通雅

欽定四庫全書

　通雅卷二　　　　　　　明　方以智　撰

　　疑始(論古篆古音/)

頁即首糸即絲䖝䖵即蟲　説文首&KR1315;頁分三部&KR1315;頭

也首古文以象髪頁頭也从首从人古文䭬&KR1315;如此孫

氏胡結切夫首之為&KR1315;猶㜽之為子&KR1315;之加人猶䨓之

加雨説文俱訓頭不當分為三説文頁訓頭以為古䭬

首之首未嘗有他音孫氏胡結之音非也李陽冰曰頁

音首不當音頡况自有頡字而頁無他義古今書傳未

嘗有用頁字者凡頭顱顛頂顙額之類俱从頁頁之即

首明甚合溪發明陽冰之説是也如絲糸部蟲䖵䖝部

亦然盖亦非叔重所分矣説文曰有足謂之蟲䖵蟲之

總名也䖝蝮也孫氏䖝許偉切䖵音昆按虺特一物何

以為䖝類之宗古書無有以䖝為虺者而融則以為聲

以此知䖝與䖵特為蟲之省文非有二字也字有象其

多者于天文則有□于動物則有蟲于植物則有草有

竹焦澹園猶譏試録以蟲作䖝則拘于字説耳昆蟲者

謂渾而言諸䖝也孟子昆夷即詩之混夷而混混即渾

渾古昆混渾通用可證陸孫以下乃以䖵附㑹昆蟲之

昆豈不可笑有明眼説破矣而猶守陸孫之金科玉律

不敢移可為浩歎子才謂頁為䭬首之䭬惜其無據而

古虺作□象形遂與□近理或有之䖝象其蟠形虺象

蛇形也其言蛇亦作□而它作□

□象絲出於絸　息兹切説文曰□細絲也讀若&KR0008;□

古文絲蠶所吐也从二糸徐鍇曰一蠶所吐為忽十忽

為絲糸五忽也按絲非一絸之緒故兩其象以&KR1390;義其

有偏㫄者則从省文耳&KR0008;或省作絸可證音莫狄切者

亦陸孫輩附㑹分别之學也直當音絲

古文亥作□即荄字後人加草耳豕彘豨彖皆一聲

李陽冰曰古文亥比豕減一畫耳□本象豕形篆文乃

作二首六身説文謂彖為豕□為脩豪豕彖為豕走□

則既為古文豕又為古文亥是彖豕二字而音義則一

彖□豕一字而音義有三也戴氏曰彖為豕頭猶□之

有□&KR0034;之有从馬之有□也自不得别&KR1390;為字况可為

母乎凡此皆文之亂也説文之讀已難據而孫氏之音

又與説文舛説文豕讀與豨同而孫氏于豕則式視切

于豨則虛豈切此一舛也説文□讀若弟而孫氏&KR0034;至

切此二舛也説文謂今世誤以豕為彘以彘為豖以啄

琢从豖蠡从彘明之按啄琢乃以豖為聲與涿㧻同而

蠡亦未嘗从彘故徐省騎以此為後人所加凡此皆聲

之亂也按墜蠡皆以豕為聲漢書蠡吾侯單作蟸从豕

瑑篆&KR0735;縁喙椽掾皆以彖為聲當自有吐亂之音豕之

老者為彘加彑焉牙長也稺為豚加肉焉通謂之豕晉

語曰少&KR1566;于豕牢韋昭曰廁也豕盖與矢同音式視切

與豨之虛豈聲相近也豕韋氏又為豨韋封豕又為封

豨豨苓又為豬苓明一字也豨自虛喜而轉又有虛改

之音故藥有豨薟亦謂海薟海亥聲相近也豕亥物也

虵巳物也巳亥既為辰名故虵豕不得不自為文猶烏

於之為二字也彖彘特一字直例切彘从彖而諧以矢

聲猶□之生聲齒之止聲自直例而轉則有直掾之音

自直掾而轉則吐亂之音焉方言曰北燕朝鮮謂之豭

關東西或謂彖或謂豕南楚謂之豨其子或謂豚或曰

膎吳揚之閒謂之豬今定以彖篆為□又作彘二&KR0008;為

肆篆作□以□為亥説文作□智按何孟春餘冬序録

言彖為豚易借以言全體而以爻言分體因爻為卦爻

故又作肴加肉焉郝氏從之此説甚當盖&KR0735;為古遯字

漢書曰&KR0735;逃竄伏戴&KR0735;音遯豚彖之音轉也吳敬甫以

亥象滋荄之形推古文作□此論有理而創形太竒當

是□字豕彘豨亥荄同聲轉注略亥音几易林叶起管

子叶徵説文亥荄也趙賓以箕為荄則荄箕同音可知

子才特創&KR0034;字為彖則㪅甚于日月為易矣

爻即古□字　彖豚也全體也爻&KR0034;也體解也爻从二

㐅㐅古□字説文曰象易六爻頭交也按易因文以名

書書初不因書以&KR1390;名叔重支矣亦通作殽淆㸚孫氏

力凡切亦無謂爾字从此

□為古肆　息利切陳牲也取二彖&KR1098;陳之義周官奉

牛牲羞其肆又曰祭祀羞羊肆詩曰或肆或將皆謂解

而陳之也周禮縣鐘磬半為堵全為肆故樂有肆市有

肆刑戮有肆引之為放肆為發語辭説文曰□古文篆

之譌也又作肆説文曰極陳也从長隶聲此許氏不知

其原而分之

□當為鼉　徒何切説文曰䖝也从䖝而長象宛曲垂

尾形上古草居故相問無它孫氏湯何切鼉音同説文

曰水䖝似蜥蜴而長大郭璞曰卵如鵝卵甲如鎧甲皮

堅厚可冒鼓晉安海物記曰鼉宵鳴如桴江淮閒謂之

鼉㪅以其夜鳴也按它鼉疑寔一字説文以它為虵謂

象虵之夗曲觀其文絶不類虵而黽則从它龜鼈黿鼉

類也皆从黽故知它即為鼉説文魚部又有鱓字魚名

也皮可為鼓亦鼉之衍文也

鼂借鼂聲　直遙切説文曰匽鼂也揚雄説匽鼂蟲名

杜林以為□旦鼂篆文从皀林□曰从皀篆文省作鼂

子雲以為䖝杜林以為朝夕之朝失矣或謂鼂自是䖝

而音近朝古人借為朝夕之朝臨海水土記云&KR0034;&KR2086;音

迷麻又有鼂俱以&KR1314;鼊生海邊沙中鼂腹如羊胃可啖

□古文龜　居追居求二切説文曰从它龜頭與它頭

同天地之性廣肩無雄龜鼈之類以它為雄按説文以

它為虵龜龞皆有雌雄野人目擊其尾接龜乃有能食

虵者其頭不與虵同許氏之説殆牽紐矣爾雅載十龜

龜為神物故以卜龜背中十三圍廿四備隂陽之數也

老陽䇿十三老隂䇿二十四

亙從月為正　古登切月弦也詩如月之恒引之遂用

恆瑟别作絙緪又竟兩□曰亘去聲别作&KR0008;説文恒在

二部曰常也从心从舟在二之閒上下心以舟施恒&KR0008;

