東雅堂昌黎集註

欽定四庫全書

　東雅堂昌黎集註巻三十七

　　行狀　狀

　　　故金紫光禄大夫檢校尚書左僕射同中書門

　　　　下平章事兼汴州刺史充宣武軍節度副大

　　　　使知節度事管内支度營田汴宋亳潁等州

　　　　觀察處置等使上柱國隴西郡開國公贈太

　　　　傅董公行狀(題中或無/支度二字)

　　　　曽祖仁琬皇任梁州博士祖大禮皇贈右散

　　　　騎常侍父伯良皇贈尚書左僕射(一本有皇/任開州新)

　　　　(浦縣主簿九字公嘗從晉於汴州為觀察推/官故知晉行治甚詳唐史晉傳皆取公行狀)

　　　　(為之其增修者不一二爾司馬温公考異以/為公作晉行狀必揚美蓋惡叙其為相時事)

　　　　(止於此則其循黙充位可知然其重謹亦可/稱也談藪云董晉行狀書李懷光事大似左)

　　　　(氏/)

公韓晉字混成河中虞鄉萬里人少以明經上第宣皇

帝居原州(至徳元載十月/肅宗幸原州)公在原州宰相以公善為文

任翰林之選聞(選下或有/既以字)召見拜祕書省校書郎入翰

林為學士三年出入左右天子以為謹愿賜緋魚袋累

升為衛尉寺丞出翰林以疾辭拜汾州司馬崔圓為揚

州詔以公為圓節度判官攝殿中侍御史(貞元二年二/月以前汾州)

(刺史崔圓為淮南節度使奏/晉以本官攝御史充判官)以軍事如京師朝天子識

之拜殿中侍御史内供奉由殿中為侍御史入尚書省

為主客員外郎由主客為祠部郎中先皇帝時兵部侍

郎李涵如回紇(下沒/切)立可敦詔公兼侍御史賜紫金魚

袋為涵判官(大歴四年五月兵部侍郎/李涵如回紇奏晉為判官)回紇之人來曰

唐之復土壃取回紇力焉(取一/作假)約我為市馬(市字絶句/方以馬字)

(屬上句而複出馬字/連下文為句非是)既入而歸我賄不足我於使人乎

取之(乎一/作卒)涵懼不敢對視公公與之言曰我之復土壃

爾信有力焉吾非無馬而與爾為市為賜不既多乎(公/與)

(或作公為與上或無而/字為賜或作為爾賜)爾之馬嵗至吾數皮而歸資邉

吏請致詰也(至上或有五字而/無吾字皆非是)天子念爾有勞故下詔

禁侵犯(或無/故字)諸戎畏我大國之爾與也莫敢校焉爾之

父子寧而畜馬蕃者非我誰使之於是其衆皆環公拜

(是下或/無其字)既又相率南面序拜皆兩舉手曰不敢復有意

大國(兩舉或作舉兩此用莊子盜跖/大怒兩展其足也或無復字)自迴紇歸拜司勲

郎中未嘗言迴紇之事遷祕書少監歴太府太常二寺

亞卿為左金吾衛將軍今上即位(徳宗/即位)以大行皇帝山

陵出財賦拜太府卿由太府為左散騎常侍兼御史中

丞知臺事三司使選擢才俊有威風始公為金吾未盡

一月拜太府(未盡或/作始盡)九日又為中丞朝夕入議事於是

宰相請以公為華州刺史拜華州刺史潼闗防禦鎮國

軍使朱泚之亂加御史大夫詔至于上所又拜國子祭

酒兼御史大夫宣慰恒州(建中四年十二月以晉為/國子祭酒河北宣慰使)於

是朱淊自范陽以回紇之師助亂人大恐(人下或有心/字或有心字)

