本草綱目

欽定四庫全書

　本草綱目卷四中

　　　　　　　　　　　　明　李時珍　撰

　百病主治藥下

　　九漏(雖有九名皆取象/耳但分部位可也)

雙治(草/部)苦參(浸酒/服)忍冬(浸/)牽牛(煨猪/腎)黄茋　何首烏

土茯苓　萆薢　栝樓根　白及　牛蒡葉　地榆

虎薊根　積雪草　白歛　土𤓰根　通草　黄藥子

　剪草　茜根灰　漏籃子　側子　馬兠鈴　半夏

　荆芥穂　薺薴　香白芷　蛇含草　麋衘　萞麻

子　狼毒　芫花根　附子　天南星　諸蒿灰　藜

灰(穀/菜)麥麪(和鹽/炒塗)苦瓠　蕎麥灰(果/木)桃花　大腹皮　楸

葉(熬膏/神方)栁枝(燒/熏)栁根鬚(煎/洗)乳香　榆白皮　盧㑹　石

南葉　柞木枝(火/土)燭燼　土蜂窠(金/石)胡粉　鐵華粉

硃砂　爐甘石　孔公孽　殷孽　古塚灰　石灰

赤石脂　水銀　水銀粉　特生礜　礜石　北亭砂

　砒石　代赭石　石膽　禹餘糧　慈石毛　黄礬

　白礬石　消石　蜜陀僧　食鹽　石硫黄　石硫

赤　戎鹽　雄雌黄(蟲/介)斑蝥(芫青地膽葛/上亭長同)蜘蛛　胡蜣

蜋　蟾蜍頭　蜈蚣　露蜂房　樗雞　鯪鯉甲　蜥

蜴　白花蛇　自死蛇(并/骨)蛇蛻　蝮蛇膽(并/屎)烏蛇　蛇

吞蛙　鼉甲　蚺蛇膽　鯉腸鱗　鮆鮓　鱧肝腸

鱗魚(并/血)鰻鱺魚　鰾膠　海豚魚　海鰻鱺　黿甲

秦龜甲　文蛤　牡蠣粉　甲香　大田螺(禽/獸)啄木鳥

　鴛鴦　烏鴉頭　青䳡　子規肉　鸛腦　鷹頭(燒/塗)

(痔/漏)鵩鳥(䑕漏/炙食)猪膏　猳猪屎　羊屎　牡狗莖　狗肉

(引/蟲)狗骨(并頭/骨)馬通汁　牛膽(并/脾)烏牛耳垢(脇漏/出水)野猪皮

　牛屎　猫頭骨(并腦及眼睛/肉舌皮毛)鹿皮(并/齒)狸頭骨(幷/肉)狐屎

(幷/足)兔皮毛　鼹鼠　牡鼠屎　土撥鼠　猬心肝

　　癰疽(深為疽淺為癰/大為癰小為癤)

腫瘍(草/部)甘草(行汚濁之血消五發之疽消腫導毒傅一/切發背癰疽用末和大麥粉湯和熱 未)

(成者内消已成者即潰仍以水炙一兩水浸一夜服之/ 或以黒鈆汁淬酒服 或取汁熬膏 陰囊癰水炙)

(煎服二十/日即消)忍冬(癰疽不問發背發頥發眉發腦發乳諸/處擣葉入少酒塗四圍内以五兩同甘)

(草節一兩水煎入酒再煎分三服重者一二服大腸通/利即効功勝紅内消其滓亦可丸服 或擣汁同酒煎)

(服/)逺志(一切癰疽發背癤毒惡候死血陰毒在中不痛/者即痛或憂怒等氣在中作痛不可忍者即止)

(熱者即涼潰者即斂為末毎服/三錢温酒浸取清服其滓塗之)紅内消(癰疽毒瘡水熬/入酒時飲滓為)

(丸/服)連翹(消腫止痛十二經瘡藥不可/無此 癰腫初起煮服取汁)木蓮(一切癰疽初/起四十九個)

(研細絞汁服功同忍冬/背癰取末服下利即愈)　常春藤(一切腫痛研汁入酒/服利惡物去其根本)

絡石(同/上)秦芄(發背初起同牛/乳煎服取利)山慈姑(同蒼耳擂/酒服取汗)豨薟(同/乳)

(香研枮礬酒服取汗熬膏貼一/切癰疽發背惡瘡丁腫喉痺)地菘(擣汁/日服)蒼耳(擂酒/取汗)紫

花地丁(同蒼耳擂酒取/汁渣同麪塗)烏斂苺(擂酒熱服/取汗渣塗)迎春花(酒服/末取)

(汗/)馬藺花葉(同松毛牛/膝煎服)曲節草(同甘草/煎服)香附子(已潰未/潰以薑)

(汁炒硏/日服)草烏頭(陰疽不起同南星桂心薑汁熱/服未破内消乆潰能去黒爛)牽牛(諸/毒)

(初起氣壯者煎/醋服利膿血玅)決明(同甘草煮/服幷塗)石韋(發背冷/酒服)石胡荽(同/穿)

(山甲當歸尾擂/酒服幷塗之)地錦草(同乳没等擂/酒服并塗)積雪草　野菊

栝樓　天門冬(並擂酒/服滓塗)升麻(除風腫行瘀血為瘡家聖/藥 腫毒卒起磨醋塗之)

羌活(散癰腫敗血/入太陽經)地榆(諸瘡痛/加之)黄芩(痒者/加之)黄連(諸瘡痛/痒皆屬)

(心/火)龍膽(癰腫/口乾)紫草(活血/利腸)當歸　芍藥　芎藭(和血/止痛)三稜

(消堅/硬)黄葵花(腫痛及惡瘡膿水為瘡家/聖藥鹽收經年用尤妙)胡黄連(同穿山/甲貼)

芭蕉(同生/薑貼)生地黄(杵塗木/香葢之)龍葵(擣塗或入麝/或同&KR1961;蟇)大黄(醋調/貼)

(同五倍/黄蘗貼)烏頭(同黄/蘗貼)商陸(擦石癰切鹽/擣傅一 毒)莨菪子(貼石癰/堅硬)天

麻　都管草(醋/貼)箬葉　紅藍花　苧根　益母草　金

絲草　大㦸　水仙根　飛亷　馬鞭草　漏盧　蘘

荷根　鴨跖草　續斷　大薊根　薇衘　火炭母

澤蘭　地楊梅　地蜈蚣　薑黄　蒲公英　蓼實

紫河車　半夏　天南星　王不留(洗/)白芍　栝樓根

(醋/調)三七　蒺藜苗(熬/膏)苦參　土𤓰根　獨用將　石蒜

　牡丹皮　大青　草烏頭　小青　鬼臼根　蘿摩

葉　射干(醋/磨)羊蹄根(醋/磨)蒟蒻　石菖蒲　芫花(膠/和)金星

草　半夏(雞子/白調)莽草　螺靨草　水堇　水莕草　毛

莨　水蓴葉　海芋根　蒲黄　海藻葉　海根　水

蕕草　防已(糓/菜)黒大豆(生/研)豌豆(並主一應/癰腫初起)緑豆粉(一應/癰疽)

(初起惡心同乳香/甘草服以䕶心)胡麻油(大毒發背以一斤煎沸入醋/二盌分五次服毒不内攻)

(入葱煎黒/熱塗自消)翻白草(擂酒/服)茄子(消石收成膏酒服治發背/惡瘡 磨醋塗腫毒 生)

(合熱/毒)豆豉(作餅/灸)大蒜(灸一切腫/毒陰毒)苦瓠(切片灸/囊癰)葱白(米粉/炒黒)

(醋調/塗)赤小豆(同雞子白塗/一切癰疽)粢米粉(炒黒雞/子白塗)麥粉(一切癰/疽發背)

(熱痛炒黒醋調貼/痛即止乆則腫消)蕎麥粉(癰疽發背同硫黄末傅/ 疽頭凹黒煮食即起)山藥

(生塗或同/蓖麻糯米)蔓青(同鹽塗或/同蕓薹)紫芥子(同栢葉塗/無不愈者)麥麪　米

醋　冬𤓰(食/之)苦茄(醋/磨)蕺草　百合(生/)乾薑(醋/調)生薑(猪膽/調)

白芥子(醋/調)萊菔子(醋/調)馬齒莧　秦狄藜(醋/杵)旱堇　皂角

蕈(醋/磨)桑黄(果/木)野葡桃根(晒研/水調)茱萸(醋和並塗/一切癰腫)橡子(醋磨/塗石)

(癰/)胡桃(背癰骨疽未成者同槐花末/熱酒服之 油者塗諸腫)烏藥(行氣止痛同/孕中有癰)

(牛皮膠/煎服)槐花(癰疽發背初起炒/衝酒服取汁即愈)黄蘗(諸瘡痛不可忍者/加之和雞子白塗)

(頭同川烏/ 末傅之)柞木葉(同荷蒂甘草節萱草地榆/煎服癰疽即消膿血即乾)紫荆皮(活/血)

(行氣消腫解毒同獨活白芷芍藥木蠟為末葱湯/調塗 發背癰疽初起酒調塗之内同白芷酒服)皂子

(六月六日吞七/枚可免瘡癤)木芙蓉花葉(散熱解毒調一切癰疽發/背惡瘡蜜 塗之已成即)

(潰已潰排膿菊或同蒼耳葉/燒用 或同 花葉煎洗)扶桑花葉(同芙蓉牛蒡/葉蜜擣塗)巴

豆樹根(一切癰疽發背大患/末塗之妙不可言)松脂(一切癰疽同銅青萞/麻擣貼 入膏藥用)

楓木皮(癰疽已成擂/酒服并傅)櫰香(頭疽腫毒麻木/調塗七日腐肉)黄楊(擣塗/癤子)楮

實　桑白皮(並塗/石癰)桑葉(塗穿掌/毒即愈)紫檀(磨/醋)皂莢(煎/膏)榆白皮

(醋調塗/癰腫)水楊栁湯　熱湯(並沃洗腫/毒即消)新汲水(射腫毒/令散)桑

柴火(炙腫瘍不破潰瘍不腐器/不斂拔毒止痛生肌 土)紙錢(燒筒中/吸腫毒)火鍼　墨

(磨/醋)倒掛塵(同/葱)伏龍肝(同/蒜)釡下土(同/椒)鼠壌土(同/醋)土蜂窠(同/醋)

蚯蚓泥(同/鹽)糞坑土　井底泥　簷溜下泥　無名異(醋/磨)

(並塗金/癰腫石)黑蚣(消癰腫發背諸瘡甘草煮酒/溶鈆投入九次飲之取醉)鐵漿(發背初/起飲二)

(升取/利)菩薩石(主金石毒/作癰疽)胡粉　黄丹　蜜陀僧(并入/膏用)硝

石(發背初起泡湯/搨數次即散)水中白石(背腫如盤燒赤焠/水洗數次即消)紫石英

(煆研醋/調傅)慈石　石青　石蟹(磨/醋)地黄　鹽藥蟲土蜂子

(醋/調)赤翅蜂　獨脚蜂(並塗/癰腫)露蜂房(惡疽附骨疽根在臓/腑 燒灰同巴豆煎)

(油塗/軟癤)五倍子(炒紫同蜜塗黄/或加黄藥大)水蛭(取/血)蜜蠟(介/鱗)玳瑁　牡

蠣(雞子/白調)蛤粉(並消/癰腫)車螯殻(消腫燒赤醋淬同甘草酒服/并塗 不問大小淺深利去)

(病根則免𫝊變煆研生入輕粉少/許用括樓甘草節酒煎入蜜調服)龜板(初起燒/研酒服)穿山甲

(炮研/酒服)蛇蛻(燒醋和塗夜石/癰貼之一 愈)蛇頭灰(醋/調)蛇角　蚌粉　鯽

魚(禽/獸)白鵞膏　雁肪　天鵞油　鴇肪(並/塗)鵜鶘油(能透/入病)

