原本韓集考異

欽定四庫全書

　原本韓集考異巻八

　　　　　　　　　　　　　宋　朱熹　撰

　　第二十九巻

　　　碑誌(此巻並是/墓誌銘)

朝散大夫商州刺史除名徙封州董府君　大官(大或/作久)

　(非/是)之平(或無/之字)荒纇(纇或/作頑)朝廷(或作/於朝)來佐(佐或/作往)屏所挾

　為(或作屏/棄所挾)選參(選或/作遷)大尹(大或/作太)因徴(因方作顯云漢/韓安國傳由此)

　(顯結於漢當用此義類今按此召對/獄耳與方所引者不 當只作因)元和六年五月

　十二日死湘中年四十九(方本無年月日但云年若/干今以晁本定按唐書元)

　(和七年立遂王為太/子亦與下文相應)曰居敬(或上有/次字)將葬舎人(葬下/方有)

　(中字云以上文考之無者為是然世系表全素太子/中書舎人通典中舎一云中書舎人又安知全素不)

　(自舎人遷中舎邪無今按中字有則前後皆當有無/則皆當無不應前 而後有也審如方説此志亦必)

　(是未遷時作况它本自有無中字/者今姑從之不必曲為之説也)

貞曜先生　八月己亥(巳或作乙方云考唐/厯是月無乙亥也)走位(走或/作赴)

　(位或/作泣)嘗與(嘗或/作常)徴銘(下或有/於愈字)元人(人或/作尹)則見(或作/有法)揉

　之(之或/作足)刃迎(刃方/作物)胃腎(或作/皆盡)抹摋(或作採掇方從閣/杭南唐本云字林)

　(抹摋掃㓕也漢谷/永傳末殺災異)開先(開或/作聞)既擠(擠或/作儕)又命(又有或/有以字)

　陸運(陸下或/有轉字)門内(方無/内字)之興元(或無此/三字)而供祀(或無/此三)

　(字有以俟字或無/供祀二字有俟字)於古有光(或無下/三字)賢者故事有易

　名况士哉(杭本無/此十字)不待(待或作/從非是)　於戲(方無/戲字)維執不

　猗(或無此句或在維出/不訾之下執或作持)

祕書少監贈絳州刺史獨孤府君　望臨(望或/作迎)歸以(歸/或)

　(作/妻)選授奉禮郎楊於陵為華州署君鎮國軍判官奏

　授協律郎(從晁本方無奉禮/至奏授十八字)閒于(閒下或/有居字)贈絳州刺

　史(晁本其家下有此五字本/或繫於年四十下方並無)承孫(未/詳)是似是宜(今按/此承)

　(上句言𦙍慶而似配良/而宜也方似作以非是)家塋(家或/作冢)知吾弟久(知或作/與久或)

　(作/友)　於古風(於下或有乎字乃今按上篇四言不應/首句為三字此 雜言或有此三字句)

　(也/)戴美世令(戴或作載令或作命其今按此/言戴前人之美而世 令德也)

虞部員外郎張府君　明年(或無年字/或作月)庾掞(或作/庚揆)曰叔

　父(或無/曰字)張目(方從杭本無目字云後漢嚴光傳良久/張目熟眎然此恐當從杭本為正 今)

　(按方知古有張目字而必以杭/本為正殊不可曉今從諸本)其末有複(方無末/有二字)名

　日(名下或/有與字)孝先(孝或/作奉)綏州之卒(杭本無綏/州字非是)縣君(方有/複出)

　(縣君/字)南府(或無/府字)是為銘(此下或注銘亡二字/或注疑闕銘詞字)

檢校尚書左僕射右龍武軍統軍劉公(一本檢校上有/金紫光禄大夫)

　(字僕射下有兼御史大夫字統軍下有知軍事上柱/國彭城郡開國公食邑二千户贈潞州大都督字)

　　世宦(宦或/作官)父訟(訟或作誦避今按名/訟無理疑 諱而改)楊琳(洪云唐/史昌裔)

　(傳云入蜀楊惠琳反昌裔説之惠琳之亂/在夏州歲月相逺子琳事詳見崔寧傳)官説(説或/作涗)

　(與舊/史合)擒誅叛將(擒方作檢昌今按此謂安國寧謀/以城降賊 裔密計斬之當作擒)何

　問(何或作呵方云漢賈誼傳大譴大何衞綰傳不孰/何顔曰何即問也何上或有可字亦非是 今按)

　(過秦論云陳利兵而誰何顔注云/問之曰此為誰人何人也亦此義)某甲(某下或有/日字下同)郎

　弔(郎下或/有中字)便弓(便方作/使非是)

　　第三十巻

　　　碑誌(此巻唯胡公神道及淮/西是碑餘並是墓誌銘)

監察御史衞府君　君諱某字某(或作諱之/𤣥字造㣲)中丞諱某

　(某或/作晏)洗馬諱某(某或作璿方云按元和姓纂晏三子/長之𤣥次中立次中行汪彦章云王)

　(仲㐰本謂此衛中立墓誌/中立字退之非之𤣥也)不與(不下方有興字云讀/去聲非是 或疑此)

　(與字當作/以更詳之)弛置(弛或/作施)自貰(貰或作貴/或作貫)曰某(某或作/景微)某

　縣某鄉某村(諸本作伊闕縣/伊鄉高都村)於時(或無/於字)部郎(下或有/中字)

　　所信(方云信音新漢武悼/李夫人賦申以信兮)