(無大/字)公既至恒州即日奉詔出兵與淊戰大破走之還

至河中李懷光反上如梁州(興元元年三月李懷/光反車駕幸梁州)懷光

所率皆朔方兵公知其謀與朱泚合也患之造懷光言

曰公之功天下無與敵(與上或/有以字)公之過未有聞於人某

至上所言公之情上寛明將無不赦宥焉乃能為朱泚

臣乎彼為臣而背其君茍得志於公何有且公既為太

尉矣彼雖寵公何以加此彼不能事君能以臣事公乎

公能事彼而有不能事君乎彼知天下之怒朝夕戮死

者也故求其同罪而與之比(或無/故字)公何所利焉公之敵

彼有餘力不如明告之絶而起兵襲取之清宫而迎天

子庶人服而請罪有司(罪下或/有於字)雖有大過猶將揜焉如

公則誰敢議語已懷光拜曰天賜公活懷光之命喜且

泣公亦泣則又語其將卒如語懷光者將卒呼曰天賜

公活吾三軍之命拜且泣公亦泣故懷光卒不與朱泚

當是時懷光幾不反公氣仁語若不能出口及當事乃

更踈亮捷給其詞忠其容貎温然故有言於人無不信

(下或有/之字)明年上復京師拜左金吾衛大將軍由大金吾

為尚書左丞又為太常卿(貞元二年七月以晉為尚/書左丞被黜復拜太常卿)由

太常拜門下侍郎平章事(五年正月以晉為/門下侍郎平章事)在宰相位

凡五年所奏於上前者皆二帝三王之道由秦漢以降

未嘗言(以或/作已)退歸未嘗言所言於上者於人子弟有私

問者公曰宰相所職繫天下(句/)天下安危宰相之能與

否可見欲知宰相之能與否如此視之其可凡所謀議

於上前者不足道也故其事卒不聞(或無複出/天下二字)以疾病

辭於上前者不記(或作/己)退以表辭者八方許之拜禮部

尚書(九年五月罷相/改禮部尚書)制曰事上盡大臣之節又曰一心

奉公於是天下知公之有言於上也初公為宰相時五

月朔㑹朝天子在位公卿百執事在廷侍中贊百僚賀

中書侍郎平章事竇參攝中書令當傳詔疾作不能事

(疾上或有/辭字非是)凡將大朝㑹當事者既受命皆先日習儀于

時未有詔公卿相顧公逡巡進此面言曰攝中書令臣

某病不能事臣請代某事於是南面宣致詔詞事已復

位進退甚詳為禮部四年拜兵部尚書(十二年以晉守/兵部尚書充東)

(都留守判東都尚書省/東都畿汝州防禦使)入謝上語問日宴(謝下或有遷/字問日宴三)

(字或作/移時)復有入謝者上喜曰董某疾且損矣出語人曰

董公且復相既二日拜東都留守判東都尚書省事充

東都畿汝州都防禦使(或無/州字)兼御史大夫仍為兵部尚

書由留守未盡五月(或無/由字)拜檢校尚書左僕射同中書

門下平章事汴州刺史宣武軍節度副大使知節度事

管内支度營田汴宋亳潁等州觀察處置等使汴州自

大歴來多兵事劉𤣥佐益其師至十萬𤣥佐死子士寧

代之畋遊無度(或無畋遊字無度或作無幾考之傳/士寜每畋獵數日方還或本非是)其

將李萬榮乗其畋也逐之萬榮為節度一年(度下或/有使字)其

將韓惟清張彦林作亂求殺萬榮不剋三年萬榮病風

昏不知事其子乃復欲為士寧之故監軍使俱文珍與

其將鄧惟㳟執之歸京師而萬榮死詔未至惟㳟權軍

事公既受命遂行劉宗經韋𢎞景韓愈實從不以兵衛

及鄭州逆者不至鄭州人為公懼或勸公止以待有自

汴州出者言於公曰不可入公不對遂行宿圃田明日

食中牟逆者至(者下或無/至字非是)宿八角明日惟㳟及諸將至

(及或/作與)遂逆以入及郛三軍縁道讙聲庶人壯者呼老者

泣婦人啼遂入以居初𤣥佐死呉湊代之(或無/初字)及鞏聞

亂歸士寧萬榮皆自為而後命軍士將以為常故惟㳟

亦有志以公之速也不及謀遂出逆既而私其人觀公

之所為以告曰公無為惟㳟喜知公之無害巳也委心

焉進見公者退皆曰公仁人也聞公言者皆曰公仁人

也環以相告故大和初𤣥佐遇軍士厚士寧懼復加厚

焉(懼下方有不字云士寜懼其無以繼也若去不字則/下文皆衍 今按士寧萬榮専命竊據故懼士卒之)