(所/)雞冠血(頻滴不/已即散)雞内金(發背初起潤濕貼之/不過三五個即消)毈雞子

(癰疽發背百藥不/効同狗屎熬貼)白鴨通　牛膽　猪膽　猪腦(並/塗)猪

腎(同飛麪/擣貼)臘羊脂(一切腫毒初起/抹擦即消神驗)猪膏　牛脂(並冷水/浸貼頻)

(易/)黄明膠(一切癰疽活血止痛水浸貼之化酒飲之不/内攻不𫝊惡證 同穿山甲燒研酒服極妙)

(化已破者/ 調黄丹)犬屎(絞汁服/并塗)狗寶(癰疽諸毒同蟾/酥諸藥為丸)狗齒(燒研/醋塗)

(發背及/馬鞍瘡)鹿角(癰腫留血在陰中五發背/初起燒灰醋塗日 六上)鹿脂　麋脂

鹿膽　羚羊角(磨/水)貘膏　阿膠(人/部)人唾(並塗/腫)人屎(一切/癰腫)

(未潰研末入麝調貼頭上/ 背發欲死燒和醋塗)人乳(癰膿不出和麪/傅之即日即出)人牙(陰/疽)

(頭凹沈黯不痛不熱服内補藥不發必用人牙煆穿山/甲炙各二錢半分作二服當歸麻黄煎湯服外以薑汁)

(和麪塗之黄又方人牙煆/川烏頭硫 末等分酒服)人髭鬚(燒/傅)月經衣(洗水/調藥)

代鍼茅鍼(酒煮服一/鍼一孔)冬葵子(水吞/百粒)蜀葵子　惡實　瞿

麥(幷傅/之)&KR1342;實　薏苡仁(并吞/一枚)苦買汁(滴/之)百合(同鹽/擣塗)皂角

刺(燒灰酒服三錢茋發背/不潰同甘草黄 末服)白棘刺(燒灰一錢/水服之)巴豆(㸃/頭)箔

經繩(燒/傅)白瓷器(末/傅)石膽(同雀/屎㸃)硇砂(㸃/)雀屎(㸃/)白雞翅下

第一毛(燒灰/水服)人齒垽(㸃/)

潰瘍(草/部)黄茋(癰疽乆敗排膿止痛生/肌内補為瘡家聖藥)人參(熬/膏)术　蒼术

　逺志　當歸　黄芩　藁本　芎藭(並排膿止/痛生肌)白芷

(蝕/膿)牛膝(挿瘡口/去惡血)地黄(熬膏貼癰/癤惡血)地榆　蘆葉灰　蒴藋

灰　蒿灰　䕡茹(並蝕惡/血死肌)木香(癰疽不斂臭敗/同黄連檳榔傅)芭焦油

(抹瘡口/不合)附子(癰疽弩肉濃醋煎洗肉瘡口乆冷不合/作餅炙之數日即生 隔蒜炙亦可)薔

薇根　白斂　白及　丹參　紫參　木通　毛蓼

赤地利　石斛　何首烏(穀/菜)胡麻(炒/黑)青大麥(炒/)絲𤓰汁

(抹並斂/瘡口)爛茄(酒果/服木)烏梅(蝕惡瘡弩肉/燒㸃甚良)荷蒂(洗/)槲白皮(洗/敗)

(瘡附燒服/治 骨疽)櫟木灰(淋汁熬膏/蝕癰腫)巴豆(炒焦塗腫瘍解毒塗/瘀肉自化作撚導腫)

松脂　楓香　蘇方木(排膿止/痛生肌)没藥　血竭　乳香(並/消)

(腫止痛生肌研癰/疽頭頭熟水 服)畨降真(同楓乳香熏/癰疽惡氣)丁香(傅惡/肉)地骨

皮(洗爛/癰)合歡皮(煎/膏)栁枝(煎膏血實/逐膿)槐白皮(煎膏止/痛長肉)楸葉

(蝕膿血貼白/皮煎膏)桐葉(醋蒸貼疽退/熱止痛秘方)梧桐葉(炙研貼/發背)桐子油

(傅毒燃燈熏/腫 初起)白楊皮(𫝊骨/疽)山白竹灰(蝕/肉)故甑蔽(燒傅/骨疽)黄

蘗　桑柴　蒲蓆灰(並斂/瘡口)松木皮(燒/傅)木蘭皮(金/石)礬石(蝕/惡)

(肉生好肉䕶凡癰疽發背人以黄蠟丸/服能防毒 膜托裏化膿止痛生肌)麥飯石(一切癰/疽發背)

(火煆醋淬同燒過鹿角末生斂末醋熬/膏圍貼未成即消已成即潰排膿生肌)硫黄(諸瘡弩肉/出數寸塗)

(之即消即不/合粉之 合)慈石(同忍冬黄丹/熬膏貼潰瘍)銀硃(癰疽發背同礬湯/洗以桑柴火炙之)

食鹽(潰瘍作痒/摩其四圍)蜜陀僧(熬膏用油骨疽出/骨同桐 調貼)砒石(蝕敗/肉)石

灰(同蕎麥稭灰煎霜/㸃腐肉及潰腫瘍)寒水石(同黄丹/斂瘡口)五色石脂(蟲/)蜜蠟

　蟲白蠟　紫&KR1133;(並生肌止/痛斂口)桑螵蛸(燒塗/軟癤)全蠍(諸腫同/巵子煎)

(油入蠟/貼之)原蠶蛾(玉枕生癰破後如/筋頭同石韋末貼)斑猫(癰疽不破或破/而無膿同蒜擣)

(豆許貼之少/頃膿出去藥)地膽(蝕惡/肉)螲蟷(燒𫝊/惡肉)壁錢窠(貼/)五倍子(鱗/介)

龍骨(並斂/瘡口)守宫(癰腫大痛焙/研油調塗)水蛇灰(𫝊骨/疽)鯉魚(一切腫/毒已潰)

(未潰燒塗之積年骨/疽切片榻 引虫)鯽魚(諸毒包栢葉燒入輕粉油搽/ 骨疽膿出包鹽炙焦搽)

鼈甲(蝕惡肉斂/口燒摻)白螺殻灰(同倒掛塵/𫝊軟癤)蟹膏　石蟹(並塗/乆疽)

(禽/獸)黒雌雞(排膿生/新血)雞屎(同艾熏/骨疽)夜明砂(排膿同乳/香桂心塗)猪蹄

(煮汁洗癰疽潰熱毒去惡肉/ 癰疽發乳同通草煑羹食)狗頭骨(癰疽癤毒同/蕓薹子末𫝊)兔頭

(發背發腦擣貼/熱痛即如水也)鹿角膠　鹿茸　麝香(蝕一切癰/疽膿水)獖猪

屎(蝕惡肉同雄/黄檳榔傅)黄鼠(解毒止痛煎油入/黄丹黄蠟熬膏)鼠(潰癰不合燒/塗 皮生封)

(附骨疽即追膿/出 燒傅瘡口)猫頭(收瘡口煆和雞子白塗/ 頸毛鼠屎燒傅鬂癤)象皮(斂瘡/口)

鼹鼠　猪懸蹄　馬牙灰　猪屎灰　髪灰(並斂瘡口/ 又同蜂)

(房蛇蛻/灰酒服)

乳癰(草/部)天花粉(輕則妬乳重則乳/癰酒服末二錢)白芷(同貝母/末酒服)半夏(煨/研)

(酒服及/吹鼻)紫蘇　括樓　忍冬(並煎/酒服)玉簮根　萱根　馬

鞭(同/薑)木蓮(並擂酒服/渣塗之)何首烏(煮/酒)香蒲(擣/汁)鼠粘子　冬葵

子　糭箬灰　莨菪子　葛蔓灰(並研末/酒服)貝母　丹參

(同白芷芍藥猪/脂醋熬膏塗)大黄(同甘草熬膏/貼亦末傅)射干(同萱/根塗)龍舌草(同/忍)

(冬/塗)燕脂(乳頭裂同/蛤粉塗)水莕(同苧/根塗)蓴　水萍　黄芩　山慈

姑　益母草　大薊　莽草(和/醋)木鼈子(磨/醋)蒲黄(糓/菜)百合

(并塗吹/乳妬)麥麪(水煮糊投酒熱飲仍炒/黄醋煮糊塗之即散)赤小豆(酒服/并塗)米醋

(燒石投/之温清)蔓菁(同鹽/塗)老茄(燒傅/乳裂)蒲公英(果/木)橘葉(酒服未成/即消已成)

(即/潰)銀杏(乳癰潰爛/研服并塗)白梅　水楊栁根(並擣/貼)桂心(同甘草/烏頭末)

(酒塗膿/化為水)楓香(貼小兒/劒疽)丁香(奶頭花裂傅之/妬乳乳痛水服)　牙皂莢(蜜/炙)

(研酒服或燒/研同蛤粉服)皂莢刺(燒和蚌/粉酒服)栁根皮(擣炙熨之/一夜即消)樺皮(燒/研)

(酒下一服即消/腐爛者亦可服)蔓荆子(炒末酒/服并塗)榆白皮(醋/擣)木芙蓉(器/石)車

脂(熱酒/服)燈盞油(調炒脂/麻塗)研硃石鎚(煮熱/熨)石膏(煆研酒服/三錢取汗)

杓上砂(吹乳酒/服七枚)薑石　蚯蚓泥(蟲/介)露蜂房(燒灰服/并塗)百藥

煎(煎/酒)蜘蛛　龜版(並燒研/酒服)穿山甲(乳癰乳嵓炮研酒服/ 吹乳炙同木通自)

(然銅末/酒服)自死蛇(燒/塗)蛇皮灰　鱓頭灰(禽/獸)雞屎白灰(並酒/服)

白丁香(吹乳酒/服一錢)母猪蹄(同通草煮羹食/ 已破煎洗)水膠(臘酒/煮塗)鹿角

(磨/塗)鼠屎(吹奶同紅棗燒入麝酒服黄乳癰初起酒服七/枚取汗 已成同黄連大 末黍米粥塗上四)

(邊即/消)貓皮毛(乳癰潰爛煆/入輕粉油塗)猪脂(泠水/浸貼)白狗骨灰　牛屎

馬尿(人/部)人屎灰　人牙灰(並/塗)

便毒(草/部)貝母(初起同白芷/煎酒服渣𫝊)括樓(同黄連/煎服)鼠粘子(炒末同/朴消酒)

(服/)忍冬(酒/煎)水蓮(擂/酒)芫花根(擂水服/渣傅)黄葵子(同皂莢石/灰醋塗)山

慈姑(塗/)芭蕉葉(燒和輕/粉塗)石龍芮(挼/揉)草烏頭(磨水/塗)菖蒲(生/塗)

山藥(同炒/糖塗)冬葵子　貫衆(果/木)胡桃(燒並/酒服)皂莢(煨研酒服/ 醋和塗)

子(研水/服)肥皂(擣/塗)楓香(入/麝)五倍子(燒黄器/醋塗石)紡車絃(燒/)銅錢

(同胡桃/嚼食)鐵秤錘(初起壓/一夜)枯礬(同寒食/麪糊塗)千歩峰(磨醋蟲/薑塗部)斑

蝥(同滑石服毒從/小便出即消)紅娘子(入雞子内煨食/小便去膿血)蜘蛛(初起研/酒熱服)

(取利介/即消鱗)穿山甲(同猪苓醋炙研酒服/外同輕粉麻油塗之)鯽魚(同山藥/擣貼)鰾膠

(煑軟研貼亦/燒末酒服)水膠(化塗/即消)

解毒(草/部)敗醬(除癰腫破多年凝血化膿為水當腹癰有/膿薏苡仁附子為末水服小便 下出愈)

大薊葉(腸癰/瘀血)人參(酒毒胸生疽瘡同酒炒大/黄末薑湯服得汗即愈)黄茋(除腸/胃間)

(惡/血)薏苡仁　冬𤓰仁　甜𤓰仁(腸癰已成小腹腫痛小/便似淋或大便下膿同)

(當歸蛇蛻水煎/服利下惡物)大棗(腸癰連核燒同/百藥煎末服)烏藥(孕中有癰同/牛皮膠煎服)

