夷堅志

欽定四庫全書

　夷堅志甲卷八

　　　　　　　　　　　　　宋　洪邁　撰

　　戴之邵夢

戴之邵字才美吉州人少涉獵書記無所成名貧不能

自養傭書於里中富家一夕夢荷鋤入其圃劚地才一

揮得銅印一紐方徑二寸有繆篆若彝器欵識視之其

文曰日方伯連率凡五字懸諸肘後再揮鋤得一板𩔖

今時所用漆札題詩兩句曰愁絶江梅開嶺岸不知失

脚到南塘至三得銅天尊像九軀攫而懷之至四得小

印八九悉拾取而歸見其家方祀神禮畢徹饌遂寤夙

興頗喜謹誌於主家書冊之末自是感激思展奮顧無

以資身放浪江湖學作大字為市井寫扁額薄游抵長

沙適張魏公居彼願見無因稍掃𨽻人之門以希一盼

值其誕日夙造聽事以紅粉書壽字於地廣長二丈許

公出見問為誰隸以戴道人對命呼至前犒以緡錢尊

酒辭不受曰之邵妄意功名所望相公者固不在此輒

衒竒以自售公壯其言遣書屬之軍帥帥收𨽻伍行且

多與之金俾偵邊亭息耗既行過期不反疑其亡去經

數月乃還帥問稽留之故曰昨乗間潛入中原馴至洛

都躬謁永安陵寢扣其證驗曰有碑刻在出諸袖中而

示之帥轉聞於朝不没其實仍加推薦高祖正以諸陵

為念遽命召見戴敷奏詳盡音吐如流天顔悦懌詔補

保義郎戴以本諸生不願右列遂換右承務郎已悟昨

夢第一印日字者面君之像也九天尊者祖宗也未幾

擢守均州兼管内安撫又悟方伯連率之應罷官歸鄉

訪故傭主餉遺累千緡求其所誌書冊以自表旋起知

雷州地居嶺外有地名南塘又合前詩句其後厯太府

丞刑部郎官則小印之驗也久之言者論其所得山陵

文刻乃北方義士齎來欲獻納者而為戴戕後掩有其

功因是被出以卒戴亦倜儻負俠氣或言所殺者蓋一

僧臨死一嵗間覩其為祟未得其本末也

　　錢塘縣尉

政和中提舉兩浙路學事楊通貫之按部婺州往訪一

異人坐間典牋吏以錢塘尉書至未啓緘異人曰得非

求舉乎楊曰然方欲論薦曰無益曰渠為五百鵞訴寃

非久於世者楊未之信明日遣駛卒持薦牘往比至則

已殂楊後到錢塘呼尉吏而問其狀對曰以病死曰嘗

殺鵞乎曰平生不曾殺生數月前平江朱太尉託造鵞

鮓遂買五百頭醢之楊深加悼歎疑異人者通知幽明

之故云

　　符離王氏𧖟

酉陽雜俎支諾臯篇載新羅國人旁㐌求蠶種於弟弟

蒸而與之㐌不知也至蠶時有一生焉日長寸餘居旬

大如牛食數樹葉不足弟伺間殺之百里内蠶飛集其

家意其王也是説殊怪誕近宿州符離北境農民王友

聞居邑之蔡村與弟友諒同處娶邑人秦彪女天性狠

戾日夜譛諒竟分析出外或經年不相面諒嘗丐蠶種

於兄秦以火煏而遺之諒妻如常法煖浴以俟其出過

期亦但得其一已而漸大幾重百斤秦氏始疑焉伺諒

夫婦作客東村但留稚女守舍秦呼其夫同詣之詐女

往庖下直入蠶房見蠶卧牖畔喘息如牛食葉如風雨

聲秦鞭以巨梃每一擊輒吐絲數斤秦震怖魂魄俱喪

急促夫歸因病心顫踰日而死及諒蠶成繭皤然如甕

繰之正得絲百斤

　　王揖雙雞

鄱陽卜者王揖僦旅邸一室畜雙雞一牡一牝牝生子

正抱啄於栖中揖有客喚童取其牡將殺而烹之牡叫

呼牝聞聲走行栖外孜孜注盼哽噎悲鳴若欲訴揖而

免牡之死揖弗悟竟殺之牝躑躅哀呼不復顧羣雛終

夕唧唧晨起不復食凝立砌下沈沈如醉然少焉氣溢

其吭遂喘而死

　　哮張二