河南令張君　諱郇(郇或/作詢)促促(或作旦旦方云促音如/齷齪之促本或作娖娖)

　䦨語(䦨或/作□)辦治(辦或/作幹)爭議棘棘不阿(方從諸本無議/字及下棘字而)

　(云晁本校増此二字阿或作□也今按歐公甞疑此/句有脱字不知晁氏以何本校 詳其文理當有此)

　(字故/從之)不訴(或無此/二字)福祥(祥下或/有事字)視事(或無此二字/或但有事字)經

　吏(吏或/作史)可為法(疑此必有脱誤/或為當作守)劇吏(吏或/作史)竟閉門(或/無)

　(閉門/二字)少監昔(昔或作者方云李遜赴襄/陽送行詩有著作郎張昔)

鳯翔隴州節度李公(一本上有唐故字度下有觀察使/開府儀同三司檢校户部尚書贈)

　(尚書左/僕射字)　惟簡(或作/某)名寶(名下或/有曰字)可隨(可或/作何)郡王(王/或)

　(作公方云考/之史當作王)居北軍衞(居或作為/衞或作御)長上(上方作尚新/史蜀本作上)

　(猶今按長上蓋衛卒之號/ 今言長入也當從蜀本)條教(教方作/務非是)興勵(興或/作愈)三

　殿(方云唐麟德殿有/三面故曰三殿)幸得(或無/得字)斥外(斥或作許/或作訴)萬年

　(年下或/有縣字)賢有(賢下或/有而字)氏記(或無/記字)孤童(童下方有子字/ 今按翟方進)

　(傳無者/為是)法宜(或無/法字)

中散大夫少府監胡良公墓神道碑(此篇從方氏石本/疑者别出 蜀本)

　(注牛僧孺撰墓志陳鴻撰諡張籍撰行狀墓今按方/本無中散大夫良五字又它神道碑不著 字唯此)

　(有之亦/變例也)　八月十四日(或作七月無/十四日字)廼巡(或作廼字/或無巡字)

　族出(出下或有處/文二字非是)清河(或有複出/清河二字)卒官(或無/官字)勸學(勸/或)

　(作/勤)樂為(樂方作/出非是)考覈(方作/覈考)貶死(或無貶字/或無死字)以自給(方/無)

　(以字杭併/無此三字)子弟(或作/弟子)士生(下或有/徒字)歌舞(或無/舞字)丞相(丞/或)

　(作/宰)病卒(方無病/字非是)可謂(謂或作/為非是)　餽軍(軍或/作運)有靳(靳或/作歎)

　昇已(昇或作升/已或作民)維公(公或/作彼)

故相權公　焯有(焯或/作綽)以薨(以或作六方考/舊史云當作以)知變(知或/作能)

　助與(與方作為或無此一字也今按助與/如後按于頔事之類是 作為非是)不矜(矜或/作務)

　不以露布(或無不字露/布或作布露)長用(方無/長字)痌傷(痌或/作痛)月日(月/下)

　(或有/某字)省顧(顧下或/有者字)朝莫(朝上或/有在字)公將(公下或/有時字)曰頔(曰/下)

　(或有/于字)未病(或無此/二字)能為(或無/能字)不視(視或/作親)問有(問下或/有其字)

　偫餘(諸本偫作/待或作儲)德宗(德或作代方考宰/相表云當作德)服喪來(服喪/或作)

　(喪服方/無來字)銘文(或無/銘字)　世無(無或/作次)不至(或作/至世)以税(以或/作巳)

　祖之(祖或/作師)師之(師或作推/或作祖)憚為(為或/作焉)其所競馳(方其/作人)

　(競作/共)絶不(絶方作有勇今按作絶/乃與上文 字相應)孰克(克或/作先)

平淮西　皇帝(帝下或有陛/下字非是)乃考(方無/乃字)犇走率職(方無/犇率)

　(二/字)平蜀(蜀下方有西川字云劉闢求都統三川方圍/梓州而敗亂固不及他郡也 今按既圍梓)

　(州則亂已及東/川矣方説非是)究武(究或/作窮)襄城(城上或有等字洪云/此謂葉與襄城耳等)

　(字非/是)一二臣外(或作外臣方從杭苑無外字自今按/此句若作外臣則當時朝臣 以伐)

　(蔡為不可非獨外臣也若作一二臣則當時舉朝之/臣皆以伐蔡為不可又非獨一二人也考之下文所)

　(謂一二臣同不為無助者又正指武元衡裴度一二/人贊伐蔡之謀者而言則此乃謂唯一二臣以為可)

　(而其外羣臣皆以為不可耳諸本作外/臣及無外字皆非是唯作臣外者得之)蔡帥(帥或/作師)于

　今(于或/作於)并為(并或/作併)惟祖(惟下或有/夫字非是)何敢(或無/何字)不為(不/上)

　(或有/固字)郃陽(郃或作/涇非是)延慶(本或作鄜/延寧慶)屬而子公武(屬下/方有)

　(集字或在公/武下皆非是)西四(西下或有徐泗字/四或作五皆非是)以節都統諸軍

　(節下或有度字諸方作討未今按前輩有引左傳討/其軍實為討軍之證者恐 必然若必作討則秦之)

　(罘刻石自有遂發討師之語而晉官有都督征討諸/軍事皆足為證不必引左傳却不相似也但公所作)

　(韓𢎞碑但云都統諸軍則作討者為誤/矣不可以偶有旁證而强引以從之也)汝惟(方作/惟汝)衣

　服飲食(方無服飲二字或無服/字有飲字或無衣服字)無飢(或無/無字)其無(或無/其字)

