書叙指南

欽定四庫全書

　書叙指南卷九　　　　　　宋　任廣　撰

　　筵宴席㑹

讌集曰盛集(蕭穎/士)夜㑹曰宵宴(選月/賦)合錢為㑹曰醵(禮/記)

賫物徃為㑹曰挾膳提醪(禹/錫)上已飲曰脩禊事(王羲/之)又

曰祓某(前衛后○/某地名)又曰祓除(上注孟/康云)又曰祓禊(上注○/上音廢)

(下音/系)預筵曰齒筵(文粹西/都賦)同宴㑹曰共駢筵(選十/一)又曰

接殷勤之歡(司馬/遷)又曰得為宻坐(曹/植)酒令曰觴政(誤/苑)飲

無餘滴曰舉白(選十/二)廵盞曰正爵(禮/)令人盡酒曰使之

釂(史㳺俠○/子妙反)伏中中飲曰以避一時之暑(典/畧)飲了曰酒

竟後(髙/紀)飲多曰羽觴無筭(王/融)流盃曰浮杯(潘閑/居賦)長宴集

曰朝歌暮絃(阿房/宫賦)用歌樂曰以娯宻坐(選/)宴集陪奉曰

酒所巵言(義/山)與客飲曰與張飲盡歡(髙開/道)又曰取酒張

坐飲(曺/參)飲席録事曰司過之吏(呉孫/皓)又曰司正(郅/鄆)又曰

酒吏(劉/章)大㑹曰髙㑹倡樂(鄭/太)宴集恨日短曰情盤景遽

(顔延/年)惜㑹散曰此㑹難又(韓/子)滿㑹曰帀筵(顔延/年)罰人酒

曰舉觥(郅/鄆)飲罰酒曰敬奉觥(上/)醉飽曰飽鮮醉醲(孫/樵)飲

罷曰舍爵而去(文下/九)微醉曰有酒所(董/賢)大醉曰霑醉(陳/遵)

又曰沉頓(阮嗣/宗)醉狂曰跳梁頓仆(陳/遵)自言只事飲曰畧

多自醉(劉孝/儀書)常飲盡曰毎覆蝦椀(上/)醉怒曰䣱(趙充國/○䣱字)

(&KR1196;/同)醉曰中聖人(魏/志)即醉曰徑醉(淳于/髠)逃席曰醉亡酒(髙/五)

(王/)又曰私出(左/定)在坐醉睡曰於坐被酒睡伏(劉/寛)醉酒多

言曰舌出(外/傳)野飲坐草地曰班草(陳留/父老)常宴集曰娯酒

不廢(楚辭/宋玉)樂飲曰酎飲盡歡(上/)自罰酒曰舉觴自罰(列/子)

(四/)流杯讌曰引池分席(顔延/年)宴宗族曰糾宗綏族(平子/南都)

㑹䦨曰合尊促席(太冲/蜀都)人樂飲曰里讌巷飲(呉/都)徹曉宴

曰窮夜為日(七/命)暇日宴逰曰餘日怡蕩(傅/毅)宴樂之歡曰

娯神道老(上/)又曰永年之術(上/)宻宴曰華堂曲宴(嵇康/琴賦)

㑹欲散曰酒酣徒擾(潘/岳)悔醉曰但恨多謬誤(淵/明)便醉曰

忽復已醉(上/)就醉曰期在必醉(上/)㑹賔曰促筵命友(簡/文)

(筝/賦)又曰衘觴置酒(上/)上夀曰千金萬年之夀(上/)宴杯曰

需觴(李/白)讌集之樂曰洗慮延歡(歐陽/詹)侍筵宴曰奉笏瓊

筵(謝元/暉)飲樂意曰捉杯笑語(梁元/帝詩)作賀轉官㑹曰徴賀

遷之㑹(潘/炎)與人極飲曰與閉户轟飲(吕/才)節折下酒物曰

宴有折爼(左成○/使可食)令持酒徃飲人曰攝飲(上/)勸酒語曰

勸勵之辭(孔叢/子)㑹上旋殺物狀曰偃轉杯案間(董/卓)

　　庖厨食饌(滋味/)

移厨等徃曰以具徃(左/襄)下酒曰鱠鯉&KR1010;蝦(選十四○&KR1010;/子兖反又音)

