古今說海

欽定四庫全書

　古今說海卷十七

　　　　　　　　　　　　　明　陸楫　編

　說選十七(偏記十四/)

　　星槎勝覽(明費信/)

　　　占城國　　　靈山　　　　崑崙山

　　　賔童龍國　　真臘國　　　暹羅國

　　　假馬里丁　　交欄山　　　瓜哇國

　　　舊港　　　　重迦羅　　　吉里地悶

　　占城國

永樂七年太宗皇帝命正使太監鄭和王景𢎞等統官

兵二萬七千餘人駕海舶四十八號往諸番國開讀賞

賜是歲秋九月自太倉劉家港開船十月至福建長樂

太平港停泊十二月於五虎開洋張十二帆順風十晝

夜至占城國其國臨海有港曰新州西抵交趾北連中

國地海船到彼其酋長頭戴三山金花冠身披錦花手

巾臂腿四腕俱以金鐲足穿玳瑁履腰束八寶方帶如

粧塑金剛狀乘象前後擁番兵五百餘或執鋒刄短鎗

或舞皮牌槌鼔吹椰殻筒其部領皆乘馬出郊迎詔下

象膝行匍匐感恩奏貢方物其國所產巨象犀牛甚多

象牙犀角廣貸别國棋楠香在一山所產酋長差人禁

民不得採取犯者斷其手烏木降香樵之為薪天無霜

雪氣候常熱如夏草木長青隨花隨結煑海為鹽禾稻

甚薄國人惟食㯽榔裹蔞葉包蠡殻灰行住坐卧不絶

於口不解正朔但看月生為初月晦為盡如此十次盈

虧為一歲晝夜善槌鼔十更為法酋長及民下非至午

不起非至子不睡見月則飲酒歌舞為樂酋長所居屋

宇門墻俱甎灰甃及以堅木雕鏤獸畜之形為華外周

磚垣亦有城郭兵甲之防藥鏃刀標之屬其部領所居

亦分等第門高有限民下編茅覆屋魚不腐爛不食釀

不生蛆不為美酒以米拌藥丸乾和入甕中封固如法

收藏日久其糟生蛆為佳醖他日開封用長節竹榦三

四尺者揷入糟甕中或團坐五人量人入水多寡輪次

吸竹引酒入口吸盡再入水若無味則止有味留封再

用酋長歲時採生人膽入酒中與家人同飲又以浴身

謂之通身是膽尸頭蠻者本是婦人但無瞳人為異其

婦與家人同寢夜深飛頭而去食人穢物飛回復合其

體即活如舊若知而封固其項或移體别處則死矣人

有病者臨糞時遭之妖氣入腹必死此婦人亦罕有民

間有而不報官者罪及一家番人戲之觸弄其頭必有

生死之恨男女椎髻腦後花布纒頭上穿短布衫腰圍

花布手巾其國無紙筆以羊皮搥薄熏黑削細竹為筆

蘸白灰書字若蚯蚓委曲之狀言語燕鴂全憑通事傳

譯

　　靈山

其處與占城山地連接其山峻嶺而方有泉下繞如帶

山頂有一石塊似佛頭故名靈山民居星散結網為業

田肥耕種一歲二收氣候之節男女之禮與占城國大

同小異地產黑文相對藤杖每條易斗錫一塊若麤大

而紋疎者一錫易杖三條次有㯽榔蔞葉餘無異物往

來販舶必於此樵汲舶人齋沐三日崇佛誦經燃放水

燈綵船以禳人船之災

　　崑崙山

其山節然瀛海之中與占城及東西竺鼎峙相望山高

而方山盤廣遠海人名曰崑崙洋凡往西洋販舶必待

順風七晝夜可過俗云上怕七洲下怕崑崙針迷舵失

人船莫存此山產無異物人無居竈而食山果魚蝦穴

