三片摻藥合作一片濕紙

　褁於炭火中煨熟空心食之

蛇皮散　治小兒痘瘡入眼成翳

　　蛇皮(炙/黄)　天花粉(各等/分)　研為末三歲一錢摻入

　羊肝内米泔水煮食之又方蟬蛻為末米泔湯調下

蟬蛻散　治小兒痘瘡入眼半年已裏者一月取效

　　猪懸蹄甲(二兩燒存/性為末)　蟬蛻(一兩/為末)　羯羊肝(焙乾/末二)

　　(錢/半)　已上藥三歲一錢猪肝湯調下食後一日四

　服一年外難治

浮萍散　治豌豆瘡入眼疼痛恐傷目

　右以浮萍草陰乾為末三歲一錢羊肝一片盞内杖

　子刺碎入沸湯半錢絞汁調下食後三兩服立效

瀉青丸(見頭/痛)

退翳散　治目内翳障或瘡疹後餘毒不散

　　真蛤粉(另/研)　穀精草(生研為末/各一兩)　上研勻每服二

　錢用猪肝三指大一片批開摻藥在上捲定再用麻

　線扎之濃米泔一椀煮肝熟為度取出候冷食後臨

　睡細嚼却用元煮米泔送下忌一切毒物如齋素只

　用白柿同煎前藥令乾去藥食白柿孫盈仲云凡痘

　瘡不可食雞鴨子必生翳膜錢季華之女年數歲瘡

　疹後兩眼皆生翳只服此藥各退白膜三重曈子方

　瞭然也

穀精散　治㿀瘡翳膜眼

　　穀精草　猪蹄退(炒/)　菉豆皮　蟬退(各等/分)

　右為末每服三錢食後米泔調下

神功散　治證同上

　　蛤粉　穀精草(各一/兩)　菉豆皮　羌活　蟬退(各/五)

　　(錢/)　研為末每服三錢用猪肝一具入藥末線縫

　煮汁同服

通神散　治㿀瘡入目内生翳障

　　白菊花　菉豆皮　穀精草(各等/分)　研為末每服

　一錢乾柿一箇米泔一盞同煎候水乾喫柿不拘時

　喫三五七次七日得效遠者不過半月

鱔血方　治痘瘡入眼生翳膜

　鱔魚繫其尾倒垂之從項下割破些少取生血㸃之

　於翳上白鱔魚尤佳若翳已凝即用南硼砂末以燈

　心蘸㸃翳上仍用威靈仙仙靈脾洗曬等分為末每

　一錢米泔水調服

通治目疾諸方

蟬花無比散(和/劑)治大人小兒遠年近日一切風眼氣眼

　攻注眼目昏暗瞼生風粟或痛或痒漸生翳膜遮睛

　視物不明及久患偏正頭風牽搐兩眼漸漸細小連

　眶赤爛小兒瘡疹入眼白膜遮睛赤澀隱痛常服驅

　風退翳明目

　　蛇退(微炙/一兩)　蟬退(去頭足/翅二兩)　羌活　當歸(洗/焙)　石

　　決明(用鹽入東流水煮一/伏時漉出搗如粉)　川芎(各三/兩)　防風(去/叉)

　　茯苓(去/皮)　甘草(各四/兩炙)　赤芍藥(十三/兩)　蒺藜(炒去/刺半)

　　(斤/)　蒼术(浸去皮炒/十五兩)　研為末每服三錢食後米

　泔調服茶清亦得忌食發風毒等物

還睛丸(和/劑)　治男婦風毒上攻眼目赤腫怕日羞明多

　饒眵淚隱澀難開眶痒赤痛瞼眥紅爛瘀肉侵睛或

　患暴赤眼睛痛不可忍者併服立效又治偏正頭痛

　一切頭風頭目眩暈

　　白术(生/用)　兔絲子(酒浸/另研)　青葙子(去/土)防風(去/蘆)

