御製詩集

欽定四庫全書

御製詩五集巻四十三

　古今體二十七首(己酉一/)

　　己酉元旦

喜爆聲中昕曙暉太和元㑹聚冠衣東瀛北漠聨西旅

三百八旬始萬㡬(今年閏五月得三百/八十四日舉成數也)所幸一身七葉

見(子上事一身皇祖下得/元孫是 已見七世)詎惟今鮮古來稀何修遇弗

忍言矣益慎益欽

昊貺巍

　　元旦試筆

農諺申過酉入礽乞漿得酒祝休徴論旬負扆七將八

數(上/聲)世弄孫元繼曾慢惜嵗増為嵗減且欣年減是年

增處尊莅久滋深畏消息理昭切業兢

四始開晨法太㣲勑㡬方寸凛惟㡬亮功凝績理紀協

九㝢萬邦留熟祈戒老已忘戒彼壯用寛自勝用其威

厯干以六逮乎丙歸政吾將冺是非

　　詠玉石子竹如意

玉為芝朶竹為柄石子尤稱品最良恰似端溪宋時硯

(内府有端溪天然石子硯是/以石子為器不自今始也)指揮雅可佐文房

　　陸治嵗朝圖

寓意吉言圖嵗朝(百合柿子如意盖/寓百事如意也)&KR1431;梅㸃綴報春韶

三元雅稱為清供勝綵金珠遜覺遥

　　命加賑湖北昨年被水州縣詩以誌事

去嵗江陵等州縣夏秋被水胥成災荆州決堤毁城郭

軍民昏墊誠堪哀重臣特遣亟賑救弗拘例莫惜帑財

其餘被潦有等次十分以至五分纔例賑自當别輕重

新正應佈恩膏培亦視其差命加賑或平糶或借種(上/聲)

陪(上年湖北江陵等州縣夏秋被水成災節經降㫖撫/賑分别蠲緩帶徴小民自可不致失所苐念今春正)

(賑已畢青黄不接之時民食不無拮据因再加恩將江/陵縣成災八九十分軍民不分極次及監利縣成災八)

(分極貧軍民於正賑之外再加賑兩個月其公安漢川/黄梅三縣成災八分極貧軍民並各加賑一個月至各)

(縣成災七分極次貧八分次貧塈成災六七分之石首/漢陽沔陽黄岡廣濟長陽六州縣成災五六分之潛江)

(縣極次貧各軍民並成災五分及勘不成災各屬仍令/該督撫察㸔情形或酌借籽種口糧或減價平糶分别)

(酌辦以副軫念窮/簷普恵春祺至意)地潤宿麥幸廣種(去聲年督臣畢沅/於上 十一月内)

(奏稱查工之便見荆州一帶所種宿麥/極廣可冀春田稔收庶㡬元氣漸復)青黄接冀元氣

迴申命司民大小吏體予殷意其勤哉

　　題漢玉帶版六韻

相(平/聲)帶峚山質琢而更藉鐫何時出土上誰氏佩身邊

比徳剛柔協論材環珮連几陳資睇玩匣衍引吟詮昔

有餘堪憶今無用弆捐莫教成有用惕以萬斯年(漢衣/冠乃)

(用玉帶向著本朝禮器圖式序謂衣冠為一代昭度諄/諄於我朝之舊制不可改易且舉北魏遼金及有元之)

(改漢衣冠者為後人鑒戒我子孫能不惑於流言則此/玉帶祗堪弆為玩賞之具而必不為有用之物扵以綿)

(國家億萬斯年/之緒可不惕乎)

　　降㫖加賑江西上年被水州縣詩以誌事

昨年甲子值元旦農諺稔秋果符矣九州之廣艱遍及

被災者鮮斯幸耳湖南安徽及淮徐各撫胥奏大田美

偏災已賑無湏加(上年湖南安徽及江蘇之淮安徐州/二府夏秋之間亦有因瀕臨江湖被)

(水淹浸處所嗣㨿各該撫奏報通省秋收分數湖南則/有九分安徽則七分有餘江蘇則九分有餘截長補短)

(俱屬豐收至其偶被偏災州縣傳㫖詢問亦據/覆奏業經賑恤不至失所新正均可母庸加賑)湖北已

降加賑㫖江西則有十四縣仍當加賑蘇委靡九分十

分有等差一月兩月殊彼此(江西上年南昌饒州九江/等府属秋禾被淹成災節)

(經降㫖令該撫實力賑撫惟是鄱陽餘干徳興星子都/昌徳化徳安瑞昌湖口彭澤十縣中被災九分十分之)

(極次貧民及南昌新建進賢建昌四縣中被災八分之/極貧今春正賑己畢際兹青黄不接生計尚艱深堪軫)

(念因再加恩諭令分别等差加賑兩月或一月以資接/濟其被災五六七分及勘不成災地方並飭令察勘情)

(形酌借口糧籽種俾災/黎均沾愷澤不致向隅)僻壤莫遺俾向隅庶㡬普濟予

赤子

　　新正樂夀堂得句

偶同將謂惟南宋上海潘家却有之文敏歌堂重悉故

(向祇知宋髙宗有樂夀老人之稱屢引其事近披石渠/寶笈舊蔵董其昌自書詩詞冊内有樂壽堂歌命翰臣)

(考訂則明嘉靖間上海潘恩以南工部尚書歸老其子/四川右布政使允端作豫園以奉其親顔堂曰樂壽故)

(其昌詩有尚書綦履右轄風流/之句是樂壽堂已有其二矣)相如慕藺此何辭數(上/聲)

欣屈指六年近(自今嵗計至子丙辰歸政之年尚餘六/載惟有朝夕乾惕日以孜孜顒俟)

(昊蒼眷佑果符宿望為自古未有盛事不特潘氏僅属/私庭家慶亦豈宋髙宗偏安偷惰早圖逸豫者可比乎)

暇值來觀首祚熈符望否乎何敢必

天恩静俟勉孜孜

　　倦勤齋

猶日孜孜朂惕乾名齋聊以待他年耄斯未逮稱勤倦

敢與重華擬比肩

　　符望閣

落成層閣十年斯(閣在寧壽宫内於丙申年落成為歸/政後㳺息之所冀沐 天恩獲符)

(所望因/以名之)閣額頻㸔有所思侈望若符真是幸未臻那敢

滿言之

　　養和精舍有㑹

發而中節謂之和和必由中藉養多達道自資大本耳

反身豈外正心麽試㸔芽紐蕾含始却勝嫣紅姹紫羅

方寸有為及無欲斯之未信敢言他

　　閲是樓口號

閱是之樓凡㡬吟是為非對理應斟六年後乃是非外

(謂歸/政後)求是祛非今尚欽

　　金廷標瑤圃採芝圖

雪壓萬林巒松根揀劚㸔欲尋三秀草去煉九還丹資

内抑資外(所謂成仙應在内之心/神豈在外之丹藥乎)有成必有完不湏逺

取譬身已不勝寒

　　詠和闐玉丹臺春曉圖

層城豈必崑崙是迥閣延臺總琢珉却愛扶笻玩山水

無湏閉户守庚申空教紫氣騰爐火不礙初陽伴曉春

可惜地行塵外客被他牟利者傳神(玉工争為新様益/新益俗因一概斥)

(置今乃改為圖古/仍其牟利之計耳)

　　新正重華宫疊去嵗二律韻

去嵗東廂遲句成却縁遽馬誤馳旌(上年正月九日於/紫光閣賜宴外藩)