在木部竟也古文作亙徐鍇曰舟竟兩岸然古文从月

引詩如月之恒按許氏徐氏之説甚曲而不通古文从

月乃見于□其義炳然从舟月之訛也古則士龍皆主

舟竟岸之説何其無見也子才从月而别作□以好作

迂談故耳一曰二即恒字天地定位有常所也後加月

為上弦中天之象後又加心為恒而亘專為去聲或曰

左蒼嶼氏以為莫恒于日當从日

□□同文為朢　扶放切又作□説文朢在□部臣朝

君也从月从臣从□□朝廷也又作□望在亾部戴氏

曰按易以月幾望為疑于易日月遙相望不得謂之臣

朝君□之為朝廷甚牽强从臣者亾之變體也智按師

望敦銘作□穆公鼎作□師秦宫鼎作□大約古之書

史各以意變以望于人者惟臣本反身屈服之形□亦

从之而臥朢亦聲相轉但今字家定望朢為兩用則愚

矣寔古之重文也朱氏曰□古望字从□諧聲□古誑

字後乃作□□

□晨之原　因□作□説文又有□字从臼無謂或从

□作曟省文作晨以别十二辰之辰而䢅則&KR0034;之譌也

敬甫反以从臼者為正非是

□自有此篆而兠不从□　當侯切説文曰从□从皃

□象左右雝蔽讀若瞽戴氏曰兠自象人被首鎧初非

取象于□而从皃尤無義且□亦不成文凡文有相類

而非相資者□□非取圜于口邱山非取地于一兒非

取囟于&KR0875;□非取角于□&KR0034;非取角于&KR0034;㷼非取尾于

火麀非取足于匕□非取鱗于仌取尾于火果非取實

于田壺非取盖于大觀其通可也凡夫直欲廢瞽字而

專用□字竟改禮記□之無相荀子成相篇如□無相

因魏呉氏之□也

母聲之轉　滿鄙莫古莫后莫假四切古書母馬同音

皆莫古切今俗馬母同音莫假切淮南子曰西家子謂

其母曰社説文曰蜀人謂母姐齊人謂母妳又謂㜷吳

人謂母媒方音不同皆自母而變今魚有馬鮆蚻有馬

蚻薊有馬薊皆其類之特大者盖母之訛也俗遂作媽

姥文子為學老女為母㪅生為蘇皆齊梁間俗書妳又

作嬭唐韻曰妳乳也别穪曰嫗曰媪嫗衣遇切媪烏皓

切郝氏竝不分毋母二字以為母音轉沒沒音轉無其

曰禁奸則字學鑿説也愚以為上古本通為一字而隨

後即分毋之别母自周列國時即分矣轉為無莫等詳

别條

大□一字　説文分二部孫氏音大為徒盖切介籀文

孫氏他達切按古籀特字勢少差許氏分一字為二部

孫氏又别其音尤非矣箋亦議之而子才尚分二字者

何也

夷从□轉　㞡足箕坐也説文曰从大从弓或曰弓何

義疑乃㠯聲智謂執紼以弔古作弗象垂繞之形□从

弗省亦非持弓□轉為弟而加丿以别之

勑㩽勅敇飭之原　歐陽公跋漢韓明府修孔子廟器

碑永夀二年青龍在涒灘霜月之靈皇極之日盖桓帝

永興三年改元永夀明年丙申云霜月皇極莫曉其意

智按霜月言九月皇極之日言中□十□日也韓明府

名勑字叔節前世史傳未有名勑者董逌曰勅从束謂

誡也韓明府自名勅爾古者以勞賚為勅勅為賚音其

文為徠别體當南齊時有劉勑為始興内史則古人名

勑何世無之永叔何疑乎□時文嘉謨作縣樓架㩽書

於昌樂㮄為敕書蜀中縣多作敕者説文敕自音䇿馬

箠也敕音竒木别生也嘉謨盖勛之子智按古列國之

篆惟取文美形近則混如㩽作勅猶棗作&KR0034;也古多亙

用易明罰勅法即飭法飭音飾省巾加力耳齊語飭其

子弟相語以事張良傳明飭長吏守丞馬援傳謹勑上

孫愐賚勑兩韻皆附勅字司馬氏定以為徠字韓字叔

節名勅自指㩽字彦逺何必為強説乎凡夫箋㩽字曰

唐御筆草書毎作制字謬讀作㩽非也勑見于易矣特

古人借筆耳焦氏謂勑非而勅是則説文之馬䇿也智

以敕為䇿亦是説文誤分从攴从文何别乎盖勅馬之

聲近于㩽古人借之也若依説文則董彦逺所主之勅

字亦俗書矣楊大年言古不見用勑字始于周興嗣元

美舉北齊百年書勅字見殺南徐龍駒代帝畫勑以駁

之

葰霍之音　史記絳侯世家從高帝擊反韓王信於代

降下霍人注邑名音鎖樊噲傳從攻韓王信於代自霍

人以□至雲中注作葰人音雖孫愐音鎖又數瓦切則

雖之轉聲也漢地理志太原郡葰人縣郝京山曰爾雅

大山宫小山霍謂大山在外圍繞小山即鎖義也郝公

鑿矣此乃荽音轉鎖豈有鎖義乎又曰説文葰可以香

口即霍音按説文葰䕬屬乃荽也即今之芫荽其味辛

臭古人有氣觸者統謂之香豈定霍香考霍亦苗之總

名偶以之名霍香郝公通人何復勉强如此智按霍自

有雖音何也葰之音雖謂其綏綏然儀禮既夕茵者用

荼寔綏澤焉綏即胡荽澤薌澤之類如澤蘭也文選雪

賦靃靃霏霏靃音雖晉石崇傳論春畦靃靡梁書&KR1061;陵

王紀傳殿柱生花靃靡可愛盖霍靃从佳佳本職追切

唯誰睢雖等从之應有荽音其音鶴者因與寉近也故

攉因㩁鸖因鶴而得其音後人沿習説文聞霍音荽則

以為竒即雪□之靃靃今作霍霍亦以寉讀之而不考

其本注音雖矣

&KR0034;臾塊凷之原　□去衍切許氏曰□商小塊也从臾

古&KR0034;字引論語何臾象畚形也金石韵府又載汗簡作

□説文作□今無此字豈唐本邪林罕曰臾古&KR1971;字徐

鉉誤以為古&KR0034;字此罕因&KR3746;而誤也臾或作㬰鄺氏曰

臾與塊通按塊古作凷而郝氏謂凷塊蕢簣㙺蒯傀魁

魏通用言莊子魏然即塊然列子塊然即魏然此恐不

必耳禮運蕢桴而土鼓論語方覆一簣即一塊荷簣者

擔土墣者也周禮注蒯桴葦籥史記孔子弟子傳蕢瞶

孔悝亂春秋作蒯瞶荀子傀然獨&KR1390;注塊同東方客難

魁然無徒注與塊同又見升菴以&KR0008;□為塊字&KR0034;本地

名&KR0034;里舊音魂孫愐作&KR0034;誤趙古則以&KR0034;為山形似甑

臾者亦作巚借作甗吳敬甫以□从&KR0935;不當从&KR0671;古人

以形借用之義未嘗不通敬甫輩止見其一不見其二

耳