(圖已而復加厚焉尋上下文未見其惜費而薄之之意/也況以下文又加厚每加厚推之不字之衍甚明方説)

(誤/矣)至萬榮如士寧志及韓張亂又加厚以懷之至于惟

㳟每加厚焉故士卒驕不能禦(故士下或有/寧字非是)則置腹心

之士幕於公庭廡下挾弓執劒以湏日出而入前者去

日入而出後者至寒暑時至則加勞賜酒肉公至之明

日皆罷之(明日二字或作時非是初𤣥佐増汴州兵至/十萬遇之厚萬榮惟㳟每加厚焉嘗介勇士)

(伏幕下早暮畨/休晉一罷之)貞元十二年七月也八月上命汝州刺

史陸長源為御史大夫行軍司馬楊凝自左司郎中為

檢校吏部郎中觀察判官杜倫自前殿中侍御史為檢

校工部員外郎節度判官孟叔度自殿中侍御史為檢

校金部員外郎支度營田判官(朝廷以晉仁柔多可恐/不能集事八月以汝州)

(刺史陸長源為晉行軍司馬晉謙㳟簡儉毎事因循故/亂兵粗安長源性剛刻多更張舊事晉初皆許之案成)

(則命且罷以財賦叔度/為人佻侻軍中惡之)職事修人俗化嘉禾生白鵲集

蒼烏來巢嘉瓜同蔕聯實(事下或有既字俗或作民蒼/烏舊本多作蒼鳥家語蒼鳥)

(鴈也瑞應/圖有蒼烏)四方至者歸以告其帥小大威懷有所疑輙

使來問有交惡者公與平之累請朝不許及有疾又請

之且曰人心易動軍旅多虞及臣之生計不先定至于

他日事或難期猶不許十五年二月三日薨于位上三

日罷朝贈太傅使吏部員外郎楊於陵來祭弔其子贈

布帛米有加公之將薨也命其子三日斂既斂而行(或/無)

(既歛/二字)於行之四日汴州亂(乙酉以長源為宣武軍節度/使是日兵亂殺長源叔度丘)

(潁/等)故君子以公為知人(知或/作智)公之薨也汴州人歌之曰

濁流洋洋有闢其郛闐道讙呼公來之初今公之歸公

在喪車又歌曰公既來止東人以完今公歿矣人誰與

安(人誰或作其誰是今/按外集作其非)始公為華州亦有惠愛人思之

公居處㳟無妾媵不飲酒不諂笑好惡無所偏與人交

泊如也未嘗言兵有問者曰吾志於教化享年七十六

階累升為金紫光禄大夫勲累升為上柱國爵累升為

隴西郡開國公娶南陽張氏夫人後娶京兆韋氏夫人

皆先公終四子全道溪全素澥全道全素皆上所賜名

全道為祕書省著作郎溪為祕書省祕書郎全素為大

理評事澥為太常寺太祝皆善士有學行(諸本溪作全/湲澥作全澥)

(考世系表董溪志溪澥皆無全字蓋全道/全素出於賜名也或無為大理評事五字)謹具歴官行

事狀伏請牒考功(或無/伏字)并牒太常議所諡牒史館請垂

編録謹狀(或作/狀上)

　　貞元十五年五月十八日故吏前汴宋毫潁等州

　　觀察推官將仕郎試祕書省校書郎韓愈狀

　　　與汝州盧郎中論薦侯喜狀(或無薦字盧䖍也/喜嘗為䖍作復黄)

　　　　(陂記公既已薦喜於盧汝州十八年陸傪佐/主司權徳輿又薦於陸傪後一年喜登第誠)