(將陞座時忽傳紅旗報至及覽福康安奏乃稱拏獲林/爽文父母家属而紅旗實非自軍營來者於是重華宫)

(聫句遂未即舉行有宴回卓午/重華坐七字聊攄不快情之句)幸逢月晦喜音至乃得

朔朝聫韻明(福康安却已於正月初四日在内山老衢/﨑地方將林爽文拏獲祗以逺隔重洋直)

(至晦日始接喜音維時正聫句社祭還/宫因即於二月朔日錫宴 如例)首祚青宫御(音/迓)

福禄致齋惟肅屏(上/聲)絲笙(是日逢齋雖遣官/恭代亦例不奏樂)少過壯邁

皤然老弗改仍兹耽詠情

借問如何乃謂詩重華早訓志言之先憂後樂於斯寓

㺯月吟風那更為臺嶠已安起耕作(臺灣因逆匪滋事/民間耕種失時及)

(平定後撫臣徐嗣曽駐彼安輯據/奏農民已各歸田里耕作如常)海邦重定免危疑(安/南)

(之役既以該國世守藩封最為恭順而阮岳兄弟據城/自立聲討尤不容已孫士毅率提督許世亨帶兵萬人)

(兩旬之内克復黎城黎維祁亦即拜受冊印襲封國/王失而復得危而復安中朝字小之義亦云至矣)一

催其進一止進(上年福康安於攻克大里杙之後未即/直入内山擒拏逆首慮其與賊以暇致)

(令逃竄或遺孽未浄則臺郡終不能安枕是以催令遄/進以冀速獲二逆昨嵗新正重華宫亦有生擒賊首題)

(方稱漫頌功成我不為之句至安南一事孫士毅克復/黎城後隨即籌造船隻辦運軍糧為直搗巢穴之計予)

(始亦以為果然如此為該國永除後患亦属盡善之事/既據孫永清奏黎城至廣南地方有二十餘程用兵萬)

(人即湏運糧夫十餘萬勞費内地而為小邦計萬全於/事體既属非宜且小邦興廢亦有 天命黎維祁庸)

(懦無能安知非能違天厭其徳而有此内訌之事乎臺/ 天命所在孰 之因即降㫖令其班師此固與)

(灣之為内地情形迥不/相同然其應機則一也)視若不同同應時(應時即/應機也)

　　新正香扆殿

香扆勝朝殿趯臺一併留北由本平地南俯却層樓翰

墨因心静景光隨意投迴思讀書此六十閱春秋(雍正/甲辰)

(不覺皇考命予讀書於此/ 已閲六十餘年矣)

　　藻韻樓有㑹

樓顔藻韻已多年去取之間常審旃李杜不傷為雅正

温韓終覺近纎妍

　　魚樂亭

通閏今年春立遲負當三候尚非時不湏莊恵閒争論

氷底逰魚樂自知

　　題澄懐堂

書堂亦稱古

聖藻額澄懐復以初春至漸㸔韶意佳麥抽遮凍壠草

紐向陽階門外弄田近(堂前一水横帶蔬圃列其左墻/外倣漢㺯田之制 皇祖毎)

(親臨勸課農桑亦踵皇考嵗耕耤田先期演耕/於此予即位後 行之以示勤民務本至意)勤農

三世皆

　　千尺雪二首

對瀑吟詩多屬春愛他冬雪尚鋪銀寓名雖幻原非幻

即景披真喜是真

謂幻非真豈至語曰真即幻亦虚言忩前落落皚皚者

笑我依然者箇存

　　紫光閣賜宴外藩作

紫光曉日射觚稜嘉宴屏藩例事仍縱目宜農積冬雪

殷心保泰凛春氷漢陲新部胥儀熟(土爾扈持都爾伯/特各部雖皆新附)

(然已屢值年班/拜跪俱能如儀)臺嶠生畨許恵承(臺灣屋鰲阿里山大/武壠傀儡山四社生)

(畨頭目三十餘人上年隨福康安協力𠞰賊甚為出/力兹願赴京瞻覲是日併予入宴以嘉其向化之誠)徳

薄慚䝉

天貺屢兩畨戰勝又圖増(上年一嵗之中臺灣安南兩/蕆大功俱令扵閣中補繪戰)

(圖用昭/ 昊貺)

　　重華宫茶宴用戡定安南封黎維祁為國王功成

　　　聫句是日復得二律一韻

東廂茶宴首春開翰墨因縁至理該竹品絲彈答韶令

甌香硏浄引清陪賢臣畫策憶勞耳(初聞安南阮岳阮/恵佔據黎城之信)

(即命孫士毅察㸔情形妥為經理節據陳奏檄諭該國/未經被擾地方共圖恢復及該督親統大兵長驅罙入)

(一切籌畫俱合機宜兩旬之内果即克復黎城復封嗣/孫黎維祁為國王膚功迅奏大義炳昭肇嵗聨吟宣揚)

(盛事實亦敬誌幸/ 天庥用深感)功績賡歌荷幸哉仍六度斯合歸政祈

天眷佑待栽培

閉闗何似此闗開除逆扶危道所該(光武閉闗不納祗/知自守而不計小)

(國之仰大國何以昭字小之道安南臣服本朝已厯數/世偶有禍變理應覆芘而誅叛討逆伐罪除殘王法所)

(不宥且其母妻匍匐叩闗請命不/容不救盖大義攸闗事非得已也)典數南交叶平秩事

徵眀史入吟陪命朝玉闕竟未至(安南之不肯入朝自/元時已然及明宣徳)

(年命黎利權署安南國事嘉靖年莫登庸黎維潭二人/雖受朝命封爵竟不親赴闕廷遂有代身金人之事)

代以金人更小㢤(眀自黎利貢代身金人莫登庸嗣亦/貢代身金人作囚首面縛俯㐲於地)

(之形黎維潭自以國王世孫貢代身金人作肅容拱立/形其不恭朝命情状已覺可笑而明且委靡調停兼貪)

(其利宜逺人輕視朝廷無復畏忌若兹安南嗣孫黎維/祁感恩懐徳自請於八旬萬夀入覲其恭順之忱為何)

(如/也)申諭嗣王强自立(黎維祁被逼出奔展轉逃避母妻/不能自芘侍從不過數人其平昔)

(毫無振作已可槩見迨大兵入境黎維祁又不能整頓/師旅自圖恢復至孫士毅克復黎城後黎維祁於夜間)

(方敢回國似此柔懦無能何以自立而内地大臣豈有/久駐其地代為鎮守之理因命孫士毅申諭該嗣王當)

(湏自强政治以無負興繼之徳矧兵戈/之後尤當撫綏其民以自培元氣耳)亂餘元氣要深

培

　　戡定安南復封黎維祁為國王功成聨句(有序/)

　　君臣之誼無所逃人倫立極仁義之師有不戰

天祐成功海隅既奠厥家邦冊府宜形為雅頌原夫帝

　　典明都之宅王制交趾之民縣置朱䳒(漢交趾郡/所属縣)

　　炎徼通丸泥之域波分白鶴(白鶴江在/三帶州)南溟盪帶

　　水之流自漢晉隋唐咸屬於羈縻嗣丁(部/領)黎(桓/)李

　　(公/藴)陳(日/煚)遞沿於攘𣣔宋毎因而奬亂元屢召而不

　　朝輔(張/)晟(沐/)之露布三傳貪幅員而終棄黎(維/潭)莫

　　(登/庸)之金身兩納殖貨利而不揚懿我朝定鼎之初

　　底下國受球之貢

訓以守邦之忠孝(正扁皇祖賜黎維/ 曰忠孝守邦)嘉為龔上之屏藩

　　百□年來享來王十三道我人我土何際祖孫之

　　傳襲迺生陪𨽻之内訌始聞遺篆之遷俄報敂闗

　　之籲黎方去國路失泥中阮已無家(黎維祁之母/阮氏妻阮氏)

