丹鉛餘錄

　　欽定四庫全書

　　丹鉛續録卷四　　　　　　明　楊慎　撰

　　辨字

　　張有論六書

　　張謙中復古編謂象形者文之純肇於此指事者文之

加滋於此㑹意者字之純廣於此諧聲者字之加備於

此假借者因其聲借其義轉注者轉其聲注其義文字

之變化無窮矣

　　蜀姓

　　宋章定名賢氏族録以韻分姓蜀姓在八齊韻音暌案

説文葵中蠶名蜀又詩吉蠲為饎蠲音圭漢書引詩云

吉圭為饎文翁石室圖七十二子名石作蜀其字蜀書

為蜀姓苑又作&KR2434;形異而音同今蜀以&KR2434;分為二姓

　　嵗非古字

　　説文云步戍為歳蓋秦以十月為歳首故附㑹此説歳

字亦秦所制也歳古作亗見薛氏欵識法帖及崔希裕

略古篇

　　古嵗作亗

　　干寳周禮注中氣帀謂之歳朔氣帀謂之年故古歳字

作亗從一帀而倒之周一遭也

　　尊宗同音

　　古帝尊盧氏一作宗盧宗尊古通用故賈逵以宗盟為

尊盟穀梁以伯宗為伯尊

　　宗升同音

　　儀禮注布八十縷為一宗宗古之升字也案古音升作

宗易彖傳曰天險不可升也與以剛中也叶是其證

　　由農字通

　　説文無由字韓詩内傳云東西耕曰從南北耕曰由呂

氏春秋管子皆云堯使稷為由載考錢譜神農幣文農

作由乃知由與農通下與吕氏春秋管子韓詩義皆合

矣

　　神荼

　　山海經云神荼鬰壘二神人主執惡鬼風俗通作鬰律

陸法言集韻壘音律神荼者伸舒也鬰律者苑結也周

代以荼為舒夏后荼公子荼是也沈休文曰鬰壘者屈

律也又為&KR0008;&KR0008;王充云鬰壘㟪&KR1394;之類

　　靉霼字音

　　説文引詩僾而不見李登聲類云僾音倚僾俙彷彿也

字一作靉霼又作&KR3488;古詞香&KR3488;雕盤僾俙之作靉霼字

從雲猶奄忽之作&KR0146;䬍字從風僾俙不明莫如雲奄忽

迅速莫如風也

　　匽鼂

　　説文解鼂字云匽鼂也徐鉉云蟲名蓋亦不知何物也

余近觀臨海水土志云鼂似&KR1314;一名匽鼂又名鼂鼊一

枚有三斛膏

　　乙字音義

　　史記東方朔傳止輒乙其處乙音&KR1677;有所絶止&KR1677;而記

之曰乙如今士人讀書以朱志其止處也又文字有遺

落勾其旁而添之亦曰乙唐試士式塗幾字乙幾字是

也今試式亦然而字作註也註乃&KR1677;之訛耳又官府文

書以朱書&KR1677;其要處亦曰乙周禮注治中治簿書之要

也當其中而&KR1677;之曰中

　　㢥㢦

　　漢中有牂柯郡字一作&KR0008;㢦又作㢥㢦其字從弋弋杙

也繫船木也説文與漢書注舊解如此牂柯今貴州地

也其江水迅疾難於濟渡立兩杙於兩岸中以繩絙之

舟人循繩而渡予過其地見盤江與崇安江皆然因悟

古人制字之義郭忠恕佩觹集云&KR0008;㢦從弋謬之甚矣

然則讀萬卷書而不行萬里路者亦不能識字也信矣

　　䄜祙

　　魑魅字漢碑作䄜祙其字從示蓋䄜祙亦山之神也

　　蕺蕊同字

　　蕺廣蒼云蒩也文選注蒩草名亦名土茄覆地而生根

可食人飢則以代糧張平子南都賦蓼蕺蘘荷注蕺香

菜根周處風土記蕊似茆根蜀人謂之香蒩蕊與蕺同

呉越春秋越有蕺山越王嘗採蕺於此庾肩吾書品云

蕺山之扇竟未増錢即王羲之為市嫗題扇處也蕊側

及切諸韻書亦不載獨見文選注耳

　　大鳯

　　通史繳大鳯於青丘戮脩蛇於洞庭大鳯作大風内典

引古䜟記鳯鳯逆序蒼蒼叔度注鳯音𣑽鳯字當作&KR0146;