(惟/)又曰濡鱉炮羔(宋玉/招魂)盛饌曰炊金饌玉(駱賔/王)又曰海

陸脩鼎(沈亞/之)最珍食曰熊蟠豹胎(後西羌論注○/下挾以象箸)嘉饌

曰爽口之饌(七/命)家之竒食曰家珍(外/傳)稱嘉饌曰可以娯

腸(曹植/七啟)又曰肴饌之妙(上/)肴饌件數曰若干物(孔/光)進饌

於客曰以羞嘉客(選十/一)稱新魚曰生鮮(左/慈)生魚曰鱻(周/禮)

乾魚曰薨(上/)細鱠曰累如疊轂(七/啟)鯫不用鹽而乾曰煏

室乾(貨殖○煏蒲北/反今荆&KR0008;魚)庖人造黿曰觧黿(左宣/上)以蜜和米

作食曰粔籹(宋玉○上音/舉下音女)又曰蜜餌(上/)兩府食曰堂饌

(張文/□)肉大臠曰大胾(周/勃)脯曰腶脩(公羊○穀/梁腶作鍛)束脯贄用

曰束脩(語/)肉汁曰洎(孝武/紀)延人食曰共一飰之饌(杜/鄴)鹽

曰食肴之將(食/貨)榆英醬曰&KR0008;(白虎通○/丨音末)食之餘曰餕(玉/藻)

食素曰菜食(王/莽)老或病人食曰恃粥耳(趙世/家)儉食曰食

一肉脫粟之飯(公孫/𢎞)又曰蔬食惡肉(外/傳)又曰糲答之食

(前外戚○/師古音㓨)　又曰草蔬(郭/㤗)羔有菜曰鉶羔(儀/禮)治食曰殺

雞為饌(郭/泰)書食曰簋飱饌脯(張平/子)煮麥飯曰麮(荀富國/○丨力)

(舉/反)乆不上食曰酒清肴胇(列子二○/丨扶費反)飲食不堪曰腥螻

不可饗(上/)飲食豐曰肴蔌芬藉(顔延/年)下蒸羊曰蕙蒸蘭

藉(屈平/九歌)熊白曰山膚(杜/牧)又曰素膚(七/啟)酒食之豐曰酲濃

肥厚(七/發)造食料物曰紫蘭丹椒(七/啟)鼎之用曰饘鬻於是

(左口/昭力)食品曰陪鼎(上/)又曰享之有加籩(上/)食罷打疊曰

置虚命徹(上/)好食曰殊珍異肴(七/命)醋曰苦酒(魏名/臣傳)五味

和食曰勺藥(史畧勺/知 反)盛饌曰方丈華錯(上/)熊掌曰封獸

之蟠(上○蹯音/煩即熊掌)雞饌曰翰音之跖(上/)鼈饌曰靈淵之鼈

(上/)魚饌曰莱黄之鮐(上/)禽饌曰丹穴之鶵(上/)獸饌曰𤣥

豹之胎(上/)物味播逺曰流味某(太冲賦序○/某逺地名)羙饌曰䴏

髀猩唇(七/命)造作飲食曰晨炊夜舂(左哀/上)異饌曰火桂炮

鸞(沈亞/之)掌饌姬曰鼎娥(上/)粽子曰楚粽(上/)又曰角黍(風/土)

(記/)苦酸之用曰梅醢(上/)馨辛之用曰椒桂(上/)醴醎之用

曰鹽醢(上/)調和物曰呉梅狄酪(上/)蒸肉曰蕙肴(上/)書餳

蜜曰沙餳石蜜(七/辨)好供食饌曰飛鳬棲鷩(上/)又曰雲鶬

水鵠(徐幹/七喻)膾細曰芒散縷觧(潘尼/釣賦)又曰纎如髮芒(傳毅/七激)

糧食曰椒糧(楚/詞)又曰瓊粻(上/)稱飲食曰八珍九鼎(陶集/昭明)