　　塗窮河上唘畺吏晉章之告悉瀛邦否運之由蠻

　　鬥觸而蝸傷釁因奪政(鄭/楝)蟨負蛩而駾走(阮岳/阮恵)變

　　輙稱兵留肘腋以代防(阮/整)繼腹心之中潰兩割邊

　　郡再圮國都截路稅人望門漁女赤地千里比嵗

　　洊以不登蒼天九重彼民控其無所寧忍聴其塗

　　炭妄敢干爾倫常是用軫此憚人索予置之樂土

　　重齎糧而歸報嚴騰檄以指迷所守非親人化為

　　豺狼革邪心於兩郡(諒山/髙平)無禮於君者逐如鳥雀

　　鼓暮氣於七州(文淵脫朗七泉温/州文蘭禄平安博)斥僭貢於闗門

　　訪孱王於硐戸毋稱監國致它時兄弟之相尤況

　　未覆宗尚來者幼孤之可立發勁兵於粤土出偏

　　旅於滇中賦廩以集礦丁錫綬而招幕客(林際/清)闗

　　連坡壘(出鎮南闗十里/為安南坡壘闗)戈㦸星馳路越廣源(諒山/郡故)

　　(廣源/州)簞壺雲迓人知助信鑄銀印以先頒地或相

　　持效木罌之間渡&KR0008;(黎/)愚恵(阮/)詐緩師爥偽奏之

　　謀(阮恵詐為該國臣民之奏/請立黎維&KR0008;以冀緩師)礟巨船多懈氣知虚

　　聲之譎(安南送回遭風把總許昌義稱阮/恵誇示舟礟之雄詭謀懈我士氣)每先㡬

　　而豫或不約而同殱南柵之沙蟲(市球江一/名南柵江)頭駢

　　黠虜(陳名/炳)驚富良(江/名)之風鶴指掬舟師浮直可以

　　銜刀渡不湏於用檝竻徒破竹(交趾外城為竻竹/城見范成大桂海)

　　(虞衡志云是唐都䕶王式所植孫士毅奏/克黎城摺稱城僅髙四尺上猶種竹也)江果來

　　蘇(來蘇江在黎城東北本/名蘇厯江明時改今名)埋根達百里之郛入壘

　　聼五更之漏羈人乍返隨宗族以迎軍故國重開

　　具禮儀而受冊感中銜而莫報請句臚親主客之

　　司俟内顧以無憂許班位在郡王之上特酬勲以

　　五等寵冠桓圭徧行賞於六甄賚周袀服披圖眼

　　底迅成楊僕樓船掃穴掌中直過馬援銅柱南阮

　　别巢扵北阮僑如連勢於榮如即㸔梟獍之倫旋

　　築鯨鯢之觀飛捷書之送喜先於三十日陽春佇

　　全境之就平作我萬千年典屬越稽簡紀其待藩

　　侯周威烈初命已非唐方鎮唯彊是予呼韓邪尚

　　思報漢僅保塞以相依髙句驪空自求明乃和倭

　　而却返威原不足托絶意於閉闗力或有餘則侈

　　心於廣土予受

天全付馭世久成垂萬古之正經申三綱之大義矧繄

　　恭順恒厪恵綏屬偶值扵阽危豈獨遺於覆冒日

　　之所照何分比景(漢日南郡所属/縣即比景也)以南化本大同

　　不閡居風(漢九真郡所属縣/其地今在清華府)之外亂臣賊子之知

　　懼魯史義存興滅繼絶所以懐中庸道立不利尺

　　地仍我外臣因兹決策於初幸臻蕆功之善顧春

　　奏臺灣之大凱秋朝緬甸之來歸一嵗凡三七旬

　　有九被

眷

貽之特厚統中外以胥䝉矢謙撝乾惕之增䖍敢豫大

　　豐亨之萌志咨爾賡歌就列莫逺徴越裳氏獻雉

　　之區體予寅亮代功惟邇繹召康公旅獒之㫖

(御/製)承

天庥命御紘埏西北開疆晏□年(自庚辰西師凱旋之/後新疆西北兩路拓)

(地二萬餘里命大臣分駐其地設立屯田嵗獲豐稔以/縑易馬值減數多厄魯特及回部無不安居樂業同我)

(太平毎嵗年班更畨入覲與䝉古/諸藩一體宴賚迄今已三十餘年)何事内訌聞海國(安/南)

(國陪臣鄭氏世執國柄漸成跋扈阮姓以伐鄭為名侵/擾國都是為安南内訌之始尋至阮姓佔據黎城故王)

(嗣孫黎維祁出/走其亂遂熾)

特申大義薄雲天(安南雖要荒小國而君臣名分攸闗/且黎氏服属 中朝襲封傳世百數)

　　(十年最為恭順今土酋作亂嗣孫播越建家皇上/特申大義聲罪致討為之恢復疆土重 邦)

　　(有仁育義正自古所未/ 真與覆燾同功矣)南訛攸宅神堯典(堯典宅/南交蔡)

　　(沈書傳南交南方交阯之地黄度曰漢初置交阯/郡後置交州杜佑通典曰復禹舊號是則本名交)

　　(後世増益之也交今安聖祖/地理今釋云南 南國)交趾曰蠻小戴篇(禮/記)

　　(王制南方曰蠻雕題交趾鄭康成注云足相鄉然/孔頴達䟽言蠻臥時頭嚮外足在内而相交故云)

　　(交趾杜佑通典則曰交趾之名以南方蠻夷之/人其足大趾開廣若並足而立其趾則交故名)術

　　幻文郎繩結約(越史畧周莊王時嘉寜部有異人/能以幻術服諸部落自稱雄王都)

　　(於文郎號文郎國結繩為政傳十八世皆稱雄王/周末為蜀王子泮所逐而代之自號曰安陽王按)

　　(今安南尚有文/郎州 臣阿桂)謀深質子弩隳弦(秦始皇初并百/粤其地為象郡)

　　(後趙佗據南海時安陽王有神人曰皋魯能造栁/弩一張十發教軍萬人佗乃遣其子始為質通好)

　　(後王遇臯魯稍薄臯魯去王女媚珠又與始私始/誘媚珠求㸔神弩因毁其機馳使報佗佗復興兵)

　　(攻之軍至王又如初弩折衆皆潰散遂破之王/銜生犀入水水為之開國遂属趙亦見越史畧)九

　　區領郡田耕駱(漢武帝既平南粤置儋耳珠崖南/海蒼梧九真鬱林日南合浦交阯)

　　(等九郡今安南國地即其時交阯日南九真三郡/也又南越志交阯之地最為膏腴舊有君長曰駱)

　　(王其佐曰駱侯其田曰駱田民墾食之曰駱民又/交州志駱王駱侯主諸郡縣又有駱將盖沿古駱)

　　(越之/稱也)二女興戎浪跕鳶(漢光武建武十六年交阯/女子徴側徵貳反徵側者)

　　(麊泠縣駱将之女嫁為朱鳶人詩索妻甚䧺勇交/阯太守蘇定以法䋲之遂與妹反時拜援為伏波)

　　(將軍征之十八年軍至浪泊上與賊戰破之賊遂/散走眀年正月斬徵側徵貳封援為新息侯援自)