　人卒(或無人字方云此謂降其民與卒也故下語皆/不再出人卒字 今按莊子云人卒雖衆公語)

　(亦有/自也)降萬(降下或/有卒字)戰比(比或/作皆)至師(師或作/帥非是)洄曲(洄方/作迴)

　(與今按洄/ 史合)疾馳(馳或/作走)願歸(方無/歸字)濟京(濟下或/有於字)道古進

　大夫文通加散騎常侍(方云考之史及段文昌碑皆/合一本無大夫文通加五字)

　(非是道古時已為中丞故不復言/御史也 今按道古墓誌亦可考)道封晉國(或無道/字或作)

　(進或無/國字)以命(或無/以字)　萬邦(邦或/作方)往在(在方作居云唐/人多以在為居)

　(公本政亦曰居我其周從是也本今按以在為居/亦草書之誤本政居字已論於 篇方説非是)百

　隸怠官(或作百/司隸官)事亡(亡或/作忘)吳蜀(方作/蜀吳)旋取(取或/作出)羣公

　(公或/作臣)乃相(乃方作/及非是)各奏(奏方作/走非是)勝之(勝或/作遂)入秋(入或/作及)

　復屯(復或/作複)其壃(壃或/作疆)釋其(其或/作□)賜以(方作詔/賜非是)今旰(旰/方)

　(作/眠)左飱(飱或作餐方云舊本皆作飱餐今按還予授/子之粲弓傳云粲餐也史記 未及下咽酒)

　(未及濡脣漢書令其裨將傳餐則餐字亦有義公祭/鄭夫人文念寒而衣念饑而餐同以衣對餐也或當)

　(作/餐)以收(收或/作牧)而父而兄(或作及/汝父兄)偕來(方作/來偕)既定淮蔡

　(或作淮/蔡既定)

　　第三十一巻

　　　碑誌(此巻皆/是碑)

南海神廟(神或作□本此/篇方從石)　祝融(洪曰太公金匱云南/海之神曰祝融東海)

　(之神曰勾芒北海之神曰顓頊西海之神曰蓐收强/今按東海神名阿明南海祝融西海巨乗北海禺)

　(亦見養生雜書然公言南海/神次最貴則是據太公書矣)俱昇(昇或/作升)為解(解或/作辭)不

　供(供從石本/方從恭誤)盲風怪雨(方云或謂祕閣本作蝱風字/見吕氏春秋考石本只作盲)

　(月令盲風至注疾風也山海經符/愓之山多怪雨風雲之所出也)其文(其上或有具/字或作且字)

　(石今按此宜有且字然/ 本無之不欲増也)謹遣官某(官上或有某字無/今按石本官上)

　(某字或以為用左/傳其官臣偃之語)明穊(方云穊几利切説文稠也選/何晏景福殿賦穊若幽星之)

　(纚連李善音古愛/切蜀本作概非是)牽牛正中(方云月令季春之月旦/牽牛中上文言立夏行)

　(事正此/時也)神具(具或/作其)慌惚(慌或/作恍)蜿蜿虵虵(虵虵或/作蜒蜒)來享

　(享或/作慕)祀之(祀方從石本作祝刻今按祝當作祀/其理甚明疑或誤 今改從諸本)祀歸

　(諸本石本皆作/祀方作祝誤)廿有四萬(或作十有八萬/廿方誤作二十)米三(三或/作八)

　西南(或作/四面)廿八(廿方作/二十)可嫁(此下方有者字/石本無方誤也)失時(時/或)

　(作/所)其可(或無/其字)耳矣(或無/耳字)　陰墟(陰或/作之)右我(右或作祐/ 今按此)

　(文石本今最易得而方本失考者凡五/條然則它云石本者恐亦不能無謬也)

處州孔子廟(此篇方/從石本)　為然(為或作焉/然屬下句)而社(方無而/字非是)勾

　龍(勾上方有/而字非是)跪祭(或作拜/跪薦祭)不如(不或/作無)生人(人或/作民)以來

　(以或/作巳)孔子(孔或/作夫)令工(令或/作命)顔子(子或/作回)十子(十下或/有二字)又

　為置講(又為二字或在下文/其中之下置或作設)釋菜(菜或/作奠)　生師(生或/作先)

　惑忘(惑或/作或)

栁州羅池廟(此篇方/從石本)　矜奮(奮下或有曰字無今按宜/有曰字然石本 之不欲)

　(俌/也)步有(步或作涉方云栁子厚鐵爐步志曰江之滸/凡舟可縻而上下曰步 今按孔戣志亦有)

　(泊步/字)巷道(或作/道巷)福禍(或作/禍福)　蕉黄(蕉下或有葉/字或有子字)秋鶴

　與飛(或作秋與鶴飛也今按歐公以此句為石本之/誤沈存中云非 倒用鶴與兩字則語勢愈健)

　(如楚詞云吉日辰良也但此石本團團字初誤刻作/團圓後鐫改之今尚可見則亦石本不能無誤之一)

　(證/也)

黄陵廟(此篇方/從石本)　石碑(石或作古/或無此字)不及(及或作返據/下文當作及)郭

　樸(方云石本書璞作樸唐人/多然下文揭陽亦作褐陽)小水(水或作君方云考/山海經作小水是)

　(也/)英帝(英下或/有為字)君母(或無此/二字)昇道(昇或/作升)溺者(溺下或/有死字)