&KR2315;乃&KR0008;之訛&KR0008;即好也　説文有好美也又有&KR2315;人姓

也引周書無有作&KR2315;去聲故周伯琦專以&KR2315;為好惡之

好智按今有&KR0034;姓音丑去聲下引周書與切乃後人誤

入也凡夫改作妞戴氏本載&KR0008;字盖&KR0008;即好篆□傍訛

為丑耳説文偶載之而宂䖝見小者附㑹其説夫一好

字止轉上去二音尚欲專&KR1390;一字則古人不通甚矣今

高麗國以好作姦以姦作好使中國當日如此今亦相

沿从之如甘本舌字象形舌本甘字从干入口自小篆

顛倒用之今豈可改乎可見六書亦易之象也可以為

典要而不可為典要也子才以子女為好不可為訓改

从母作㝀迂哉迂哉

□為古省　鄭夾漈曰□从生从自是古文姓鄺氏疑

為古省今篆作&KR3023;借作災𤯝夾漈从自者或有是重文

耳説文&KR3023;从睂省敬甫謂省从□而□是相字小篆訛

作相戴氏作□从少冏則漁仲所云少目之説得一佐

矣

□夤本即&KR0034;　説文夤敬惕也□籀文引易曰夕惕若

夤今無此文應誤記艮其限列其夤厲薫心以夤厲亙

用也徐本翼真切从夕寅聲或曰寅有虎形故从寅與

&KR0008;畏同義説文于寅為髕寅之説㪅曲而不通鄺氏曰

以同寅之義思之當是□古以寮為寅而臣於寅簷祗

候故有寅恭之訓戴氏祖張氏以寅夤皆□聲而夤則

作□據王輔嗣解易列其夤當□肉也从肉為是从夕

者訛耳説文有□後人或訛作胛夤□應是重文明矣

許氏以夤附夕部已誤引夕惕若之易則从夕又安可

據乎六書本義言本為脊月而借為寅恭寅時寅或加

月古作□皆象形智按秦和鐘銘有龔夤即恭寅盖信

脊肉為本而敬與時乃借用也愽南引墮淚碑寅作□

盖寅从□古肉字訛作宍从□象脊月之形甚確考古

文寅作□則㪅可騐矣

□□總从□束以形㑹意　長箋曰□本形作□像艸

木萌芽如申之形許氏勥从臼㑹意逺矣古文有作□

者有作□者或作□者則許氏濫觴也或以七月屬□

與十二時之申則萌芽不合不知先有屈□之義而後

借此以為十二時之□説文言□神也吏晡時聽事□

旦政也此語為拙若體自□束从臼六字之訓未嘗不

是盖象人身之□臼象腰脊也或曰與古文不合余曰

上古繆篆取態且安知非上古象萌芽之□而斯篆㑹

通象人身之□乎□字孫氏居玉切蓋合□臼為一字

以□□度之則臼自為一篆矣智又考周禮注信圭音

□刻人形□也躬圭刻人形屈也晉書樂志七月之辰

謂之□□者身也言萬物身體皆成就也此可合看説

文□束之意敬甫以□為取字則尤非

画畫劃皆一字　戴侗分画畫為二字二音此何異今

之分畫音或畵音化乎古止有一字或音一轉而為化

耳画本字也因用聿作畫劃因古用刀筆又作□後人

因音同不便專主故分為二字趙凡夫曰本當作□加

聿則字畫之畫若田界用筆何説也升菴引莊公六年

寔來公羊曰慢之曰何以慢之化我也穀梁曰畫我也

故簡言之也按是桓公六年寔來州公名也州公自曹

朝魯以失國而名之也化畫同音則春秋時之中原音

何不據此乃从江左乎智按古化有訛音或周末漸轉

有之

&KR1136;又作□　子亦切説文&KR1136;背吕也讀若&KR0008;即今乖字

唐本作□从大又有□字背吕也李陽冰曰&KR1136;背心也

手足之所不及故謂之&KR1136;千背文&KR0008;肉文按&KR1136;□寔一

字後人加肉猶雲䨓之加雨也今世不虛心服李公之

説而且辯&KR1136;之音乖非&KR0008;之乖而改造一乖字徒紛紛

耳

甸乘同音猶陳田通音也　渾良夫乘衷甸兩牡杜預

曰一轅卿車陸徳明曰甸之證反賈公彦曰四邱為甸

出車一乘古者甸與乘同故詩維禹甸之與命叶荀子

王制篇注亦云盖古田與陳通戰國䇿陳軫史或作田

軫陳敬仲世家作田敬仲荀子田仲史鰌田仲即陳仲

子詩應田縣鼓宋書樂志引詩應&KR0615;懸鼓今詩注疏應

田作&KR0615;文从陳周禮音&KR0615;為應亦非當音陳

匚為古筐方為古㫄口為古方　説文匚府良切又有

匚巫禮切趙古則并為一可也然終以為方故凡夫廢

方字而用匚為四方之匚智按匚古作□象形即筐字

後人加竹从匡耳或古人筐方音近如吳人之讀罔無

等字乎非孫叔然之音非則必門法初出時輕重交亙

門以輕切重之所誤也如必方舟專用而不可通則㫄

放何以又从方得音而不从匚乎鄺氏言方即防字智

以為古㫄字□□□□皆古人字象正側之形方盖傍

&KR1390;全人之象士喪禮注樓為纋㫄為方荀子方皇周浹

注方音㫄可証借為方舟□乃漸起或訛筆未可知也

口乃古文方因與圍圓混故借用方

噐以从工為近　噐説文从犬守噐其説甚支鄭氏吳

氏作噐从工有理伯琦作□六書統作□朱王孫以即

□車虺虺有聲也噐物有方有圓□省作□又省作□

㐅訛為犬智按古□作□□即□省作□月令其噐疏

以達陸釋文作□

多夕皆有宐音　多有移侈之音台有怡蚩之音侵覃

兩韵相通猶陽庚也夕亦有平聲如宐从多亦从夕也

吕覽正坐于夕室謂宫斜而正其坐也夕與邪同鵩□

庚子日施漢書作日斜褒斜谷漢碑作余古怡余同音

也今人見夕為宐音則怪之隻本从佳當平聲反讀為

擲賈誼書楚昭與吳戰何惜此一踦履管子其獄一踦

腓一踦屨注作一隻屨漢五行志匹馬觭輪無反者注

隻輪也盖隻乃踦之入聲夕亦宐之入聲也古人脣齒

相近則借之不推至此何以知古今之原流邪敬甫不

知此原而造彡字音移因古文多&KR0008;也辛泉云宫中二

人當夕謬甚鬱儀以為古晦字智疑是先以撱迤之形

生撱迤之聲而後轉為得何切也

心古作□自象形不必倒火倒□&KR1390;論也　睂公秘笈

畢少董論水字中直不須曲只画一坎卦出耳余因思