　　甘草(炙/)　羌活(去/苗)　白蒺藜(炒去/尖)蜜蒙花　木

　　賊(去節各/等分)　為細末煉丸如彈子大每服一丸細

　嚼白湯送下空心食前日三

七寶散　治風眼除瘀熱

　　當歸　芍藥　黄連　銅緑(各二錢/細研)　杏仁(七粒/去皮)

　　白礬　甘草(各一/錢)　為㕮咀以水同放磁盞内於

　鍋中頓煎至八分去滓澄清臨卧洗之

撥雲散　治男婦風毒上攻眼目昏暗翳膜遮障羞明

　熱淚隱澀難開痒赤痛瞼眥紅爛瘀肉侵睛

　　羌活　防風　柴胡　甘草(炒各/一兩)　研為細末每

　服二錢水一盞半煎至七分食後薄荷茶清調服菊

　花湯調亦可忌醃藏魚鮓鹽醬濕麫炙煿發風等毒

　物

蟬殻散　治眼目風腫及生翳膜等疾

　　蟬殻　地骨皮　黄連(宣州者/去鬚)　牡丹皮(去/木)　白

　　术　蒼术(米泔浸/切焙)　菊花(各一/兩)　龍膽草(半/兩)　甜

　　瓜子(半/斤)　研為細末每服一錢荆芥煎湯調下食

　後臨卧各一服大治時疾後餘毒上攻眼目甚效忌

　熱麵炒豆醋醬等

局方蜜蒙花散　治風氣攻注兩眼昏暗眵淚羞明并

　暴赤腫

　　羌活　白蒺藜(炒/)　木賊　蜜蒙花　石決明(各/一)

　　(兩/)　菊花(二/兩)　右為末每服二錢食後茶清調下

三因羌活散　治風毒上攻眼目昏澀翳膜生瘡及偏

　正頭風目小黑花累累者

　　羌活　川芎　天麻　旋覆花　青皮　南星(泡/)

　　藁本(各一/兩)　研為末每服二錢水煎入薑三片薄

　荷七葉

本事方羊肝丸

　　兔絲子　車前子　麥門冬　決明子　茯苓

　　五味子　枸杞子　茺蔚子　苦葶藶　蕤仁

　　地膚子　澤瀉　防風　黄芩　杏仁(炒/)　細辛

　　桂心　青葙子(各一/兩)　白羯羊肝(用子肝一片薄/切新瓦上炒乾)

　　熟地黄(一兩/半)　研為細末煉蜜為丸如梧子大每

　服三四十丸温湯下日三

地黄散　治心肝壅熱目赤腫痛赤筋白膜遮睛散在

　四邊易治若遽遮黑睛多致失明及治疹痘入目者

　　生地黄　熟地黄　當歸　大黄(各七/錢半)　穀精草

　　蒺藜　木通　黄連　防風　生犀角　木賊

　　𤣥參　羌活　蟬蛻　粉草(各半/兩)

