小山畫譜

小山畫譜

KR3h0071_WYG_002-1a

欽定四庫全書

 小山畫譜卷下

     内閣學士加禮部侍郎銜鄒一桂撰

前卷既定又摘録古人畫説㕘以己意而畫家源流宗

𣲖亦畧可考要之衆妙傳心非可言喻豈能筆罄覽斯

集者知搦管時不容輕落而耳食者未許漫評金針欲

度難與人巧游藝之中有依據明者自領之而已外附

用絹紙畫具及裝潢藏弆之法牛毛繭絲亦全力搏兔

KR3h0071_WYG_002-1b

之意云爾

  書畫一源

倉頡造書史皇制畫書畫非異道也非書則無記載非

畫則無彰施二者殊途而同歸六書始於象形象形乃

繪事之權輿形不能盡象而後㑹之以意意不能盡㑹

而後諧之以聲聲不能盡諧而後指之以事事不能盡

指而後轉注假借之法興焉書者所以濟畫之不足也

使畫可盡則無事書矣(明宋濂畫原/)

KR3h0071_WYG_002-2a

  詩畫相表裏

陰陽一嘘而敷榮一吸而揫斂則葩華秀茂見於百卉

衆木者自形自色雖造化未嘗究心而粉飾大化文明

天下亦以彰衆目協和氣焉而羽蟲三百六十聲音顏

色飲啄態度各不相同上古采以為官稱聖人取以配

象類詩人多識於鳥獸草木月令四時記其榮枯語黙

故善詩者詩中有畫善畫者畫中有詩然則繪事之寄

興與詩人相表裏焉(宋宣和畫譜/)

KR3h0071_WYG_002-2b

  畫泒

漢晉以來多畫人物宫殿唐吳道子亦工人物至邊鸞

始以花鳥著其徒于錫梁廣陳庶等繼其業五代末始

有徐熙黄筌各工花鳥名盛一時宋開畫苑南北兩朝

能手甚多而皆以徐黄為宗泒元時猶祖述之至明而

繪事一變山水花鳥皆從簡易而古法弁髦矣 本朝

書畫直追晉宋徐黄之𣲖闇而復彰亦見文治之隆而

黼黻休明於兹為盛也

KR3h0071_WYG_002-3a

  六法前後

明謝肇淛云古人言畫一曰氣韻生動二曰骨法用筆

三曰應物寫形四曰隨類傅彩五曰經營位置六曰傳

模移寫此數者何嘗道得畫中三昧以古人之法而施

之於今何啻枘鑿愚謂即以六法言亦當以經營為第

一用筆次之傅彩又次之傳模應不在畫内而氣韻則

畫成後得之一舉筆即謀氣韻從何著手以氣韻為第

一者乃賞鑑家言非作家法也

KR3h0071_WYG_002-3b

  畫忌六氣

一曰俗氣如村女塗脂二曰匠氣工而無韻三曰火氣

有筆仗而鋒芒太露四曰草氣粗率過甚絶少文雅五

曰閨閣氣條描軟弱全無骨力六曰蹴黑氣無知妄作

惡不可耐

  兩字訣

畫有兩字訣曰活曰脫活者生動也用意用筆用色一

一生動方可謂之寫生或曰當加一潑字不知活可以

KR3h0071_WYG_002-4a

兼潑而潑未必皆活知潑而不知活則墮入惡道而有

傷於大雅若生機在我則縱之横之無不如意又何嘗

不潑耶脫者筆筆醒透則畫與紙絹離非筆墨跳脫之

謂跳脫仍是活意花如欲語禽如欲飛石必崚嶒樹必

挺拔觀者但見花鳥樹石而不見紙絹斯真脫矣斯真

畫矣

  士大夫畫

趙文敏問畫道於錢舜舉何以稱士大夫畫曰𨽻體耳

KR3h0071_WYG_002-4b

畫史能辨之則無翼而飛不爾便落邪道王維李成徐

熙李伯時皆士夫之髙尚者所畫能與物傳神盡其妙

也然又有關棙要無求於世不以贊毁撓懷常舉以似

畫家無不攢眉謂此關難度(明王繹論畫/)