(序/)又曰五肉七菜(揚雄蜀/都賦)肴醢曰三臡七葅(七/辨)尚飽曰

腹猶果然(莊子/一)飯匕曰金留犁(隗/囂)食多曰兼二人之饌

(㓂/恂)燒竈人曰煬者(莊/子)治肉曰脫之(禮/記)治魚曰作之(上/)肉

惡臭曰庮(爾/雅)鵝鶩之尾肉曰翠(上食/忌)鳥脇側薄肉曰胖

(上/)鴇脾肶曰奥(上/)鼈竅曰醜(上/)好飰曰芳菰精稗(七/啟)又

曰𤣥山之禾(吕氏/春秋)又曰炊彫胡之飯(宋五/諷賦)食之羙曰江

東鮐鮑(揚雄蜀/都賦)又曰隴西牛羊(上/)飽而巳曰屬厭而已

(左傳昭/七年)鄙其飲食微曰虱腦蟣肝(宋王/小言)竒羔曰烹露葵

之羔(諷/賦)稱餅徳曰湯餅為最(呉筠○餅/即麵也)又曰充虚觧顫

(上/)善說食曰惟能說餅(上/)羙脯曰昆山龍胎之脯(呉筠/移文)

羙魚曰洞庭紫鬛之魚(上/)好麥曰安定噎鳩之麥(呉筠/餅說)

好牛肉曰隴西䑛背之犢(仝/上)好羊曰抱罕赤髓之羊(上/)

調和物曰調以濟北之鹽(上/)用雞曰剉以新豐之雞(上/)

食饌曰臑鹿䐿羊(蘇源/明)又曰燔兎膾魴(上/)安排食次曰

置食之間(昭/七)乾飯曰糗(哀/上)道糓水隠語曰庚癸乎(左哀/上)

湯餅所用肉曰羊膀豕脇(呉筠/餅說)别味所知曰鹽生薪勞

(皇甫謐𤣥/晏春秋)初食曰食之始至(左/昭)食畢曰及饋之畢(上/)

　　𤓰果蔬菜

菜茹總名曰䔩(爾/雅)蔓菁曰葑(坊/記)食辛菜曰食焄(家語○/焄辛菜)

(名/)呼果實曰果采(貨/殖)芋頭曰芋魁(翟方/進)大芋頭曰蹲鴟

(貨殖○/一作踆)雞頭曰雞壅(莊八○/音雍)又曰雁喙(本/草)櫻桃曰含桃

(禮/記)又曰朱桃(相/如)又曰荆挑(爾/雅)山櫻桃曰棣(相/如)好棗曰周

文弱枝之棗(安仁閑/居賦)好李曰房陵朱仲之李(上/)好梨曰張

公大谷之梨(上/)草實曰蓏(前食/貨)木實曰果(上/)甘柘曰諸

柘(相/如)山梨曰亭(上/)餳曰餦餭(選十/七)蒲白曰深蒲(馬融○/今茭笋)

柹曰梁侯烏椑之柹(安/仁)甘橘曰木奴(江表/傳)蒜曰西戎之

蒜(釣/賦)薑曰南夷之薑(上/)竒果曰商山之果(七/命)藕苹曰茄

(平子賦/○音加)菜時曰秋韮冬菁(上南/都)薑之用曰拂徹羶膻(上/)

劈橘子曰披黄苞以授甘(潘/岳)石榴曰丹若(雜/爼)芡曰䓈(音/役)

(燕/音)嫩瓠曰牛角瓠(齊民要/術二)治棗曰新之(禮/)又曰疐之(爾/雅)

(抵去/)治栗曰撰之(上/)治桃曰膽之(上/)治柤梨曰攢之(上/)

柿曰赤實果(說/文)棗大而銳曰壺棗(爾/雅)棗乾曰棗脯(史楚/莊王)

林檎曰黒檎(廣/志)大栗曰巨房之大栗(袁淮觀/殊俗)甘子曰胡

甘(風土/記)石榴曰若榴(廣/志)又曰安石榴(晋潘/岳賦)杏曰文杏(西/京)

(雜記東方/嵗星精)㭨曰呉椰(選○椰/葉無隂)鹿梨曰檖(詩/疏)又曰䑕梨(上/)

又曰檖羅(爾/雅)柚曰條(上/)柚之精者曰甘(郭/璞)柚出處曰雲

夢之柚(吕氏/春秋)果子曰寒梨乾榛(七/辨)木𤓰曰楙(爾/雅)甘棠梨

曰杜梨(上/)芋曰土芝(本/草)芋大如斗魁曰君子芋(廣/志)桃曰

五木之精(典/術)李曰趙李(爾雅○桃李/王衡星精)胡綏曰香綏(鄴中/記)