鄂州大吏丁某死妻年方三十與屠者朱四通其子二

郎尚少不能制至於成立朱略無忌憚白晝宣淫反怒

丁子不揖以為見我無禮蓋以假父自處也丁憤懣以

母之故且慮醜聲彰著隱忍弗言有哮張二者宻州諸

城人遭亂南徙亦以屠為業壯勇負氣丁意可囑此事

而每與儔輩詣市飲酒張擔肉過前輒呼買之而厚酬

厥價久或至數倍他日邀之飲問何以不作區肆而行

賈僕僕張曰非不能之但赤手乏本耳乃付之數百緡

黙念彼當感我恩誼必可使從容曰君知我心中有不

平事乎曰不知也丁以乞毆朱為請張艴然曰訝汝貸

我錢蓋欲陷我於爭鬭奮衣而起自後相遇邈然如不

相識迨於絶交衆哂丁不知人而下交非𩔖丁亦銜之

未幾張拉朱同渡江買猪於漢陽爭舟相毆擊既歸夜

入朱室殺朱與男女並三人自縛吿官終不及丁一詞

時岳少保領大兵駐鄂嘉其志義移檄取隸軍中不問

其罪後以功補官

　　王公家怪

鄱陽人王公居魏家井側好事邪神以求媚至奉五侯

泥像於室香火甚謹忽聞屋底有異聲俄如人音晨炊

未熟飲食器皿自㕑冉冉而直入後圃隙人取之囘復

去如故舉家不能安迹乃徙舍於茶塲巷其怪仍前不

止或寇冠珥亡衣袽以至牀榻茵席均扶舁而去布列

廷下煙焰蓬勃起於衽帳急往撲救則已穿穴其後招

道士治之且禳且禱為遷像置城隍祠於是始息

　　寗行者

樂平明溪寧居院為人家設水陸齋招五十里外衫田

院寗行者寫文䟽館之寢堂小室村刹牢落無他人伴

處時暮春之末將近黄昏覺有婦女立忩下意其比鄰

淫奔夙與僧輩私狎者出視之一女子頂魚魫冠語音

儇利容儀不似田家人相視嘻笑曰我只在下面百步

内住尋常每到此一寺上下無不稔熟者寗居鄉疃平

生夢無此境像惟恐不得當曲意延接遂同入房閉户

張燈寺童以酒一&KR1125;來饋寗啓納之女避伏牀下寗謂

童曰文書甚多過夜半始可了得吾至此時方敢飲乃

留之而去復閉户女出坐對酌胷次挂小鏡寗取觀之

問何用曰素愛此物常以隨身所著衣皆素潔而襞褶

處不熨貼條條露現寗曰衣裳有土氣何也曰久寘箱

篋失於曬暴故作蒸浥氣耳已而就枕月色照燭如晝

女色態益妍繾綣驩洽寗終夕輾轉不成寐女熟睡鼾

齁將曉出門寗送之又指示其處曰此吾居也汝若未

行尚復來纔别而主僧數問訊駭曰師哥燈下寫文字

但費眼力何得辭氣困惙如此寗唯唯未以實告僧顧

壁間插玫瑰花一枝大驚曰寺後舊有趙通判女墳其

前種玫瑰當花開時人過而折枝者必與女遇或致禍

其來已久今爾所見是其鬼也宜亟歸勿留寗愧懼而

反然猶卧病累日後還俗為書生今在淮南

　　簡寂觀土地

都昌人陳彦忠伉質好義疎財倜儻嘗有党大夫者自

河北來同寓居西陳里將赴調無資財可行彦忠餉以

百千且館其老稚於家待之如骨肉其賙人之急𩔖如

此乾道三年十月以疾亡臨卒前一夕夢告其父曰彦

忠不得終養兹受命為簡寂觀土地矣父未以為信已

而其子亦夢如所言踰嵗後再見夢曰自為簡寂土地

今一年久而室宇摧敝每天雨則面目淋漓不可寧居

四體殆無全膚宜為我繕理明日乃父乃子相與語即

往彼處視之而信乃為一新之

　　鄂渚王媼

鄂渚王氏三世以賣飯為業王翁死媪獨居不改其故

好事佛積蓄有餘則盡買紙錢入僧寺如釋教納受生

寄庫錢素不識字每令爨僕李大代書押疏文媼亡嵗

餘李猶在竈下忽得疾仆地不知人經三日乃蘇初為