　　(言當吾在浪泊西里間虜未滅時下潦上霧毒氣/重蒸仰視飛鳶跕跕墮水中云云按浪泊在今安)

　　(南東闗縣西/北一名西湖)唐至徳煩都䕶鎮(自馬援討平交阯/後置交州領七郡)

　　(二國呉分立廣州徙交州治龍編縣即今黎城也/宋齊仍舊梁陳於交州置都督府隋初郡廢改為)

　　(總管府唐初仍曰交州調露初改安南都/護府至徳初改鎮南都護府 臣嵇璜)梁開平

　　肇土豪專(後梁開平元年以曲顥為静海軍節度/使後顥弟全美代之繼以阮進楊廷藝)

　　(楊紹洪矯公羡吴權楊主将吴昌岌吳昌文諸人盖/五代時隔絶中國自曲顥以下皆土人竊據其地)

　　使君𤓰剖豆分夥(越史畧矯公捍據峯州阮寛據/阮家陳日慶據唐林杜景碩據)

　　(杜洞阮昌識據王槁阮珪據超類阮守捷據仙逰/吕獷據細江阮超據扶列矯順據泗湖范白虎據)

　　(藤州陳覽據江布口是為十二使君始/終三年卒併於丁氏其時在周顯徳中)部領括囊

　　巻席全(宋史外國傳管内十二州大亂部民嘯聚/共起為㓂盗攻交州光是楊廷藝以牙將)

　　(丁公著攝驩州刺史兼禦蕃都督公著死其子部/領繼之後部領與其子璉率兵擊敗賊黨境内安)

　　(堵交民徳之乃推部領為交州帥/號曰大勝王署其子璉為節度使)閲宋三封徒骫

　　骳(宋開寶三年封丁部領為交阯郡王此封王之/始傳其子璉及璿大將黎桓擅權漸不可制自)

　　(稱權交州三使留後屢假璿名上表詔令桓遣送/璿母子及其親属盡室入朝時桓已専據其土不)

　　(聼命至端拱元年加桓檢校太尉食邑十户四年/進封為交阯郡王真宗即位進封桓為南平王其)

　　(子至忠苛虐國人不附大校李公藴逐至忠自稱/留後大中祥符三年遣使入貢因封公藴為交阯)

　　(郡王加同平章事天禧元年進封南平王淳熈元/年進封李天祚為安南國王此立國之始丁氏黎)

　　(氏李氏三姓皆因請予封崇奨亂臣固由/國勢不振實本大義不明也 臣和珅)雖元再伐

　　竟迥邅(安南後為李氏壻陳日煚所有傳其子光/昺元世祖時封為安南大國王并諭令親)

　　(身入朝光昺不從其子日烜立復諭以來朝若果/不能自覲則積金以代其身兩珠以代其目副以)

　　(賢士方技子弟工匠各二以代其土民不然修爾/城池以待我軍卒不從飾詞懇免二十二年因命)

　　(鎮南王托歡統軍擊之日烜遁走二十四年復詔/托歡率兵三道水陸並進深入其境日烜棄城走)

　　(於海師/旋復出)忽收忽棄如棋置(明洪武初安南王陳日/煃來貢因即封之日煃)

　　(卒國内亂其大臣黎季犛篡立傳其子&KR1039;永樂元/年奉表朝貢言陳氏已絶&KR1039;以甥紹祚遂封為王)

　　(已而老撾國送日煃之弟天平至言黎氏簒奪本/末詔責之&KR1039;遣使入謝且請迎天平歸奉為王乃)

　　(勑天平歸國命副將黄中等將兵送之而改封&KR1039;/為順化郡公天平入雞林闗&KR1039;伏兵邀殺之中等)

　　(敗還因命新城侯張輔西平侯沐晟等率師分道/並進討平之改安南國為交阯布政司設十五府)

　　(轄三十六州一百八十一縣又設五州直𨽻布政/司轄二十九縣然蠻人自以非類互相驚恐數年)

　　(之後簡定陳季擴冄叛至宣徳二年黎利作亂明/不能守盡撤軍民北還全棄其地利遂進貢求封)

　　(正統元年封/為安南國王)旋莫旋潭以賄遷(明正徳間安南國/社堂燒香官陳暠)

　　(作亂簒立都力士莫登庸起兵討之立黎灝之子/譓以登庸有功封為伯爵既握兵柄逼納譓母潛)

　　(謀弑譓譓遁居清華事聞明興兵討之踰年師不/出登庸進代身金人遂封為都統譓後人維潭舉)

　　(兵敗登庸孫茂洽奪其都統印亦進代身金/人明封為王令莫氏居髙平為都統兩存之)身簒

　　國誅人竊國(永樂征安南其事近正然身假周公/輔成王其何以服李犛之心㢤 臣)

　　(王/杰)

(御/製)懼西邊覬嚇南邊(嘉靖時任仇鸞為大將軍與西套/䝉古角不能一戟及莫登庸之事)

(復以鸞統師但於闗内虚張聲勢未嘗有一卒一旅之/出坐待登庸來進代身金人遂爾罷師盖本無撻伐之)

(志徒為恫喝之謀故以鸞/之非材亦得登壇授鉞耳)貂璫激變政誠紊(明永樂中/既設交阯)

(布政司李彬代張輔鎮之中官馬騏為監軍騏墨而/殘交人苦之三年間叛者四五起而黎利為最劇)文

武選愞威不宣(明於安南二役前以栁升陳智馬瑛方/政不能力戰敗事交阯全省遂致淪棄)

(迨後嘉靖時毛伯温張瓉潘珍張經余光汪文盛皆以/本兵及督撫巡按彼此議論不同時將兩載迄無定計)

(盖由明之君太阿倒持故其/臣亦選愞成習不能振作也)

統定中華撫黎氏(安南於明季入貢使人留閩未還大/兵平閩執送京師順治四年給)

(勑遣還本國招諭令繳故明/誥印齎送來京照舊封錫)

　　心歸外服拒呉滇(呉三桂於雲南謀逆時數年阻/安南入貢之路多方脅誘黎維)

　　(正不敢從逆具以表聞安南恭/順有常此為恪守臣節之騐)聞風早送軍門欵

　　(順治十六年經畧大學士洪承疇奏安南國遣目/吏玉川伯鄧福綏朝陽伯阮光華齎唘赴信郡王)

　　(軍前攄/誠納欵)向日恭呈故綬捐(康熈五年黎維禧繳送/桂王由榔勑命一道金)

　　(印一顆維禧為上嘉之王/ 封 安南國)厚往増金復加幣(順治/十八)

　　(年加賞安南銀五百兩大蟒段二粧段二綵段表/裏各十二康熈二十五年増賜表裏二十為五十)

　　(乾隆四十三年奉一閃諭於正賞外加賞蟒段/倭段粧段錦段各 段二表段二 臣劉墉)薄

　　來物減并期連(康熈二年黎維禧入貢禮部以貢/物不符㑹典請後飭遵得)

　　(㫖外國慕化入貢所進之物著即收納不必定遵/㑹典乾隆四十三年復有加貢間或短少與例不)

　　(符者毋庸計較之/六年兩貢並進)　　(諭又康熈七年安南疏請/㫖以道里悠逺三年六年)

　　(先後雖異敬恭/則一如所請行)叛亡弗納

天真大(康熈十年安南國人阮福禄獲罪來投置/ 㫖以理不應受還該國王自行處)忠孝

　　如敦祚久延(康熈二十二年邦扁雍賜安南國王/黎維正忠孝守 正二年)