　右為末每服半錢煮猪羊肝汁食後調服

補肝散　治三十年失明

　右用七月七日收蒺藜子陰乾搗末食後水服方寸

　匕

治積年失明方

　右以決明子杵為末食後以粥飲服方寸匕

外治陽丹　治諸般外障赤脈貫睛怕日羞明沙澀難

　開胞弦赤爛星翳覆瞳

　　黄連　黄檗(各一/兩)　大黄　黄芩　防風　龍膽

　　草(各五/錢)　當歸　連翹　羌活　梔子　白菊花

　　生地黄　赤芍藥　苦參(各三/錢)　蒼术　麻黄

　　川芎　白芷　細辛　千里光　腦荷　荆芥

　　木賊(各一/錢半)　一方加雞栢樹根不拘多少此藥樹

　生梗有小刺葉如石榴葉根色如黄芩單用亦可㸃

　洗

　右藥以井水洗淨剉碎以井水浸於銅器内春三夏

　二秋四冬五日曬常將手挪出藥味曬出藥力熟絹

　濾淨留清汁一椀以飛藥留濁汁三椀以淬藥却同

　熔銅鍋子一箇裝打碎甘石一斤在内新瓦葢上松

　炭固濟燒令透極紅色鉗出少時淬入藥汁内煅淬

　三次就將留下清汁飛細&KR0008;令千萬餘下澄清去濁

　曬乾再&KR0008;令無聲為度細絹重羅過磁器收貯聴用

　　爐甘石(一/錢)　麝香(三/釐)　　片腦(三/分)　研為細末次入

　片腦&KR0008;嫩熟絹羅過磁器收貯㸃眼如有翳膜配

　合陰丹一丸一九二八三七四六等丹

陰丹　治翳膜遮睛血灌瞳人拳毛努肉爛弦風眼

　諸般眼疾大效如神

　　爐甘石(一/兩)　銅青(一錢/九分)　硇砂(六分二/釐半)　没藥(二/分)

　　青鹽(三分七/釐半)　乳香(三分七/釐半)　熊膽(一分二/釐半)　蜜

　　陀僧(二分/半)已上八味用黄連五錢龍膽草二錢

　半煎汁濾淨將前藥和一處入汁&KR0008;細嫩曬乾再&KR0008;

　極細用之

　　白丁香　海螵蛸　白礬(生/)輕粉(各一分/七釐半)　硼

　　砂(二分/半)　雄黄　牙硝　黄丹　血竭　朱砂(各/一)

　　(分二/釐半)　鉛白霜　粉霜　鷹條　膽礬(各七/釐半)　一

　方有黄連六分二釐胡連腦荷細辛薑粉草烏各

　一分二釐半按已上六味竝無去翳之功不用更

　妙恐有礙眼作痛害眼之禍也一方有石蠏貝齒𤣥

　明粉真珠琥珀各二分按已上五味或多或少皆可

　增入以有磨翳消膜之功不可缺也

　右各另製細末依方秤合和勻&KR0008;令無聲至千萬

　餘下磁器收貯聽用如有翳膜配合陽丹一九二八

　三七四六等丹㸃眼大效如神

一九丹　　陰(二/分)　陽(九/分)　硼(九/釐)　礬(生五/釐)

二八丹　　陰(二/分)　陽(九/分)　硼(八/釐)　礬(生四/釐)

三七丹　　陰(三/分)　陽(七/分)　硼(七/釐)　礬(生三/釐)

四六丹　　陰(四/分)　陽(六/分)　硼(六/釐)　礬(生二/釐)

陰陽丹　　陰(五/分)　陽(五/分)　硼(五/釐)　礬(生一/釐)

清涼丹　陽(一/錢)　硼(一/分)　礬(生一/釐)

　已上六丹俱用麝香三釐片腦一分研匀㸃眼

日精丹　治一切火熱赤眼爛弦風等證夫日者陽也

　陽主輕清故其丹輕也専治一切眼目稍輕者用此

　丹也

　　黄連(二/兩)　黄檗(三/兩)　龍膽草　防風　大黄　赤

　　芍藥　黄芩　當歸　梔子(各五/錢)　白菊花　腦

　　荷(各二/錢)　又方可加雞栢樹根不拘多少為妙

　右浸藥水煅淬爐甘石收貯諸法悉同陽丹

　　爐甘石(一/兩)　朱砂　硼砂(各二/錢)　麝香(三/分)　白礬

　　(生五/分)　研為極細末每末一錢加片腦一分研細

　羅過㸃眼如有翳膜配和月華丹對勻㸃之

月華丹　治諸般翳膜努肉等證夫月者陰也陰主重

　濁故其丹重也専治一切眼目稍重者用此丹

　　爐甘石(一/兩)　朱砂　硼砂(各二/錢)　白丁香　真珠

　　珊瑚　琥珀　水晶　碼碯　石蠏　貝齒　硇

　　砂(各二/分)　乳香　没藥　輕粉　青鹽　𤣥明粉

　　膽礬　海螵蛸　蚺蛇膽　黄丹　山猪膽　白

　　礬(生/)　雄黄　熊膽　牛黄(各一/分)　麝香(三/分)