張有言心字是倒火字豈知心字画一離卦☲哉上一

㸃中二㸃下一包上之一鈎也智按喻子才云王介父

以心从倒□言無不□張謙仲謂凡火炎上而心火欲

下故从倒火非倒□也王説已鑿辯之亦鑿睂公又鑿

矣字豈有从今日楷書&KR1390;義者哉古篆□象形耳師□

敦作□小篆作□

得臣為賢古但作臤　得古文楚辭作䙷乃&KR0034;之訛戴

氏作□以手得貝為義又即手寸即□&KR0034;臣為賢古省

作臤亦得臣之意也聲則臣臤賢一聲陳重雷義善語

曰膠漆自謂堅不如雷與陳白虎通曰臣者堅也漢人

好以韻解字于此可推臣乃反身故望人事人藏身皆

用之□古文身字小篆改作□溧陽長潘乾校官碑洪

景伯釋文剗去其刀賢去其貝可作臤為古賢之證

得貝為得　説文作䙷又作&KR0008;鄭趙揚皆从見六書故

作&KR4458;从貝□朱氏曰从鬲省又曰从見又曰从貝何無

見也盖古文有□□□□諸文今據□正貝形見乃訛

耳又按則字从貝或从&KR0034;以貫貝為準則也得貝為得

从寸从□意同可與得臣為賢同㑹意

𧦬不音訛葯不音拙　孫季昭示兒編云𧦬音訛跫音

凶作蛩音非俗以焮(釁/)為欣以奈(糯/)為耐以葯(拙/)為約

今考各書𧦬乃辯之訛巧言曰辯亦作有功曰辯俗字

也隋有栁𧦬傳燈録有衢州靈曜寺𧦬良又𧦬光善書

自隋唐以來用之無音訛者葯亦音約無音拙者宋孫

季昭名奕升菴云孫慥示兒編不知何據得毋以曽慥

為奕邪

麋夀即睂夀眉原作□　荀子用須麋集古録曰漢故

北海相景君碑銘有云不永麋夀余家集録三代古噐

銘有云睂夀者皆為麋夀盖古字簡少通用至漢猶然

也六書索隠曰三代鼎彝睂夀字多作□□□轉為亹

字易詩用之説文偶遺而徐鉉遂以娓代亹誤矣智按

舋有門音爾雅虋冬是也舋本象兩&KR1390;之形如門門睂

音近故借之按伯碩父鼎作□史頙鼎作□穆公鼎作

□叔液鼎作□而合溪則曰鼎文睂作□□□則齊莽

史鼎銘孟姜敦銘也故鄺氏作□□字若論&KR0833;識文則

鬱儀載之甚詳要皆訛異耳

舋斖&KR0034;釁爂□之分　楊南仲曰亹古作釁釁芑之釁

用之為聲今為許刃切智按舋門睂斖釁古皆相通後

人从酉以為許刃切謂釁牲者于門外也升菴曰釁亦

作□賈誼傳釁面吞炭注薰也周禮女巫釁浴謂薰香

沐浴也或作衅樂記車服衅而藏之亦作興禮記既興

噐用幣亦作爂若輕爂用火則音剽作□非爂也合溪

以□作□若□則與□同

亙聲之例　説文顛蹎闐以真為聲煙咽以甄為聲馴

紃以川為聲詵駪以先為聲此皆先真韵中亙為聲也

如天亦叶人田之音陳可知古先真多通亦猶覃侵東

蒸之通麻多入虞灰多入微庚多入陽之類也升菴曰

舜居陶甄為甄氏孫堅入洛見甄官井氣得璽以甄與

㔾名音叶後吳人為諱故改音真又引莊季裕雞肋篇

甄徹登第林攄唱名為堅音上以為真音攄不遜坐貶

智按墨莊漫録載元豐五年暨陶登第蘇頌呼入聲大

觀三年有甄陶者唱名為堅不應陶自言之人切則所

傳何參差若此至引王逸楚辭鹿谿兮&KR1811;&KR1811;猯狢兮蟫

蟫鸇鷂兮軒軒鶉䳺兮甄甄以為音堅此不知軒亦可

音欣蟫亦音尋不足據也孫季昭嘗怪學者不知甄押

真韵為歐陽氏之誤張蕐女箴以甄叶人則固可不拘

矣智按古無甎字説文止有□匋也从瓦垔聲居延切

博雅曰甄陶窰也則古以甄為甎無疑沿漢以來呼甄

為真故又&KR1390;甎字

正邪之原　漁仲曰左氏曰反正為乏正無義也正乃

射侯之正象形也正以受矢乏以藏矢正相反也邪正

之正無所象故正用侯正之正邪用琅邪之邪竝恊音

而借者也智謂正本指四方平正之形射侯之正亦指

其在中正方也猶今俗簡面寫正字耳邪从地名地名

何因乎古邪音余如漢書歸邪音歸餘牙音吾故與亙

通允吾縣音鉛邪本外國之呼中國以字配之何不竟

配牙字而配以吾字則漢人猶有讀牙為吾之音此可

證也邪為余余為斜褒斜谷亦作褒余此又一證也不

正則斜人行不正亦謂之邪故用邪字後又以衣裔殺

縫作衺字故亦通用竒衺之民而衺則衣之餘幅斜迆

也餘亦有斜迆竒零之義推原其始丿即斜字音移賈

□日斜又作日施日暆與吕覽夕室俱音移可證

厶了之原　漁仲曰韓子曰自營為厶厶象男子之勢

故又音鳥□與了象形也智按□乃了字□乃私字古

謂隂亦曰私則厶即了也漁仲何辯之有書史嘗有隂

私之私□太減故从私了為完了之義自漢有之借音

也古文竒字了作□即繚字又按漢時有㭬也二稱别

詳彦原條

畾疊之原　子雲以曡為古理官決罪三日得其宐乃

从三日从宐此説已支漁仲謂疊古作曡祭肉之積在

噐也从晶音精象積肉形宐祭噐也智按子才以品為

疊敬甫以□為疊合溪謂□古絫字智以畾□□皆象

累形後加土糸作纍壘漢書用絫黍絫息則畾即□明

矣疊正取畾之意宐形也子雲三日之説漁仲晶肉之

説皆支乃象畾物于噐上也从晶者畾之省文□之増

文或篆作□耳古文疊作□説文無畾而从畾者多皆

言从畾而不言从靁省明畾自為一字徐鉉曰畾不成

字當从靁省故此辯之盖古畾&KR0008;或三四皆象疊累之

形初作□或□□非从田从日也

以韻訓字不可執一　漁仲言&KR0034;从亡戰从單戮从翏

戢从咠戣从癸是矣又曰記曰祖者且也祖非从且徂

祖之類从且音徂又曰刑者侀也謂刑之若井而有侀

之義則剏也井也耕也亦可曰刑乎智謂古人解字皆

屬借義如歌詩&KR0856;章自左氏止戈已然不必責以正體

也若周末至漢皆以韵解之如韓嬰曰君羣也王□也

先生先醒也鄭𤣥賈逵劉向班固劉熙杜預諸人皆襲

此以為正訓如父矩也母枚也兄况也弟悌也子孜也

孫順也男任也女如也姑故也姊咨也夫扶也妻齊也

妾接也宫中也商章也角觸也徵祉也羽宇也冬終也

夏假也秋愁也&KR1195;也春蠢也徳得也祖且也舍舒也寅