　　　　(可謂知/已矣)

　進士侯喜

右其人為文甚古立志甚堅行止取捨有士君子之操

家貧親老無援於朝在舉場十餘年竟無知遇(或無/知字)愈

常慕其才而恨其屈與之還往嵗月已多嘗欲薦之於

主司(或作/有司)言之於上位名卑官賤其路無由觀其所為

文未嘗不揜巻長歎(長或/作而)去年愈從調選本欲攜持同

行適遇其人自有家事(或作/難)迍邅坎軻又廢一年及春

末自京還怪其久絶消息(絶下一/有無字)五月初至此自言為

閤下所知辭氣激揚靣有矜色曰侯喜死不恨矣喜辭

親入闗羇旅道路見王公數百(王公下或有大人/字或有貴人字)未嘗

有如盧公之知我也比者分將委棄泥塗老死草野今

胷中之氣勃勃然復有仕進之路矣愈感其言賀之以

酒謂之曰盧公天下之賢刺史也未聞有所推引葢難

其人而重其事今子鬱為選首其言死不恨固冝也古

所謂知已者正如此耳身在貧賤為天下所不知獨見

遇於大賢乃可貴耳若自有名聲又託形勢此乃市道

之事(乃下或/有為字)又何足貴乎子之遇知於盧公真所謂知

已者也士之修身立節而竟不遇知已前古已來不可

勝數或日接膝而不相知或異世而相慕以其遭逄之

難故曰士為知已者死(司馬遷答任安書/士為知已者死)不其然乎不

其然乎(或無複出四字/不其或作其不)閤下既已知侯生而愈復以侯

生言於閤下者非為侯生謀也感知已之難遇大閤下

之徳而憐侯生之心故因其行而獻於左右焉謹狀

　　　論今年權停舉選狀(徳宗貞元十九年自正月/至五月不雨分命祈禱山)

　　　　(川秋七月戊午以闗輔飢罷吏部選禮部貢/舉公時為四門博士抗䟽論列其曰雖非朝)

　　　　(官蓋未為御史時也按登科記貞元二十/年卒停舉是公雖有此䟽而上不從也)

右臣伏見今月十日勑今年諸色舉選冝權停者(舉選/一作)

(選/舉)道路相傳皆云以嵗之旱陛下憐閔京師之人慮其

乏食故權停舉選以絶其來者所以省費而足食也臣

伏思之竊以為十口之家益之以一二人於食未有所

費今京師之人不啻百萬都計舉者不過五七千人并

其僮僕畜馬不當京師百萬分之一(分上或/無萬字)以十口之

家計之誠未為有所損益又今年雖旱去嵗大豐商賈

之家必有儲蓄舉選者皆齎持資用以有易無未見其

弊今若暫停舉選或恐所害實深一則逺近驚惶二則

人士失業臣聞古之求雨之詞曰人失職歟(公羊傳威/五年曰大)

(雩者何旱祭也何休注云君親之南郊自責/曰政不一與民失職與以民為人避太宗諱)然則人之

失職足以致旱今縁旱而停舉選是使人失職而召災

也臣又聞君者陽也臣者陰也獨陽為旱獨陰為水今

者陛下聖明在上雖堯舜無以加之而羣臣之賢不及

於古又不能盡心於國與陛下同心助陛下為理有君

無臣是以久旱以臣之愚以為冝求純信之士骨鯁之

臣憂國如家忘身奉上者超其爵位置在左右如殷高

宗之用傳説周文王之舉太公齊桓公之拔寗戚漢武

帝之取公孫𢎞(或無/公字)清閒之餘時賜召問必能輔宣王

化銷殄旱災(王化或/作主化)臣雖非朝官月受俸錢嵗受禄粟

茍有所知不敢不言謹詣光順門奉狀以聞伏聴聖㫖

　　　御史臺上論天旱人饑狀(公時為監察御史皇/甫湜為公作神道碑)

　　　　(曰貞元十九年闗中旱饑人死相枕籍吏刻/取怨先生列言天下根本民急如是請寛民)