菜曰惟笋及蒲(詩/)桂曰招揺之桂(吕氏春秋/伊尹云)椒實大者

曰&KR0034;(爾雅玉/衡星精)羙葅曰𤣥圃鳯足之葅(梁呉筠/移文)好葱曰河

東長若之䓗(呉/筠)好䜴曰張掖北門之䜴(上/)好橘曰洞庭

負霜之橘(上/)好椒曰仇池蓮蔕之椒(上/)查橘等味曰蜇

吻裂鼻(柳宗/元)諸羙菜曰白露之茹(七/發)又曰秋黄之蘇(上/)

又曰菜以筍蒲(上/)

　　酒醴麴糵

酒曰百藥之長(食/貨)又曰歡伯(易/林)又曰天之羙禄(漢/書)又曰

狂藥(後季/舒)又曰良醞(吕/才)飲曰宴醧(韓詩/外傳)好飲人謂清酒

曰聖人(鮮于/輔云)好飲人謂濁酒曰賢人(上/)飲酒曰食酒(于/定)

(國/)酌酒曰㪺(思𤣥賦○/丨音俱)稱酒曰吳醴楚瀝(楚詞/景差)酒食之

害曰腐腸之藥(選十/七)父母飲餘杯曰口澤之氣(禮/)頌酒

曰酒之為徳也乆矣(孔/融)糟曰酒滓(莊疏/王)香藥酒曰蘭英

之酒(七/發)羙酒名曰荆南烏程(七/命)又曰豫北竹葉(上/)羙酒

曰九醞甘醴(平子/南都)又曰十旬兼清(上/)酒膏厚曰醪敷徑

寸(上/)酒不病人曰醉而不酲(上/)酒過量曰生病造熱(宋/玉)

稱羙酒曰清&KR2894;之羙(淮南/子)使酒曰酒塲恃醉(上/)酒漿曰

桂酒椒漿(楚/詞)貯酒器曰縹瓷(潘岳縹淺/碧色也)好飲曰性樂酒

徳(顔延之/陶誄)又曰寄酒為跡(陶集昭/明序)叙酒曰鐏湛新醪(陶/)

好酒曰偶有名酒(上/)辭飲酒曰不在接杯酒(上/)飲不得

曰不勝桮杓(史記/漢髙)酒過當曰溺神(歐陽/詹)愁悶之飲曰飲

觴若茶(上/)歡飲巨觥曰浮以大白(上/)蒲蔔酒徳曰除煩

觧餲(魏文/詔)好酒曰白醴釀&KR3284;(七/辨)竒醞法曰米望麴而消

(晋湛方/生七歡)勸酒虚語曰勸勵探戯之辭(孔叢/子)酒之徳曰觧

積憂(方/朔)人稱嗜酒人曰酒家之南薫(上○謂/王績)飲而面赤

曰醇醴發顔(養生/論)好酒曰蒼吾之醇(新/論)有酒量曰百觚

之量(環氏/呉記)貯酒皮囊曰鴟夷(揚雄/酒賦)酒一器曰㫖酒一盛

(左哀/上)巵無底曰玉巵無當(太冲/賦序)弃薄物曰漿酒霍肉(鮑/宣)

無常飲曰無彛酒(書/)槽甕等曰釀具(蜀先/主)

　　歌樂名器

衆音律人曰諸音家(前李/夫人)稱謳唱曰呉歈蔡謳(楚辭/宋玉)稱

舞吹曰鄭舞趙簫(上/)擊皷杖曰枹(古史○/丨音桴)小擊皷曰疊

皷(選/詩)舞曰萬(左/僖)舞人盛飾曰隆冠文纓(張/登)樂俱作曰競

氣繁聲(顔延/年)又曰合變爭節(上/)樂節奏曰節族(嚴/安)稱琴

曰愔愔之徳(選/九)又曰冠衆藝(上/)樂噐不中曰某皆敗(南/匈)

(奴○某/其名)書笙竽曰竾簧(月/令)歌聲善曰繞梁欐(列子/五)長引

聲曰曼聲(上/)稱舞狀曰態有遺妍(鮑明/逺)飲器曰翠樽彫

觴(七/啟)歌舞曰楚舞越吟(太冲/呉都)又曰東舞南歌(上魏文詩/下南都賦)

作笙之竹曰孤篠(選○出/汶陽)笙底材曰懸匏(上○出/曲沃)笙觜

曰咮(上○味/音晝)笙最長管曰脩撾(上○下内辟/謂内開穴)又曰上筩

(上○筩/音同)笙撾外餘管曰餘簫(上○下/外逶)笙竹曰翮(上○本/象鳯製)