　右二十七味各另修製淨秤合和匀&KR0008;令千萬餘下

　磁器收貯如臨用時每末一錢加梅花片腦一分研

　勻羅過㸃眼如翳膜重厚者加硇砂少許如翳膜薄

　輕者對和日精丹

光明丹　治一切眼目翳膜努肉爛弦赤眼眊矂𦂳澀

　羞明惡日(以下諸方甘/石俱製過者)

　　爐甘石(三/錢)　朱砂　硇砂(各一/錢)　麝香(一/分)片腦(三/分)

　右各另製細末秤合和匀&KR0008;今千萬餘下羅過㸃眼

　如翳膜加石斛真珠各三分硇砂白丁香熊膽牛黄

　琥珀貝齒各一分研細和匀㸃眼要紅加硃砂一錢

白龍丹　治一切火熱眼及翳膜努肉

　　爐甘石(一/錢)　𤣥明粉(五/分)　硼砂(三/分)　片腦(一/分)

　右研細末㸃眼

爐甘石散　治一切外障白睛傷破爛弦風眼療濕熱

　平風爛住痛明目去翳退赤除風大效

　　爐甘石(一/錢)　片腦(一/分)　黄連(二分/半)　法製甘石二

　兩以黄檗一兩黄連五錢煎濃汁濾淨投入甘石内

　曬乾以汁投曬盡為度依方秤合和勻研為細末乳

　汁和調勻用鴨毛刷爛處　又方以覆盆子根皮即

　甜勾根洗淨砍爛取汁和乳汁調刷爛處大效

紫金錠子　治一切眼疾不分遠年近日諸般翳膜血

　灌瞳仁努肉攀睛拳毛倒睫積年赤瞎暴發赤腫白

　睛腫脹沙澀難開眊矂𦂳澀怕日羞明眵多䁾淚爛

　弦風痒視物昏花迎烟淚出目中溜火諸般目疾

　　爐甘石　黄丹(各半/斤)　黄連(另/研)　朱砂(各一/兩)　當

　　歸　硼砂(各半/兩)　海螵蛸　白丁香　白礬(生/)

　　硇砂　輕粉　貝齒　真珠　石蠏　熊膽　乳

　　香　没藥　麝香(各一錢/二分半)　片腦(二錢其片腦久/留恐去氣味宜)

　　(臨用時/加入)　　上除腦麝外餘各另製為末秤合和

　勻入黄連水&KR0008;至千萬餘下日乾次入麝香研細羅

　過又次入片腦再研復羅入後膏捜和作錠子陰乾

　　黄連(一/斤)　當歸　生地黄(各四/兩)　防風　黄檗

　　龍腦草(各二/兩)　蕤仁(半/兩)　訶子(八/枚)　冬蜜(八兩另/熬酥乾)

　　(為/度)　鵞梨(八枚/取汁)　猪胰子(四枚以稻草那洗去膏/膜乾淨無油為度再用)