　　　　(徭役而免田租之弊専政者惡之出為連州/陽山令蓋謂此也公二十一年赴江陵途中)

　　　　(寄三學士詩歴言得罪之繇與湜言/無異史以為言宫市出陽山誤矣)

右臣伏以今年已來京畿諸縣夏逄亢旱秋又早霜田

種所收十不存一陛下恩踰慈母仁過春陽租賦之間

例皆蠲免所徵至少所放至多上恩雖𢎞下困猶甚至

聞有棄子逐妻以求口食拆屋伐樹以納税錢寒餒道

塗(餒或/作餧)斃踣溝壑有者皆已輸納無者徒被追徴臣愚

以為此皆羣臣之所未言陛下之所未知者也臣竊見

陛下憐念黎元同於赤子至或犯法當戮猶且寛而宥

之況此無辜之人豈有知而不救又京師者四方之腹

心國家之根本其百姓實冝倍加憂恤今瑞雪頻降來

年必豐急之則得少而人傷緩之則事存而利逺伏乞

特勑京兆府應今年税錢及草粟等在百姓腹内徵未

得者(腹或作復徳宗十四年詔諸道州府應貞元八年/至十一年兩税及㩁酒錢在百姓腹内者並除放)

(初今按腹内謂應納而未納者嘗見國/ 時官文書猶有此語如今言名下也)並且停徵容至

來年蠶麥庶得少有存立臣至陋至愚無所知識(或無/知字)

受恩思効有見輙言無任懇款慙懼之至謹録奏聞謹

奏

　　　請復國子監生徒狀(貞元十九年公為四/門館博士時奏請也)

國子監應三館學士等凖六典(唐六典三十巻開元十/年起居舎又陸堅被詔)

(撰𤣥宗手冩六條曰理典教典禮典/政典刑典事典至二十六年書成)國子館學生三百

人皆取文武三品巳上及國公子孫從三品巳上曾孫

補充(巳或作/以下同)太學館學生五百人皆取五品巳上及郡

縣公子孫從三品已上曾孫補充(或無/從字)四門館學生五

百人皆取七品巳上及侯伯子男子補充

右國家典章崇重庠序近日趨競末復本源至使公卿

子孫恥遊太學工商凡冗或處上庠今聖道大明儒風

復振恐須革正以贊鴻猷今請國子館並依六典其太

學館量許取常參官八品已上子弟充其四門館亦量

許取無資廕有才業人充如有資廕不補學生應舉者

請禮部不在收試限其新補人有冒廕者請牒送法司

科罪縁今年舉期巳近伏請去上都五百里内特許非

時收補其五百里外且任鄉貢至来年春一時收補其

厨糧度支先給二百七十四人今請凖新補人數量加

支給謹具如前伏聴處分

　　　唐故贈絳州刺史馬府君行狀(公嘗誌殿中少/監馬君繼祖墓)

　　　　(即北平莊武王之孫贈太子少傅暢之子嘗/言始余初冠應進士貢在京師窮不能自存)

　　　　(以故人稚弟拜北平於馬前王問而憐之軫/其寒飢賜食與衣召二子使為之主焉今又)

　　　　(為彚之行狀彚即北平之長子也故其終亦/曰愈既世通家詳聞其世系事業今葬有期)

　　　　(日從少府請掇其大者為行狀託立言之君/子而圖其不朽焉公於馬氏可謂厚矣据狀)

　　　　(貞元十/九年作)

君諱某字某(諱某或/作諱彚)其先為嬴姓當周之衰處晉為趙

氏(其先本嬴姓伯益後伯益生大亷大亷四世孫中衍/中衍四世孫仲潏仲潏生飛亷飛亷子季勝為趙氏)

(季勝十世孫叔帶去周/事晉叔帶五世孫夙)晉亡而趙氏為諸侯(夙九世孫/浣自立為)