皂角刺(腹内生瘡在腸臟不可藥治/酒煎服膿悉從小便出極効)楤檐尖(腸癰已成/燒灰酒服)

(少許當作土/孔出膿 鱗)死人塜上土(外/傅)龍骨(腸癰/内疽)鯽魚(猪脂禽/煎服獸)䧺雞

頂毛(並屎燒空/心酒服)犬膽(去腸中/膿血)馬牙(腸癰未成燒灰/和雞子馬白塗)懸蹄

(腸癰下/瘀血)猪懸蹄甲(伏熱在腹/腸癰内蝕)

　　諸瘡上(丁瘡/熱瘡)　(惡瘡/瘑瘡)　(楊梅瘡/手瘡)　(風癘/足瘡)　(疥癬/胻瘡)

疔瘡(草/部)蒼耳根(汁和童尿服或葱酒服/取汗 灰同醋塗拔根)山慈姑(同蒼耳/擂酒服)

(取/汗)石蒜(煎服/取汗)豨薟(酒服取/汗極効)大薊(同乳香枯礬/末酒服取汗)白芷(同薑/擂酒)

(服取/汗)王不留行(同蟾酥/服取汗)草烏頭(同葱白丸服取汗川同/巴豆貼㧞根 同 烏)

(頭杏仁/白麪塗)菊花葉(丁腫垂死擣汁服入口/即活神驗方也冬用根)蓴(擂酒/服)常春藤

(和蜜/服)薺苨汁(服/)金沸草　益母草(擣汁服渣塗根/燒灰紉入拔)荆芥

(煮服及/醋擣塗)紫花地丁(擂水服同/葱蜜塗)艾灰汁(和石灰㸃之/三遍拔根)地菘

(和/糟)附子(和/醋)蒺藜(和/醋)馬兠鈴(同蛛/網擣)龍葵　地黄　旱蓮

水楊梅　木鼈子(穀/菜)麥麪(和猪/脂)胡麻灰(和針/砂)小豆花

寒食餳(並塗/丁)白米粉(熬黒/蜜塗)米醋(以麪圍/熱淋之)翻白草(煎酒服/取汗)

蒲公英(擂酒服/取汗)絲𤓰葉(同葱白韮菜研/汁和酒服渣傅)獨蒜(蘸門臼灰/擦之即散)

(五又同小薊豨薟/ 葉草擂酒服)馬齒莧(和梳垢封石燒和醋/封之 和 灰封)白苣汁

(滴孔/中)土菌(同豨/薟塗)蕪菁(同鐵/衣塗)蕺菜　灰藋灰　山丹　百

合　生薑(果/木)野葡萄根(洗刺丁上塗以蟾酥乃擂汁/入酒調緑豆粉飲醉而愈)銀

杏(油浸研/□水疔)荔枝(同白/梅)胡桃(嚼/&KR1883;)榴皮(炙/疔)槐花(四兩煎酒服/ 葉皮莖同)

栁葉(煮汁/服)枸杞(治十三種疔四時/采根莖同諸藥服)棘鈎(同橙橘皮煎服/ 同丁香燒𫝊)

烏栢葉(食六畜牛馬肉生疔欲死擣汁一二/盌耴下利 根亦可又主暗疔昏狂)皂莢(炙研/同麝)

(塗傅/子)巴豆(㸃/)木芙蓉(塗/)緋帛(同蜂房諸藥燒/服并入膏貼)舊油紙繖

灰(同古石灰/服取汗)箭笴茹(作炷/炙疔)涼水(挑破去血/噙水頻咂)燭燼(同胡麻/針砂塗)

土蜂窠(同蛇皮煆/酒服一錢)鐵漿(日飲/一升)鏽釘(調虀水冷服/煆同人乳𫝊)　浮石

(同没藥醋/糊丸服)銀硃(水和/丸服)礬石(煨葱擣丸酒服二/錢 同寒食麪塗)鼠壌土(童/尿)

(調/塗)糞下土(同全蠍/蟬蛻塗)鐵粉(同蔓菁/根擣塗)鐵精(同輕粉麝/香㸃𫝊)雄黄(同/蟾)

(酥葱蜜/擦之)石灰(同半/夏𫝊)硇砂(同雄/黄貼)薑石(雞子白/和塗)慈石(醋/和)銅鑛

石(出/部)斑蝥(並/塗)蟾酥(同雄黄乳香丸服三丸外以/白麪雄黄和納一粒立効)露蜂房

(洗/)人虱(十枚着瘡中/箔繩灸之)蟬蛻(疔瘡不破毒入腸胃和蜜水/服并塗 同殭蚕醋塗四圍)

(抜/根)蜜(和/葱)獨脚蜂(燒/)赤翅蜂(燒/)獨脚蟻　蜘蛛(和/醋)草蜘蛛

　螲蟷(鱗/介)腹蛇皮灰(並傅/之)蛇蛻(疔腫魚臍水煎服/ 燒和雞子塗)鮑魚

頭(同髪/灰燒)穿山甲(燒研同貝母/末𫝊馬丁)海馬(同雄黄/諸藥塗)田螺(入片腦/取水㸃)

蜆汁(洗/)海螵蛸(獸/人)臘猪頭灰(並掺/之)狗寶(同蟾醋諸藥/服治赤疔)牝

猪屎(疔毒入腹/絞汁服)牡狗屎(絞汁服/並塗)青羊屎(煮/服)馬屎　驢屎

(並炒熨疔/瘡中風)獺屎(水和封即/膿出痛止)鼠屎(頭髪灰/燒納之)猪膽(和葱/塗)白犬

血　馬齒(燒/)黒牛耳垢　人耳塞(同鹽蒲/公英貼)髪灰

惡瘡(草/部)牛膝(卒得惡瘡/不識擣塗)貝母(燒灰油調𫝊人/畜惡瘡斂口)藿香(冷瘡/敗爛)

(同茶/燒傅)黄芩(惡瘡/蝕)秦芁(摻諸瘡/口不合)蒼耳(惡瘡擣汁/服幷傅)芎藭(同輕/粉塗)

菖蒲(濕瘡遍身/為末粉之)忍冬(同雄黄/熏惡瘡)無心草(𫝊多年/惡瘡)草烏頭

地榆　沙參　黄芩花(並塗惡/瘡膿水)何首烏　燕蓐草　瞿

麥　扁竹(並𫝊浸/滛惡瘡)藜蘆　鼠尾草(並𫝊反/花惡瘡)青蒿灰　馬

矢蒿　䕡茹　角篙　骨碎補(並蝕惡/瘡爛肉)莽草　萑菌

青葙子　苦參　鶴虱　鉤吻(並殺惡/瘡蟲)蛇牀子　藎草

　漏籃子　杜衡　牛蒡根　狼牙(洗/)大薊根　野菊

根　蛇銜　積雪草　商陸　狼跋子　及己　香附

子　馬鞭草　狼毒　艾納香　漏蘆　藁本香　黄

連　虎杖根　地膚子(洗/)白斂　石長生　紫草　芫

花根　紫參　赤芍藥　山慈姑　白及　石蒜　牡

丹皮　蜀羊泉　天麻　紫花地丁　紫金藤　天蓼

薔薇根　當歸　赤薜荔　丹參　兔葵葉　紫葛藤

　羊桃(洗/)冬葵根　馬勃　蘄艾葉　剪草　昨荷葉

　通草及花上粉　羊蹄草　昆布　胡麻油　扁豆

　大麻仁(炒/)陳倉米(和/酢)豆豉　寒食飯(並傅一/切惡瘡)蕓薹菜

(煨擣熨異疽/ 油塗風瘡)繁縷汁(塗惡瘡有/神効之功)雞腸草(灰和鹽主一切/惡瘡反花瘡)

馬齒莧(封積年瘡瘡/燒傅反花)蒲公英　冬𤓰葉(並𫝊多/年惡瘡)苦苣(對/口)

(惡瘡同薑擂/酒服并𫝊)絲𤓰根(諸瘡乆潰熬/水掃之大涼)蕺菜(竹筒煨擣/封惡瘡)醬瓣

(同人尿塗/浸滛瘡癬)苦瓠汁　灰藋　邪蒿(果/木)慈姑葉(並塗/惡瘡)桃白

皮(紉惡/瘡)杏仁(入輕粉塗/諸瘡腫痛)馬檳榔(惡瘡腫痛内食/一枚外嚼塗之)柏瀝(塗/惡)

(瘡有/蟲)巴豆(煎油調硫黄輕/粉搽一切惡瘡)苦竹葉(燒和雞子白/塗一切惡瘡)栁華及

枝葉(煎膏塗反/花惡瘡)桑葉(肺風毒瘡如癩蒸一/夜晒研水服二錢)楓香　松脂

騏驎竭　乳香　没藥　詹糖香(並入惡/瘡膏)槐皮　楊櫨

葉　胡頺子根(並/洗)冬青葉(醋/煑)楸葉　桐葉及木皮　櫸

葉(同/鹽)皂莢刺(燒/)楮葉　占斯　大楓子　木緜子油

桐子油　青布灰(並傅多/年惡瘡)敗蒲席灰(筋溢/惡瘡)三家洗盌水

(入/鹽)半天河水(並洗/惡瘡)東壁土(諸般惡瘡同/大黄末傅)蚯蚓泥(傅燕窩/瘡及時)

(行腮/腫)白鱔泥(𫝊火/帯瘡)鬼屎(𫝊人馬/惡瘡)鹽車脂角土　胡燕窠

土　屋内壖下蟲塵土　白蟻泥(同黄/丹)糞坑泥(金/石)雲母

粉(並塗一切/浸淫惡瘡)胡粉(反花惡瘡同臙脂塗之蜂/窠惡瘡同硃砂蜜塗)水銀(一切/惡瘡)

(同黄連胡粉𫝊之惡肉毒瘡狀如/豆半在裹包擦 或同大楓子)鐵漿(蛇皮惡瘡/頻塗之)雄黄(蛇/纒)

(及一切瘡/醋調塗)浮石(諸般惡瘡同/没藥丸服)蓬砂(一切惡瘡同甘草浸/麻油毎飲一小合)

石硫黄(一切惡瘡同/蕎麪作餅貼)銀硃(頑瘡日乆同古石/灰松香油熬貼之)石灰(多年/惡瘡)

(同雞子/白塗)硇砂　石膽(並去惡/瘡敗肉)雌黄　熏黄　孔公孽

黄礬　緑礬　白礬　銅青　錫　鈆　鐵落　鐵鏽

　鐵爇(蟲/部)烏爛死蠶(塗一切/惡瘡)地膽(𫝊惡瘡迷嵓瘡如舌/令人昏 速用此同)

(桑白皮滑石木通/諸藥服以宣其毒)青腰蟲(蝕惡瘡息肉/刺人肌皮)蜘蛛(晒研𫝊一/切惡瘡)

(膜貼積年諸/瘡及反花瘡)蜂房(洗/𫝊)斑蝥(介/鱗)文蛤(並𫝊惡/瘡漏爛)黿脂(摩/)黿甲

(惡瘡酒浸/炙研服)鼉甲(同/)鼉脂(摩/)穿山甲　蛇蛻　自死蛇

蝮蛇皮(並燒/傅)蚺蛇　鱗蛇　白花蛇　烏蛇(並釀酒作/丸治惡瘡)

蛇婆(炙/食)鯽魚(燒灰同醬汁塗諸瘡十年不瘉/者 浸滛毒瘡生切和鹽擣塗)海螵蛸(止/瘡)

(多膿水/不燥)黄顙魚(燒/)鰻鱺膏　海豚魚肪　魚脂(禽/獸)孔雀

屎(並𫝊/惡瘡)雀屎(𫝊浸滛/惡瘡)雞冠血(浸滛瘡不治殺/人日塗四五次)雞肉(猫睛/瘡有)

(光無膿血痛痒不常飲食減少/名曰寒瘡但食雞血葱韭自愈)白鴿肉(解惡/瘡毒)鴿屎(反花/瘡初)