　　(布包搗/爛入藥)　先將黄連等八味洗淨剉碎以水浸於

　銅器内春五夏三秋四冬七濾去滓以滓復添水熬

　三次取盡藥力以密絹綿紙重濾過澄去砂土慢火

　煎熬槐柳枝各四十九條互换一順攪不住手攪盡

　枝條如飴糖相類入蜜和匀磁器盛放湯瓶口上重

　湯蒸頓成膏復濾淨滴入水中沉下成珠可丸為度

　待數日出火毒再熔化入末和勻杵搗為丸錠陰乾

　金銀箔為衣每以少許新汲水浸化開鴨毛蘸㸃眼

　大眥内又可以熱水泡化洗眼藥水冷又煖洗日洗

　五七次日㸃十餘次大效

熊膽膏錠　治風熱上攻眼目昏花眵多䁾淚眊矂

　𦂳澀痒極難忍努肉攀睛沙澀難開翳膜覆瞳目眶

　歲久赤爛俗呼為赤瞎是也當以稜針刺目眶外以

　瀉濕熱如倒睫拳毛乃内瞼眼皮𦂳當攀出内瞼

　向外以稜針刺出血以瀉伏火使眼皮緩則毛立出

　翳膜亦退一切目疾悉皆治之

　　爐甘石(六/兩)　　黄丹(三/兩)　　黄連(一/兩)　當歸　朱砂

　　硼砂(各二/錢)　　白丁香　　海螵蛸　白礬(生/)　輕粉

　　(各一/錢)　　乳香　没藥　　熊膽　麝香(各五/分)　片腦

　(一錢臨/時加入)　除腦麝各另製細末秤合和勻入黄連末當歸

　末水調勻綿絹濾淨去滓入末&KR0008;至千萬餘下曬

　乾入麝香&KR0008;極嫩羅過次入片腦&KR0008;勻復羅却入後

　膏成劑

　　　黄連(半/斤)　龍膽草　防風　　當歸　生地黄(各二/兩)

　　　訶子(八枚去/核研末)　蕤仁(二錢/半)　　鵞梨(四箇/取汁)　猪胰子

　　(二箇同/前製入)　冬蜜(二兩同/前製煉)

　右黄連下九味洗淨剉碎以井水浸於銅器内或磁

　器内春五夏二秋三冬七日濾去滓以滓復煎三四

　次取盡藥力以熟宻絹開綿紙在上濾過澄清去砂

　土慢火煎熬槐桑柳枝各四十九條長一尺攪不住

　手互换攪盡枝條待如飴糖相類入蜜和勻磁碗盛

　放湯瓶口上蒸頓成膏復濾淨滴入水中沉下成珠

　可丸為度待數日出火毒再熔化入末和勻杵為丸

　錠陰乾金銀箔為衣每以少許并水化開鴨毛蘸㸃

　眼又以熱湯泡化洗眼

開明膏　治眼目昏花視物不明或生雲翳白膜内外

　障眼風赤冷淚一切眼疾

　　黄丹(二/兩)　青鹽(五/錢)海螵蛸(飛/)　朱砂　硼砂(各一/錢半)

　　訶子(二枚去/核研末)　冬蜜(四兩熬一大沸/去沫取淨者)　槐柳枝(各/四)

　　(十九/條)　右將蜜煉沸濾過磁器盛放湯瓶口上入

　甘石黄丹訶子蒸熬紫色重湯頓成膏槐柳枝一順

　攪不住手互换攪令條盡滴水中不散為度再又濾

　淨入後膏和劑　黄連(研末二兩/羅過細)　槐柳枝(各五/錢)

　右入水二大椀熬一椀濾去滓以淨汁再熬稀稠得

　所入蜜藥和勻磁器盛頓湯瓶口上重湯成膏放在

　地上數日出火毒次入前藥末攪匀㸃眼昔人曾以

　此藥救人大效

消翳復明膏　治眼目昏花翳膜遮睛内外障眼一切

　眼疾

　　黄丹(一/兩)　　青鹽(二錢/半)　海螵蛸　真珠(各七/分半)　熊

　　膽　麝香(各二/分)　　片腦(五分臨/時加入)　訶子(二枚去/核研末)

　　槐柳枝(各四十/九條)　冬蜜(熬一沸去白/沫濾淨四兩)

　右將蜜和黄丹煉至紫色旋下餘藥熬至滴水沉下

　成珠為度除腦麝成膏後入

　　黄連(二兩/半)　防風　當歸　龍膽草　生地黄(各/五)

　　(錢/)　木賊　白菊花(各二/錢半)　㽔仁(一/錢)　杏仁(五/分)

　右如前煎熬成膏入蜜和勻磁碗盛放湯瓶口上蒸頓

　成膏濾淨入腦麝和匀㸃眼又以熱湯泡化洗眼

爐甘石膏　治眼目昏花視物不明

　　爐甘石　代赭石　　黄丹(各一/兩)　冬蜜(八/兩)　訶子

　　(二枚/取末)　槐柳枝(各四十/九條)