  入細通靈

人之技巧至於畫而極可謂奪天地之工洩造化之秘

少陵所謂真宰上訴天應泣者也古人之畫細入毫髪

故能通靈入聖今人動曰取態謂之游戲筆墨則可耳

KR3h0071_WYG_002-5a

以言乎畫則未也

  形似

東坡詩論畫以形似見與兒童鄰作詩必此詩定知非

詩人此論詩則可論畫則不可未有形不似而反得其

神者此老不能工畫故以此自文猶云勝固欣然敗亦

可喜空鉤意釣豈在魴鯉亦以不能弈故作此禪語耳

又謂寫真在目與顴肖則餘無不肖亦非的論唐白居

易謂畫無常工以似為工學無常師以真為師宋郭熙

KR3h0071_WYG_002-5b

亦曰詩是無形畫畫是有形詩而東坡乃以形似謂非

直謂之門外人可也

  文人畫

畫者文之極也故古今文人頗多著意張彥遠所次歴

代畫人冠棠大半必其人胷中有書故畫來有書卷氣

無論寫意工緻總不落俗是以少陵題咏曲盡形容昌

黎作記不遺毫髪歐文忠三蘇父子兩&KR1007;兄弟山谷後

山等評品精髙揮翰超拔然則畫者豈獨藝之云乎(宋/鄧)

KR3h0071_WYG_002-6a

(椿論/畫)

  雅俗

筆之雅俗本於性生亦由於學習生而俗者不可醫習

而俗者猶可救俗眼不識但以顏色鮮明繁華富貴者

為妙而强為知識者又以水墨為雅以脂粉為俗二者

所見畧同不知畫固有濃脂豔粉而不傷於雅淡墨數

筆而無解於俗者此中得失可為知者道耳

  寫生

KR3h0071_WYG_002-6b

昔人寫生先用心於行幹分條分寸之間幾多曲折膚

理縱横各覈名實雖有偃仰柔勁之不同自具迎暘承

露之態勾萌坼甲以至花葉葳蕤脫瓣垂實皆一氣呵

成絶無做作今人一枝一幹既少分别朝榮夜舒情性

全乖無惑乎花不附木木不附土剪綵欺人生意何在

所以貴賤修促苖裔斷延皆可徵效(明顧凝遠畫引/)