(生惡肉如米粒破之血出/惡肉反出于外炒研傅)青䳡　䴌&KR0008;屎　猪脂　猪

髓(並主/惡瘡)羊屎(反花惡瘡鯽/魚釀燒𫝊)猪頰骨(炙油塗惡瘡惡懸/蹄燒𫝊十年 瘡)驢

懸蹄(天柱毒瘡生大脽上/出水同胡粉麝香𫝊)馬屎(塗多年惡瘡疼/痒不過數次)犬膽(𫝊/痂)

(瘍惡/瘡)燖猪湯(洗/)驢脂　野駝脂　麋脂　狼膏　猬脂

(及心/肝)隱鼠膏　黄鼠(煎/膏)象膽　熊脂　鹿角　羚羊角

(及/肉)狗頭骨(灰/)虎骨(及/屎)猫頭骨(灰/)鼠頭(灰/)象皮灰　鼬鼠

灰(及/骨)馬騌灰　野猪皮灰　牛屎　雙頭鹿胎中屎(人/部)

人中白(燒/)人唾(並主一/切惡瘡)人牙(惡瘡同雞内/金等燒𫝊)髪灰(癳嵓惡/瘡米湯)

(服二錢外同白/及皂莢刺灰𫝊)小兒胎屎(蝕惡瘡/瘜肉)

楊梅瘡(草/部)土茯苓(治楊梅瘡及楊梅風并服輕粉成筋骨/疼癱瘓癰疽為必用之藥毎用四兩入)

(皂莢子七粒煎水代茶通或加牽牛皮或加苦參五加/皮或加防風薏苡仁木 木𤓰白鮮 金銀花皂莢子)

(煎服人筋骨疼虛/人同 參丸服)天花粉(同川芎槐/花丸服)括樓皮(末酒服先/服敗毒散)

薔薇根(年乆筋骨痛煑酒飲或加/木𤓰五加皮茯苓當歸)大黄(初起者同皂莢/刺鬱金白牽牛)

(末酒服皂又方同白殭蠶全蠍末蜜湯服並取下惡/物 同 角刺輕粉末服取下惡物並齒出毒血愈)線

香(燒烟/熏)浮萍(洗/)野菊(同棗根/煎洗)金銀花　苦參　龍膽

木通　澤瀉　柴胡　荆芥　防風　薄荷　威靈仙

　蓖麻子　黄芩　黄連　白鮮皮　連翹　胡麻(果/木)

胡桃(同槐花紅棗/輕粉丸服)椰子殻(筋骨痛研末/熱酒服取汗)烏梅(炒焦油/調擦)葡

萄汁(調/藥)杏仁　細茶　木𤓰　槐花(四兩炒煎/酒熱服)黄蘗(去/濕)

(熱花同乳香末/槐 水和塗)大楓子(和輕/粉塗)五加皮　槐角　皂莢子

　巵子　血竭　乳香　没藥　盧薈(金/石)銅青(醋煑酒/調塗極)

(痛出水愈少或入/輕粉氷片 許)緑礬(煆研香/油搽)汞粉(或服或熏劫瘡効/最速但用失法者)

(有筋骨癰疽之害酒摻猪腎油煎食兒入雞子蒸熱食/ 同丹砂雄黄末 服或加黄丹孩 茶或加槐花龜)

(板或加槐花天花粉孩兒茶為丸服塗一方同甘草/百草霜丸服 楊梅癬同大楓子末 同杏仁塗)水

銀(同鈆結砂入乳没黄/丹作神燈照之熏之)黒鈆(同錫結砂入蜈蚣末作燃/照之 煑酒服解輕粉毒)

銀硃(年乆頑瘡同硃砂枯礬全蠍丸服或同宫香作燃/被中熏鼻或加孩兒茶皂角子 同雄黄枯礬)

(作丸熏之膏同鈆汞白花蛇作燃照撚同輕粉入黄/蠟麻油作 貼 筋骨痛同枯礬作 熏臍取汗)粉

霜(塗/)雄黄(猪髓調搽丹同杏仁輕粉猪膽搽/ 輕粉黄 孩兒茶硃砂丸服)白砒(同雄/黄牛)

(黄化蠟丸服粉同石黄/㸃之 同輕 銀硃搽)丹砂(同雄黄百草霜丸/作撚被中熏之)石膏(煆/搽)

(解酒服發汗/ 輕粉毒)鐵漿　鹽水(並漱輕/粉毒)孩兒茶　百草霜

蓬砂　胡粉　枯礬　黄丹(蟲/鱗)蟬蛻　全蠍　白殭蠶

　露蜂房　蜈蚣(同全蠍香油水/粉桕油熬膏貼)白花蛇(同穿山甲諸/藥丸服 亦)

(入熏/照藥)穿山甲(頑瘡成風陳菜/子油作膏貼)龜甲　鬼眼睛(同辰砂/片腦塗)猬

皮(楊梅疳瀉同鼈/甲象牙丸服)麝香

風癩(草/部)苦參(熱毒風大風肺風腎風生瘡遍身痺痒皂/角膏丸服 同荆芥丸 浸酒飲 煮猪)

(肚食取虫/數萬下)何首烏(大風同胡麻/九蒸九晒服)長松(同甘草煎服/旬日即愈)黄精

(蒸/食)草烏頭(油鹽炒/為丸服)馬矢蒿(末/服)馬鞭草(末/服)浮萍(煎服末/服并洗)凌

霄花(同地龍全/蠍末服)栝樓(浸/酒)白蒿(釀/酒)艾汁(釀/酒)狼毒(同秦/芁服)大黄

(同皂角/刺服)牛膝(骨疽癩/病酒服)白鮮皮(一切熱毒風瘡赤/爛眉髪脱脆皮急)羌活

防風　巴㦸天　黄茋　牡丹　天雄(並主/癩風)蓖麻子(黄/連)

(水浸/吞)莨菪子(惡瘡似/癩燒𫝊)地黄葉(惡瘡似癩十/年者擣𫝊)百靈藤(浴汗/并熬)

(膏酒/服)青藤(酒/)葎草　陸英　蒴藋　苦瓠藤(並浴癩瘥/十年不)

(者汁糓/塗之果)胡麻油(浸/之)大麻仁(浸/酒)亞麻　荷葉(同石灰木/汁漬 器)大

腹子(𫝊/)松脂(鍊/服)松葉(浸/酒)天蓼(釀/酒)預知子(同雄黄/熬膏服)皂莢(煎/膏)

(丸服刺燒灰服最驗/ 根皮主肺風惡瘡)樺皮(肺風毒瘡如癩同/枳殻荆芥諸藥服)桑葉(肺風/如癩)

(蒸一夜晒/研水服)乳香(同牛乳甘/草蒸服)楊花(同花蛇/等丸服)大楓子油(同苦/參丸)

(服調輕/粉搽)桑柴灰(洗/)巵子(赤癩/白癩)皮巾子　皮腰袋(燒灰入/癩藥)

(水/石)碧海水　古塜中水　石灰(並/洗)禹餘糧(癩風髪落同/白礬青鹽煆)

(丸/服)金星石(大風蟲瘡同/諸石末丸服)石硫黄(癘風有蟲酒服少許/兼和大楓子油塗)𤣥

精石　雄黄　雌黄　握雪□石　石油(蟲/鱗)葛上亭長

(並入/塗藥)蜂蜜(同薑汁/煉服)蜜蜂子(同諸蛇/丸服)五倍子　蛇蛻(惡瘡/似癩)

(十年不瘥燒灰/酒服和猪脂)白花蛇　烏蛇　蚺蛇　蝮蛇(並釀/酒服)烏

蛇膽(入冬𤓰/化水服)蚺蛇膽及膏(塗/)自死蛇(惡瘡似癩/漬汁塗)鱧魚(頑/瘡)

(疥癩釀蒼/耳煮食)鯽魚(惡瘡似癩十年不/瘥燒灰和醬塗)鱟魚膽(同諸礬末/服殺蟲)蠍

虎(同蠶沙小/麥麪末服)鯪鯉甲　蚖(禽/獸)五靈脂(油調/塗)驢蹄灰　頭

髪(同大豆入竹/筒内燒汁塗)

疥癬(草/部)苦參　菖蒲　剪草　百部(並浸/酒服)艾葉(燒烟熏/煎醋塗)

(燒灰/搽)淫羊藿　青蒿　山茵蔯　烏頭　馬鞭草(並/洗)杜

衡　白鮮皮　蒼耳子　黄連　大薊汁　白及　青

葙葉　紫參　積雪草　蛇牀子　丹參　天南星

紫草　木藜蘆　地榆　莨菪根　狼牙草　沙參

糓精草　薄荷　三白草　線香　狼把草　狗舌草

　薑黄　冬葵子　芍藥　酢漿草　芎藭　石長生

　白菖蒲　鉤吻　羊蹄根　酸模　木蓮藤　莽草

　山豆根　何首烏　藜蘆　天門冬　䕡茹　狼跋

子(酒/磨)狼毒　薔薇根　白蒺藜　藎草　地錦草　敗

醬　防己　葎草　猫兒眼睛草(穀/菜)大豆瀝　黄豆

油　秫米(炒/黒)小麥(燒/)胡麻油　蕓薹子油(已上或塗/或洗或服)胡

麻(生嚼塗/坐板瘡)絲𤓰皮(焙研燒酒/塗坐板瘡)粟米泔　灰藋　藜葉

冬𤓰藤(並洗/疥癬)韭根(炒/黒)薤葉(煮/)蒜　馬齒莧　絲𤓰葉(擦/)

土菌灰　杏仁　桃葉　桃仁　鹿梨根　榅桲木皮

　銀杏(嚼并塗/疥癬)胡桃(同雄黄熟艾/擣裹隂囊)山查　楊梅樹皮

樟材　釣樟　栁華及葉(並洗/疥癬)楓香(同黄蘗/輕粉塗)松脂(同輕/粉擦)

乳香　没藥　血竭　皂莢(煮猪/肚食)樟腦　盧㑹　黄蘗

　樗根　白及(及/葉)楸樹皮葉　海桐皮　楝實及根

蕪荑　大楓子(並殺疥/癬蟲)榆白(擣涎塗疥/癬蟲瘡)桕油(塗小兒衣/引瘡蟲)

(亦同水/銀擦)槿皮(醋調搽癬或/浸汁磨雄黄)巴豆(擦癬㸃同/膩粉 疥)楮葉(擦/癬)烏藥

　㯶木　槐葉　檀皮　桑瀝　荆瀝　松㶆　柏油

胡頺根　欒荆　鼠李子　木緜子油(并塗水/疥癬土)秋露(調/藥)

半天河水　梅雨水　温泉　碧海水　鹽膽水(並洗/疥癬)

(頑/瘡)燕窠土　烟膠(搽牛皮金/風癬 石)輕粉(牛皮癬酒服半錢/小兒癬同猪脂塗)

雌黄(同輕粉猪脂/塗牛皮頑癬)明礬(榴皮蘸摻/牛皮癬)胡粉(摻疥癬香黄膿/瘡同松 黄丹)

(飛礬熬/膏貼)水銀(同胡粉塗窩疥蟲癬塗同/蕪荑塗 同大楓子)銀硃(同牛髓桐/油殺疥癬)

(蟲/)艌舵灰(同牛尿熏/下身癬)礬紅(同螺螄槿/皮塗癬)硫黄(雞子油搽疥/癬 煆過摻)