　右為細末入黄連水再&KR0008;至千萬餘下却以蜜煉去

　白沫入末同熬成膏栁條攪不住手濾淨入後膏

　子和劑

　再以黄連研末一兩入水於銅鍋煎熬成膏濾去滓

　取淨入前蜜藥磁碗盛放湯瓶口上蒸頓成膏槐柳

　枝一順攪不住手互换枝條攪盡濾淨出火毒㸃眼

　又以熱湯泡化洗眼

夜光膏　治赤眼翳膜昏花餘證同上

　　黄丹(四/兩)　爐甘石(二/兩)　青鹽(六/錢)　鵞梨(十枚/取汁)　冬

　　蜜(一斤煉/一沸)

　右將丹石&KR0008;細末以青鹽另&KR0008;末却將鵞梨汁和蜜

　熬稀稠入甘石黄丹煉紫色次入青鹽熬勻槐柳枝

　攪不住手入後膏和劑

　　黄連(八/兩)　當歸(二/兩)　　訶子(四枚去/核研末)　猪胰子(二箇如/前搓洗)

　右各洗淨碎剉水浸三五宿濾去滓以滓復煎取

　盡藥力以熟絹綿紙濾淨澄去沙土慢火煎熬以槐

　柳枝各四十九條一順攪不住手待如飴糖相類濾

　淨入前蜜藥磁器盛放湯瓶口上重湯頓成膏候出

　火毒每以少許㸃眼大眥以熱湯泡化洗眼(凡修合/眼藥宜)

　(臘月妙正月十一/月次之餘月不宜)

黄連膏　治目中赤脈如火溜熱炙人餘同上

　　黄連(八/兩)　片腦(一/錢)　先以黄連去蘆刮去黑皮

　洗淨剉碎以水三大碗貯於銅鍋内煎或以磁器内

　煎用文武火熬減大半碗濾去查以查復煎濾淨澄

　清入薄磁器盛放湯瓶口上重湯蒸頓成膏熬熔

　再復濾淨待數日出火毒臨時旋加片腦以一錢為

　率用則酌量加之以少許㸃眼大眥内又方加熊膽

　蚺蛇膽各少許更妙

又方

　　黄連(八/兩)　杏仁　菊花　梔子　黄芩　黄檗

　　龍膽草　防風　當歸　赤芍藥　生地黄(各一/兩)

　右以水煎濃汁去滓再煎濾淨碗盛放湯瓶口上重

　湯蒸頓成膏滴入水中可丸為度以陽丹收為丸

　臨用加片腦少許研和以井水化開鴨毛蘸㸃眼

又方

　　黄連　雞栢根(各多/用)　地薄荷　田茶菊　嫩栢

　　葉　苦花子　苦參根　地胡椒　七層樓　地

　　芫荽　千里光(即黄蛇草/各等分)

　右以水煎去滓濾淨復煎候汁如稀飴様入冬蜜相

　停即以碗盛放湯瓶口上重湯蒸頓成膏入陽丹一

　兩和勻更入朱砂硼砂各一錢片腦麝香各一分為

　妙

日精月華光明膏　治翳膜努肉諸般眼疾大效

　　爐甘石　黄丹(各八/兩)　菉豆粉(炒黑/四兩)　黄連(一/兩)當

　　歸　朱砂　硼砂　𤣥明粉　決明粉(各二/錢)　輕

　　粉　白礬(生/)　白丁香　海螵蛸　自然銅　硇

　　砂(各一/錢)　熊膽　乳香　没藥　鷹條雄黄

　　青鹽　膽礬　銅青　牙硝　山猪膽(各二/分半)　麝

　　香(五/分)　片腦(一/錢)　樟腦(半/錢)　又方有貝子(煅/)貝齒

　石燕石蠏水晶真珠瑪瑙琥珀珊瑚各一錢若加此

　九味要去菉豆粉不用有豆粉即半真半偽上各

　另研細末依方秤合和匀&KR0008;至千萬餘下熟絹羅過

　入後膏子成劑

　　雞栢根(一/斤)　黄連(半/斤)　龍膽草　黄檗　生地黄

　　苦參(各二/兩)　大黄　黄芩　梔子　赤芍藥　防

　　風　菊花　𤣥參　當歸(各一/兩)　羌活　木賊

　　蒺藜　連翹　蔓荆子　細辛　川芎　白芷(各/五)