居樹巢而已

　　賔童龍國

其國與占城山地連接有雙澗水澄清佛書所云舍衛

乞食即此地也目連所居遺址尚存人物風土草木氣

候與占城大同小異惟䘮事能持孝服設佛而度死者

擇僻地葬之婚姻偶合酋首出入或象或馬一如占城

王從者前後百餘人執質讚唱曰亞曰僕地產棋楠香

象牙貨用金銀花布之屬民下編茅覆屋以居

　　真臘國

自占城順風三晝夜可至其國門之南為都會之所有

城池周七十餘里石河廣二十餘丈殿宇三十餘所凡

歲時一會則羅列玉猿孔雀白象犀牛於前名曰百塔

洲金盤金碗盛食諺云富貴真臘也氣候常熱田禾豐

足煑海為鹽風俗富饒男女椎髻穿短衫圍梢布法有

劓刖刺配犯盗則斷手足番人殺唐人則償命唐人殺

番人則罰金無金賣身贖罪地産黄蠟犀象孔雀沈香

蘇木大風子油翠毛貨用金銀燒珠錦段絲布之屬

　　暹羅國

自占城順風十晝夜可至其國山形如白石峭厲周千

里外山崎嶇内嶺深邃田平而沃稼穡豐熟氣候常熱

風俗勁悍專尚豪强侵掠鄰境削㯽榔木為標鎗水牛

皮為牌藥鏃等器慣習水戰男女椎髻白布纒頭穿長

衫腰束青花手巾其上下謀議大小事悉決於婦其男

一聽茍合無序遇中國男子甚愛之必置酒飲待歡歌

留宿婦人多為尼姑道士能誦經持齋服色畧似中國

亦造菴觀能重䘮禮人死氣絶必用水銀灌養其屍而

後擇高阜之地設佛事葬之釀秫為酒煑海為鹽地產

羅斛香大風子油蘇木犀角象牙翠毛黄蠟以海&KR1437;代

錢每一萬箇准中統鈔二十貫貨用青白花磁器印花

布色絹色段金銀銅鐵水銀燒珠雨傘之屬其酋感慕

天朝遠惠甞遣使捧金葉表文貢獻方物

　　假馬里丁

其方與交欄山相望海洋中山列翠屏引溪水溉田禾

穀少收氣候常熱俗囂薄男子髠髮穿竹布短衫圍梢

布種芭蕉採其實以代糧煑海為鹽釀蔗為酒地產玳

瑁羚羊貸用瓜哇布燒珠印花布米榖之屬

　　交欄山

自占城靈山起程順風十晝夜可至其山高而叢林藤

竹舵桿桅檣篷箬無所不備元時命將高興史弼領

兵萬衆駕巨舶征闍婆因遭風至交欄山下其船多損

乃登此山造船百號復征闍婆擒其酋長而歸至今居

民有中國人雜處盖此時病卒百餘留養不歸遂傳育

於此氣候常暑少米榖以射獵為業男女椎髻穿短衫

繫巫崙布地產豹熊鹿皮玳瑁貨用米榖五色絹青布

銅器青碗之屬

　　瓜哇國

古名闍婆自占城起程順風二十晝夜可至其國地廣

人稠甲兵為東洋諸番之雄舊傳鬼子魔天與一罔象

青面紅身赤髮相合凡生子百餘常食啖人血肉佛書

所云鬼國即此地也其中人被啖幾盡忽一日雷震石

裂中坐一人衆稱異之遂為國主即領餘衆驅逐罔象

而除其害復生齒安業至今其國之遺文後書一千三

百七十六年考之肇在漢時至我大明宣徳七年矣

其港口入去馬頭曰新村居民環接編茭樟葉覆屋輔

店連行為市買賣其國富饒珍珠金銀鴉鶻石猫睛青

紅等石&KR2036;璖瑪瑙荳蔲蓽&KR0034;子花木香青藍無所不