(頑/瘡)鐵落　鐵鏽　青琅玕　硃砂　雄黄　熏黄　石

油　黄礬　緑礬　砒霜　鹽藥　戎鹽(並入塗/摻藥)石灰

　繭鹵汁(並洗疥/癬殺蟲)斑蝥(同蜜和/浸醋塗)五倍子(一切癬瘡/同枯礬塗)青腰蟲

(殺/蟲)紫礦(介/鱗)蚌粉(並塗疥/癬濕瘡)鱧魚(釀蒼耳/淡煮食)鱣魚肝(炙/食)河豚子

肝(同蜈蚣燒/摻疥癬)鼉甲(疥癬死肌/炙浸酒服)魚鮓(塗蟲/瘡)海鰕　鱓魚

饅鱺(並/塗)白花蛇(入丸/散)烏蛇(入丸/散)蚺蛇(食/)自死蛇(燒/)蝮蛇

(燒/)鯪鯉甲　黿甲　蟹膏　田螺　螺螄(禽/獸)雞冠血

抱出雞子殻灰(並塗/疥癬)鴛鴦(炙/貼)鴿　猪肚(皂莢同/煮食)狐肉及

五臟(作臛/食)鼹鼠(煮/食)猪脂(煎芫花/殺疥蟲)牛蹄甲(同驢屎燒𫝊/牛皮風癬)驢

屎(燒𫝊/濕癬)驢脂　羊脂　牛脂　野猪脂　猬脂　狨脂

(並/塗)羚羊角　虎骨　兔骨　諸朽骨(並洗/塗)鼬鼠(煎/膏)狒肉

(炙貼並/主疥癬)舊靴鞋底灰(同輕粉皂/礬搽癬)

熱瘡(草/部)敗醬(暴熱火/瘡赤氣)葛根(𫝊小兒/熱瘡)葵花(小兒/蓐瘡)剪春羅(𫝊/火)

(帶/瘡)積雪草(惡瘡/赤熛)仙人草　産死婦人塜上草(並治小兒/酢瘡頭小)

(面硬/者)青黛　藍葉　酸漿子　龍葵　野菊根　天花

粉(同滑/石)黄藥子(菜/穀)絲𤓰汁(調辰/砂)生百合(並塗天泡熱/瘡 花同)麥

麩(塗熱/瘡)芋苖灰(擦黄/水瘡)赤小豆(洗/)羅勒灰　桃仁(並𫝊黄/爛瘡)

茱萸(煎酒拭/火爛瘡)蓮房灰(和井/泥)荷花(並貼天/泡瘡)枸把葉(塗火赫/毒瘡)

梓白皮(小兒熱瘡爛葉/𫝊手足火 瘡)荆莖(灼瘡發熱/焱瘡有効)黄蘗(入/礬)蕪荑(金/石)

滑石(並塗/熱瘡)鐵漿(時氣生瘡内/熱者飲之)生鐵(小兒熛瘡/燒淬水浴)蚯蚓泥(炒/)

無名異(並塗天/泡濕瘡)銀硃(和鹽鱗/梅塗介)青魚膽　田螺(並塗熱禽/瘡黄水獸)

蜆肉(諸小熱瘡年乆/不愈多食之)鴨糞(同雞子白/塗熱瘡)羚羊角灰(身面卒/得赤斑)

(或熛子不治殺/人雞子白和塗)羊膽(時行熱熛/瘡和酢服)酪(塗身面熱/瘡肌瘡)牛屎(燒傅/小兒)

(爛/瘡)亂髪(孩兒熱瘡以雞子黄同熬乾/待有液出取塗瘡粉以苦參)

瘑瘡桃花(瘑瘡生手足間相對生如茱萸子疼痒浸淫/乆則生蟲有乾濕二種狀如蝸牛同鹽擣傅)

桃葉(同/醋)臘餳　鯽魚(生/擣)蠶蛹　海豚魚　白犬血　猪

髓　牛屎　荆瀝　雄黄　硫黄　水銀(同胡/粉)燕窠土

(並塗瘑/瘡及癬)

手瘡熱湯(代指生指甲旁結膿脱爪初時刺湯中浸之/或刺熱湯七度冷湯七度或刺熱飯中二七)

(度皆/良)甘草　地榆　蜀椒　葱　鹽　芒消(並煎湯/漬代指)硇

砂(唾麪/和成)蜜蠟　梅核仁(和/醋)人屎(和/醋)魚鮓(和烏/梅柞)猪膏(和白/堊土)

羊膽(並塗/代指)藍汁(服之主熛疽喜著十指状如代指根深/至肌腫痛應心能爛筋骨毒散入臟能)

(殺人宜灸百壯或烙令焦/俗名天蛇毒南人多病之)葵根(汁/)升麻(汁/)蕓薹(汁/)竹瀝

犀角(汁/)青黛(並温服/主熛疽)鹽湯　醋湯　臘餳(並浸主/熛疽)大麻

仁(沙/)麻油滓　黒大豆(生/)蔓菁子　酸模　無心草

車脂(同梁/上塵)竈突土(同梁/上塵)土蜂窠(同乳/香醋)燕窠土(同胎/兒屎)白狗

屎(灰/)虎屎(灰/)馬骨(灰/)猪膽　牛耳垢　蜈蚣(焙研猪/膽調)皂

莢(灰/)田螺　鯽魚(同亂髪猪脂熬/膏 並𫝊熛疽)水蛇皮(裹天蛇毒數/日當有蟲出)

(如蛇/狀)海苔　麥醋糟(炒末並傅/手背腫痛)生薤(苦酒煑塗手指/赤色随月生死)羊

脂(塗脾横/爪生)猪&KR1004;　青琅玕　真珠(並塗手/足逆臚)艾葉　牛屎

(並熏鵞/掌風)椒根　燒酒　灰湯(並洗鵞/掌風)油胡桃(擦鵞/掌瘡)鼈甲

(燒𫝊人/咬指爛)

足瘡緑礬(甲疽因甲長侵肉或割甲傷湯水腫潰出水/甚則浸滛趾趺經年不愈鹽湯洗淨煆研厚)

(傅之即日汁止十日痂落乳女人甲疽肉突/煎湯洗之并同雄黄硫黄 香没藥摻之)石膽(煆/)硇

砂(同/礬)乳香(同石/膽)血竭　熏黄(同蛇/皮灰)牡蠣(生研服/并𫝊)虎骨(橘/皮)

(湯洗後/油和𫝊)蛇皮(燒同雄/黄𫝊)黄茋(同䕡茹猪脂/苦酒熬膏塗)知母　麋銜

烏頭　鬼針　胡桃樹皮(灰/)馬齒莧(并𫝊/甲疽)黒木耳(貼肉/刺自)

(腐/)莨菪子根(汁/)血見愁　紅花(同地/骨皮)没石子(同皂莢/灰醋和)皂

礬(煆/)白礬(同黄丹/朴消)羊腦(同新/酒糟)人虱(黑白各一枚/並塗肉刺)燖雞湯

(洗雞/眼)茶末　荆芥葉(擣或/燒灰)蚌粉　滑石(同石/膏礬)花乳石(同/黄)

(丹水/粉)白礬(同黄/丹)鵞掌皮灰(並傅足趾/了濕爛瘡)糞桶篐灰(傅脚縫/瘡血出)

(不/止)生麪　半夏(並塗逺行足/趼一夜平)草烏頭(逺行足腫同細/辛防風摻鞋内)茄

根(洗夏月趾/腫不能行)草鞋(逺行足腫尿浸濕置/燒熱磚上踏之即消)黄牛屎(足跟腫/痛入鹽)

(炒/&KR1883;)牛皮膠(足㡳木硬同薑汁/南星末調塗烘之)朴消(女人紥足同杏仁桑/白皮乳香煎湯浸之)

(即/耎)黄蘗(猪膽浸/晒研末)白附子(末/)煙膠(油/調)輕粉(並/𫝊)銀硃(同黄蠟/作隔紙)

(膏/)蚯蚓糞(同芒/消𫝊)皂莢　烏桕根(末𫝊瘡並主足/上風 涇痒)男子頭

垢(女人足上裙風瘡和/桐油作隔紙膏貼)木鼈子(涇瘡足腫同甘遂/入猪腎煮食下之)食鹽

(手足心毒同/椒末醋塗)

胻瘡(即臁/瘡)艾葉(燒烟熏出惡水或同雄黄布燒出/或同荆葉雞屎坑中燒熏引蟲)翻白

草(煎/洗)菝葜葉(椒鹽火/煮貼)野園荽(同輕粉/桐油貼)金星草(刮/星)覆盆葉

(漿水/洗𫝊)馬勃(葱湯/洗𫝊)烏頭(同黄蘗/末服)懸鉤子葉(同地藨葉/食鹽作貼)桑耳

(同楮耳牛屎/菰髪灰傅)櫧葉(一日/三貼)冬青葉(醋煮/貼)黄蘗(同輕粉/猪膽貼)柿霜

(同柿蒂/灰傅)桐油(日塗肚或入輕粉或入髪熬化/ 脚 風瘡如癩同人乳掃之)地骨皮(同/甘)

(草節白蠟黄丹/香油熬膏貼)左脚草鞋(燒灰同/輕粉傅)陳棗核(燒/)老杉節(燒/)

白棘葉(末/)白膠　血竭　白堊土(煆/)蚯蚓泥(同輕/粉)伏龍

肝(同黄蘗黄丹輕/粉赤石脂貼)胡粉(炒同/桐油)黄丹(同黄蠟香/油熬膏)蜜陀僧(同/杏)

(油/)銀硃(同黄蠟攤膏化同古石/灰松香麻油 膏貼)古石灰(雞子油和煆過/桐油調作夾紙)

(膏/貼)無名異(同黄/丹)鹽中黒泥(煆/)銅緑(黄蠟化/拖隔紙)艌船灰(煆同/輕粉)

(末/)蜜蠟(五枝湯洗後/攤貼千層)生龜壳(燒灰入輕/粉麝香塗)雞子黄(同黄/蠟煎)雞

内金(貼十/日愈)羊屎(燒同輕/粉末)牛(包/)衣(燒/)虎骨(末𫝊虀/汁先洗)馬頰骨

(燒/)鹿角(燒/)人骨(燒/)人頂骨(同龍骨/硫黄)頭垢(作餅貼或入輕/粉 又同枯礬)

(猪膽/塗)亂髪(桐油炙乾同水/龍骨煆桐油和)牛蹄甲灰(冷臁口深同髪灰/輕粉黄蠟京墨作)

(膏/貼)百草霜(熱臁口厚同輕粉/麻油作隔紙膏貼)豭猪屎(胻疽深敗百方不/効蝕去惡肉燒末)

(填之/取効)白䕡茹(同雄硫礬末傅蝕/惡肉盡乃用上方)酸榴皮(煎/洗)百藥煎(脚肚/細瘡)

(乆則包脚出/水唾塗四圍)馬齒莧(臁瘡生蟲蜜調𫝊一夜蟲出/同葱白石灰擣圍隂乾研𫝊)　泥

礬(同牛羊/肚𫝊)生鯉魚　鱧魚腸　鯽魚(同皂莢穿/山甲末)鱓魚

鰕(同糯/米)&KR1961;蟇(同亂髪猪脂煎化入/鹽塗 並引蟲出)烏雞骨(同三家棓木/三家甑單燒)

(導瘡中碎/骨自出)牛膝(乆成漏/瘡酒服)

　　諸瘡下(頭瘡/疳瘡)　(軟癤/&KR0630;瘡)　(秃瘡/陰疳)　(鍊眉/隂瘡)　(月蝕/)

頭瘡菖蒲(生/塗)艾灰　蓼子(同雞子/白蜜)鏡面草(同輕粉/麻油)雞腸

草(燒灰/同鹽)蒺藜　苦参　木耳(蜜/和)小麥(燒/傅)紅麴(嚼/塗)胡麻(嚼/塗)

糯飯(入輕/粉)豆油　豆豉(薄汁和泥/包燒研塗)　烏梅(燒/)杏仁(燒/)桃

梟(燒入/輕粉)檳榔(磨/粉)黄蘗　枳實(燒研/同醋)肥皂(燒同輕/粉麻油)水芙蓉

(油/和)烏桕根(同雄/黄)鬼齒(燒同/輕粉)百草霜(同輕/粉)竈下土(同十字/道上土)

(等/分)燕窠土(同麝/香)輕粉(葱汁/調)白礬(半生半/枯酒調)雄黄　皮鞋底

(煮爛塗或燒/灰入輕粉)草鞋鼻灰　尿桶上垢(炒/)蜂房灰(脂/和)蠶退

紙灰(入輕/粉)蛇退灰(同/上)象肉(灰/)牛屎(灰/)五倍子(同白/芷)桑蛀

屑(同輕粉/麻油)地龍(同輕/粉)蜜蜂(研/塗)鯽魚(釀附子炙和蒜/研或釀髪灰)鹹魚

(油煎/取滓)海螵蛸(同輕粉/白膠香)鼈甲(燒/)甲香　甲煎　猪腎(摻輕/粉五)