  生機

董其昌曰畫之道所謂宇宙在乎手者眼前無非生機

KR3h0071_WYG_002-7a

故其人往往多夀至如刻畫細謹為造物役者乃能損

夀葢無生機也黄子久沈石田文徵仲皆大耋仇英短

命此其徵矣

  天趣

人能以畫寓意明牕淨几描寫景物名花折枝想其態

度綽約枝葉宛轉向日舒笑迎風欹斜含烟弄雨初開

殘落布置筆端不覺妙合天趣自是一樂然必興㑹自

至方見天機活潑若一涉應酬則煩苦鬱塞無味極矣

KR3h0071_WYG_002-7b

安得有畫

  結搆

宋政和中建設畫學用太學考試法試四方畫士以古

人詩句命題嘗試竹鎖橋邊賣酒家人皆向酒家著筆

一史但於橋頭竹外掛一酒帘而已又試踏花歸去馬

蹄香人皆作馬上看花景一史於落紅徑上掃數蝴蝶

飛逐馬後又試嫩緑枝頭紅一㸃人皆於花木上粧㸃

一史獨於危亭縹緲綠楊隱映之處畫一美人凭闌而

KR3h0071_WYG_002-8a

立果皆得中魁選想其結搆時意象慘淡圖成後落落

大方推陳出新真切而不落纎巧乃為傑搆

  定稿

古人畫稿謂之粉本前輩多寶蓄之葢其草草不經意

處有自然之妙也宣和紹興所藏粉本多有神妙者見

畫求其工未有不先定稿者也定稿之法先以朽墨布

成小景而後放之有未妥處即為更改梓人畫宫於堵

即此法也若用成稿亦須校其差謬斟酌損益視幅之

KR3h0071_WYG_002-8b

小大而裁定之乃為合式今人不通畫道動以成稿為

辭毫釐千里竟成痼疾是可歎也

  臨摹

臨摹即六法中之傳模但須得古人用意處乃為不誤

否則與塾童印本何異夫聖人之言賢人述之而固矣

賢人之言庸人述之而謬矣一摹再摹瘦者漸肥曲者

已直摹至數十遍全非本來面目此皆不求生理於畫

法未明之故也能脫手落稿杼軸予懷者方許臨摹臨

KR3h0071_WYG_002-9a

摹亦豈易言哉

  繪實繪虚

人有言繪雪者不能繪其清繪月者不能繪其明繪花

者不能繪其馨繪人者不能繪其情以數者虚而不可

以形求也不知實者逼肖則虚者自出故畫北風圖則

生涼畫雲漢圖則生熱畫水於壁則夜聞水聲謂為不

能者固不知畫者也

  法古

KR3h0071_WYG_002-9b

明范允臨云學書不學晉書終成下品惟畫亦然五代

以前名蹟已不可考而宋元諸名蹟珍賞家猶藏一二

其殘縑斷素流落人間者明眼亦能得之斯畫家宗匠

也有志法古者留意訪求潜心摹擬方能得其神理今

之畫者不見一古人真蹟而私心自創妄意塗抺懸之

市中以易斗米畫安得佳耶

  畫所

宋顧駿之嘗搆髙樓以為畫所每登樓去梯家人罕見

KR3h0071_WYG_002-10a

必時景融朗然後含毫若天地陰慘則不操筆今之畫

者筆墨混於塵埃丹青和其墨滓徒汚絹素豈曰繪畫

  畫品

古之工畫者非名公巨卿即髙人逸士未有品不髙而

能畫者王紱於月夜聞鄰舟笛聲訪之贈以畫竹翌旦

其人以重幣求雙幅紱麾之并收其前贈今人略知飾