　湖江(湖或作潮非/是又或作湘)於刺(於下或/有州字)與愉(與上或有余字/ 今按此合有)

　(余字然石本無/之不欲補也)

江南西道觀察使(至/)太原王公神道　之後(或無/之字)為君

　子(下或有/鄉字)公諱仲舒字𢎞中(蜀作諱𢎞中字某後墓/志同 今按上句巳有)

　(公字此不當再出當刪/然無别本可據姑存之)久而嘉之(方無而字之或/作其直二字)右

　補(或無/右字)伏其(伏或/作服)為人(方無/人字)度事(或無/事字)峽州(峽或作/硤方云)

　(友人楊/憑也)迎顯(顯或/作頌)絶火(絶下或/有其字)阻滯(阻或/作沮)政成(政或/作化)

　利病(方無利/字非是)九千(干或/作十)足乎(方無/足字)代之(方無/之字)之息(息/上)

　(或有/日字)葬於(或無/於字)某既(或無某字/或作愈)韡為華英(諸本為作/而華英作)

　(英/華)堅懇(或作/聖邈)燠暍(暍或/作暘)上藉(藉或/作籍)方乎(乎或/作平)其所(所/或)

　(作/饒)乃謳(謳或/作謠)奄忽(方作忽隨方云此銘有美王公不/用韻□章三語分兩韻例又異也)

　(而今按銘之卒章績石二句雖自叶韻/ 末句高字仍與勞滔韻叶非有異也)

　　第三十二巻

　　　碑誌(此巻唯韓公是神/道碑餘並墓誌銘)

司徒兼侍中中書令贈太尉許國公　國氏(國下或有/為字 今)

　(按以國氏/春秋傳語)人交(交或作校方云以上文自可言之作/不與人交為是今以下文長者言之)

　(又似作不與人/校為是更詳之)以為鉅人(方無為字或無以鉅人三/字而為上有之字或併無)

　(此四/字)夫人之兄(夫人或/作齊國)功建(功下或/有於字)偘偘(或作侃侃/字與偘同)

　不縱(縱或/作從)兵數(兵下或/有將字)皆自(方無/皆字)肉為(肉下或/有而字)其舅

　(或作/舅氏)而吳(方無/而字)苗薅而髮櫛之(方云淮/南子語)不一(或無/一字)震

　駴(駴或/作駭)廿有一(廿方作二十/乂無有字)作言(作或/作詐)為盜(方無/為字)滑

　師告急(師或作帥前滑帥字疑/亦當作師急或作及)公無(公下或/有安字)為應(為/下)

　(或有/之字)非其(方作其/非非是)兵以(或作以/兵非是)三千(淮西碑/三作二)五十萬

　(或作/七千)公有(公下或/有之字)恒無(或無/恒字)贊元(元下或有/老字非是)年五十

　八(或作年八十方考/新舊史定從今本)天子為之(方無此/四字)布粟(或作布/帛方云)

　(按舊史實/賜米千石)卑身(卑或/作畢)至既(方作既/至非是)可得(或無/得字)釣謗(釣/或)

　(作/鈎)閒染(染或/作諜)先事候情(或作先得事/情候或作後)畛域(畛或作/軫非是)自

　為(或無此二/字非是)　孰陪(陪或作悖/或作倚)其賚(賚或/作賴)

栁子厚　拓跋(或無此/二字)死高宗朝(高或作中/朝或作時)所與(方無/與字)

　授集賢殿正字(或作授校書郎方云栁集可考或本/非是此下方有藍田尉三字 今按)

　(三字下文巳/見不當重出)今古(或作/古今)貞元十九年由藍田尉拜監

　察御史順宗即位拜禮部員外郎遇用事者得罪例

　出為刺史(或作貞元十九年拜監察御史王叔文韋/執誼用事拜尚書禮部員外郎且將大用)

　(遇叔文等敗例出為刺史直今按方本得婉微之體/它本則幾乎罵矣疑初本 書後乃更定也若從初)

　(本則上文須補/藍田尉三字)水閒(水下或/有之字)白上(或作/上白)改刺(或無/刺字)反

　擠(反上或/有而字)以少(方無/以字)卒死(死或/作厄)道不(道上或/有而字)斥時(時/或)

　(作/而)能舉(能方作解或能下/復出解字皆非是)力以致必(力以或作以力/或作以力而無)

　(致必二字/皆非是)十一月八日(或作十/月五日)七月十日(七上或有/秋字或無)

　(十日/字)費皆(費或/作資)立然(立或/作重)涿人(涿或作可/或作為)家焉(或無/焉字)

　　既安(既或/作且)

左金吾衞將軍李公成王(或無成/字非是)　成王必在(或無成/王字)

　栁泌(泌或作賁方云新舊史/李干墓志石本皆作泌)月三(三上或/有十字)其年某月

　(其或作某年/下無某字)脩脩(方並/作循)士學(學或/作舉)用古今禮以元配

　韋氏夫人祔而葬(或無此十/四字非是)生而(方無生/字非是)　太支(太/或)

　(作本/非是)其尚(尚方/作上)弟兄(或作/兄弟)誰黜(誰或/作雖)

庫部郎中鄭君　君諱(君或/作公)自别(此下或有君其後也/四字 今按下文有)

　(君其季也此有/則不應重出)以進(以上方/有君字)之徴(之或作/户非是)遷祠(遷上/或有)