(倍子/燒研)猪&KR0008;髓(入輕/粉)熊脂(並塗肥/瘡爛瘡)古松薄皮(小兒胎風頭/瘡入䜴少許)

(燒塗輕/粉油塗)榆白皮(晒研醋和緜上/貼頭面瘡引蟲)兔絲苖　何首烏　馬

齒(並煎/湯洗)桃花(頭上肥瘡/為末水服)

軟癤蒼耳葉(同生/薑杵)胡麻(燒焦/熱嚼)蕓薹子(同狗骨頭/灰醋和)白梅(燒/同)

(輕/粉)松香(同萞麻/銅青)白膠香(同蓖麻入/少油熬膏)石灰(雞子/白服)茄(半個/合之)五

倍子(熬香/油)蜂房(燒同巴豆/熬香油)桑螵蛸(炙研/油和)雞子殻(燒入/輕粉)猪

鬉(同猫頸毛燒入/鼠屎一粒研)線香　益母草(末/)葛蔓(灰/)大芋(研/)鼠

粘葉(貼/)天仙蓮葉(杵/)赤小豆(末/)糯飯(燒/)桃奴(燒/)肥皂(研/)

山黄楊子(研/)枯礬(油/和)水芙蓉(末/)白瓷(末/)水龍骨(燒/)蚯蚓

泥(油/和)&KR1961;蟇(灰/)&KR0008;魚尾(貼/)雀屎(水/和)男子屎(臘猪/脂和)

秃瘡皂莢　藍　苦瓠藤　鹽(並煎/湯洗)火炭(淬/水)酸泔　馬

肉(煎/汁)馬屎(絞/汁)馬尿(並洗/頭)羊屎(煎水洗/仍末塗)羊蹄根(擦/)蒜(擦/)桃

皮汁(日服/并塗)桑椹汁(日服治赤秃先/以桑灰汁洗)香薷(汁和/胡粉)貫衆(燒研/或入)

(白/芷)黄葵花(同黄芩/大黄末)雞窠草(同白頭翁/花猪脂和)麥麪(同豆/豉醋)豆豉(同/屋)

(塵煆入/輕粉)桃花(末或/同椹)桃奴(同黒/豆末)杏仁(七個青錢一個/擣爛燈油調塗)甘蔗

(燒同/桕油)茱萸(炒黒同/輕粉)楸葉(擣或入/椿桃葉)樟腦(同花椒脂麻塗/先以退猪湯洗)松

脂(同黄蠟麻油/石練熬膏貼)燕窠土(同蠮/螉窠)百草霜(入輕/粉)烟膠(同/礬)膽礬

(同硃砂猪脂/入硇砂少許)輕粉(同黄蠟鵞油塗葱同/烟膠油調 同 汁)緑礬(同苦楝子/燒傅 同)

(輕粉淡/䜴𫝊)慈竹蟲(同水泉/研塗)鯽魚灰(醬汁和或/入雄黄末)雄雞屎(和醬/汁醋)

羊髓(入輕/粉)人髑髏(同大豆/炒研)人屎(灰/)赤馬皮(灰/)馬蹄(灰/)馬

骨(灰/)牛角(灰/)牛屎(灰/)猪屎(灰/)猪懸蹄(灰/)鼠屎(灰/)虎骨(末/)

葶藶(末/)藜蘆(末/)莽草　芫花(末/)葦灰　大豆(炒/焦)大麻子

(炒/焦)蕪菁葉(灰/)皂莢灰　慈竹節(灰/)苦竹葉(灰/)苦參(末/)蛇

銜(末/)藎草(末/)蜀羊泉　銀硃　雄黄　雌黄　鵞掌皮

(灰/)鴿屎(並用猪脂或/香油調塗)胡荽子　土細辛　梁上塵(並用/香油)

(調/塗)山豆根(水/調)馬齒莧(灰或/熬膏)𤓰蒂(熬/膏)葱蜜　紫草(煎/汁)陳油

滓　雞子黄(熬/油)榆白皮(醋和/引蟲)蕺菜(竹筒/煨擣)木緜子(燒/油)猪膽

(筒盛香油煨/沸下膽塗)猪肚　猪脬　羊脬　羊脯　熊腦　猬

脂　牛脂　羊脂　白馬脂　小兒胎屎(並榻秃/引蟲)猫屎

(燒灰𫝊/鬼䑛頭)絲𤓰葉(汁塗頭/瘡生蛆)

鍊眉(即鍊/銀癬)黄連(研末油調塗盌内艾烟熏過/入皂礬一粒輕粉少許塗之)兔絲子(炒/研)

小麥(燒/黒)巵子(炒/研)百藥煎(同生/礬末)穿山甲(炙焦研/入輕粉)猪䯒髓(入/輕)

(粉白/膠香)黒驢屎(灰/)坩鍋末(同輕粉塗/並油調)麥麩(炒黑/酒調)

月蝕(生于耳鼻面及下部竅側隨月/盛衰乆則成疳小兒多在兩耳)黄連(末或加輕/粉蛇牀子)青

黛(末或加/黄蘗)薔薇根(同地榆/輕粉)土馬騣(同井/苔)馬齒莧(同黄/蘗)肥

皂莢(灰同/枯礬)苦竹葉(灰同/猪脂)緑豆粉(同枯礬/黄丹)東壁土(同胡/粉)輕

粉(棗包/煆)白礬(同黄/丹)曽青(同雄黄/黄芩)硫黄(同斑蝥/䕡茹)&KR1961;蟇(灰同/猪膏)

(黄同硫/ 枯礬)兔屎(入&KR1961;蟇腹/中煆研)虎骨(生研同/猪脂)蛇蛻(灰/)鰾膠(灰/)龜

甲(灰/)甲煎　雞屎白(炒/)馬骨(灰/)敗鼓皮(灰/)角蒿(灰/)救月

杖(灰/)救月鼔椎(灰/)月桂子　寡婦牀頭土　蚯蚓泥

胡粉　屠几垢　寒食泔(淀/)生白米(嚼/)薤(醋/煮)雞子黄(炒/油)

天鵞油(調草烏/龍腦)醍醐　羊脂　熊膽　猪膽　雞膽(並/塗)

(耳面月/蝕疳瘡)醋(同油煎沸𫝊/之二日一易)羚羊鬚(小兒耳面香瓣瘡同白/礬荆芥小棗入輕粉𫝊)

(之/)茱萸根(同薔薇根地/榆煎水洗)地骨皮(洗并/摻)蠟蠋(照之使/熱氣相)

(及/)

疳瘡黄連(同盧㑹蟾灰/ 同欵冬花)枯梗(同茴香/燒灰)黄礬(同白礬/青黛燒)馬懸

蹄(灰入/麝香)藍澱(並塗口/鼻急疳)甘松(同輕粉盧㑹摻/猪腎貼急疳)雄黄(同銅緑/ 同葶)

(藶/燒)　(同天南星急同棗/並塗走馬 疳)銅青(同人中白𫝊走馬疳並同/枯礬 同蜘蛛麝香 𫝊)

(牙/疳)砒霜(同石/練)緑礬(煆入/麝香)五倍子(燒研青同/枯礬 黛)百藥煎(同五/倍青)

(黛煆入/銅青)人中白(煆入麝燒同銅青枯礬疳/同壁錢 並塗走馬)鯽魚(釀砒燒/𫝊急疳)

(膽釀當歸燒摻牙疳/ 滴小兒鼻治腦疳)　雞内金(燒/)魁蛤(灰/)貝子　海螵

蛸　猪&KR0008;髓　海桐皮　熊膽　牛骨(灰/)牛耳垢　輕

粉　白礬　石鹼(並主口/鼻疳瘡)人屎(疳蝕口鼻綿/裹末貼引虫)羅勒(同輕/粉銅)

(青塗鼻&KR1961;赤爛牙同/輕粉蜜陀僧主 疳)黄蘗(同銅青研同/大棗煅)栁華(燒入/麝)橄㰖

(燒入/麝)橡斗(入鹽/灰)大麻仁(嚼/)蒲公英　雞腸草　繁縷

薔薇根　胡桐淚　樗根皮　青黛　杏仁油(并塗口/鼻疳慝)

飛亷(燒𫝊口/疳下疳)角蒿(灰塗口齒/疳絶勝)鼠李根皮(同薔薇根熬膏/日含治口疳萬)

(不失一煑疳蝕口鼻/及脊骨 汁灌之)烏疊泥(同雄黄貝母/ 同蓬砂)鉛白霜(同銅/青入)

(少/礬)蓬砂　蠶蠒(同白礬鍋同礬/雞内金 葢垢)蚺蛇膽(入/麝)鼉甲(灰並塗/口齒疳)

蠶退紙(灰同麝香𫝊牙疳疳同/乳香輕粉𫝊一切 瘡)紫荆皮(塗鼻/疳)鹽(同麪/煆)盧

薈(并吹/鼻疳)丁香(吹鼻殺腦疳/含汁治齒疳)馬屎(汁/)驢屎(汁/)馬尿驢尿(並漱/口鼻)

(疳/蝕)銀屑生地黄(並煎水入鹽/洗口鼻疳蝕)胡粉　葵根(灰/)蒸糯米氣

水(並塗身/面疳瘡)白殭蠶(炒研/和蜜)晚蠶蛾(入麝並/𫝊風疳)地骨皮(作撚絍/年乆疳)

(瘻自然/生肉)羊羔骨(灰同雄黄麝香/填疳瘡成漏)羖羊脂(同莨菪子燒/烟熏疳孔)馬

夜眼(末納孔中永/斷亦燒研塞)羊膽(小兒疳瘡和醬/汁灌入肛内)没食子(末吹肛/内主口)

(鼻/疳)猪肝(牙疳危急煮醮赤芍藥/任意食之後服平胃藥)羯羊肝(同赤石/脂煮食)貓頭灰

(酒/服)升麻(煎/汁)艾葉(煎/汁)浮石(火煆醋淬同/金銀花末服)鰻鱺(煮食並/主疳&KR0630;)

&KR0630;瘡蕙草(狐惑食□黙卧汗出/同黄連酸漿煎服)赤小豆(生芽/為末)萹蓄(煑/汗)蛇

苺(汁/)烏梅(炒/丸)桃仁(鹽醋/煎服)升麻　雲實(末/)馬鞭草(汁/)蒜(並/主)

(下部/&KR0630;瘡)牡丹(下部生瘡已洞/決者研末湯服)生漆(一合入雞子連白/吞之吐下蟲出)猪膽

(醋熬飲三口蟲死便愈亦灌肚内/利出蟲物 同蜜熬調作挺納入)茱茰(下部痔&KR0630;掘坑/燒赤以酒沃之)

(納萸于中坐/熏不過三次)桃葉(同梅葉/蒸熏)艾葉(燒烟/熏)食鹽(炒/熨)槲皮(同櫸/皮熬)

(膏/)桃白皮(煎/膏)木鼈子(磨/水)大棗(和水/銀研)荇葉(杵/)楝皮　苦參

豨薟　青葙葉　樗白皮　牡荆子　皂莢(灰/)飛亷(灰/)

角蒿(灰/)青蛙(同雞骨/燒灰)蝮蛇(灰/)馬懸蹄(灰/)猪脂　犬脂

犬心(並導納/下部)蜣蜋(同牛屎羊肉/杵納引蟲)雞内金　鯽魚骨　雄

黄　雌黄　硫黄(並/𫝊)