色便思求利曲意狥人其人可知其畫可知也又文徵

仲董文敏生前即多贋本或求其名欵亦姑應之其度

KR3h0071_WYG_002-10b

量有過人者

  畫鑑

自古以畫名世者不惟其畫惟其人因其人益重其畫

見其畫如見其人雖一時寄興於丹青而千載流芳於

金石間亦有名盛而圭玷者則又為藝林之龜鑑也

  賞識

古畫多贋本良賈亦能辨之視其絹色墨蹟圖書之新

舊宋絹極細明絹則粗宋元人畫多不用紙董華亭晚

KR3h0071_WYG_002-11a

年嘗用綾皆其閨房中所求今亦有贋本至於賞鑑之

家以筆墨氣韻為主古畫重裝亦有失神者而其骨力

自在至六法未諳用筆破敗者則尤其易見者也

  唐宋名家

元湯垕畫鑑云唐人花鳥邊鸞為最大扺精於設色穠

豔如生其他畫者雖多互有得失歴五代而得黄筌花

卉翎毛超出衆史筌之可齊名者惟江南徐熙熙志趣

髙遠畫草木蟲魚妙入造化非世之工畫者可及也筌

KR3h0071_WYG_002-11b

之子居寶居寀熙之孫崇嗣崇矩各得其家法至趙昌

惟以傅染為工骨法氣韻蔑如也花鳥一科當以唐之

邊鸞宋之徐黄為古今規式

  徐黄畫體

宋郭若虚論徐黄畫體諺云黄家富貴徐熙野逸不惟

各言其志亦耳目所習得之手而應之心也黄筌與其

子居寀始事蜀為待詔筌累遷如京副使既歸朝筌為

宫賛居寀服舊職皆給事禁中多寫禁籞所有珍禽端

KR3h0071_WYG_002-12a

鳥奇花怪石今傳世之桃花鷹鶻純白雉兔金盆鵓鴿

孔雀龜鶴之類是也徐熙江南處士志節髙邁放達不

羈多狀江湖所有汀花野竹水鳥淵魚今傳世之鳬雁

鷺鷥蒲藻鰕魚叢豔折枝園蔬藥苖之類是也二者春

蘭秋菊各擅重名下筆成珍揮毫可範復有居宷兄居

寶徐熙之孫崇嗣崇矩皆能傳授家學蜀中則有刁悉

胤劉賛滕昌祐夏侯延祐李懷衮江南則有唐希雅希

雅之孫中祚及宿都下則有李符李吉之儔皆守其泒

KR3h0071_WYG_002-12b

  没骨泒

宋郭若虚畫記云李少保端愿有圖一面畫芍藥數本

云是聖善齊國獻穆大長公主卧房中物或云太宗賜

文和其畫無筆墨惟用五采布成旁題云翰林待詔黄

居寀等定上品徐崇嗣没骨圖後因出示兩禁賓客蔡

君謨乃題云前世所畫以筆墨為上至崇嗣始用布彩

濃麗生態肖物逼真故趙昌輩效之多用定本臨摹不

落筆墨謂之没骨派愚謂造物賦形本五行為五采本

KR3h0071_WYG_002-13a

無邊墨故名手畫像只用赤脂檀粉烘染而成不用墨

腔後來名手間出學没骨者漸失真傳以臨摹多而裁

制少也

  鋪殿折枝

徐熙於雙縑幅素上畫叢豔叠石傍出藥苗雜以禽鳥

蜂蝶之類位置端莊駢羅整肅以備宫中掛設謂之鋪

殿花次曰裝堂花又嘗畫折枝小幅多瓶挿對臨寛幅

寫大折枝桃花一枝謂之滿堂春色後有作者鮮能出

KR3h0071_WYG_002-13b

其範圍

  明人畫

有明一代之畫若沈周王問王穀祥陸治孫克𢎞魯治