(故/)按捻笙管曰&KR2654;纎翮(上○&KR2654;/音捻)將吹笙調氣曰嗢噦理

氣(上○烏没/下紆日反)以熟銅為簧曰熟簧(上/)又曰幽簧(上/)笛吹

處穴曰上孔(馬/融)笛末下穴聲曰商聲(上○京/房加)樂器材幹

曰以危苦為上(嵇/康)樂聲曰以悲哀為主(上/)稱琴曰琴徳

最優(上/)撫琴指法曰摟&KR1290;擽捋(上○&KR1290;/蒲結反)作樂曰以觧嚴

顔(安/仁)俟曲而舞曰案次而俟(傅毅/舞賦)舞態曰軼態瑰姿(上/)

皷琴曰抽琴命操(蕪城/賦)樂並作曰朋鳴軰作(張說/五)且謀

喜樂曰亦姑謀樂(左哀/上)食而作樂曰既食又奏(左哀/下)又

曰以樂侑食(周/禮)俚詞曰巴聲夷辭(沈亞/之)作樂曰鳴箎吹

竽(楚/詞)席曰瑶席(上/)擊皷曰椎皷若干通(後光/武紀)琴曲和樂

而作曰暢(風俗/通)琴曲憂愁而作曰操(上/)琴之徳曰宣和

飬氣(嵇康/琴賦)琵琶推手前曰琵(釋/名)琵琶引手却曰琶(上/)琵

琶狀曰盤圓柄直(傳𤣥/賦)又曰龜腹鳯頸(薛收/賦)琴笛曰嶧

桐嶰竹(歐陽/詹)書歡樂曰樂只衎而(左思/呉都)辭飲燕曰以道

徳燕人(孔叢/子)書樂曰鵾絃鶴操(劉孝/綽詩)舞之狀曰秋葯被

風(淮南/子)箏曰仁智之器(傅/子)箜篌曰坎侯(風俗/通)箜篌之狀

曰龍身鳯形(曹毘/賦)箏之狀曰筑身(風俗/通)徒歌曰謡(爾/雅)吹

聲曰嘯(雜子/觧話)稱嘯曰契神之音(桓𤣥/書)又曰清浮之羙(上/)

樂曰繁弦踈管(蘇源/明)滛樂曰流鄭之樂(新/論)任意取樂曰

爛熳之樂(列女/傳)

　　樂工倡妓

樂官長曰樂正(禮/記)樂人曰諧臣顐官(元/結)樂官曰伶人(左/成)

又曰俳兒優子(郝處/俊)吹樂器人曰吹師(下/賢)彈樂器人曰

弦工(上/)藝人分廂曰東西朋(郝處/俊)說顐話人曰談優(蔡/邕)

雜伎曰作角抵優俳之觀(李/斯)面具曰假面(韋/昭)帶面具人

曰象人(漢/書)踏軟索曰履索(西京/賦)上竿巧技曰跟挂腹旋

(傳𤣥正/都賦)上竿曰尋橦(西京/雜記)稱伎人曰狀若飛仙(夏仲御/别傳)

又曰光妓(潘岳/笙賦)又曰妙妓(張華輕/薄篇)妓樂曰歌兒舞女(元/結)

又曰材童妙妓(𫝊𤣥/賦)又曰妙音才舞(魏劉劭/趙都賦)又曰中山

名倡(上/)又曰襄國妖女(上/)弄傀儡子曰弄木偶(崔彦/曾)妓

樂盛曰竒倡恠伎(裴/鉅)踏索交度曰舞絙(平子東/京賦注)女樂之

害曰蠱心䘮志(賈/曾)俳優曰優狡(左/哀)倡婦鞋曰利屣(史記/貨殖)

　　逰觀賞覧(陪從/)　(田獵/)　(窺望/)　(景物/)