有盖通商旅最衆也其鸚鵡鸚哥孔雀能馴言語歌曲其

倒掛鳥身形如雀而羽五色日間焚好香則收而藏之

羽翼間夜則張尾翼而倒掛以放香民好兇强生子一

歲便以匕首佩之名曰不刺頭以金銀象牙雕琢為靶

凡男子老㓜貧富皆佩於腰間若有爭詈即拔刃相刺

盖殺人逃三日而出即無事矣男子猱頭裸身腰圍單

布手巾能飲酗酒重財輕命婦人亦然惟頃金珠聨紉

帶之兩耳塞茭樟葉圈於竅中其䘮事凡主翁病死婢

妾輩相對而誓曰死則同往臨殯之日妻妾奴婢皆滿

頭簪草花披五色手巾隨屍至海邊或野地舁屍於沙

地俾衆犬食盡為好如食不盡則悲歌號泣堆柴於旁

衆婦坐其上良久乃縱火燒柴而死盖殉葬之禮也蘇

魯馬益一地名也為市聚貨商舶米糧港口有聚猢猻

數百相傳唐時其家五百餘口男婦兇惡忽一日有僧

至其家問吉凶之事其僧取水噀之俱化為猿猴止留

一老嫗不化今存舊宅土人及商者常設飯食㯽榔花

果肉類以祭之不然則禍甚驗也杜板一村之地名也

海灘有水一泓甘淡可飲稱為聖水元時使將史弼高

興征其國經月不下舟中乏水糧盡二將拜天祝曰奉

天伐蠻若天與我水即生不與則死遂揷鎗醎苦海中

其泉隨鎗湧起水味甘甜衆軍汲而飲之乃令曰天賜

助我可力戰也兵威由是大振噉聲奮擊番兵百萬餘

衆悉敗走乘勝長驅生擒番人烹而食之至今稱中國

能食人也遂獲酋長以歸既服罪尋放還仍封為瓜哇

國王我朝太宗文皇帝遣正使太監鄭和等捧詔勅賞

賜國王王妃及部領村主咸受天賜其國王遣使絡繹

進貢方物

　　舊港

古名三佛齊國自瓜哇順風八晝夜可至其處自港口

入去田土甚肥倍於他壤古云一年種榖三年生金言

其米榖盛而多貿金也民故富饒俗囂好滛水戰甚慣

其處水多地少部領者皆在岸造屋居之周匝皆僕從

住宿其餘民庶皆於木筏上盖屋而居以木樁拴閘或

水長則筏浮起不能没也或欲别居起樁去之連屋移

徙不勞財力今為瓜哇所轄風俗與瓜哇大同小異地

產黄熟香速香降香沈香黄蠟鶴頂之類貨用燒煉五

色珠青白磁器銅鼎五色布絹色叚大小磁甕銅錢之

屬永樂十三年鄭和等統舟師往諸番國海冦陳祖義

等聚衆於三佛齊國抄掠番商欲來犯我舟師和等伏

兵敗之生擒厥魁獻俘闕下由是薄海内外罔不清肅

　　重迦羅

其地與瓜哇界相接高山奇秀内有一石洞前後三門

可容一二萬人田榖與瓜哇畧同氣候常暑風俗頗淳

男女撮髻身披單布長衫圍梢布手巾無酋長以年高

有德者主之煑海為鹽釀秫為酒地產羚羊鸚鵡木綿

椰子綿紗貨用花銀花絹其處約去數日水程曰孫陀

羅琵琶拖曰丹重曰圓嶠曰彭里不事耕種專尚冦掠

與吉陀﨑諸國相通所以商舶少能至矣

　　吉里地悶

其國居重迦羅之東連山茂林皆檀香樹無别產馬頭

商聚十二所有酋長田肥榖盛氣候朝熱暮寒男女斷

髪穿短衫夜卧不盖其體商舶到彼皆婦女到船交易

人多染疾病十死八九盖其地瘴氣及其滛汚之故也

貨用金銀鐵器磁碗之屬

　古今說海卷十七