陳淳周之冕等皆能花卉沈王陸又以山水名孫則兼

人物要皆落墨淡色寫意而不能工至國初惲夀平全

用没骨法而運以生機曲盡造物之妙所題詩句極清

豔書法得河南三昧洵空前而絶後矣今之學夀平者

不師其意専事描摹以至枝幹不分苞蒂不備真意盡

KR3h0071_WYG_002-14a

失而尚為&KR0915;欵以欺世豈能當識者之目耶

  翎毛

古人花卉必配翎毛大而鸞鶴鷹鵰山雞孔雀小而鸚

哥畫眉鸜鵒鳩鵲燕雀之類水禽則鷺鷥鴛鴦鳬鴨脊

令魚虎之類無不一一肖形黄筌畫山雞於御屏時有

獻鷂者鷂忽奮起欲攫之鷂固健畫亦神矣宋李澄叟

畫說畫翎毛者當浸潤於籠養飛放之徒鷙鳥問養鷙

鳥者求之寫照依形各從其類韓幹畫馬廐中萬馬皆

KR3h0071_WYG_002-14b

吾師之說明矣然則畫花卉者須就老圃朝夕觀之然

後得其含苞吐秀榮敷凋落之態徒事稿本奚益也

  草蟲

叢花宻葉之際著一二飛蟲不惟空處不空亦覺分外

生動宋曽雲巢無疑工畫草蟲年愈邁愈精或問其何

傳無疑笑曰此豈有法可傳哉某自少時取草蟲籠而

觀之窮晝夜不厭又恐其神之不完也復就草間觀之

於是斯得其天方其落筆之時不知我之為草蟲耶草

KR3h0071_WYG_002-15a

蟲之為我也此與造化生物之機緘葢無以異豈有可

傳之法哉

  畫石

宋黄休復論前輩畫太湖石用飛白法而以淺深墨嵌

空之獨黄居宷以筆端摤擦文理縱横稜角峭硬如

虬虎將踴厥狀非一其畫松竹花雀皆能變易古法别

開生面

  㸃苔

KR3h0071_WYG_002-15b

明唐志契論㸃苔當從石縫中㸃出或濃或淡或濃淡

相間不多不少不宻不疎古畫有横苔直苔并有不㸃

苔者必預先畫石無一筆頽敗故加一㸃一㸃好看少

一㸃容或無妨也近時作者率意㸃擢不顧其安苔豈

有長於突處不堅牢之理以識者觀之如鳥鼠之糞堆

積狀耳又謂山石醜處須以苔遮掩之愈遮愈醜是以

浮寄煩腫之病都由於此

  畫竹

KR3h0071_WYG_002-16a

竹分竿節枝葉畫竿從梢至根雖一一畫下而意思貫

穿梢頭節短漸漸放長至根又漸短行筆平直兩邊如

界此畫竿法也畫節用兩筆勾出上一筆稍彎如仰月

其生枝處畧突下一筆承上畧短無兩頭超起此畫節

法也枝必附節雄竹單枝雌竹雙枝上節在左則下節

在右用筆迅速方能遒健葉多則枝覆葉少則枝昻風

枝雨枝隨時俯仰此畫枝法也葉須勁利實按虚起一

抹便過遲留不得粗忌如桃細忌如柳一忌孤行二忌

KR3h0071_WYG_002-16b

兩竝三忌如义四忌如井五忌手掌亦忌蜻蜓總須葉

葉交加疎處遥相照應則不犯諸忌矣轉側向背雨打

風翻正濶偏狹雙頭單脚此畫葉之法也故畫蘭用側

筆畫竹用折筆王紱畫竹竿瘦而葉肥倍饒丰態學者

宜宗之

  畫松

松幹如龍鱗然不可圓圏到底須以横直筆㸃擦破之

其節四面對生枝老則下垂頂銹則拳禿葉如釵股每