　　(錢/)　夜明沙　蛇蛻　蟬蛻(各二/錢半)　又方福建地

　有後十一味草藥在内用之效速他處無此草藥

　不用亦效

　　苦花子　地薄荷　地西瓜　田茶菊　七層樓

　　千里光　鐵梗子　地園荽　地胡椒　蛇不見

　　水楊梅根皮(以上各生採各一握搗爛另/煎取濃汁入前藥同煎成膏)　冬蜜

　　(半/斤)　上各洗淨剉碎入井水於銅器内浸三宿慢

　火煎熬濃汁濾去滓以滓再煎再濾慢火煎熬槐柳

　桑枝攪熬如飴餹入蜜和勻更入羯羊膽雄猪膽各

　二枚和勻磁碗頓放湯瓶口上蒸成膏復濾淨滴

　沉水中成珠可丸為度待數日出火毒再熔化入諸

　藥末和勻杵為丸錠陰乾用金銀箔為衣每以少許

　井水化開鴨毛蘸㸃眼又以熱湯泡化洗眼大有神

　效

碧玉散　治眼睛腫脹紅赤昏暗羞明怕日癮澀難開

　疼痛風痒頭重鼻塞腦鼻痠疼翳膜努肉眵淚稠粘

　拳毛倒睫一切眼證

　　躑躅花　腦荷　羌活　川芎　細辛　防風

　　荆芥　蔓荆子　白芷(各一/錢)　風化硝　石膏(煅/)

　　青黛　黄連(各三/錢)　鵞不食草(三/兩)

　右為細末吹鼻中一日吹二次

乳香散　治内外障眼攀睛瘀肉倒睫拳毛翳膜遮睛

　一切目疾

　　防風　荆芥　川芎　白芷　細辛　藁本　羌

　　活　白菊花　石菖蒲　天麻　蔓荆子　𤓰蒂

　　赤小豆　漢防己　兔絲子　穀精草　自然銅

　　(製/)　鬱金　當歸　石膏　乳香　没藥　雄黄

　　蛇蛻(炒/焦)　蟬蛻(炒/焦)　穿山甲(燒/)　雞子蛻(燒/)　腦

　　荷(各五/分)　麝香　片腦(各半/分)

　右為細末每用少許吹鼻中

吹雲膏　治視物睛困無力隱澀難開睡覺多眵目中

　淚下及迎風寒泣羞明怕日常欲閉目喜在暗室塞

　其户牖翳膜遮睛此藥多㸃神效

　　黄連(三/錢)　蕤仁　升麻(各三/分)　青皮　連翹防

　　風(各四/分)　生地黄(一錢/半)　細辛(一/分)　柴胡(五/分)當

　　歸身　生甘草(各六/分)　荆芥穗(一錢取/濃汁)

　右剉除連翹外用淨水二椀先熬諸藥去半椀入連

　翹熬至一大盞去滓入銀盞内文武火熬至滴入

　水成珠加熟蜜少許熬勻㸃之

金露膏　除昏退翳截赤定疼

　　蕤仁(搥/碎)　黄丹(各一/兩)　黄連(半/兩)　蜜(六/兩)