隂疳甘草(同槐枝赤皮䓤大/豆煎汁日洗三次)槐皮(煎/汁)漿水　肥猪腸

溝中惡水(並洗後/𫝊藥)黄連(同黄蘗𫝊/陰疳欲斷)黄蘗(猪膽汁炙/研入輕粉)苦參

(同蠟茶蛤粉蜜/陀僧猪脂塗)蒲黄(同水/銀)燈草(灰同輕/粉麝香)胡黄連(同孩/兒茶)緑

豆粉(同蟾灰/臙脂)棗核(同髪/燒)橄㰖(燒/)銀杏(嚼/)胡麻(嚼/)杏仁(油/)

訶子(同/麝)故網巾(灰同孩/兒茶)黄薔薇(葉/焙)飛亷(末/)地骨皮(末/)桐

油繖紙(灰/)蚯蚓泥(同豉作餅餅同/繁縷灰作 貼)烏疊泥(同輕粉片腦/ 或加真珠)

輕粉(末/)爐甘石(煆同孩兒茶/ 黄丹輕粉)礬石(同麻/仁末)黄丹(同枯/礬)蜜陀

僧(同青黛海/粉黄連)五倍子(同枯礬同同花/椒茶 鏡鏽)田螺(燒同輕/粉腦麝)雞内

金(燒礬或同蠶&KR0630;/白 鍋葢垢燒)抱出雞子殻(燒或入輕粉輕外腎/癰瘡同黄連 粉)&KR1961;

蟇(灰同/兔屎)駝絨(灰同/黄丹)人中白(同枯礬銅青煆研/入蜜炙黄蘗氷片)天靈葢(煆/)

(或入紅棗/紅褐同燒)頭垢(蠶繭/内燒)鬼眼睛(燒/)爛蜆殻(燒/)貝子(燒/)海螵

蛸　龍骨　百藥煎　鯽魚膽　象皮(灰/)貓骨(灰/)虎牙

(生/)猬皮(灰/)鼬鼠(灰/)髪灰　硫黄　赤石脂　銅青(並塗/下疳)

(隂/瘡)鼠李根皮(同薔薇根/煮汁膏塗)　母猪屎(燒𫝊男/女下疳)室女血衲(燒/𫝊)

(男子隂/瘡潰爛)

隂瘡甘草(煎蜜塗陰頭/粟瘡神妙)青黛(地骨湯洗同/欵冬麝末塗)胡粉(杏仁或/白果炒)

(過研塗枯陰瘡/浸滛同 礬)白礬(同麻仁/猪脂)黄礬(同/麝)没石子(燒/)荷葉(灰/同)

(茶/)田螺(灰同/輕粉)鼈甲(灰/)油髪(灰塗亦可/米湯服)爛蜆殻(燒/)蚌粉(燒/)

鯉魚骨(燒/)鰾膠(燒/)海螵蛸　鯉膽　鯽膽(並塗陰頭/妬精瘡)蚯

蚓泥(同䜴緑外腎生/瘡同 豆粉塗)蜂蜜(先以黄蘗/水洗乃塗)猪脬(煆入/黄丹)牛蹄甲

(灰/)馬骨(灰並𫝊/玉莖瘡)木香(同黄連蜜/陀僧)雞腸草(燒同蚯蚓泥爛/並塗隂瘡壊)

黄蘗(同黄連煎水洗仍/研末同猪膽搽)松香(同椒/燒油)五倍子(同蠟茶/輕粉)紫稍

花　孔公孽　蒲黄(並塗陰囊/瘡濕痒)黄連(同胡/粉)大豆皮　狗

骨(灰/)狗屎(灰/)人屎(灰兒並𫝊/小 陰瘡)青紙(貼/)皂莢(燒/熏)麥麪(小兒/岐股)

(生瘡連/囊濕痒)蛇牀子(同浮萍荷/葉煎汁洗)狼牙草　越𤓰　蜀椒　茱

萸　五加皮　槐枝(並煎/水服)

　　外傷諸瘡(漆瘡/)　(凍瘡/)　(皴瘡/)　(炙瘡/)　(湯火瘡/)

(漆/瘡)蜀椒(洗亦塗鼻孔近/漆 不生瘡)芥　莧　薄荷　山查　茱萸

　荷葉　杉材　黄櫨　栁葉　鐵漿　新汲水(並/洗)韭

(汁/)白菘(汁/)雞腸草(汁/)蜀羊泉(汁/)井中苔萍藍(汁/)貫衆(末/)

苦芺(末/)秫米(末/)無名異(末/)白礬(化/湯)石蟹(磨/汁)芒消(化/)蟹黄

(化/)猪脂　羊乳(並/塗)猪肉(内食肉外凍/嚼穄米塗瘡)甘草(煎水洗塗/以三黄末)麥

苖(煑/汁)茄根莖葉(煮/汁)馬屎(煑/汁)酒糟(浸/水)米醋　熱湯(並浸/洗)薑

汁(熬/膏)桐油(熬/髪)鼠(熬猪/脂)附子(麪/調)大黄(水/調)黄蘗(乳調或/加白斂)藕(蒸/杵)

柏葉(炙/研)松葉(炙/研)橄㰖(燒/)老絲𤓰(灰/)蟹殻(灰/)鵞掌黄皮(灰/)

原蠶蛾　蜜蠟(化/)鴨腦　雞腦　雀腦　蒿雀腦　豚

腦(並塗抹/皴裂)臘酒糟(同猪脂薑汁/鹽炒熱摻之)五倍子(同牛髓或同牛/鼻繩灰填之)

銀杏(嚼/)白及(嚼/)鐵爇　獺足(灰/)白鵞膏　猪膏　牛腦

　馬鬐膏　狼膏　鷓鴣膏(並/塗)牛皮膠(塗尸/脚裂)雞屎(煑汁/浸尸)

(脚/裂)蜀椒(煮/洗)含水藤(汁/洗)酒(化猪腦/或膏洗)

灸瘡黄芩(灸瘡血出不止/酒服二錢即止)白魚(灸瘡不發/作膾食)青布(灰/)鱧腸

(並貼/灸瘡)薤白(煎猪/脂塗)菾菜　茅花　瓦松　水芙蓉　楸根

皮葉　車脂　海螵蛸　牛屎(灰/)兔皮及毛(並塗灸/瘡不瘥)鷹

屎白(灸瘡腫痛/和人精塗)竈中黄土(煮汁湯火/淋洗傷瘡)栁葉(湯火毒入腹/熱悶煎服皮)

(燒/𫝊)人尿(火燒不識人發/熱頓飲一二升)生蘿蔔(烟熏欲死嚼汁/咽又嚼塗火瘡)當歸(煎/麻)

(油黄/蠟)丹參(同羊/脂)地黄(同油蠟/熬膏)甘草(蜜/煎)大黄(蜜/調)萞麻仁(同/蛤)

(粉/)苦參(油/調)白及(油/調)黄葵花(浸/油)赤地利(滅/痕)蛇苺(止/痛)大麥(炒/黑)

小麥(炒/黑)麥麪(同巵/子研)蕎麥(炒/研)胡麻(生/研)緑豆粉　黍米(炒/)粟

米(炒/)蒸餅(燒/)白餳(燒/)胡桃(燒/)楊梅樹皮(燒和/油)烏柹木皮

(灰/)榆白皮(嚼/)黄櫨木　杉皮(燒/)松皮(燒/)柏根白皮(煎猪/脂)

柏葉(止痛/㓕痕)巵子(雞子/白調)木芙蓉(油/調)山茶花(油/調)經霜桑葉(燒/)

木炭(磨/汁)甘鍋(入輕/粉)餅罏灰(油/調)鐵鏽(桐油/調)銀硃(菜油/調)赤石

脂(同寒水石/大黄水調)雲母石(同羊/髓)金剛石(磨/水)赤土(磨/水)蚯蚓泥(菜/油)

(調/)井底泥　烏古瓦　胡粉　青琅玕　寒水石(燒/)石

膏　古石灰(炒/)甘焦油　劉寄奴　蜀葵花　葵菜

白斂　浮萍　景天　龍舌草　佛甲草　垣衣(灰/)石

苔(灰/)井中苔藍　菰根　稻草(灰/)生薑　敗瓢(灰/)黄𤓰

(化/水)茄花　絲𤓰葉(汁/)櫸葉　槐實　荆莖(灰/)桐油　雞

子黄(熬/油)鰣魚(蒸油埋土/中七日収)蜂蜜(同薤/白杵)猪膽(調黄/蘗)牡鼠(煎/油)虎

骨(炙研同屎/中骨)猪毛(尾同燒/灰和膠)鹿角膠(化/)黄明膠　牛屎(涇/塗)

烏氊(灰/)蜀水花　蠶蛾　海螵蛸　鯉魚　爛螺殻(燒/)

蛤粉　人精(和鷹屎白或/女人精塗)人中白(並/塗)食鹽(但湯火傷先/以鹽摻䕶肉)

(乃用/塗藥)海蛇(貼/)梨(貼之/免爛)皂礬(化水洗/疼即止)醬汁　米醋(並洗以/滓𫝊)

薄荷(汁/)黄蘗(末並塗冬月向火/兩股生瘡涇痒)

　　金鏃竹木傷

内治大黄(金瘡煩痛同/黄芩丸服)甘草　三七　當歸　芎藭

藁本　白芍藥　羗活　紅藍花　牛膝　鬱金(並酒/服活)

(血止/痛)木通(煮汁/釀酒)烏韭　垣衣(並漬/酒服)紫葛　每始王木

桑寄生　故綿　黒大豆(並煎/水服)赤小豆(醋浸/炒研)　炒鹽(酒/服)

(主血/出多)童尿(熱服/止血)所出血(和水/服)没藥(末透膜者同乳/香童尿酒煎服)牡丹

皮(末服立/尿出血)葱汁(同麻子煮/服吐敗血)薤白(生/肌)蕉子(生食/合口)五子實(宜/食)

檳榔(金瘡惡心同/橘皮末服)薔薇根(為末日服/生肌止痛)　金瘡小草(擣服/破血)

(生/肌)楊白皮(水服并/塗止痛)棘刺花(金瘡/内漏)雄黄(金瘡内漏同童尿/服五錢血化為水)

(也/)花蕊石(童尿酒服并摻之/血化為水不作膿)杏仁(金瘡中風蒸絞/汁服并塗之)大蒜

(金瘡中風煮/酒服取汗)米醋(金瘡/昏運)琥珀(金瘡悶絶/尿服一錢)蝙蝠(燒末水服/當下血水)

女人中衣帶(金瘡犯内血出不/止五寸燒灰水服)人勢(下蠶室人瘡口不/合取本勢燒存性)

(研末/水服)玳瑁(甲煎汁或/刺血熱飲)龜筒(煎/汁)貝子(燒研/水服)白鴨通(汁/)人屎

(汁/)月經衣(燒灰/酒服)褌襠汁(並解藥/箭毒)牡鼠肉(箭鏃入肉燒研/酒服瘡痒即出)

生地黄(毒箭入肉丸/服百日自出)猪腰子(毒箭傷磨/酒服並塗)半夏(金刃箭鏃/入骨肉同)

(白歛/末服)王不留行　瞿麥(並主竹木入肉/研末水服並𫝊)酸棗仁(刺入肉/中燒末)

(水服/立出)

外治石灰(𫝊金瘡吐血定痛神品収或同大黄末或同/槐花末或同苧蔴葉擣 或同麻葉青蒿擣)

(収或同韭汁収或同晚蠶/蛾擣収或同牡鼠擣収)松煙墨　釡底墨　百草霜

　石灰　門臼灰　寒水石(同瀝/青)雲母粉　香爐灰

無名異　石蠶　蜜栗子　烏疊泥　黄丹(或入/白礬)銅屑

(或入/松脂)銅青　石青　石膽　慈石　硇砂　白礬　皂

礬　蜜蠟　壁錢窠(貼/)五倍子　紫&KR1133;　白殭蠶　牡

蠣(粉/)蜘蛛(網/)雞血(破生雞/搨之)牛血(傷重者破牛腹納/入食乆即甦也)象皮

(灰合/創口)犬膽　狗頭骨　白馬通　馬屎中粟　天鵞絨

(灰/)人精　人屎灰(𫝊金瘡/腸出)三七(内服/外𫝊)白及(同石/膏)苧葉

金星草(消/腫)紫參　白頭翁　地榆　白芷　白㣲　劉

寄奴　馬藺子　馬蘭　貫衆　夏枯草　澤蘭　大

小薊　苦芺　狼牙草　艾葉　續斷　天南星　地

菘　馬鞭草　漏蘆　車前草　青黛　天雄　鹿蹄

草　鈎吻　野葛葉　蛇銜　蜀葵花　白斂　石韋

白藥子　地錦　蘿藦子　冬葵　王不留行　金瘡

小草　葱白(炒封或同蜜梅/封或煎汁洗之)糯米(浸七七/日炒研)稗根　生麪

　胡麻　乾梅(燒/)檳榔(同黄/連末)獨粟(嚼/)烏柹　荷葉　藕

節　乳香　没藥　血竭　元慈勒　降真香(或入五/倍子)