　　(日賜黎維裪/ 南世祚扁)

理斷守封園有蝶(康熈三十六年黎維正奏牛羊蝴蝶/普園地為隣界土司侵占請清還)

　　(南故㫖詢雲南巡撫知其地属開化並非安/ 地不准給與仍行文申飭 臣董誥)

仁施悔過厰分鉛(雍正三年雲南總督髙其倬奏志載/開化府文山縣南二百四十里至賭)

　　(呪河為安南界今自文山至馬白汛祇百二十里/即至鉛厰山下小江亦百二十里此外尚八十里)

　　(雖失在前明但封疆所係應清勘立界得季久失/㫖安南累世恭順寜與争尺寸之地況明)

　　(之區其地果有利耶則天朝豈宜與小邦争利如/無利又何必與争安彼民正以安我民耳嗣黎維)

　　(祹兩䟽陳辨維祹隨諭以失從前恭順之義無從/施懷逺之仁 惶恐感悔謝罪乃 遣)

　　(使勑諭王自悔執迷詞意䖍恭既知盡禮即可加/恩況此四十里在雲南為朕内地在安南仍為朕)

　　(外藩無所區别著將此/地仍賜該國王世守之)宥加誤殺陳詞切(乾隆九/年安南)

　　(畨目黄福衛等戕邊界守兵奉情實㫖畨目戕殺/内地兵丁律應斬决朕詳察案 為誤殺且該)

　　(國王即獻兇犯毫無袒護足見恭順之誠黄福衛/等從寛免死交該國王處治十六年安南兵目阮)

　　(世魁誤殺土練亦以土目黄文棋禽獻恪守功/令 赦之兩次俱具表謝極陳感悚之悰)律

　　治偷踰禀

命䖍(乾隆二十一年安南械送在畨滋事之廣東民李/文尤等十六人督臣奏安南僻處蠻陬同沾)

　　(聖化不敢擅誅送歸請示足徴懐服之/忱請將文光等照交結外國論如律)還械給資

　　周難舶(安南畨船失風飄至永寜汛地方官撥兵/守護給資送歸並收在船軍械於回時給)

　　(還/體)　　(㫖以收械貯庫為非/命即還之 臣徳保)通津近境恵商廛(廣/西)

　　(由隘距安南驅驢地方六十里向設閉禁乾隆九/年開之又平而水口兩闗通安南太原牧馬等處)

　　(舊立鉄練横江亦扵逢五逄/十日開鎻放行以恵商賈)賔來上塞臣真雁(乾/隆)

　　(四十六年往熱諭本年安南貢使到京著禮部堂/官一人帶 河瞻覲後遣令回國七月使臣阮)

　　(維宏等覲於賞避暑山莊差/ 賜國王幣 使臣等有)喜聴

南巡孫見元(乾隆四十九年仲璫上南巡安南陪臣黄/仲政黎有容阮 等於江寜迎 駕)

　　(孫生駐蹕龍潭日賀京師喜報達列行在御皇元/ 諸臣額喜稱 仲政等亦在 製詩)

　　(有飛章報喜達行軒歡/動中朝及外藩之句)

説賜古稀俾共仰(屏翰賜安南國王黎維褍扁曰南交/ 鈐以 御寳并 諭安南)

　　(國扁額所用古稀天子之寳非朕自誇恐該國王/不知朕意故以古稀説令其閲㸔即知朕意也)

　　(臣紀/昀)

(御/製)詩承朝澤望長綿(甲辰年八月安南貢使范阮達等/在熱河祝夀預宴座間親為製詩)

(灑翰今該陪臣瞻仰捧歸賜王黎維褍詩末句云撫衆/和隣綿奕葉長承朝澤萬千春盖嘉彼篤心守禮望其)

(帶礪永存孰意未及四年遂有維/褍孫維祁失國眷属來投之事)出奔眷屬流離亟求

救隘河匍匐跧(水口闗之東北隘外溪河一道距龍州/百二十里上年五月十二日地方文武)

(巡哨至彼聞河外號呼甚亟見有夷官等帶領男婦老/幼數十人向河北叩頭求敕詢係安南國髙平府督阮)

(輝宿長派侯黎侗迪郡公黄益曉因該國阮恵稱兵攻/破國都嗣孫出奔避於山南下路因奉嗣孫之母妻眷)

(属逃避為彼追殺越壤/投生情詞甚為迫切)守土吏因收以入(龍州通判陳/松都司陳洪)

(順㑹同巡哨見安南嗣孫眷属等被㓂兵追殺無計可/脱求救入隘正在盤詰間遥望隔河有百餘人追趕及)

(見河北有内地兵勇不敢過河隨即退去當將該國眷/属夷官老幼六十二名收入隘内撥房棲止加以撫卹)

(據太平府知府陸有/仁等轉禀畺吏以聞)

　　迷邦人始悉堪憐(孫士毅孫永清聞報先後馳至/龍州斗奥隘面向該國鎮目阮)

　　(輝宿等手寫問條逐加詳詢據稱乾隆五十一年/六月内西山土酋阮岳兄弟兩次兵犯黎京嗣孫)

　　(出奔阮恵欲刦王眷為質以阻義兵因移避髙平/又遭刦殺保護眷口二百餘人登舟逺遁至博淰)

　　(地方追兵日急逃至河邊阮兵約三四百人正在/叩求救䕶而阮兵已至捨命奉王母妃世子各眷)

　　(口渉水登岸其不及渡河者盡為所殺今奉王母/之命情碩待罪 天朝不肯被彼辱沒等語據)

　　(奏始悉該國眷属被難原委安頓上披覽深/加憫惻傳諭該督撫等妥為 優加撫卹)興初

　　依鄭長専柄(莫登庸篡黎後黎譓遁居清華至其/孫維潭破莫復興全藉其臣鄭檍之)

　　(力嗣是鄭氏世執國柄黎主僅亦守府然以數百/天朝冊封之重不敢簒奪君臣相保者迄今)

　　(年/)志欲戡黎借奪權(廣南土酋阮岳於丙午嵗六/月搆難託以攻輔臣鄭氏為)

　　(名盖志圖佔奪黎氏/而先去其羽翼也)蛇矗兩頭家小姓(阮岳該國/又稱為阮)

　　(文岳阮恵又稱為阮文伻乃西山小/姓非輔政阮氏一族 臣福長安)兔營三窟國

　　南偏(阮恵所據之順化城即明所設之順化府以/轄順州化州者也其兄阮岳舊據廣南乃占)

　　(城國舊地後為安南蠶食/者皆在該國西南瀕海)棟亡章失狼驅虎(安南/世封)

　　(國印向為輔政鄭棟攘竊丙午夏阮岳兄弟攻破/黎城鄭棟戰敗奔逃於路自盡國印遂至遺失棟)

　　(雖並君行事尚能勉守臣節阮/之勝鄭何異逐虎而進狼也)整衛戈稱䳺搏鸇

　　(據阮輝宿供稱阮岳外示扶黎内懐反側有供靖/即貢整先隨阮岳攻駐黎城迨阮岳退去恐其泄)

　　(計棄而不用嗣孫察其無貳委令帶兵討㓂後阮/岳偽將阮任領兵數萬復至整戰死等語而黎維)

　　(&KR0008;率族人等又禀稱嗣孫維祁襲位隂誘阮恵之/叛臣阮整以兵入衛整擅作威福維祁為所誘掖)

　　(多行不義中外咸怨又與整謀議集兵搆難阮恵/使其家將率兵入都討整之罪維祁為整所挟出)