逰賞曰盤㳺(楊/秉)又曰良逰(十/六)又曰嘉賔(上/)又曰出盤于

逰(張華/詩)又曰敖戯(霍/光)又曰敖盪(丙/吉)又曰盤虞(馬/融)又曰出

敖(廣川/惠王)周流觀覧曰流覧(馬/融)恣逰樂曰康娯滛逰(楚/辭)又

曰永日行㳺戯(魏劉/公幹)好飛放曰志在逐(夢/得)自門探曰於

内開扇出半面(應/奉)願陪從曰願從後塵(七/命)樂山水曰恱

山樂水(李/膺)觀者多曰看者圍面若干餘人(下/賢)又曰觀者

重疊(翟方/進)看駕曰望屬車之塵(顔延/年)引鈎竿曰揄文竿

(班/固)火政曰狩(列子/二)不同出曰遨逰不同行(上/四)釣鈎曰綱

鉅(潘/岳)綱曰黏徽(上/)叩木驚魚曰鳴桹(上/)田獵曰飛蒼走

黄(書集應/休璉)逰人華盛曰藻野縟川(顔延/年)舟中作樂曰浮

吹以娯(淮南/汜論)陪從曰結駟連騎(陶集/序)嬉逰曰嘉逰未斁

(陶元/亮)嗜獵曰滛于原獸(襄一傳四箴/以滛為冒)又曰思其麀牡(上/)

謂人逰賞曰賞末興餘(吳陸/景書)釣食曰挂餌(闗子下/金鈎)揀逰

讌處曰擇地(王/維)景物羙觀曰時花羙女(杜/牧)射獵所冠曰

皮冠(左襄/二)獵曰田逰之嬉(曺植/表)釣之用曰纎繳華竿(後/崔)

(琦七/蠲)負暄曰偃曝(桓/譚)元夕景曰兎月羊燈(庾信/賦)大網曰

罛(詩施/罛)積柴水中取魚曰涔(爾/雅)取蝦器曰箅(廣/雅)取蠏器

曰&KR0034;(何承天/纂文)取黿鼉器曰鋸(上/)賞羙色曰動魂(江淹/序)攬

芳草曰恱魄(上/)

　　樓臺池園(亭榭/)　(觀閣/)

髙樓曰陽榭(王文/考)臺有室曰榭(前五/行)臺榭曰層臺累榭

(楚詩/宋玉)臺館曰崇臺閣館(班固雄以/崇為珍)稱樓閣曰菌閣蕙樓

(楚詞/王褒)華表柱曰桓(尹/賞)樓閣寺曰重樓䟽堂(荀子/賦篇)又曰歌

堂儛閣(鮑/照)又曰崇臺複閣(何/晏)又曰髙樓飛觀(王延夀○/嵇康樓作)

(軒/)又曰華閣飛陛(曹植/七啟)又曰翠觀雕閣(張景陽/七命)又曰延

樓棧道(淮南/本經)髙榭曰嶢榭(七/命)有臺池曰次有臺榭陂池

(左哀上/次舍)樓閣曰周閣峻樓(李左/賦)樓閣之製曰懸棟飛閣

(漢武/故事)樓之用曰俯窺仰眺(鮑昭/銘)登髙而挿衣曰扱袵(運/命)

(論/)臺曰閣(爾/雅)堂樓間邉小屋曰簃(上/)㳺池曰帛舫水嬉

(許景/先)池籞曰陂籞(蔡/邕)亭子曰子亭(李白○崔彦/曽○柳公權)室無四

壁曰皇(朝/建)園子曰園夫(仲/舒)分𣲖出水曰枝流(列/七)園宇曰

邃宇層檻(宋玉/招魂)池中景曰丹藕緑芰(左思/魏都)園館中路曰

蘭路(宋謝/莊)園館中塵曰芳塵(上/)廢園池曰枯木涸流(文/賦)

園中路曰桂道蘭術(劉義/恭詩)

　　竹木花卉

木槿别名曰日及(廣/志)又曰王蒸(爾/雅)竹曰此君(王徽/之)又曰

比封君(杜/甫)斑竹曰淚竹(張/登)數竹竿曰若干个(貨/殖)萍大者

曰蘋(爾/雅)㯶曰并閭(相/如)冬青曰女貞(相/如)莎草曰戾莎(上/)楮

樹曰糓樹(前郊/祀)蒿曰奄閭(相/如)蕕草曰軒于(上/)蔣曰菰(上/)

將死花木曰枯條悴葉(陸士/衡)竒草木曰芳草甘木(班兩/都賦)