螾然也卯茂也辰蜄也已陽氣已盡也率以已意牽合

此弱侯之所以痛恨也然亦有闇合者皆屬借意不為

不可如祖之為且且乃借聲助詞其諧馬韻乃是周末

漢初之音若古之且夫之且亦音祖猶藉古音籍如開

口用猗用維用侯用爰之類轉聲則用𦂳用祗用即用

庸渠其用逎字亦讀同爾故□中有爾乃之語其用且

字常使即字今史漢中語猶然漁仲直以今之家麻上

聲呼之邪彼時以韻解字祖者且也如今讀則不諧矣

説文且子余切乃孫氏誤也且本俎豆之且象形因為

借義所專故加半仌作俎即以曽子之言可證説文子

余之誤而漁仲乃笑之邪吳氏總要亦作且□謂且古

作□小篆作且智見鐘鼎有作□者戴氏作□弱侯嘗

恨漢儒之解姊姑等字而自解亦鑿如姑从古齒徳俱

尊觀舅从臼可知也姉从市古紱字蔽膝在前觀妺從

末可知也此不惟義强而六書亦誤姊从&KR1659;篆作□非

市也妹从未篆从□若从末則作□矣其實姑姊妹皆

諧聲耳子象形男女夫婦皆特&KR1390;之字父象老人持杖

作□母从女加乳夫與大同意象人肢&KR1390;男从力田㑹

意或曰从囟妻古文作□从齊諧聲小篆改妻亦如婦

持箕帚事人之意也

率㪅不音律　弱侯謂唐率㪅今皆音律因升菴之説

也智按胡身之注十率府與率㪅皆所律切彀率藻率

則音律耳弱侯又曰量名音刷此緣金選音刷本百率

即百鋝而誤也盖選有算音而古人通用之諸家皆未

知也

鼠有施聲　史記灌夫傳首鼠兩□後漢鄧訓傳首施

兩□注猶首鼠也西羌傳亦云首施兩□按古已呼鼠

為施矣今吳中呼水為矢建昌人呼水為暑即此可推

古鼠施之通聲

黽不必音蔑　升菴曰抱朴子語曰寒素清白濁如泥

高第良將怯如黽泥音湼後漢書引論語泥而不滓可

證黽音蔑爾雅引黽勉或作蠠沒可證也晉書作怯如

雞盖不得其音而改之智謂泥自有湼音然説文有&KR0008;

字水䖝人食之今人稱蛙為水雞田雞是其字也奚即

蛙音此為重文晉書改雞亦&KR0008;字之訛也凡夫則竝以

匪雞則鳴蒼蠅之聲為青蛙之聲

濕溼漯顯&KR2179;以形相借　説文濕水名音他合切即禹

貢之漯孟子瀹濟漯也漢志後靡縣漯水至無終入庚

水魏書道□帝如馬邑觀漯水注即紫河也出雁門隂

館縣補頭山一曰治水師古曰漯力追切丁度集韻漯

㶟濕三字同水出雁門合而證之則古濕水音榻今漯

水音累二音相通智按濕从㬎説文㬎五合切或以顯

从㬎而音㬎為顯者盖古文□象繭出絲形後作□而

□為兩絲相合之形音五合切其聲近榻今績麻者亦

呼榻麻㬎有搨音亦有積音故卑濕从之而字别有溼

累則纍省耳漢人見形相似即借用之如郙閣碑&KR2185;漯

即潮溼熊君碑顯作□之類古人求書甚難郡邑二三

操筆為文之士以意隨用豈盡皆考究之儒者哉

□□一字　力軌切説文曰誄謚也讄禱也引論語讄

曰禱爾于上下神祇今語解不然非以誄為□也誄者

謂撰其徳行以哀悼之因而命謚竟以誄為謚亦誤合

溪曰謚字宜从益徐本説文作諡兮聲而謚為笑皃益

聲孫氏伊昔呼狄二切唐本無諡但有謚行之迹也字

林□从□智按史漢皆用謚漢書賜之令□又作□乃

知謚諡□一字重文也凡夫以史漢誤用謚按謚為笑

不見經傳多因&KR0008;誤而□因笑言啞啞而誤

鐘鼎之□即若　説文□擇菜也从艸从□□日出東

方摶□木也□籒文孫氏而灼切按書傳不聞以若為

擇菜者摶桑叒木之説無稽古鐘鼎文凡若皆从□盖

从口而□訛為□耳籒□即若字也石鼓詩□而出竒

□正若字又有□乃箬字也宋元諸家主此説

春若花卉之原　□□皆見商鐘　楊桓説□楚王彝

説文無□而有□□後人遂補□字丹鉛四録古鑑銘

春夏秋冬作□□□□或曰春屯聲从日暖也以古文

他文考之□□皆从卉由此推論卉乃花之聲花古作

蕐讀如□作□轉而為輝音如今閩中之讀花為輝也

花既近輝或轉為卉遂作蕙字蒍字蓶字後人乃分用

若則从卉而聲則从花蕚轉也

□啻有抑音　説文曰意从音心察音而知意也此甚

牽附盖音為聲或啻訛為音也史記喑噁漢書作意烏

音與意同聲也説文又有□字即億字俗作憶字論語

抑與之與漢石經作意與之與可見意有抑音古通用

也如愔亦有抑聲有□聲可証詳見重言條

寜□甯皆本于□　□丁切説文从宀从心在皿上又

□願辭从丁□聲又□定息也从血□省聲漢郊祀歌

穰穰復正直□甯王莽傳永以康甯甯與寜通漢書甯

成史記作寜甯越一作寜越即寍&KR0034;寜三字亦必相因

許氏殆牽合耳盖从□覆噐象安置之形丁則加聲从

心象皿中之形何必作安心之説邪石鼓詩有㝕字即

寍春秋甯毋榖作寧母公孫寜儀行父公羊作甯滕子

寜卒公作甯鄭伯寜卒公作甯商洛鼎銘劉原父以丁

為寜彦逺是之

□其從交手　矩悚切又借為共敬别作恭為共奉别

作供平聲因為同共去聲説文曰□从廿□古文共之

从廿其義迂曲古文交手乃其正也𨽻書趨省為廿耳

吳氏以&KR0008;為共

□即筆　説文聿手之疌巧也孫氏尼輒切□與肅皆

从帇帇所以書也楚曰聿吳曰不律燕曰弗从帇一聲

孫氏余律切按書傳無□字且手之疌巧何以取義于

巾其實筆聿一字後加竹耳借為發語詞别作欥慎之

主此説

□有辭治孌之音　説文□古文□字亂也一曰治也

孫氏吕員切集韵盧玩切古孝經同又作□説文曰□

治也幺子相亂&KR1528;治之也讀若亂□古文又亂治也从

乙乙治之也孫氏郎叚切按辭以□為聲説文盖以□

為治而&KR3355;為郎叚切孫氏誤以郎叚付□而今古淆矣

辭為辭受之辭辤為古字詞為言詞籀文作辝以台叶

音也合溪曰□與&KR4329;即治字書治皆作亂殆□之訛也

从&KR4329;从&KR0605;猶言理辠也孫奕季昭示兒以乿為治字&KR1528;