　　(奔整敗死維祁不知下落云云兩説互異然維&KR0008;/愚癡所禀出於阮岳等偽為則整之捍衛黎氏以)

　　(身殉節自属可信其時阮岳等勢燄方/熾整思以弱禦强又何異䳺之搏鸇也)衍困臺城

　　索蜜水(丙午年阮岳等擁衆攻圍黎城國王黎維/褍老疾不能堵禦府城失守維褍旋即世)

　　(元臣彭/ 瑞)景婚主壻耀花鈿(阮恵既破走鄭梀故王/黎維褍割又安之地許)

　　(為犒勞並以/親女歸之)未成君越草莽舍(黎維褍薨逝長子/早夭維祁以嗣孫)

　　(例應繼位以失去國印正在遣官齎表懇請補印/賜封未及邀 恩而黎城失守出奔山南由安)

　　(廣道前進探知所在有兵渉越溪嶺至海陽道良/才縣春蘭社又移至下洪府四歧縣潛匿村民之)

　　(家十日五日另遷一處以防阮恵踪/跡又潜赴京北道諒江府以避害)再燬都驚烽

　　燧烟(阮岳於丙午六月攻破黎城以官民赴援退/去至次年十二月阮岳偽將阮任領兵再入)

　　(黎城又有土民巻簮即倦&KR0008;與諒山藩目阮克陳/搆隙戰敗克陳而歸附阮任倚作聲勢肆行殘燬)

　　(於是宫室器用蕩然無存孫士毅/奏報克黎城時目擊情形如是)僭號紀元一蠮

　　螉(黎維祁書稱上年四月中阮恵佔據黎城憯稱/天皇帝紀元泰徳而潘唘徳所呈呉初致伊之)

　　(書稱阮恵為王上後署泰徳十一年是阮恵潜布/腹心窺伺黎城已非一日而維祁尚不自覺也)

　　(臣喀/寜阿)偽官留守百蚳蝝(據潘唘徳稟稱阮恵見發/去檄文即逃回故巢有夷)

　　(官呉初阮恵封以大司馬帶兵佔守/黎城凡一切事務均歸呉初調度)下漁富括空

　　倉榖(阮恵佔據黎城兵食不給派取民間銀錢米/粟以供餉餽甚至索取婦女軍政不戢民多)

　　(苦/之)人稅苛徴過市錢(夷民稱阮岳令民間入城者/人各出錢二三十文謂之人)

　　(稅其窮蹙/可以想見)徯我

后羣嗟獨後(臣胡/李堂)

(御/製)介于石但決㡬先(從古用兵之道貴于先㡬決䇿易/於豫之利建侯行師其爻辭曰介)

(于石不終日貞吉孔子繫辭闡其理予每於/用兵常持此道具見向所作四知書屋記中)

累朝奕世君臣分(安南自順治十七年黎維祺歸順至/今百□年維祺傳維禔維禧維䘺維)

(正維祹維祜維禕維褍至今維/祁凡七世十王君臣之分久定)絶繼滅興經史傳尺土

寸疆非所利(孫士毅初奏安南内訌情形即有乗此機/㑹𠞰平後收其土地之意予以黎氏久事)

(我朝㝡為恭順且中國幅員廣逺前古所無安肯乗人/之危利其疆土諭惟熟籌妥辦俾黎氏國祚弗失斯為)

(大公/至正)

　　固推予奪亦何孱(黎維祁致書孫士毅云固推予/奪惟 上所命士毅先得)

　　(一㫖正言書答東尾所云未喻内地大皇帝四海/ 家休戚相闗之意 天朝 十七省新疆)

　　(二萬里安南叢爾一隅得之不啻如太倉一粟安/肯如前明見小收為郡縣維祁得書感激無地由)

　　(其初不能仰窺語也覆/載之心故有此)移將内郡樂郊土(鎮南闗/属龍州)

　　(為安南切近孔道且時至五月蒸濕嵐瘴府城上/軫念羈逺撫卹安存令移該眷属於南寜 居)

　　(住/)給汝帑金免粥饘(奉日優㫖黎維祁眷属人等/每 加廩給俾得供用有)

　　(餘又於秋未疋該賞給皮衣二十件及粗細綢/布百三十餘 王母祗受恭謝感泣不止)濤

　　泛烏雷催去櫂(臣金/簡)陸循馬白贈歸鞭(來投眷属/既安居南)

　　(寜隨從夷官情碩留三人侍奉三人分作兩路回/國傳信令嗣孫悉眷属平善安心知感得奏)

　　(允行安南向有三道由廣西鎮南闗出口者為正/路即現在進兵之道一由廣東欽州泛海過烏雷)

　　(山至安南海東府乃唐以前經行之道一由雲南/臨安府䝉自縣蓮花灘陸行至安南之洮江乃明)

　　(沐晟出師之道今改從馬白一路更為直㨗嗣孫/之母派令黎侗阮國棟取道廣東阮廷枚取道雲)

　　(南以海㫖各賞銀百兩黎侗等/渡 舶阮廷枚給以鞍馬)圖標藍粉非全陷

　　(阮輝宿等稱安南向有五十二府内十二府乃土/目蠻酋所居實止四十府現在清華處四府十五)

　　(縣宣光處三州一縣興化處十州二縣俱不肯降/附又上路未降下路已降者安處四府十二縣山)

　　(西處五府二十四縣京北處四府二十縣太原處/八縣三州其上路已降下路未降者山南處九府)

　　(三十六縣海陽處四府十九縣惟髙平一府四州/諒山一府七縣俱已降附至廣南順化二處本為)

　　(阮岳所管早被佔據孫士毅因取全境舊圖令輝/宿分别標識其已降者塗藍未降者塗粉附摺進)

　　(呈/)迎取契繻罔致諐(路出上諭孫士毅黎侗等分/ 闗尋見嗣孫後若能恢)

　　(復扵迎春時即遣此次通信陪臣給以符騐庶不/為土酋誑害固由 聖心柔遐卹難益欽)

　　(睿慮之/周宻也)檄愈頭風持義正(安南髙平諒山等郡與/内地接壤阮岳恐)

　　(天朝進討先誘令二處服從因奪凡諭孫士毅檄/知各該鎮目以阮岳等恃强侵 黎氏舊臣理)

　　(應協心助𠞰何得甘心從彼現在已派大兵興師/問罪該鎮目等倘能改邪歸正拏獲阮岳阮恵不)

　　(但轉禍為福必邀首就大皇帝厚賞若不知悛悔/則自貽伊戚自必 誅夷如此剴切諭知庶可)

　　(以斷阮衆咽喉而壯黎氏聲勢嗣經潘唘徳禀稱/阮恵等心懷畏懼遣人探信因見檄文十分戰慄)

　　(即招呼親信黨羽逃往富春地/方將黎城讓出 臣阿揚阿)讀應涕雪復讐湔

　　(孫士毅於闗外沿途地方懸掛檄文各處紛紛呈/請願効前驅並據黎維祁書稱檄文到日開示大)

　　(義祁及文武臣等捧讀再三不勝感泣仰見之亦/天徳下顧卹孤繼絶之誠溢於言表國人聞)

　　(悲憤激昻日徯/ 王師之至)祗傷䄂殞臂偏弱(黎城既已殘破/維祁次弟&KR0008;郡)

　　(公維䄂三弟&KR0008;郡公維祇同逃避難維䄂至宣光/興化地方輿夷目黄文桐拒守後宣光為彼攻破)