又曰蘭林蕙草(上/)又曰嘉木芳草(何/晏)竒竹木曰羙木佳

竹(桓/𤣥)巴焦曰巴且(相/如)又曰甘蕉(廣/志)竒林木曰珍林嘉樹

(馬/融)又曰𤣥林包竹(馬融○𤣥/宻包叢也)又曰竒樹珍果(平子/東京)鼓箏

花曰結縷(相如○□生著/地處皆生細根)帝苑草木曰靈草神木(班/固)又

曰豐草茂樹(班/固)蒼耳莖曰枲莖(列子/七)桂曰朱桂(王文/考)莓

苔曰澤葵(鮑/照)秀菊曰亭菊(晋陽秋/袁宏)芳草曰麗草(七/啟)箭竹

曰篠(選平/子賦)大竹曰簜(上/)叢竹曰篁(上/)冬生花草曰寒卉

(左思/蜀都)除草曰芟(詩/)花竹曰姹花嫋竹(沈下/賢)巴焦竹曰蕉

旗竹篲(上/)書竹曰箒風篩月之餌(上/書)香草曰沅茞澧蘭

(楚/詞)椒曰芳椒(上/)又曰申椒(上/)以蕙束物曰蕙綢(上/)柏曰

剛柏(董/賢)松曰霜下傑(陶元/亮)竹銜位曰淇園貞幹臣(沈約/文)

九日送菊數曰若干束(魏文與/鍾繇)遺菊語曰以助彭祖之

術(上菊延/年故)忘憂草名曰萱艸臯蘇(應瑒/書)斑竹曰斑皮竹

(博物/志)卭竹曰扶老竹(竹譜可/為杖故)荷曰芙蕖(爾/雅)荷莖曰茄(上/)

荷葉曰荷(上/)荷本曰蔤(上音/宻)荷花曰菡蓞(上/)荷實曰蓮

(上/)荷根曰藕(上/)荷子曰的(上/)荷心曰薏(上/)芙蕖曰澤芝

(古今/注)早採者曰茶(爾/雅)晩採者曰茗(上/)物性曰菊甘薏苦

(抱樸/子)書竹曰修竹檀欒(枚乗兎/園賦)叢竹曰宗生族攢(子雲/蜀都)

(賦/)萍曰水華(本艸○萬畢術/曰老血變為萍)

　　碁射博戱(投壺/)

碁子曰枯碁(選二/十六)棊盤曰木枰(上/)棋局線道曰枰(上/)棋

局線間方目曰方罫(上丨古/買反)造棋子曰斷木為棋(楊/子)射

帖曰的(禮射/義)家傳射曰世世受射(李/廣)竹射垜曰圬為一

堋(楊元/卿)妙射曰矢道同的(晁/錯)笋樁曰臬(上○臬/牛列反)稱善射

曰號猿貫虱(皇甫/湜)擲骰子曰投瓊(蔡/澤)投瓊曰博(莊/子)不投

瓊曰塞(上○反/光代)安排賭錢具曰設張博具(前五/行)攤賭曰

意錢之戱(梁/冀)又曰攤戯(南史昭/明太子)賭錢曰博簺(韓/文)又曰呼

五白(招/魂)又曰六博(李/白)又曰以㳺博持掩為事(王/符)能賭錢

曰善格五(吾丘/夀王)博且飲曰蒱酒(裴/寂)好飲博曰嗜酒喜蒱

博(劉黒/闥)屢欠賭錢曰數負進(陳/遵)造氣毬曰刓革為鞠(楊/子)

毬塲曰鞠塲(李忠/臣)投壺浪箭曰枉矢(禮/)矢本入壺曰順

投(上/)投壺過箭曰侍投而擁矢(上/)筭勝曰某賢於某若

干(上○某/皆人名)齒五白曰明瓊(列/子)於樓上賭博曰擊博樓上

(上/)善射法曰支左屈右(戰國/西周)精於射曰神於弧矢(張/說)棋

子狀曰馬目雁行(馬融/棋賦)棋子曰白瑶𤣥石(梁武/棋賦)棋盤狀

曰素質𤣥色(曹攄圍/棋賦)又曰方眼直道(梁/武)奕碁時曰當無

為之暇日(曹/攄)塞之功曰驚眠救寐(邉韶/塞賦)博不已曰蒱博

通晝夜(裴/寂)樗蒱子曰五木(劉/毅)擲樗蒱得貴色曰成盧(上/)

譏樗蒱曰牧猪奴戯(陶/侃)彈碁曰粧奩之戱(魏/志)排棋争路

數曰争道(王/導)射用金鼔曰金錞節鼓(庾信/賦)投壺意曰請

以樂賔(禮/記)賞投壺勝筭者曰請慶多馬(上/)飲不勝者酒

曰賜灌(上/)嗜博曰以戯廢事(陶/侃)碁之用曰以忘憂(祖/納)

　書叙指南卷九