KR3h0071_WYG_002-17a

葉必雙其著枝處有筒赭色茅松枝長葉茂葉葉交加

剔牙松幹蒼黑葉短亦交义其葉之正面圓而叢側面

如半扇相其枝幹而布列之以色之淺深為新舊又羅

漢松青幹濶葉結子如豆青紅各半如梵僧趺跏狀故

  畫柏

畫柏亦須畫古柏疤節纍纍或豁腹虬形或禿頂鴟喙

或龜蛇紐結葉用攅㸃法或五出六出叢聚如黛枯枝

KR3h0071_WYG_002-17b

黑色無皮有皮處如麻絲纒繞彎環斜抱凡畫松柏皆

欲成形僵立如鬼夭矯如龍藤蘿牽掛苔蘚斑駁根畔

不宜多草如畫折枝則柏葉宜直筆抒寫而葉端有赭

色㸃竝宜柏子至纓絡柏刺柏黄柏皆不入畫

  畫柳

諺云畫人莫畫手畫獸莫畫狗畫樹莫畫栁一畫便出

醜以柳之飄曳摇颺隨風無定也要之入畫者皆垂栁

畧帶微風梅時栁梯而已杏時柳眼尚未全舒桃時柳

KR3h0071_WYG_002-18a

眉方展葉長而分棵夏則栁幔重帷秋則栁條衰落所

謂六法通四時也凡畫花栁栁宜在前花宜在後則掩

映好看至顏色青黄則隨時早晚

  梧桐

直幹横枝四面對節樹老則枝下垂綠皮無皴横抺數

筆而已葉如盤大五出長柄花五出結實如杓子綴於

邊熟則皮皺皆堪入畫

  潑墨

KR3h0071_WYG_002-18b

唐時王洽性疎野好酒醺酣後以墨潑紙素或吟或嘯

脚蹴手抹隨其形狀為山石雲水倐忽造化不見墨汚

後張僧繇亦工潑墨嘗醉後以髪醮墨塗之凡畫不用

筆者吹雲潑墨水畫(以墨浮水/甪紙收貼)火畫(㸃香畫紙/如白描畫)漆畫繡

畫皆非正派固不足取

  指畫

唐張璟即以手畫畢宏見而驚異之或問所授曰外師

造化中得心源近時髙且園其佩工指畫名指頭生活

KR3h0071_WYG_002-19a

人物山水禽魚無不生動曾見其巨幛作海水圖駭波

立浪雄壯若有衝激聲上空半尺許寫兩飛鶴遠望之

宛然海角天涯髙本工筆畫苦於應酬乃變為指畫未

有不能筆而能指者俗手未知握管强欲效顰畫虎不

成災墨禍紙令閱者汚目豈不可笑

  西洋畫

西洋人善勾股法故其繪畫於陰陽遠近不差錙黍所

畫人物屋樹皆有日影其所用顏色與筆與中華絶異

KR3h0071_WYG_002-19b

布影由濶而狹以三角量之畫宫室於墻壁令人㡬欲

走進學者能參用一一亦具醒法但茟法全無雖工亦

匠故不入畫品

  落欵

畫有一定落欵處失其所則有傷畫局或有題或無題

行數或長或短或雙或單或横或直上宜平頭下不妨

參差所謂齊頭不齊脚也如有當擡寫處只宜平擡或

空一格又欵宜行楷題句字略大年月等字略小元人

KR3h0071_WYG_002-20a

畫有落欵於樹石上者亦恐傷畫局故也凡畫以單欵

為佳傳之於後亦加珍重必欲為號須視其人何如今

人恐被攘奪必求雙欵以不敏謝之可也

  裱畫

裝潢非筆墨家事而俗手每敗壞筆墨不可不慎畫就

即裱恐顏色脫暈必須時久而帚法重輕調糊厚薄視

紙絹之新舊為程度小幅挖嵌為佳書斗必須淺色所