　　(將維䄂獲送黎城被害維祇由太原京北一路至/波蓬厰阮恵暗遣刺客來戕得厰民敕護身受多)

　　(傷幸而/未死)猷弟理奴面縛駢(牧馬土司閉阮侓閉阮/儫見 天朝大義聲)

　　(討剴切檄諭又因感念黎王舊徳招集土勇將偽/督同阮逺猷偽該騎朱廷理並阮逺猷之弟阮文)

　　(爵朱廷理之僕朱文奏等四人縛送進闗詢據阮/逺猷供稱曽中郷舉補為知縣丙午年阮恵攻取)

　　(富春降順用為掌管文墨之事授牧馬鎮督同之/職其弟文爵並未授官又朱廷理供稱平時學習)

　　(刀筆考取中書曽為將吏小職丁未年隨阮整攻/討山南為彼所獲因授牧馬該騎之職並詢悉嗣)

　　(孫踪跡孫士毅即令陪臣阮輝宿寫信交阮文爵/朱文奏二人前赴處東一路探訪嗣孫實在存亡)

　　(確信先將阮逺猷朱廷理牢固監禁暫緩/刑誅俟阮文爵等二人回報再行酌辦)客去波

　　蓬羈且徙(黎維祇久居波蓬厰為厰民李宏旺從/平孟隘送入内地孫士毅以維祇係嗣)

　　(孫之弟可以號召義兵以分其勢若留在内地於/事無益現在土田州岑宜棟領兵從歸順州出口)

　　(㑹同安南保樂州赴𠞰維祇既到歸順即令就近/隨同岑宜棟前赴牧馬等處糾約義勇以壯聲勢)

　　(李臣/ 綬)書投蘭社感而漣(先經遣從雲南出口探信/之阮廷枚回至内地據稱)

　　(訪知嗣孫在春蘭社潛匿前往見面將節次優卹/伊母 恩㫖令其閲㸔並詳悉告以大兵不日)

　　(進𠞰為其復國縁由取有維祁回禀督臣懇代膜/奏謝 恩并帶回與其母家信其母亦喜泣)

　　(拜知感格外/ 恩施)承筐偽貢嚴詞斥(孫士毅於龍州接/禀阮岳遣文淵州)

　　(夷目黄文球阮廷璉叩闗進貢即親抵鎮南闗登/門面斥以阮岳侵佔黎城正在奏請 大皇帝)

　　(調兵進𠞰不思悔罪自新迎還故主保全性命尚/敢凟懇納貢我 大皇帝行事萬世瞻仰豈肯)

　　(聴其恃强干分爾等曽為黎氏職官一旦反面事/仇為之叩籲本應立拏正法念㣲末不足治可歸)

　　(諭阮岳禍福轉瞬惟其自取文球等伏地戰慄踉/蹌而去 上嘉士毅曉事得體 特加賞賚)

　　褫帶遺臣僻徑沿(安南文淵州夷目阮廷沛擕帶/該州印信挈眷属等八人越嶺)

　　(至隘口求見國母詢知為黎維褍所授文淵州目/今阮恵遣黄文球來居此任廷沛失職無歸故越)

　　(境而來按其情詞自非全出於懐舊之誠然歸路/已絶亦可保其毫無詐偽若麾之使去祗為廷沛)

　　(一人分别誠偽而交人聞之以為既已檄降復拒/而不納適以阻其面内之心於全局未為盡善且)

　　(廷沛既不能拒文球足知毫無能為即留之内地/不過多一夷人曽何足為輊重因准令進見隨嗣)

　　(孫之/母)大賭呪河整伍㑹(孫士毅與許世亨籌辦進/兵事宜必須大集兵力則)

　　(阮恵聞之心膽愈虚易於成功先經節次分駐各/關隘廣西兵已有四千名再添調一千名令總兵)

　　(尚維昇帶領並檄調廣東兵五千名令總兵張朝/龍李化龍帶領共一萬名足資驅䇿出關後以八)

　　(千名直搗黎城分路按捕首惡二千駐劄諒山以/為聲援其鎮南平而等關隘另於廣西附近各營)

　　　(抽調分布以壯軍威並有土田州岑宜棟安南保/樂州土官農福縉各帶土兵二三千名情願隨營)

　　　(投用其雲南烏大經帶兵五千名取道馬白協𠞰/所有官兵口糧及賞給厰民諒山等處銀兩米石)

　　　(多為豫備源源接濟並令孫永清駐劄邊境詳妥/料理迅蕆大功按大賭呪河為内地與安南分境)

　　(處椿臣/達)

(御/製)小陽春月出師便(孫士毅奏十月來天氣晴霽道路/漸乾一切夫糧督辨無誤惟續調)

(之粤東官兵五千名須至十一月間始能到齊若至彼/時進𠞰未免太遲因㑹同許世亨督率将備帶領粤西)

(兵丁於十月二十八日卯時祭旗開關按隊啟行/其張朝龍李化龍所帶粤東兵亦陸續到營前進)臺灣

勝將圖功速(南渙鎮總兵張朝龍左翼鎮總兵李化龍/二人均係上年隨同福康安平定臺灣成)

(功後㩴用並賞巴圖魯名號圖形紫光閣者自/能倍加奮勇更為得力因派令二人前往帶兵)滇省督

臣卻請堅(先是諭雲南提督烏大經帶兵出口協𠞰而/總督富綱屢行自請前往因思軍營事權必)

(湏専一庶衆人知所禀受共加奮勉不致有觀望之慮/富綱係滿洲職分又與孫士毅相等斷無隨同孫士毅)

(辦理之道亦無一營兩帥之理因再四申諭此事専責/成孫士毅一人調度因富綱先已出闗遂即令在都竜)

(地方駐劄/接應糧餉)土著不妨資熟徑(上年七月内安南諒山處/世襲藩臣守隘阮廷璉文)

(淵州阮廷旺阮廷裁脫朗州阮龔鼎阮廷容七泉州阮/廷鼎阮廷佃溫州阮廷造阮廷琰文蘭州何國憑農公)

(好祿平州韋福權黄廷璨安博州韋福瑶韋福本及七/州人民等連名具呈情願統率七州義勇効力前驅並)

(繪地圖呈獻盖安南夷衆多有先經脅附後見天朝檄/文聲威壯盛知阮恵等勢孤斷難成事故去逆効順碩)

(為前驅以為將來免罪之地伊等均係土著熟悉道路/驅䇿尤為得力因准其從軍進𠞰所謂因其衆而用之)

(也/)

　　厰丁藉此啟前旃(夷目阮輝宿等告稱安南送星/福山等厰距闗祗數十百里不)

　　(等厰民强悍人數衆多若招徠協𠞰㝡為得力孫/士毅因宻令道員陸有仁知府林虎榜暗遣土人)

　　(前往知㑹旋據送星厰頭人張天厚等遣厰民江/朝英陳忠越嶺進隘面見孫士毅禀請碩隨)

　　(天兵征𠞰孫士毅諭以現在湏俟水陸大兵數十/萬到齊方許一同進發尚需時日爾等若能趁此)

　　(知㑹各厰齊心先行攻殺迎復嗣孫則不但為安南/仗義並為 天朝出力將來必倍有 恩賚)

　　(因書檄數紙令/其帶往傳示)萬鍾散粟軍宿飽(江朝英等稟稱/傳檄諭知衆頭)

　　(人等自必踴躍但安南連年荒旱米糧昻貴今厰/民數萬人前去攻𠞰需糧甚多若搶奪地方米糧)