(諸侯是為/趙獻侯)其後益大與齊楚韓魏燕為六國俱稱王别

子趙奢當趙時(或無/時字)破秦軍閼與有功號馬服君子孫

由是以馬為氏(浣四世孫武靈王與六國俱稱王武靈/王子惠文王二十九年使别子趙奢撃)

(秦大破秦軍閼與下賜奢號馬/服君子孫以馬為氏閼與地名)梁有安州刺史侍中贈

太尉岫岫生喬卿任襄州主簿國亂去官不仕喬卿生

君才隋末為葪令(葪或/作蒯)燕王藝師之以有幽都之衆(羅/藝)

(字子世京兆雲陽人隋大業十二/年十二月舉兵自稱幽州總管)武徳初朝京師拜武

侯大將軍(唐武徳二年十月藝奉表歸國詔封為/燕郡王賜姓李氏六年二月藝請入朝)封南

陽郡公卒葬大梁新里趙郡李華刻碑頌之君才生珉

為玉鈐衛倉曹參軍事贈尚書左僕射生季龍為嵐州

刺史贈司空清河崔元翰銘其徳於碑在新里司空生

燧為司徒侍中北平王贈太傅謚莊武莊武之勲勞在

䇿書君其長子也(燧二子長/彚次暢)少舉明經司徒公作藩太

原(大歴十四年閏五月/以燧為河東節度使)授河南府參軍建中四年司徒

公使將武人子弟才力之士三百人朝行在扞衛獻御

服用物弓甲煑器幄幕奔走危難上嘉其勤(嘉或/作喜)超拜

太常丞賜章服遷少府少監太僕少卿司徒公之薨也

刺臂出血書佛經千餘言期以報徳廬墓側植松柏終

喪又拜太僕少卿疾病一年貞元十八年七月二十五

日(七或/作十)終于家凡年四十有五其弟少府監暢上印綬

求追贈(一作/賜)贈絳州刺史布帛百匹君在家行孝友待

賓客朋友有信義其守官㳟慎舉職其朝獻奉父命不

避難其居喪有過人行初司徒公娶河南元氏封潁川

郡夫人贈許國夫人許國薨少府始孩顧託以其姪為

繼室是為陳國夫人陳國無子(陳國無子或/作夫人無子)愛君與少

府如已生其薨也君與少府喪之猶實生已親負土封

其墓夫人滎陽鄭氏王屋縣令況之女有賢行侍君疾

逾年不下堂食菜飲水藥物必自擇將進輙先嘗方書

本草恒置左右子男二人赦前左衛倉曹參軍敭右清

道率府胄曹參軍女子二人在室雖皆幼侍疾居喪如

成人愈既世通家詳聞其世系事業今葬有期日從少

府請掇其大者為行狀託立言之君子而圖其不朽焉

　　　復讎狀(蜀本此狀首云元和六年九月冨平縣/人梁悦為父報仇殺人自投縣請罪勑)

　　　　(復仇殺人固有彛典以其申寃請罪視死如/歸自詣公門發於天性志在徇節本無求生)

　　　　(寧失不經時從減死冝決杖一百配流循州/於是史官職方員外郎韓愈獻議云云公於)

　　　　(時未為史官也此後人以史文増入閣本舊/本皆無之 事之首末已具載本篇舊史書)

　　　　(於憲宗紀刑法志新史書於孝友張琇傳按/新史所書自太宗時至是復讎者凡七人原)

　　　　(之者三不原者四梁悦其一也大扺殺人者/死有國常典而貸死者出於一時之特敕公)

　　　　(此議欲令凡事發具其事下尚書/省集議酌冝而行禮刑兩不失矣)

右伏奉今月五日勑(奉一/作覩)復讎據禮經則義不同天徵

法令則殺人者死禮法二事皆王教之端(端上或/有大字)有此

異同必資論辨冝令都省集議聞奏者朝議郎行尚書

職方員外郎上騎都尉韓愈議曰伏以子復父讎見於

春秋(公羊傳定四年父不/受誅子復讎可也)見於禮記(記檀弓子夏問於/孔子曰居父母之)