平小切子才以□為禮幹切以□為治字總之觀辭之

从□或作辝則治之得聲灼然矣觀孌鸞之聲則□之

為亂灼然矣而古或以形聲相借猶煗儒輲團枹桴之

類故加乙加攴以為筆態猶高頤碑後昆作緄吕君碑

蕭條作蓧也

頄頯顴一字　□渠追渠爰二切頰骨也又作頯戴氏

竟曰與顴一字説文曰□九達道也似龜背故曰□□

髙也頯權也按爾雅九□謂之逵亦借作馗許氏不知其

為假借故為曲説如此顴馗通聲猶魁渠毬鞠邱區之

類詳别條

&KR3209;自有聲　説文从力熒省熒火燒門用力者勞&KR0034;古

文从悉許氏之説鑿矣犖亦以&KR3209;為聲二火當門為燎

力之聲義亦合敬甫曰當作&KR0008;或作&KR0034;因作勞趙氏專

&KR1390;&KR0034;音熒余謂从二火冂聲

𠞰勦後分　六書刋誤以無勦説安用勦民為从力平

聲征𠞰之𠞰為从刀然古書時有借用者智按古𠞰作

劋王莽傳劋巫子是也陳氏九經考異引漢書作□恐

是劋訛

寸與又通義　六書故知又之為手不知手以關上為

寸關下至腕臂為尺尺寸之本也故从寸即从手之意

石鼓詩□字□字本□㫄也□又皆作寸可知古人篆

法□□隨時加減見鐘鼎甚明必拘拘如□㝊□之類

一旦改之何怪人之怪乎如貝有古文□豈能盡貝傍

皆作□則可咲矣□亦篆文將欲存□而廢□乎甚矣

其泥也

□即牀　在良切説文□从木□聲李陽冰曰右為片

左為□徐鍇曰説文無□字李妄也夫□□□□□□

皆从□聲唐本説文有□部張參五經文字亦有之鄭

樵曰殳也亦判木也音□古作□後作□又加□敬甫

主之今𨽻皆作爿正與木左半之説合□即析字古□

象形□作□

蒯㕟之合　庫拜切&KR0708;也諸家作□字説文曰㕟聲徐

鉉曰説文無㕟字當是□字之省而聲不近未詳□疾

正切説文無㕟乃遺耳總要以□為蒯

□當音密　説文□深屋也□延切合溪以鐘鼎文之

□而竟改广从□此甚不必但魚儉切為無據耳智以

&KR3655;从冂如&KR0146;為鼎之扃音密儀禮古文鼏皆作密則密

&KR0146;一字招魂□勺即密勺也盖或有把故作□而屋之

□象宇形後小篆與宀同而説文音綿以密音而轉也

子才敬甫宫室从□其穴从□則太造矣

家非豭省　伯琦曰家與牢同意畜豕故从□因用為

室家之家牢牛屋因借用為牢獄之牢説文謂从豭省

謬甚&KR0605;泉从口豕為家合溪从□即族字訛為豕智按

□本矢鏃而閦才六切从众墮淚碑眾作□眾从□也

吳氏竊合溪之説而又音□為吟則㪅牽强矣又急就

章家伏几也今謂之夾膝王伯厚曰猶楊子所謂槧人

也隋煬帝嚫戒師有夾膝唐陸魯望以竹夾膝贈皮襲

美總按古文家或作□□□□□□□□□□則知本

伏几之噐借聲為家古讀近姑即吾字之聲也因有从

犬从豙者言家先畜也亦有从身者吾所居之意也从

牙者諧聲也

□从穼而卨聲　説文曰盜自中出从穴从米从廿卨

諧聲戴氏改為□則隨手杜撰矣或以糲為聲萬之首

訛為廿也鄺氏曰从穼而卨聲訛為竊耳

□即穼　式鍼切説文曰深也一曰竈突从宂从□省

類篇又所禁切俗謂深黒為窨穼商頌曰穼入其阻説

文作□按毛氏曰深也疑即穼字作□無義伯温主□

入曰□周也突則為深字之本凡夫則又取&KR0034;入其阻

之説而撝謙乃作□字智以穼無别用即是深字止有

李鼎祚載晉人穼衷升菴考舊本音森智謂森深音近

即是一字古人釋字口齒微粗耳如今松江人森深有

别否邪

官从宦省秦權作□　古丸切説文曰吏事君从&KR0935;&KR0935;