檉乳　質汗　琥珀　紫檀香　地骨皮(云止血/神妙)刺桐

花　桑白皮(灰和馬屎塗赤煑汁/服 縫金瘡腸出)桑葉(同苧□金櫻葉/軍中名一捻金)

桑皮汁　桑柴(灰/)杉皮(灰/)㯶皮(灰/)栁花　楮實　釣樟

　緋帛(灰/)綿紙(灰/)撥火杖(灰/)敗船茹(灰/)甑帶(灰/)燈花(並/止)

(血定/痛)　楓香(傅金瘡/筋斷)旋花根(金瘡筋斷杵汁滴入/并貼日三易半月愈)蘇方

木(刀斧傷指或斷者末/𫝊蠒裏數日如故)雞子白皮(誤割舌斷/先以套之)牛蒡根葉

(𫝊之永/不畏風)鐵爇(塗金瘡風/水不入)朱鼈(佩之刃劍/不能傷)女人襌襠(多熨/止血)

熱湯(故帛/染搨)泠水(浸之並/止血)人氣(吹之/斷血)　栝樓根(箭鏃針刺/入肉擣塗)

(日三/易之)莨菪根(箭頭不出為丸貼臍/惡刺傷人煑汁滴之)巴豆(箭鏃入肉同蜣/蜋塗之拔出)

雄黄　鹽藥　山獺屎(並𫝊藥/箭毒)薔薇根　蓖麻子　雙

杏仁　獨栗子　黒豆(並嚼塗鏃刃針/刺入肉不出)桑灰汁　鱗蛇

膽　羊屎(同猪/脂)車脂　石油(並塗針箭/竹刺入肉)松脂(針入肉中/𫝊裹五日)

(根出不/痛不痒)鼠腦(針刺竹木入肉擣塗即出箭鏑針/刀在咽喉胸膈諸處同肝擣塗之)象牙(諸/鐵)

(及雜骨魚刺入肉刮末厚/𫝊其刺自軟箭物自出也)人爪(針折及竹木刺入肉並/刮末同酸棗仁塗之次)

(日出/也)齒垢(塗竹木入肉令不/爛或加黑虱一枚)牛膝　白茅根　白梅(並/嚼)

鐵華粉　晚蠶蛾　蠮螉　馬肉蛆　魚鰾(並/擣)鴉(炙研/醋調)

雞毛(灰/)烏雄雞肉(擣/)陳熏肉(切/片)鹿角　鹿腦　狐唇

狐屎(並塗竹木/刺入肉)人尿(刺入肉/温漬之)

　　跌仆折傷　(腸出/)　(杖瘡/)

内治活血大黄(同當歸煎服/或同桃仁)𤣥胡索(豆淋/酒服)劉寄奴(同𤣥/胡索)

(骨碎補/水煎服)土當歸(煎酒服或同葱/白荆芥水煎服)三七(磨/酒)虎杖(煎/酒)蒲黄(酒/服)

黄葵子(酒/服)五爪龍(汁和童/尿酒服)婆婆鍼袋兒(擂水服并/𫝊即蘿摩)何首

烏(同黒豆皂角等/丸服治損寛筋)黒大豆(煮汁/頻飲)豆豉(水/煎)寒食蒸餅(酒/服)紅

麴(酒/服)生薑(汁同香/油入酒)補骨脂(同茴香辣/桂末酒服)乾藕(同茴香/末日服)荷葉

(燒研童尿服/利血甚効)白萵苣子(同乳香烏梅/白术服止痛)胡桃(擂/酒)杏枝　松

節　白楊皮(並煎/酒服)甜𤓰葉　琥珀　没藥　桂(並調/酒服)枎

栘木皮(浸/酒)夜合樹皮(擂酒服并封/之和血消腫)松楊(破惡血/養好血)當歸

蓬莪荗　三稜　赤芍藥　牡丹皮　蘇方木　馬蘭

　澤蘭　敗蒲(灰/)童尿(酒服不拘有無瘀血/推陳致新勝于他藥)白馬蹄(燒/研)

(酒服化/血為水)羊角(沙餹水炒焦/酒服止痛)鹿角(惡血骨痛/酒服日三)黄明膠(同冬/𤓰皮)

(炒焦酒服取汁/亦治多年損痛)雄雞血(和酒熱飲至/醉痛立止也)鴉右翅(瘀血攻心/面青氣短)

(七枚燒研酒/服當吐血愈)鮑魚(煎服主損傷瘀血/在四肢不収者)水蛭(酒服行血或/加大黄牽牛)

(取/利)麻油(入酒服燒熱地卧/之覺即疼腫俱消)黄茄種(消青腫焙末酒服二/錢一夜平 重陽収)

(化為水服/散惡血)猪肉(傷損血在胸膈不食者生/刴温水送下一錢即思食)

内治接骨骨碎補(研汁和酒服以滓𫝊之/或研入黄米粥裹之)地黄(折臂斷/筋損骨)

(研汁和酒服一月/即連續仍炒熱貼)白及(酒服二錢不/減自然銅也)黄麻灰(同髪灰乳/香酒服)

接骨木(煎/服)賣子木(去血中留飲/續絶補髓)自然銅(散血止痛乃/接骨要藥)銅

屑(酒/服)古文錢(同真珠甜𤓰/子末酒服)銅鈷鉧(水飛酒服二/錢不過再服)生鐵(煎/酒)

(散/血)鐵漿粉(閃肭脱臼同黍米葱白/炒焦酒服仍水醋調𫝊)無名異(酒服散血入/乳没接骨)

烏古瓦(煆研酒服/接骨神方)胡粉(同當歸莪茂/末蘇木湯服)䗪蟲(接骨神藥擂/酒服或焙存)

(性酒服三錢或入自然銅末乾一用乳没龍骨自然銅/等分麝香少許毎服三分入 䗪末一個酒服又可代)

(杖秘方毎又土鼈炒乾巴豆霜半夏等/分研末 黄酒服一二分接骨如神)龜血(酒服擣/肉封之)蟹

(擂酒連飲數盌以滓封之半日/骨内有聲即接乾者燒研酒服)鶚骨(燒研同煆過古錢/等分毎酒服一錢)

(接骨/極効)鵰骨(燒末酒服二/錢隨病上下)鷹骨(同/上)人骨(同乳香紅/絹灰酒服)少媍髪

(一團包乳香一塊/炒過酒服一字玅)

(外治散/瘀接骨)大黄(薑汁調塗/一夜變色)鳯仙花葉(擣塗頻上/一夜即平)半夏(水調/塗一)

(夜即/消)附子(煎猪脂/醋塗)糯米(寒食浸至小滿晒/研如用水調塗之)白楊皮(血瀝/在骨)

(肉間痛不可忍雜/五木煎湯服之)黄土(瘀血凝痛欲死蒸熱布裹/更互熨之死者亦活也)白礬

(泡湯熨之止痛沙閃出/骨竅同緑豆蠶 炒𫝊)烏雞(一切折傷獸觸胸腹者連/毛擣爛醋和隔布搨之待)

(振寒欲吐除/取下再上)牛馬血(折傷垂死破牛或馬/腹納入浸熱血中愈)苧葉(和石灰/擣収)

地黄(炒熱/杵泥)燈心(嚼/)牛膝　旋花根　紫蘇　三七　莨

菪子　蛇牀　栝樓根　白斂　土𤓰根　茜根　地

錦　骨碎補　水萍　威靈仙　何首烏　稻穣　黍

米(燒/)麥麩(醋/炒)麥麪(水和/并服)稗草　緑豆粉(炒/紫)豆黄　豆腐

(貼頻/易)酒糟　葱白(煨/)蘿蔔　生薑(同葱白麪炒/汁同酒調麪)　桃仁

　李核仁　肥皂(醋/調)鹽楊梅(和核/硏)桑白皮(煎/膏)降真香

麒麟竭　水桐皮　乳香　没藥　落雁木　質汗

桑葉　巵子(同麪/擣)蜜栗子　石青　故緋　炊單布

蛤蚧　弔脂　海螵蛸　鰾膠(水/煮)鼈肉(生/擣)龜肉　攝龜

(並生/擣)熊肉(貼/)羊脂　野駝脂　犁牛酥　牛髓　猪髓

(並/摩)黄牛屎(炒/罯)白馬屎(炒/罯)諸朽骨(唾磨/塗)猪肉(炙/貼)牛肉(炙/貼)烏

氊(鹽醋煮熱裹並/消瘀血青腫)紫荆皮(傷跟青腫童尿浸/研和薑苄汁塗之)釡底墨(塗/手)

(搔瘡/腫)母猪蹄(煮洗傷撻/諸敗瘡)栗子(筋骨斷碎瘀血腫/痛生嚼塗之有効)蟹肉(筋/骨)

(折傷斷絶連黄擣泥/㣲納罯筋即連也)五靈脂(骨折腫痛同白及乳没油/調塗 接骨同茴香先傅)

(乳香次塗小米粥次上/藥帛裹木夾三五日)狗頭骨(接骨燒研/熱醋調塗)牛蹄甲(接骨/同乳)

(没燒研黄/米糊和𫝊)蕓薹子(同黄米龍/骨接骨)鞋底灰(同麫/和)

腸出熱雞血(金瘡腸出乾人屎末抹之/桑白皮縫合以血塗之)慈石(金瘡腸出/納入同滑)

(石末米飲/日服二錢)人參(脇腹腸出急抹油内入人參枸/杞汁淋之喫羊腎粥十日愈)小麥(金/瘡)

(腸出煮/汁噀面)大麥(煮汁洗貼推/入但飲米糜)泠水(墜損腸出噴/其身面則入)

杖瘡(内/治)童尿(杖畢即和酒/服免血攻心)三七(酒服三錢血不/冲心仍嚼塗之)紅麴(擂/洒)

(服/)大黄(煎酒服下去瘀血外以薑汁或童/尿調塗一夜黑者紫二夜紫者白)無名異(臨時/服之)

(杖不/甚傷)䗪蟲(方見/折傷)白蠟(酒服/一兩)人骨(燒末酒服外/並杖不痛治)半夏(末破/者水)

(調塗一/夜血散)鳯仙花葉(已破者頻塗一/夜血散冬用乾)葱白(炒/罯)酒糟(隔紙/罯之)豆

腐(熱貼色/淡為度)蘿蔔(擣/貼)羊肉(熱/貼)猪肉(熱/貼)芙蓉(同皂角/雞子白)緑豆粉

(同雞/子白)黄土(同雞子童/尿不住上)石灰(油調或和猪/血燒三次研)滑石(同大黄/赤石脂)水

粉(同水銀/赤石脂)雄黄(同蜜陀僧或/同無名異)乳香(煎油或入/没藥米粉)牛蒡根葉

(塗之永/不畏風)大豆黄(末/)黍米(炒/焦)馬齒莧(杵/)赤龍皮(燒/)五倍子

(醋/炒)血竭　蜜陀僧(香油/熬膏)松香　黄蠟(並熬/膏)雞子黄(熬/油)猪

膽(汁/埽)未毛鼠(同桑椹浸/油埽之)黄𤓰(六月六日缾/収浸水埽之)猪蹄湯(洗/)羊

皮(臥之消/青腫)

　本草綱目卷四中