　(方字/非是)㑹衢(方無/㑹字)方選人君願行(或無方字君願/行作願行者)居月

　(或無/居字)翕熱(熱或/作然)斬絶(斬或/作嶄)費盡不復顧問(方無此/六字)看

　或(看或作對/方無或字)韋詞(詞或作/嗣宗)蕭儹(儹或/作讚)女四(四或/作一)　郎

　官(官或/作中)渾樸(樸或/作璞)

越州刺史薛公　為隋(或無/為字)諱縑(縑或作謙方云/世系表作縑)使日

　(或無/日字)自桂(桂或作睦方云/考傳當作桂)映治(治方作始屬/下文非是)某年拜

　越(或作元和十二年正月二十二日方云前巳云元/和四年此不當復出年號它銘亦無書除授月日)

　(者或本/非是)兼御(方無/兼字)以卒(卒上或/有病字)奏至(或無此/二字)大夫(二/字)

　(或作/人)其年(其或/作明)曰沂(沂或作泝方云/世系表作泝)故公(故字疑當/在上文公)

　(之字/上)刑部(刑或/作兵)　不以事累(或作不/累以事)中以自寶(寶或/作□)

　(或作實或作中人以自方云此/文四句一韻古音寶與壽叶)

　　第三十三巻

　　　碑誌

楚國夫人　今司(或無/今字)鄜坊(坊或作/州非是)又太尉劉公甥(又/或)

　(作父非是公/下或有之字)贊賀(賀或/作賢)能盡(上或有/為字)詔起(起上或/有再字)固

　不(固下或/有守字)　公居(公或作/父非是)莫我(我或/作慰)

國子司業竇公　字某(或作字/貽周)四代(代或/作世)孝謹厚重(或/作)

　(孝愛/謹厚)校虞部郎(或無虞/部字)嘗以(嘗下或/有有字)言者(或無/者字)令守

　(疑當作守令/謂守法令也)遏過(遏或作蓋過或作惡方云漢/路温舒傳遏過者謂之妖言)益明

　(或無/益字)好善學文(或作好學善文/或作好古善文)次曰某曰某(上某下/或有少)

　(字/)　撥漢(撥或/作發)而家(而或/作西)幽刻(刻或/作石)

尚書左丞孔公　三上(或無/三字)韓愈(方無/韓字)三留(留下或/有公字)君

　吾年至(方從杭本無至字云洪引龔勝邴漢俱乞骸/骨答詔古者有司年至則致事今大夫年至)

　(矣恐未必然遂今按洪所引漢書文理甚明方以欲/從杭本之故 以為未必然而不取殊不可曉今正)

　(之一本乙君吾二字語尤健但如此/則君下却少一吾字不敢輒補耳)郎官(官或/作中)於是

　乎賢(於是或作是於於音/烏或無賢字皆非是)與相(與下方有孔戣字字/今按上下文孔戣)

　(巳多此/不宜有)正平(或作平正/平或作直)尹三(或無/尹字)權知尚書右丞明

　年拜右丞(或作拜左丞或兩皆作左方云戣在元和/中未嘗為左丞蓋權知右丞事踰年而正)

　(除右丞長慶二年還自廣州乃為左丞耳新舊史戣/傳皆誤南海碑石本可考也而山谷本於為尚書左)

　(丞之上從蜀本增一復字蓋於元和兩次除授皆巳/誤作左丞故又誤謂長慶為再除也陳齊之□去拜)

　(右丞三/字皆非)改華州刺史(此五字或在罷貢海物之下方/云華州乃輸貢之途此疏專為)

　(遞夫而言也/新史亦可考)可食(或無此/二字)外按小兒(外按或作按外/ 今按唐㑹要)

　(毎歲冬以鷹犬出近畿習狩謂之外按使領徒數百/恃恩恣横郡邑懼擾皆厚禮迎犒百姓畏之如寇盜)

　(元和九年裴寰為下邽令疾其擾人但據文供饋使/者歸乃譖寰有慢言上大怒將以不敬論宰相武元)

　(衡中丞裴度懇救甚切乃釋之即此事也言小兒者/蓋以田獵應奉者謂之五坊小兒事見順宗實録㑹)

　(要亦有小使之/名疑即此輩也)賄及(賄方/作財)沒有(或無/有字)相縛(縛或/作傳)公一

　禁之(或無此/四字)公吏(吏上或/有之字)觀吏(觀下或有/察字非是)武定(或作/定武)

　(非/是)為類(類或作/願非是)怨恨而散(恨下或有焉字無而散/字或焉字在散字下)此

　禽獸耳(此上或有況/字方無耳字)數月(月或作/日非是)常自(方作自/常非是)為詩

　(詩或/作詞)溫裕(温或作遵方云作温與傳合蓋晚年皆從/温世系表云四子皆從溫非也 今按上)

　(文長子已名溫質則非晚年從温也豈/以嫡庶為異邪然非要切不必强解)　□八(□或/作三)

　(十方云此銘皆以四言為句作三/十者非 今按□依字當作卉)白而(白或作/自非是)類也

　(也或/作邪)

江南西道觀察使贈左散騎常侍太原王公(或有中大/夫洪州刺)

　(史兼御史中/丞十二字)　復除吏部員外郎(方無復字/或無郎字)峽州(説/巳)

　(見/前)服闋(闋方/作缺)改婺(改或/作除)不樂(樂或/作冝)文書(書下或/有事字)九千

　(千或/作十)與民(或作丐貧民方云諸本以後語誤入釀户/非盡貧民 今按丐貧民一語下文巳有)