猶眾也與師同意戴氏以官□聲□古環字訛為㠯秦

權文官正作□吾子行非之謂□為寰字夫又安知古

寰官之不相通乎六書統□□□公舍也推論古因宦

省作官詩三嵗貫女石經作宦女可徵古宦轉擐音則

轉官音明矣漢張公廟碑國無災&KR0008;即災患以官有宦

音此又一證也備考與精藴从環古文守字或从□或

作□則&KR0935;臣通用此又一證也鐘鼎有从官綰有作□

者秦權从□各國&KR1390;文隨取耳説文謂从&KR0935;省孰與从

宦省乎徐曰與師同意師本□象獅改作師耳師旅以

統率得聲率轉借□猶今省筆作帥為將率也

□□午杵之原　斷木為杵借為子午説文五月隂氣

午□之説甚曲所以知其為午臼之杵者□从午从臼

此明證也昌與切父乙鼎文作□庚午鬲文作□借為

子午午貫錯午戴氏主此伯琦撝謙俱从之子才敬甫

别作□為午字京山曰古午五通日中為午一縱一横

之象推之或作□變為午

饟餉曩之原　式亮切又作□□□又有饟説文曰周

人謂餉曰饟孫氏人羕切陸氏式亮切其實餉饟一字

吾尚欲合曩者為向者何况餉饟乎

□鬲一字　郎激切説文鬲鼎屬實五□斗二升曰□

象腹交文三足或作䰛漢令作□又曰□□也象孰飪

五味气出按□鬲一字猶□與□□與百不當分也亦

作鬲借為阻鬲

□即鍑　方復切無足鬲也又作□别作□按説文福

輻葍逼副富幅匐□並畐聲而籀文副作□□作□以

此推之□乃□之變□即□也

□即香　説文皀孫氏皮及切合溪曰鄉从□齊侯鍾

鄉作□宋君夫人鼎餗作□□季□伯庶父□郱□牧

□其㫄皆作□□亦从□疑此特□字□字象形其下

訛而為匕也伯琦从之敬甫从其形而不从其音夫烏

知香之為吸乃平轉為入乎子方作□朱王孫曰□古

□字

□為一部　戴侗云不可曉智以履屨从尺省屋从户

广變形亦象屋上有宇而後有□也尸之為主為陳亦

从此生意非从尸也□象人僵形故作屍祭尸从尸主

義吳氏别作□各處自為象形形偶相近非从尸也

气為古氣　卻利切象气起皃借為乞與之乞又轉為

气匃之气卻訖切今作乞反以氣稟之氣為气而加餼

黄老家又作炁子才作□敬甫作

標票从□　卑搖切説文从□戴氏作□从要諧聲要

即腰也篆□象形朱氏曰古文作□□即肋魏吳俱从

之

厃即危　魚為切人在厂上危也又作□又為□以巳

諧聲猶曐之復諧以生也或曰危妃肥配皆以已為聲

□即耎　軟从車欠不可解又作偄腝□輭&KR3170;素問耎

弱皆作耎又奴亂切按□有濡音與耎近故多亙錯皆

以从耎為是説文耎而兗切鄭司農説柔需之需可證

六書統作□□

捫摸一字　捫莫奔切又摸字末各切捫也説文以此

為摹字古無摸字即捫也音有二轉故説文並收摹捫

而𨽻書猶以摹勒為撫勒因規模為規橅也

□即擲　直隻治革二切投也説文搔也又作摘莊子

擿玉毁珠又作擲古無擲故借提見史漢

□合工噐寸以彡為聲　士箴切唐本不从口而从几

唐𤣥度林罕云古文从寸从尺推原古讀□如穰又讀

如寜凡囊襄多从之字从&KR0008;者示凡噐物之□耳此从

又寸度噐而彡則參之聲也

反正當為丐　□□皆古文正字左氏反正為乏藏矢

之具或曰反正為丏丏蔽矢短□也鄭𤣥曰四尺曰正

二尺曰鵠鄭説失之正居侯三分之一不可定也反正

當為丐訛為乏爾正月之正為平聲相傳避始皇之名

然正自有平聲詩云不出正兮與名清成叶

□从行來　余忍切長行也□从此説文又有㢟字曰

安步㢟㢟也从廴从止孫氏丑連切按書傳未嘗有用

㢟者

□从巾几皆象形　定作□以為从巾不从几此合溪

之泥也□亦虎頭几非虎尾乎小篆之變筆也

□分為五　説文同音而異字凡五一曰鞠蹋鞠也匊

聲或作□从□其二曰□窮理罪人也从㚔从人从言

竹聲或作䉅其三曰□曲□也&KR2918;省聲其四曰□窮也

其五曰□窮也䉅聲□與&KR2918;同俗又有毱皮毛丸也又

有諊□躹&KR0034;文淆亂而義不明盖説文載者漢人所分

又太多事矣

戼□之分　卯酉戼開而□合也後乃别作酉酉乃酒

字故用酉酒乃加水□□□皆以□為聲王莽謂劉為

剛&KR2279;金刀盖已不知矣虞翻曽論之

鑮鏄之分　又作鏄補各切許慎及鄭氏皆以鑮為鐘

之大者國語則鏄細于鐘鑮鏄多亙説文則以鑮為鐘

而鏄為田噐可見當時皆是臆解

□乾榦之原　居寒切唐本説文曰幹溼之幹也徐本

無幹字又作漧借為支幹去聲又作幹盖古干䖍二音

通呼如䖍州即贑州可證詳見前凡夫不信有説文别

本故謂為俗字余見他書所引説文語為今本所無者

甚多凡夫自不廣讀書耳

匕非反人　卑履切襍記曰匕以桑長三尺或曰五尺

少牢饋食禮左手執俎卻右手執匕柄縮于俎以受于

羊鼎西司馬在鼎東二手執挑匕柄挹湆注于疏匕升

以受尸尸卻手授匕柄坐祭齊之此所謂挹湆也鄭氏

曰挑讀如或舂或□之□作挑者秦人語也挑長柄可

以抒物于噐者今文挑作□鄭氏又曰二匕皆有淺深

□如飯槮説文誤从匕為反人又謂匕一名柶非也柶

小于匕古以扱醴及䤈醬匕之類也鬯从匕象形也化

則从倒人為

□即匜　弡伯仲姞也字以支切又上聲沃盥噐也有

流以注水象形亦作□又作□秦刻石文作□説文□

女隂也此説甚舛或當時有此方言耳伯琦亦从匜説

借為詞助羊者切凡夫因説文女隂遂廢也字而借殹

□以亾為聲　□甫切左氏曰止戈為□鄭夾漈曰□

非从止乃□聲也古文歌舞之舞作□撫綏之撫作&KR0008;