鑲綾絹非本色亦淺色軸則花梨紫檀黄楊漆角者為

KR3h0071_WYG_002-20b

宜玉石則太沈重式尚古樸勿事雕飾絹畫則綾裱紙

畫或絹裱即用紙裱亦必綾邊上下尺寸俱有一定長

短不得古畫重裝宜仍托底珍賞之家必延良工於室

為之恐一落舖中易去底紙摹作&KR0915;本則失却元神也

裝後題籖必善書者篆𨽻更妙賞鑑圖書亦不可少

  藏畫

裝潢得法亦貴珍藏盛以畫囊置木箱内懸之屋樑透

風處南方蒸熱伏候宜取曬䁁以樟腦芸香花椒烟葉

KR3h0071_WYG_002-21a

等貯箱内又貴時常取掛則無霉蛀之患焚香恐防熏

黑垂簾以避蠅汚什襲珍之則畫不落刦傳之十世猶

新何患其不夀乎

 末附

  礬絹

膠礬不得法雖筆墨精妙亦無所施置一棚架直挺二

根約長八尺寛二寸半見方多鑿筍穴横幹二根或二

三四五尺寛不等(以絹有/寛窄也)穿入穴内用木楔楔𦂳然後

KR3h0071_WYG_002-21b

著漿漿糊不可太熟熟則無力先粘上邊横幹次左右

兩直梃粘絹時看照絲縷正直空下一邊懸幹數寸漿

乾之後以小竹竿縳定絹邊而以麻索網於下幹之上

然後上膠礬以排筆順下不宜逆帚礬遍拔出木楔自

内楔出綳𦂳麻索亦抽𦂳中腰反面用木幹撑直乾後

背面亦礬凡膠礬絹須天氣晴明俟其陰乾掲下則潔

白而光潤

  用膠礬

KR3h0071_WYG_002-22a

廣膠以明亮有節者為上膠一兩礬三錢謂之外加三

隔宿先將水浸膠明旦火上畧熬即化明白礬研末冲

以温水烘化用大碗二膠礬各盛半碗俟温後冲和合

為一碗若滚熱即冲則成塊矣

  礬紙

膠礬分兩如前而紙性沁入膠一兩礬三錢水須一碗

半止礬一面足矣礬時須下有襯紙則不破壞如畫山

水則用風礬以紙浮貼墻上一兩月即可用愈久愈佳

KR3h0071_WYG_002-22b

  搥絹

先以水噴絹勻遍用白布三尺卷作心外包絹不可太

𦂳用搗衣槌於光石上搥打左手持絹右手執槌兩手

俱要鬆活每打一下則左手一轉側搥四五百則絲扁

而勻細矣若耿絹則自然𦂳細不必搥

  畫&KR4146;

畫&KR4146;宜多用二寸圍白地無花者舊窑更佳筆捵亦不

可少用過即洗淨貯一擎盒内北地風灰易滓用時必

KR3h0071_WYG_002-23a

有遮膠杯亦宜磁不宜銅器恐銅銹亦能變色也硯臺

墨床壓尺界尺等俱要潔淨

  畫筆

畫筆惟杭州八字橋張文貴家所製為得法(其孫號/思溪)㸃

花用白描行幹用狼毫鈎筋用小狼毫葉用小著色翎

毛蜂蝶用鬚眉山石用蠏爪㸃花心用白描秃筆天水

烟雲地坡石岸用排筆判筆用過即洗淨置筆筒内粉

筆臙脂筆各不相假餘或通用

KR3h0071_WYG_002-23b

  用水

無泉水則用氷水或雪水夏月天泉水數者俱無則用

蒸滴法以大碗覆鍋上而取其滴露以擠臙脂非此不

可作畫時須水二碗一洗筆一調顏色汚即更換

 洋菊譜(有序/)