(仇如之何子曰寢苫枕干不仕弗與/共天下也遇諸市朝不反丘而鬭)又見周官(周官調/人凡殺)

(人而義者今勿/讎讎之則死)又見諸子史不可勝數未有非而罪之

者也最冝詳於律而律無其條(無下或/有有字)非闕文也蓋以

為不許復讎則傷孝子之心而乖先王之訓(一無/而字)許復

讎則人將倚法專殺無以禁止其端矣夫律雖本於聖

人然執而行之者有司也經之所明者制有司者也丁

寧其義於經而深沒其文於律者其意將使法吏一斷

於法(將或/作特)而經術之士得引經而議也周官曰凡殺人

而義者令勿讎讎之則死義冝也明殺人而不得其冝

者子得復讎也此百姓之相讎者也公羊傳曰父不受

誅子復讎可也不受誅者罪不當誅也誅者上施於下

之辭非百姓之相殺者也(殺下或/無者字)又周官曰凡報仇讎

者書於士殺之無罪言將復讎必先言於官則無罪也

今陛下埀意典章思立定制惜有司之守憐孝子之心

示不自專訪議羣下臣愚以為復讎之名雖同而其事

各異或百姓相讎如周官所稱可議於今者或為官所

誅(為官下或/有吏字)如公羊所稱不可行於今者又周官所稱

將復讎先告於士則無罪者若孤稚羸弱抱㣲志而伺

敵人之便恐不能自言於官未可以為㫁於今也然則

殺之與赦不可一例冝定其制曰凡有復父讎者事發

具其事申尚書省尚書省集議奏聞(或無有字申或作/由下二字 今按)

(此合有由字但下字當作/申又或是上字耳更詳之)酌其冝而處之則經律無失

其指矣(或無/律字)謹議

　　　錢重物輕狀(唐史食貨志云自建中定兩税而/物輕錢重民以為患至是四十年)

　　　　(當時為絹二疋半者為八疋大率加倍豪家/大商積錢以逐輕重故農日团末業日増穆)

　　　　(宗亦以貨輕錢重民困而不充詔百官議曰/今冝使天下兩税㩁酒鹽利上供及留州送)

　　　　(使錢悉輸以布帛穀粟云/云此狀大率與於陵議合)

右臣伏準御史臺牒準中書門下帖奉進止(帖或/作牒)錢重

物輕為弊頗甚詳求適變可以便人所貴緡貨通行里

閭寛息冝令百寮隨所見作利害狀者臣愚以為錢重

物輕救之之法有四一曰在物土貢夫五穀布帛農人

之所能出也工人之所能為也人不能鑄錢而使之賣

布帛穀米以輸錢於官是以物愈賤而錢愈貴也(而錢/或無)

(而/字)今使出布之鄉租賦悉以布出緜絲百貨之鄉租賦

悉以緜絲百貨去京百里悉出草三百里以粟五百里

之内及河渭可漕入願以草粟租賦(草粟下或/有米字)悉以聴

之則人益農(或作/豐)錢益輕穀米布帛益重二曰在塞其

隙無使之洩禁人無得以銅為器皿(或無/四字)禁鑄銅為浮

屠佛像鐘磬者蓄銅過若干斤者鑄錢以為他物者皆

罪死不赦禁錢不得出五嶺(下或有複/出五嶺字)買賣一以銀盜

以錢出嶺及違令以買賣者皆坐死(一無/坐字)五嶺舊錢聴

人載出如此則錢必輕矣三曰更其文貴之使一當五

而新舊兼用之凡鑄錢千其費亦千今鑄一而得五是

費錢千而得錢五千可立多也四曰扶其病使法必立

(扶或作/狀非是)凡法始立必有病今使人各輸其土物以為租

賦則州縣無見錢州縣無見錢而榖米布帛未重則用

不足而官吏之禄俸月減其舊三之一各置鑄錢使新

錢一當五者以給之輕重平乃止四法用錢必輕榖米

布帛必重百姓必均矣謹録奏聞伏聴勑㫖謹奏

　東雅堂昌黎集註巻三十七