廊廡之廡作□有無之無亦从□皆以□為聲古文□

有作戊者象執戈揚盾之形有作□者取習用干戈之

義既曰止戈而又曰偃□則複矣伯琦亦宗夾漈此説

而敬甫反不从乃沾滯左傳又宗子才子才好作理談

以止戈易立論也□則古廡字象屋覆形□古旅字人

在□下轉王音資暇集以亡為無以亾為亾盖未知其

原耳

戊茂古通　莫候亾遇二切□父已□□祖□匜□沈

子盉父戊□同□周姜□鄭樵曰戊亾撫切即□字許

氏中宫六甲五龍之説妄矣趙彦衛曰戊本讀茂茂避

唐諱讀如□或如務宋永亨搜採異聞録五代史梁開

平時司天監言日辰内戊字請改為□朱温父名誠以

戊類成也按茂以戊為聲詩吉日維戊與阜醜叶趙説

是也魏吳作□楙晟也象根柢分布形後加艸作茂

鼔□多分　説文又有□按鼓不應有二字説文于弢

字又曰㞵垂飾與鼓同意盖不能自一其説从攴為是

擊鼓為鼓猶著衣為衣非有二字㞵乃攴之訛

佳嘉入麻韵　説文曰美也人部又有佳字善也古膎

古牙二切盖古無佳字楚辭始有之實一字也智謂佳

既有古牙切許孫何故不入麻韵六書統□即嘉从匡

者加禮也

幺無二字　説文□小也象子初生之形陸機□絃幺

徽急注小也爾雅幺幼注豕後生者俗呼幺豚班彪論

幺□即今所用么麽也又有幺貝亦小貝也俗訛作么

丁度乃云么乃詞令名有小么令幺么不同夫六么本

于骰子之小㸃豈有二字之理韵㑹小補復收此説而

不正之故為説破鶡冠子曰無道之君任用么麽退之

詩曰么麽微螽斯

羌乃羊聲　説文曰牧羊人也从羊□古文按羌羊聲

許氏説非

肅蕭聲轉　説文曰从帇在□上戰兢也甚牽強按歗

嘯蕭鱐皆以肅為聲詩條其歗矣與淑叶□古文簫按

蕭與肅實同聲肅轉平聲則合也□古文从心从□才

老以簫蕭嘯皆音肅智按陸本條其嘯矣即歗甸師共

蕭茅鄭大夫云肅字或為莤莤讀為縮縮酒也可證

崧嵩一字　孫愐徐鉉合為一字者通戴侗非之不必

矣説文止有崧嵩乃新附

氾洍重文　詳里切爾雅曰水決復入為汜一曰窮瀆

也説文與爾雅同引詩江有汜又洍水名引詩江有洍

分詩一字為兩必誤矣洍乃汜之重文也

一二太減故時作壹貳弌弍丶冫之為主凝亦猶是也

　程大昌曰在顔師古時江充傳固已訛大臺為太壹

薛宣傳壹□為樂而乃作壺矢可知古以壹為一智按

李斯刻即有以一為壹者古取文畫茂密耳以聲通用

左傳自參以上顔子不貳過豈知後世作㭍捌玖拾欲

使人難容奸偽邪隷筆以一文太減故加弋為聲弍弎

則从弌轉仌文亦減故加水作冰而加疑作凝丶文太

減故通用主而加水作注今長箋必用為注字用□為

主字泥矣如仌筆陵切徐傳説文必以冰為凝故張□

且讀李陽冰為佞字宣和譜陽冰字少温其為氷明矣

張孟竒曰仌于隷楷不能獨成文故後人加水别之凝

之从仌从水無義當从今文智謂六書之道知其原而

以適用為主非謂後人必無當也

亖□呬通用　四即道書吹呼吸呬之呬从口从八作

□張平子□怬河林之蓁蓁注怬息也與呬同盖古以

一二三亖為文四乃呬也胡一桂書三亖字作□或以

四為呬而□為數古盖通用後乃分之按□月表中土

之音滿一音一名或兼二名而數目自十後十一二十

一悉以二音三音呼一數于文尤難諧協乃用單字易

之如卄之為入卅之為颯册之為昔皕(二百/并)之為秘原

有幷字即&KR0034;(音/卒)&KR0034;(音/保)卆(音/族)&KR0034;(音/乾)&KR0034;(音/囘)&KR0034;(音/别)雖非數名亦

妙有適合然不全耳因于字類求其相近可假借者編

成一百誦注記筭乃易易也太西氏十字皆只一畫作

□□□□□□□□□　不煩兩筆亦取其簡便耳

刕乃諸家新造　諸家字書皆造一刕字音𠢐鄭漁仲

曰列也又作□又作&KR0008;茘珕从刕協勰从劦説文有劦

無刕故茘珕不得其聲故曰𠞰券从刀智按荔从力耳

且曰荔子非刀不割尤為牽强如颿之風不叶而凡叶

故又作帆至鳳之以□則建類也

建類者弍凰之類也　貫休曰書家作字省文如鳯皇

鴛央廟郎下一字俱省其例起于六書建類如弌字以

弋聲而弍弎非聲以弌為建類鳳从凡聲而凰非凡聲

以鳳為建類也

漢隷隨筆之異　隷釋所載急就章曰自三蒼滂喜亡

(李斯作蒼頡篇揚雄作訓纂篇賈魴作滂喜篇名曰/三蒼魴者漢和帝時郎中以𨽻字寫三蒼隷法始廣)小

學不絶如綫字書行于今者篇莫加于類篇韻莫善于

集韻所載𨽻古以石刻校之則攟摭尚多脱畧隷法皆

以悠作□此碑又省作悠稽之篇韻咸無焉聊因論此

擬急就之一章云滂喜□□&KR0870;□□(□喜悠悠獨無繼/出袁良孫叔敖司)

(馬君鄭固劉寛楊厥碑/一字有數出處不再見)□□□□昘□世(𨽻法乖離昉/中世出繁陽)

(令無極山張納孔躭袁/逢戚伯著富春丞碑)□異□□□□□(騁異爭新墜/筆意出周憬)

(陽著韓勅孔耽繁陽/令戚伯著樊毅碑)□□□□載□□(斷據圖藉載一/二出楊厥孟郁)

(靈堂元賀魯峻/祝睦平輿令碑)&KR2601;□□(氏羲農出費汎/老子清河相碑)□□禹(邦舜禹/出鄭固)

(帝堯孔/宙碑)□□□(終春秋出孔宙/孔謙楊著碑)陳□魯(陳鄒魯出楊震/孔宙袁良碑)

戔暴□(剗暴嬴出潘乾/孔宙郭仲竒碑)□□□(禽霸楚出孔耽/魯峻袁良碑)□&KR0034;□

(基宇恢出劉修/孔耽靈臺碑)□□䟭(啓劉祚出逢童/周憬祝睦碑)□夒□(臯䕫棄/出苑鎮)

(劉寛剡/令碑)□□□(朝弼聚出楊厥/張夀孫叔敖碑)&KR1907;□□(解葉曹出逢童/華山亭北海相)

(碑/)□□呂(衮孟呂出王純/景謁者孟郁碑)□□禮(秉典禮出帝堯/祝睦孔和碑)垂□

□(垂律度出孔耽/樊敏孟郁碑)偄□顯(儒術顯出魯峻/孟郁郭仲竒碑)□&KR0008;□(爵禄/屢出)

(熊君度尚/李翕碑)□□霜露□□□(風雲霜露星電煇出夏承/郭仲竒衡方李翕商彪周)

(憬孟/郁碑)□□□□&KR0008;□□(簠籩壺兕璵鼎彞上出孔宙次/一字出韓勅餘出孔宙楊綂三)

(公山孫/根碑)□□□□慶血犠(黍稷香馥薦血犧出三公山/史辰袁逢祝睦次二字靈臺)

(下帝/堯碑)滌䄢□□□□□(滌齋蠲禱靈響歸出蔡湛淮廟/孔彪蔡湛帝堯孟郁孔和碑)

□□□□鳩麟□(鳥獸䑕蚌鳩麟龜出孔耽樊毅唐/公房靈臺唐扶孔宙戚伯著碑)□

邊通□□□䢫(道邊通達遭過隨出高彪劉修/唐扶宋恩□梁馮煥劉熊碑)□□□

□□出□(測深□奧表出之出袁良孔謙/吳公韓勅唐扶孔耽戚伯著碑)凡此之類皆

非假借字書所不應棄蔡伯喈奉熹平之詔列鴻都之

碑晚學咸所取正未嘗一字好竒也如前急就雖曰漢

人典刑亦石經之所不取今之學者事不師古乃縁手

隨筆變㸃畫□偏㫄以取新尚怪為能閒有所據不過

魏晉以後字體爾此膏肓之疾也𢎞農太守張君碑釋

文曰漢人用字有假借者有通用者有竒古者有變易

偏㫄及減省者隷釋皆已表出其間㸃畫小異尋之而

可識者皆不復釋如此碑農上安西之類是也顔之推

論揖下無耳鼔外設皮離則配禹皐分澤外咸以世俗

為非今𨽻字皆然盖各是一家之書不可拘以古法也

其詳已類之𨽻韻略舉數字于此平聲則□(牢/)靈(靈/)通

(通/)□(濡/)□(遷/)上聲則□(響/)□(覧/)秉(秉/)□(啟/)□(典/)去聲則

□(據/)裔(裔/)□(孟/)□(驗/)□(舜/)入聲則□(術/)屬(屬/)□(陟/)&KR0034;(惻/)

□(壹/)凡巍字山皆在下魏字却有山在上者惟字皆从

心獨尚書維字从糸爾智以永叔集古時記異文如識

方錮辭隤納鄉□之類宗資宋均且合為一非子扉子

定是秦先南豐㫄考曲紅李翕□仌證亖之説束觀論

定文參任𦙍王純州輔成陽仲定之實廣川致辯孫饒

高朕□漯圏禄自亮矜寡乃憲既延之故洪景伯所釋

尤詳而文徵仲尚言蕩隂張君碑金石隷釋皆無其文

升菴言魯峻碑隂歐趙洪皆未收入以余所見□□有

之或是宋元人倣古耳至如墮淚碑潛作潜逮作逯冦

作□眾作□寅作□大歴扶風夫子庿碑子作□唐作

□遊作□曹作□碧落寺碑尤尚古僻皆後人追放前

跡多有取法竒矯而失其本指者自泰山之以隔為融

吾即以不信矣况後來者乎周時列國各有造書秦并

天下但令从秦篆而已李斯之法行于世書碑之事自

有任之者何所見為斯自書邪少温僻古故作驚服言

耳豈有李斯之學而偏借隔為融者乎余故録此二則

使人知分隷之變大槩如此萬勿采以行文也

　通雅卷二