　右先將黄丹炒令紫色入蜜攪勻下長流水四升以

　嫩柳枝五七莖一把定攪之次下㽔仁候滚十數沸

　又下黄連用柳枝不住手攪熬至升七八合罛籬内

　傾藥在紙上慢慢滴之勿令塵汚如有瘀肉加硇砂

　末一錢上火上慢開入前膏子内用

　(龍木論云患傷寒熱病後切不可/㸃恐損眼也斯言可以為藥禁云)

寶鑑春雪膏　治風熱上攻眼目昏暗痒痛隱澀難開

　多眵淚羞明疼痛或生翳膜

　　黄連(四兩剉用童便二升浸一/宿去黄連以汁焠甘石)　南爐甘石(十二/兩煅)

　　(用黄連/汁淬)　硇砂(一錢細研水調在/盞内頓乾為度)　好黄丹(六兩/水飛)

　　乳香　烏賊骨(燒存/性)　當歸(各三/錢)　白丁香(半/錢)

　　麝香　輕粉(各少/許)　上各研另貯先用好蜜一斤

　四兩煉去蠟却下甘石末不住手攪次下丹次下諸

　藥末不住手攪至紫金色不粘手為度搓作挺子每

　用一粒新水磨化時時㸃之忌酒濕麵蕎麥

㸃眼金絲膏　治男婦目疾遠年近日翳膜遮睛拳毛

　倒睫黑花爛弦迎風冷淚及赤眼腫痛努肉攀睛

　　硇砂(研/)　晉礬(研/)　青鹽(研各/一錢)　乳香(好者/細研)　片

　　腦(研各/二錢)　當歸(剉淨/洗)　黄丹(研各/半兩)　黄連(一/兩)

　右用好蜜四兩除片腦外和七味内入青筀竹筒内

　油單紙褁筒口五七重𦂳繫定入湯瓶中文武火煮

　一週時取出劈破新綿濾去藥滓方下片腦和勻磁

　瓶收貯再用油單紙五七重封繫瓶口埋露地内去

　火毒候半月取出每用粟米大㸃眼

龍腦膏　治遠年近日翳膜遮障攀睛瘀血連眶赤

　爛視物昏暗隱澀多淚迎風難開

　　爐甘石(不以多少㨂粉紅梅花色佳用甘/鍋子盛煅七次用黄連水淬七次)　黄連

　　(不以多少搥碎水浸一宿去滓將煅紅爐甘石淬/七次同黄連水細研飛過候澄下去上面水曝乾)

　　(再用乳鉢研極/細羅過用三錢)　龍膽草(不以多少洗淨日乾/不見火研末一錢)

　　桑柴皮(羅過/二錢)　黄丹(羅過/半錢)　上同白蜜四兩一處

　入在黑磁器内文武火慢熬以竹箆子攪如漆色不

　粘手為度切勿犯生水仍不用鐵器熬藥藥成依舊

　以磁器盛頓毎用如皁子大新冷水半盞化開先三

　日不用每日洗數次無妨藥盞須用紙葢不可犯塵

　灰截赤眼極效

散血膏　治赤腫不能開睛痛熱淚如雨

　　紫金皮　白芷　大黄　薑黄　南星　大柏皮

　　赤小豆　寒水石

　右為細末生地黄汁調成膏敷眼四圍

又方

　用生田螺肉生地黄同真黄土研爛貼太陽穴

又方

　用黄丹蜂蜜調貼太陽穴立效

又方

共用南星　地黄赤小豆　　研爛貼太陽穴

清涼膏

　　生南星　薄荷葉(各半/兩)　荆芥　百藥煎(各三/錢)

　右為末井水調成膏貼眼角上自然清涼

洗眼方　治昏膜止疼去風

　　秦皮　杏仁　黄連　甘草　防風　當歸鬚(各/等)

　　(分/)　滑石(少/許)

　右為末水一盞煎至半盞去滓時時帶温洗

又方

　　銅緑(半/斤)　爐甘石(一/斤)　黄連　黄芩　黄檗(三味/各等)

　　(分/)　先將前二味同碾細末羅過將後三味濃煎

　調末為丸臨時用將冷水浸開洗之

　證治準繩卷三十五