　(不應再出方本是也但其説非是除酒榷蓋與/民共之使得自釀非直以錢九千萬與釀户也)文書

　(或無/文字)禁浮屠及老子為(禁方作學有今按作學非是/但下文自 浮屠老子字此)

　(不應重出且其文理亦不明白疑此自浮至為六字/亦是衍文去之則文理通暢矣但無本可證不敢刪)

　(耳/)界内(或無/内字)因山野立(山或作出立或/作去皆非是)以其(其字/疑衍)編

　人(編或作經下今按以民為人蓋避諱當/作民乃是 求人利害與人□約放此)以為(或無/以字)

　在制(在或作及/知二字)户口(方無/口字)利害(利或作之李云古本/無利字神道碑周知)

　(俗之病亦無利字古今按下文云廢置所宜/則此句合有利字 本偶皆脱漏不足為據)事備(備/下)

　(或有悉字或有複出事字字今/按文勢疑當有悉字在備 上)諱𤣥(或無諱/字下同)諱政(政/或)

　(作/某)工部(工或/作吏)太君(或無/太字)行脩(脩或/作循)外郎(或無/郎字)　又剛

　(又方作/乂非是)哲人(哲方作/若非是)之有(或作/中之)我最(最或作撮或作/載方云集韻最)

　(撮之省文計今按方説非也史漢功/臣傳末緫 其功皆以最字起之)

殿中少監馬君(方有/銘字)　不自(不下或/有能字)賜食與衣(方無賜/字云表)

　(記君子問人之寒則衣之問人之饑則食之食與衣/皆去聲讀 今按無賜字即不成文食衣並讀如字)

　(方説/非是)如畫(方云畫胡麥切左思嬌女詩眉目璨如畫/ 今按畫當音胡卦切左詩叶韻故爾)

　髮漆(髮下或有/如字非是)可念(念或作憐方云妬記云王丞相/於青疎臺中觀有兩三兒騎羊)

　(皆端正/可念)鉅谷(或無此/二字)碧梧(碧或/作蒼)其業(業或作/恭非是)分府(此/見)

　(當時分司官之稱/號或無二字非是)于人世何如也(此六字/疑衍)而觀居此

　世者何也(李本云晁以道乙居字作今按此篇末兩/三句不可曉疑而字當 亦而何下當有)

　(如字蓋誤冩著上文也然無/别本可證姑闕以俟知者)

　　第三十四巻

　　　碑誌(此巻皆墓志銘但李/楚金李干無銘字)

南陽樊紹述　紀誌(方無/紀字)一十九(一或/作又)長而(方作/而長)蓋是

　(蓋下疑/有如字)嘗以(或無/嘗字)某師(師或/作帥)出為(方無出字以下文/又出觀之宜有)

　出刺(或無/刺字)病以(或作/以病)得也(得下或有地字或/有地出字皆非是)曰後(曰/下)

　(方有某/字非是)　剽賊(賊方/作脱)覺屬(覺方作/學非是)

中大夫陜府左司馬李公　王繪(繪或作㑹方從/新舊史作繪)長平

　王(此下或有長平/生淮陽五字)晉原(原或/作康)為敵(敵方作/嬌非是)之聞(或作/聞之)

　顧語(語或/作謂)弟曰(或無/曰字)吾為(或無/吾字)文上(文下或/有為字)比以(或/無)

　(比/字)尹慚其廷中人(方云漢張耳傳李良素貴起慚其/從官又袁盎還愧其吏公此文與)

　(劉昌裔誌/皆用此)令辱我(或無複/出三字)無所(方無/所字)讒宰相者(方無/者字)

　(非/是)元年正月丙辰(方無正月字而云李本作正月蓋/正月十八日也 今按是年辛丑)

　(歲丙辰非歲名則為日名而在月下為是方知/日辰所直而不以李本補正月字不可曉也)激鄜

　(激下或/有為字)　將復廟祀(廟方作其書今按唐㑹要禮官/議户部尚 韋損四代祖所立)

　(私廟子孫官卑其祠久廢今損官三品凖令合立三/廟此以郱之先嘗有王封而後世官卑不得立廟故)

　(云將復廟祀也然唐制亦非古而本朝立法尤為其/疎略唯蘇魏公甞議立廟與襲爵之法相為表裏)

　(説為善惜乎當/時不施行也)

幽州節度判官贈給事中清河張君　元年(元或作二/方云考之)

　(史當作/元年)牛宰相(陳齊之云常疑牛僧孺之為人觀此/語則知韓公亦不喜其人矣然此三)

　(字或作今宰相/牛公未知孰是)仍遷(仍或/作乃)毋侮(毋或/作無)我事(此下方有/無罪二字)

　脫免(或無/免字)張御史忠(方無/張字)告此(或無此二字/告疑當作言)餘人(今/按)

　(此二字疑衍而下文不如遷之别館自為一句蓋述/其言如此下文□云即與衆出君乃記其事也但無)

　(所考不敢輒刪耳或云餘人字不必去/其曰遷之别館蓋言今當如此耳亦通)與衆(與或/作以)畏

　惡(畏下或有皆字非是/或在畏上則或有之)張恭(恭或/作泰)長慶四年(方云舊/本或作)

　(二年或作三年按鄆帥馬總也總以二年秋遷右僕/射明年夏召還當作二年或三年也 今按方説雖)

　(如此而其所定之本却作四年今姑從/之蓋或喪歸踰年馬既召還乃克葬也)衣褥(褥或/作衾)進

　養(或無養字其今按養字去/聲禮曰以 飲食忠養之)祖某　父某(或作祖/踐父休)