從馬非鳯皇之鳯也予舊著古音駢字古音附錄亦訛

從之今特正之於此

　　二小為地

　　何燕泉引宋人易義一而大謂之天二而小謂之地一

大二小天字示字也天曰神地曰示此易義乃姚孝寧

所作朱子亦嘗稱之慎案天曰神古韻天亦有作汀因

切者與神相近也例推之示亦有地音地亦有示音精

於字學者始知之

　　字義

　　斦鐵砧也從兩斤别作鑕贅矣㯥同帀也自東而復於

東故從兩東官曹之曹從㯥其音義可知今别作遭贅

矣源委之委從兩水火熖之熖從兩火可以類推

　　崔希裕略古

　　二水為委三水為涉四水為散見崔希裕略古淼今音

渺古音涉

　　㝵字

　　佛經無邊無㝵無極無央㝵與礙同字書不載僅見此

爾無尖者無中與邊亦極言廣大也

　　穭&KR3521;

　　野稻不種而生曰穭刈稻明年復生曰&KR3521;

　　勞極洒洒

　　洗古音蘚官名有洗馬是也字一作洒神農本草勞極

洒洒如瘧狀素問洒洒惡寒注並音蘚

　　&KR1205;極同義

　　爾雅&KR1205;音劇郭璞曰疲極也相如子虚賦徼&KR1205;受詘説

文欲勞也燕人謂勞曰極字一作□又作俗又作□皆

筆勢小變耳别作&KR2117;方言引春秋外傳余病&KR2117;矣又作

㑰音義並同晉人但用極世説新語顧和詣王導導小

極對之疲睡商芸小説載晉明帝問沐啟云沐伏久勞

極不審尊體何如元帝荅之曰去垢甚佳身不極也後

讀神農本草云勞極洒洒注極&KR1205;倦也則極字反古于

䜪&KR2117;諸字晉人所用當是從本草未可以為俗書

　　酋夷

　　鄭𤣥考工記酋矛注云酋夷皆發語聲夷為長故開口

引聲而言酋為短故合口促聲而言酋夷即夷酋也楚

辭君不行兮夷猶亦此意也開口合口即後世切韻之

法由此觀之切韻中國先有之不始于胡僧明矣

　　納音

　　乾為天坤為地乾坤合而為泰徳為父紅為母徳紅合

而為東干為君支為臣支干合而納音生此六十甲子

納音之説其詳見路史餘論夢溪筆談南邨輟耕論

　　泣與澀同

　　素問脉泣則血虛又云寒氣入經而稽遲泣而不行又

云多食鹹則脉凝泣而變色泣音義與澀同案説文沴

水不利也沴與淚同泣亦水不利也泣與澀同亦可互

證

　　甄音稽

　　春秋命厯敘曰神農甄四海白阜脉山川白阜人名甄

注音稽錦帶書云神農更生軒轅承紀甄野畫彊爰封

衆子佛經甄明之甄亦音稽此字集韻不收呉才老韻

補亦遺之

　　斗音主

　　古文易日中見斗斗作主鄭𤣥注詩酌以大斗斗亦音

主儀禮司宫設罍于洗東有枓釋文枓音主注枓㪺水

器也律厯志聚于斗溝洫志涇水一石其泥數斗且溉

且糞長我禾黍

　　欸唶

　　欸也唶也呢也皆歎辭如噫吁之類後漢書光武紀舂

陵有望氣者曰唶佳哉鬰鬰葱葱商君書多用呢字欸

與唉同史記范増曰唉孺子不足與圖大事揚子法言或

問王翦曰始皇方獵六國而翦牙欸史記用之于句首

揚子用之于句末皆竒甚

　　丹鉛續錄卷四