  洋菊出乾隆年間花具五色圓者如毬扁者如盤

  如輪花瓣皆有筒或短筒或長筒或筒末出瓣如

  匙或但有筒而無瓣丙子閏九月奉

KR3h0071_WYG_002-24a

㫖召入内殿各為之圖定以佳名而

御題其上裝成巨册入秘苑珠林乃恭為譜序曰

  鞠有黄花月令載之亦越晉室淵明采之五色茱

  萸出自後代統名曰菊譜不勝載近得洋菊花事

  一變鋸葉筒瓣為圓為扁爍如星懸簇如針攅如

  輪如葢如鉢如盤超挖如匙排挿如簮如笠斯糾

  如環無端心管五出色態多般或曰蒿本人力所

  接冒以洋名實出中國余既繪圖賦以長篇乃為

KR3h0071_WYG_002-24b

  兹譜以備考焉

 花名三十六種

  銀佛座

白花黄心半筒瓣末俱超宛如佛座葉大尖長與金佛

座皆為上品

  金佛座

鵞黄色綠心筒二分尖瓣上超花極玲瓏葉尖而宻圍

KR3h0071_WYG_002-25a

  宫花錦

金黄色外深内淡半筒瓣末上超花圓滿微心不甚顯

大逕三寸舊名含烟鋪錦

  錦貝紅

硃紅色反瓣黄色開足多反抱紅黄相間形如毬瓣短

交义叠亂花不大梗葉尖細舊名金背紅

  雪羅襦

白花淡黄心筒二分濶瓣平直圓整反瓣有紅絲葉圓

KR3h0071_WYG_002-25b

而小舊名青山掛雪

  珊瑚枝

大紅帶紫色黄心四面有鬚筒不見瓣尖濶葉帶紫色

  紫霞綃

粉紫色甚嬌花大如盤檀心凸起筒長五分瓣尖濶形

扁葉尖小舊名國色天香

  七寶盤

牙色長筒末舒瓣二分如耳挖黄心花扁如盤葉少鋸

KR3h0071_WYG_002-26a

花徑三寸

  桂叢紫

紫色長筒末略舒瓣大心徑半寸金黄五出筒葉嫩綠

花大而扁瓣希少舊名紫桂蓮

  千金笑

銀紅色瓣濶環抱玲瓏心間五出筒微黄不多露葉尖

長而窄狹

  宻荷花

KR3h0071_WYG_002-26b

淡黄色心小二分筒瓣寸許濶二分皆超起葉尖長少

  紫絲蓮

深紫色花大如盤黄心如棋子二分筒瓣末俱超起形

扁徑三寸梗粗葉長瘦如雞脚

  檀心暈

血牙色近心牙黄長筒瓣末如匙圓三寸梗細葉圓

  雪蓮臺

KR3h0071_WYG_002-27a

白花帶碧色瓣末超起如蓮心黄而小半筒葉肥嫩梗

  雨鵑紅

朱墨色心圓小而黄長筒末如匙花大如輪葉尖長帶

赤色梗粗

  絨錦心

淡紫色心大徑寸黄金色五出筒瓣長筒如線不出匙

參差疎落類桂叢紫花扁如盤葉瘦舊名紫龍鬚

KR3h0071_WYG_002-27b

  佛手黄

嫩黄色心五出筒深黄散亂瓣濶彎環葉肥澤梗細

  湧金輪

嫩黄色大如盤檀心凸起深黄瓣長二寸筒末出匙超

上圍六寸肥葉圓勁舊名黄金針

  粉翎兒

粉色長瓣大徑三寸心青黄色瓣有出心上者托瓣微

紅葉長瘦如蒿

KR3h0071_WYG_002-28a

  錦標紅

朱色微筒長瓣開足下披心一簇金黄葉肥舊名滿心

大紅

  月華秋

粉紅色心中青外黄筒二寸白瓣裏白外紅而尖銳如

月華五采梗細

  紅玉環

白花微紅不見筒瓣長濶彎環相紐如連環圓毬徑三

KR3h0071_WYG_002-28b

寸舊名玉連環

  昭容紫

深紫色筒瓣到頭如匙心黄而小形扁

  銀絲針

白花青黄心極小瓣如針花圓葉細梗弱舊名銀針又

名銀絲蓮花形之特異者

  秋月白

白花濶瓣筒二分形圓葉團而短舊名鵝毛飛

KR3h0071_WYG_002-29a

  海紅蓮

粉紅大心黄色瓣半筒末超起如蓮臺葉肥梗粗花扁

徑三寸

  萬㸃紅

淡粉紅長筒末作小匙匙内深紅瓣疎而參錯葉尖梗

細舊名落紅萬㸃

  青心玉

白花而圓微筒青黄心瓣濶托瓣微紅梗細葉團小舊

KR3h0071_WYG_002-29b

名青心壓玉

  錦麟祥

金紅半筒瓣狹而長彎繞花圓徑二寸葉如蒿舊名橘

皮紅

  金赤芾

大紅心五出筒帶黄色瓣濶而尖花扁徑三寸葉少鋸

梗直

  鷺鷥管

KR3h0071_WYG_002-30a

粉紅濶瓣大心淡黄白色五出筒如白羽花扁徑三寸

葉尖長梗細

  朝陽素

淡紫色半筒粉心五出心上有瓣花大而扁徑三寸葉

尖長

  金縷衣

嫩黄長筒瓣末出匙檀心圓小青莖大徑四寸葉尖多

鋸齒舊名黄鶴樓

KR3h0071_WYG_002-30b

  紫金魚

玫瑰色長筒末作匙心帶黄色花扁徑三寸葉肥而長

梗細

  墜紅絲

銀紅色著心處白色長筒瓣出半寸青心如棋子花大

四寸餘舊名老君眉

  金鳳羽

黄色瓣濶半筒葉小花開最早又白者名銀鳳羽

KR3h0071_WYG_002-31a

 

 

 

 

 

 

 

 

KR3h0071_WYG_002-31b

 

 

 

 

 

 

 

 小山畫譜卷下