　缺折(或作/折缺)闇明(當作明闇/説見下條)者之(方無者字或無之字/方云此銘以徹揭割)

　(雪折厲奪呾為韻而行生清兵名闇貞復自為韻厲/音烈□當讀如諒闇之闇 今按方説多得之此銘)

　(蓋法兔罝魚麗等詩隔句用韻耳詩隔句用韻先儒/所未知觀公此銘則既識之矣但闇明二字乙之則)

　(韻自叶而義亦勝若如方説則雖讀/闇作䳺韻終不叶而義亦不通也)

河南府法曹參軍盧府君夫人苗氏(或無府苗氏三字/或作范陽盧君夫)

　(人苗/氏)　汝州司馬(司馬或作别駕方云世系/表作永王府諮議參軍)嫁河南

　法曹盧府君(河南法曹四字/或作范陽二字)諱貽(諱上或有複/出府君字)先夫

　人卒(或作卒/先夫人)其年七月(某下或有明/字七或作八)之誌(之下或有/銘字或有)

　(其字而/無之字)是生(是或/作厥)乃及于行(乃及或/作享乃)克媲(克或/作光)為禮

　(方作禮容方今以下句/為仁偶之 説非是)循道不違厥聲彌劭(或作既/克其家)

　(厥問/愈劭)累累(或作/纍纍)銘寘(銘或作石/寘或作誌)書儔休(古韻叶巳/見溪堂詩)

貝州司法參軍李君　十七(七或/作八)月丁(月下或有/一日字)開封

　縣某里(或作陳留縣安豐/里後開封字同)以識(識或/作誌)其世(世或/作詞)至司

　(至或/作有)行曰(或無/曰字)其姒(姒或/作姊)其刺(或無其字方云據李/翺集刺史嚴正晦也)

　胥其(胥或作須或作需或無其字方云史記趙世家/太后盛氣胥之入又亷頗傳胥後令註胥猶須)

　(也/)何敢爾(或無何字/方無爾字)兵仗(仗或/作杖)加擢(加下或/有禮字)葬曰(曰/或)

　(作日方云山谷李謝以古本定與/上文其世曰其德行曰為一例)窆于(窆方/作穸)固於(或/無)

　(固/字)

處士盧君　命卒(卒或/作牽)又有(或無/又字)

太學博士李君(學或/作常)　女壻(或無/女字)栁泌(説已/見前)乃死(乃方/作及)

　(非/是)鼎按(鼎下方有/以物字)實以(方作/以實)相傳(方無/相字)自顛(顛或/作巔)茵

　席常得(茵或作□/方無常字)其家(其方/作有)服藥(服下方/有之字)血肉(肉方/作害)

　(此今按古書肉或作宾今淮南子及内經靈樞尚存/ 體疑此别本害字乃□之訛而方考之不詳也)

　乃死(乃或作及或無/死字皆非是)以濟(濟或/作齊)可哀也巳(江隣幾云/此誌略不)

　(叙干世代行/事不知何也)

　　第三十五巻

　　　碑誌(此巻皆墓誌銘唯女挐/為壙銘乳母為墓銘)

盧渾　右汝兄(兄上或有弟字或作後有汝兄/方云渾於陵弟也兄弟惟二人)遷汝(或/作)

　(汝遷于/三字)視此(此方/作於)

虢州司户韓府君　長史(長或作刺方云考世系表李/太白去思頌公墓誌行狀皆)

　(作長/史)參軍(或無此/二字)至至(或無複/出至字)壯而强老而通(閣本/無而)

　(强老三字/方以為脱)元年(元或/作三)氏女(或無/女字)曰門(或無此/二字)葬州(葬/下)

　(或有/□字)　惟其家之材(材或作財有今按此/句未詳當 脱誤)

四門博士周况妻韓氏　諱好(或有複/出好字)開封娶(開封或/作俞)

　從父弟愈(或無弟字云云舊本皆有弟今按公父仲/卿與開封之父雲卿為兄 則公與開封)

　(固從父/兄弟也)況況(或無複/出況字)以疾(疾或/作病)其從父愈(父下方有/弟字 今)

　(按方本非是儀禮喪服篇有族曾祖父者曾祖之兄/弟也其子為族祖父其孫為族父其曾孫為族兄弟)

　(有從祖祖父者祖父之兄弟也其子為從祖父其孫/為從祖兄弟有世父叔父者父之兄弟也其子為從)

　(父兄弟今韓公於開封及虢州皆為從父弟矣於開/封之女則公當為從祖父也此但云從父為脱一祖)

　(字方作從父弟尤誤今無别本不/敢輒增祖字且從諸本去弟字)夫失(失或/作喪)

韓滂　百川老成老成(或無複出/老成字)某後(或無/某字)早死(或無/早字)

　倍文(倍與背同倍文謂背本暗記也周禮注倍文曰/諷韓語蓋本此洪譜以為作文蓋不考此而誤)

　(改兼下文復有為文辭/字亦不應重複如此也)爾得(或無/得字)人邪(或無/人字)文詞(方/無)

　(文字詞下/或有於字)以死(死或/作卒)一里(或無/一字)　生之(或無/之字)也邪(或/無)

　(也/字)歸於(歸或/作悲)

女挐　為少(或作少/為非是)梁武(方無/武字)掃刮(刮方/作削)漢南(或無/漢字)可

　留(或無/可字)病在席(病或作疾方作/在病無席字)層峯(二字或/作密)京兆(下/或)