陰府逮去至廷宇下見紫金官貟据案坐引問鄉貫姓

名訖一吏導往庫所令認押字李曰某不曾有受生錢

此是代主母所書也吏復引還金紫者亦問李對如初

曰汝無罪但追證此事耳汝可歸既行將出門遇王媼

與數人來李見之再拜媪大喜曰荷汝來我所寄錢方

有歸著汝到家日為我傳語親戚鄰里各各珍重李遂

復生時乾道七年三月也

　　隗六母

鄱陽小民隗六居城北五里家甚貧為人傭作淳熙十

年夏與同里史五乘夜入柴氏盜牛隗適先至以短搶

刺牛死柴覺之持杖來䦨外隗即逃去史續至遂邅痛

箠歸舍數日而殂其妻以夫因盜而遇害不敢聞于官

隗之過無復有知者自以為得計歴一嵗隗母病亡經

夕復生語其子曰汝向來同史五謀柴氏牛史死而汝

脱雖人間不敗露而陰府須汝對證汝不可免矣言畢

奄然又三日隗死

　　山陽癡僧

楚僧行欽建炎中落髮於州之隆興寺紹興兵亂去而

之他方久乃復歸里閭道俗舊嘗接識者十無一存昧

然如癡醉逢人縱語莫能曉其意嘗負佛像一軸於背

每詣市買熟肉飽食留其餘滓取佛出挂於人家厠傍

以滓濼洒之如是累年畫卷丹粉益鮮明標飾牢潔人

多疑其異但無有識其所止郡中喪𦵏必持冥賻往獻

羣僧設法事亦預焉衆吹螺擊鼓梵唄喧闐欽蒙首倚

戸鼻息雷鳴達旦無一言徑趨出主人邀挽就飯勉食

之才退即攜米麵鹽醯椒菜之屬寘其家倉忙而去辛

巳之秋金亮將犯邊先期不見兵退明年楚民漸還欽

已至或詢其故答辭殊妄誕不根唯日日馳走街陌中

呼之不應亦未嘗從人乞食郡目為癡僧不知所終

　　晁氏蟇異

濟北晁生寓居撫州五福寺閑步寺後沼上見一蝦蟇

伏草中大如盤異而殺之纔還舍聞鵲噪&KR0585;間繼而滿

空如雷移時不止出視之蓋無所覩但盈耳之聲如初

亦未以為怪是夜其子讀書忩下燈忽自滅有物立於

傍子暗中擊以界尺反為所奪奔而出晁始悟蟇為祟

遣就寢睡未熟覺牀微動舉手捫之已離地尺許幾接

屋桷自是嬉笑於梁歌舞於空變幻百端招師巫禳却

無一驗遂徙居他所怪復然於是旋繪𤣥武像朝夕香

火甚飭過數月乃已

　　朱諷得子

下邳朱諷往京師赴省試至宋城逢日者占軌革影邀

而卜之遇益之姤其像畫一猴子上有望字一人衣紫

腰金執笏若進揖狀婦人以箕盛嬰兒於前日者曰君

此行必登科他日仕宦亦顯但捧箕饋子事為不可曉

遂别去到京入試之次日二僕絜笥送至貢闈而反行

穿曲巷聞兒在地上啼視之見故帛裹一初生嬰孩因

相謂曰是必人家非正所出吾主公未有子不妨收養

之乃抱歸邸舍適舍婦有乳倩使哺育迨暮朱來僕迎

以告朱大喜顧乳母與之還家詢所棄處正名簸箕巷

朱果擢第名此子曰省郎終身無子遂為嗣

　　絳州鼓堆泉

絳州鼔堆有龍女祠其下泉一泓方數丈可灌民田萬

畝左右農家恃以為命嵗時祭享甚謹不敢微有媟汚

由是每經大旱未嘗憂饑凶女真人富察為郡守以絳

地形穹崇艱於水利思欲導泉入圃博議雖久竟以高

下勢殊不能遂乃敬謁祠下懇禱其夕夢神告使速浚

渠富察寤併力治役渠成水終不可致又夢之曰吾有

三子今皆成人而未有血食已敇令守渠運水以成使

君美意富察許立祠神喜謝而去比曉圃吏來白昨夜

三更後水從新渠入圃矣富察即率僚屬往祭其廟以

報神惠為三子立祠且奏請于廷爵之為伯一郡遂賴

其利

　夷堅志甲卷八