　(有尹/字)葬之(上或有/而字)和十(和下或/有之字)

緱氏主簿唐充妻盧氏　三男(方云考苗夫人/志當云二男)充充(或/無)

　(複出/充字)郄氏(今按郄綺㦸反俗郤字與郄字相/亂今流俗郗超字多作郄誤也)　得家

　(得或/作其)觀者(觀或作親方云者音之戈/切與何叶吳才老讀如此)

乳母(舊本作河陽縣令/韓愈乳母李氏)　母李(下或有/氏字)入韓氏(入或作/為下或)

　(有家/字)見所(見下或/有其字)徐軍(徐下或有/二州字)二男(二或/作三)節慶(節/下)

　(或有/受字)輒率(輒上或/有愈字)疾卒(疾或作病或無疾/字或作以疾卒)其語(語方/作誌)

　　第三十六巻

　　　雜文

瘞硯銘(銘或/作文)　襃谷(谷下或/有聞字)　全斯(斯閣作/期非是)

毛穎傳　治東方土(句/)養萬物(治方作理土方作吐屬/下句云孔氏周書注曰)

　(土能吐生百穀義取此神今按東方卯位此正為下/文封於卯地死為十二 而言也然兔與卯皆不屬)

　(土與方所引孔説不合又不見其所吐何者可養萬/物兼治東方為句語意亦似不足唯參同契云兔者)

　(吐生光則兔乃有吐義然似亦只與下文當吐而生/之説相表裏止是自吐其子而無吐養萬物之意未)

　(見其必可據也若作治東方土而自為一句但以平/水土而言則於語勢無闕而下句養萬物有功為奏)

　(庶鮮食之義意亦自明故今且從諸本其以十二物/為十二神相承巳久亦未見所從來并□之以竢知)

　(者/)當吐而生(見本/草)䨲(方云蜀本音奴鈎切爾雅兔子/嬔郭注云俗呼曰&KR0146;□與&KR0008;同)

　者曰㕙(者下或有號東郭三字或有號東郭㕙而/無曰字方云説文狡兔曰㕙戰國策作逡)宋

　鵲(鵲或作㹱方云廣雅曰韓盧宋/鵲犬屬字林㹱音鵲宋良犬也)次中山(中山在秦/東北非伐)

　(楚所當次也此固㝢/言然亦不為無失)左右(方無右/字非是)筮者賀曰(方云筮/詞皆用)

　(古韻詩祈父予王之爪牙靡所止居古牙吾通髦與/資亦然一云崔豹古今注䝉恬造筆以柘木為管)

　(鹿毛為柱羊毛為被非兔亳也公豈它有所自邪董/今按髦資與居書叶今北人語猶謂毛為謨公作)

　(生詩咨與書魚/叶皆可證也)其豪(豪方作毫非/是下之豪同)曰管(或無/曰字)秦皇(秦/下)

　(或有/始字)相斯(相下或/有李字)雖見(雖下或/有後字)摹畫(摹方/作謩)嘻笑(嘻或/作喜)

　(非/是)君今(君或/作而)　最為(方無/為字)之豪(豪方作/毫非是)封諸(諸或/作之)卒

　見(見或/作幸)

下邳侯革華(方云閣本無此篇劉龍圖煜云或言此篇/不類退之文及得本校果無趙璘因話録)

　(謂革華傳稱韓文公皆後人所誣是唐人巳知其偽/然杭本文粹皆録洪謂始録於歐公非也 今按此)

　(當全篇/刪去)

送窮文　奴星(或有複/出星字)輿粻(輿或/作與)日矣(方無/矣字)竊具(竊或/作躬)

　巳不(巳與以同以/又與與同)廻避(廻或/作曲)朋儔(方作/儔朋)非六(六方作/三非是)

　面目(目方/作皃)次曰文窮(次下或/有名字)小黠大癡(方云淮南子/人不小學不)

　(大迷不小慧不大愚又抱朴/子凡人多以小黠而大愚)惟乖(惟或作/雖非是)延之(之或/作入)

鱷魚文(鱷或/作鰐)　維年月日(或作維元和十四/年四月二十四日)列山(列新/書作)

　(迾方云音力/制反遮道也)罔繩擉刃(罔或作網或作綱方云莊/子擉鱉言刺也字從手)之

　外(方無/之字)後王(方無此/二字)蠻夷(或無/蠻字)潮嶺海(潮方作湖而/無海字或作)

　(嶺海而併無潮湖字潮今按此言潮州乃嶺海之間/去京師逺也但公於 州亦有祭太湖神文則只作)

　(湖嶺亦通/更詳之)今天子(今字閣本在/子下非是)□然(方云左氏睅其/目睅目出皃)

　不安溪潭據處食民畜(不下或有下字不或作而或/無處字 今按此恐有脱誤)

　(疑當云睅然不去據溪潭/食民畜云云乃是更詳之)亢拒(或無/亢字)長雄(方云漢薛/宣傳上黨)

　(少豪俊/易長雄)下心(心或作身方作中云洪謂中身也禮曰/文子其中退然國語余左執鬼中注身)

　(也史今按二本皆通然意/新 作心為近故從之)睍睍(睍目出皃本或作覗/覗息咨反視也方云)

　(或校作睆睆窮視皃莊子睆睆然在/徽纆之中 今按恐當作睆為是)此邪(邪方/作也)史言

　(方無/言字)與冥(或無/冥字)而為(方無/而字)吏民(或無/吏字)

　原本韓集考異巻八