　　(又恐轉堅夷民脅附之心相助抗拒等語因諭以/即行奏請發米三四萬石存貯闗内陸續應付以)

　　(資口/食)十載淘沙税預蠲(又諭朝英等若果能出力/成功即當奏請 大皇)

　　(帝勑令黎王寛免爾等十年厰税並懇職更賞給/頭人頂帶俾爾等生計益饒且得有官 為體)

　　(面朝英等聞言倍/加欣喜叩頭而去)啟徳誠降司鄉導(潘唘徳者向/任安南諒山)

　　(鎮目其初亦為阮恵心腹後接奉發去檄文即去/邪歸正具禀覆稱願糾督本鎮兵甲力圖克復並)

　　(請發給憑信以便集兵迎請嗣孫歸國察其情詞/真摯似非虚飾因即 允行後又不從呉初誘)

　　(嚇終始從軍鄉導出力尤為夷/目之能革心者 臣鄒奕孝)際清團衆

予流銓(厰民等聞信無不争先効用但恐其散漫必得/一統領之人居中調度方有所秉受畧知紀律)

　　(不致為彼所乗孫士毅因面諭阮輝宿等前赴厰/上統領客民進發乃阮輝宿黄益曉畏蕙太甚涕)

　　(泣籲求不敢出闗因訪有二十年前在龍州署内於/辨理刑名之幕友林際清其叔向在厰上因年老)

　　(乾隆三十六年招林際清到厰照料其人在厰有/年為人正道頗能壓服羣情即令龍州通判作札)

　　(招致嗣接林際清回信力任攻𠞰之事所言井井/有條即給發印札令其督率厰衆尅期前進奏到)

　　(奉果能㫖即賞給知縣職銜如將/來 成功並即以實缺銓補)許昌義返虚聲

　　破(孫士毅奏有廣東巡洋把總許昌義帶兵四十/名遭風至安南乂安地方經夷目撥給口糧分)

　　(作兩次送至軍營詢據許昌義稱黎城内有兵衆/數千毎日操演並稱富良江造有大船每船兩旁)

　　(設有多漿船内各架大礟操演時令該把總在旁/觀㸔並誇示二三十斤生鐵礟子此不過阮恵緩)

　　(兵之計其後官兵渡江並未見用此大礟阮恵虚/張聲勢殊為可笑 上披奏燭其情形 諭)

　　(孫士毅母令許昌/義傳説煽惑軍心)烏大經馳勁隊聯(先是奉大經/㫖令烏)

　　(帶兵五千名由馬白一路出口與孫士毅遥為聲/援以分其勢不必為深入之舉嗣據孫士毅奏黎)

　　(維&KR0008;禀内有阮恵留家之語恐阮恵聲言歸巢己/從富春潜來黎城抗拒應與滇省官兵兩路夹攻)

　　(因即傳合使諭烏大經由宣尤一帶進攻與/粤兵㑹 阮恵首尾不能相顧迅速蕆事)徳色

　　易形

詔風動(容辭上以此次進兵致討興滅繼絶原属義不/ 若因為其國多集兵馬廣費錢糧稍形徳)

　　(色轉非束兵天朝字小之道申/務湏約 丁不可絲毫擾累)　(臣諭孫士毅/ 伊齡阿)嚴

　　科必肅令霜懸(孫士毅奏統兵出闗之先申明紀/律不許兵丁擅入該國民居妄取)

　　(一草一木恐該國無知不以為徳而反/以為怨深契 聖心傳 㫖嘉奬)待兵暫駐

　　歡情迓(孫士毅原請廣西兵五千名出闗之時帶/領現到者三千八百名維時廣東兵五千)

　　(名已到者亦止五百名因在諒山停留二日繼慮/再為少待未免示之以怯遂即日遄行前進沿途)

　　(夷民無不歡迎/道左若獲更生)下馬偕行喜氣闐(孫士毅與許世/亨等於十一月)

　　(初一日由諒山分兵兩路而進沿途探聴踪跡阮/衆於逺處瞭望見官兵彌滿山谷不知多少無不)

　　(䘮膽潛逃不敢攖鋒凡遇險阻處孫世毅即與許/世亨下馬與官兵一例歩行弁兵見之人人踴躍)

　　(思/奮)母子嶺髙雲直度(大兵一由枚坡一由江漢枚/坡一路徑甚叢雜又分支由)

　　(苔髙菊椿在嘉觀㑹齊有土官潘欽允黄玉伯率/土民迎降其江漢一路由仁里唐甲枚梢枕榔等)

　　(處前行中有母子嶺及畏天闗乃險要處所彼已/先逃官軍按隊前度由畏天闗至訶&KR3342;柱右一路)

　　(直達先麗芹驛/ 臣阿必達)崑崙闗險夜曽穿(諒山乃宋廣源/州狄青夜度崑)

　　(崙闗破儂/智髙之地)叔癡賊暫為囮耳(黎維&KR0008;及安南文武/夷官民人等投禀三)

　　(件禀内歸惡黎維祁賛美阮恵而以維&KR0008;為已故/國王維褍之子以次當立並以維祁不知下落請)

　　(接伊母眷回國惟求&KR0008;為天朝罷兵云云詢之隨/來之陪臣黎侗云維 人癡呆已經投順阮恵)

　　(阮恵以其易於愚弄假之出名等語孫士毅以原/禀原供入告 上以該國臣民之禀自係阮恵)

　　(一人偽造即黎維&KR0008;無論為愚為黠既己身在黎/城隠忍苟存即不得不為阮恵所指使即使阮恵)

　　(為此小譎豈遂以為可施愚弄不過習於明人駐/兵聴勘之為冀緩我大兵以苟延旦夕而已)

　　(宣示軍機大臣并傳諭孫士毅咸仰/ 聖心洞瞩情偽 睿智無遺)兄在弟母代

　　匱焉(上年九月内孫士毅奏黎維祁雖無消息而/伊弟黎維祇現在厰上若令黎維祇暫主國)

　　(事迎回眷属以待維祁之出即已蕆事等語祇暫/上以維祁係該國長孫例應承襲今若令維)

　　(主國事將來弟兄之間又多一畨周折即使維祁/終無下落尚有維祁之子維詮係黎維褍嫡曽孫)

　　(現在南寜安居自應俟事定後立維詮為國王俾/延世祚不允士毅所請既昭君臣之分兼全兄弟)

　　(之好大舜之明物察/倫 聖人合契矣)雙使行經捧

綸屢(本朝敕封安南國王凡六次康熈五年遣内國史/館翰林學士程芳朝禮部郎中張易賁 封)

　　(黎維禧二十二年遣翰林院侍讀明圗翰林院編/修孫卓 封黎維正五十八年遣内閣中書)

　　(鄧廷喆翰林院編修成文山兵科封黎維祹雍正/十二年遣翰林院侍讀春 給事中李學裕)

　　(修撰陳封黎維祜乾隆二年遣翰林院侍讀嵩夀/ 倓 封黎維褘二十六年遣翰林院侍)

　　(讀徳保大理寺少卿顧汝修維䘺封黎維褍盖黎/氏十王維祺維禔以 國初 以早卒未及封)

　　(也舊例官引冊封外國正副使由各衙門保舉四/品以下 見命往假一品服以重其選此)

　　(次以總督親齎勑印冊封寜/ 恩禮更為隆渥 臣海)

(御/製)一戎定即剖符遄(本朝定例朝鮮琉球安南諸國請/封先由王嗣自行奏請下禮部議)

(遣正副使齎勑前往至該國行冊封禮禮成嗣王復遣/陪臣奉表備物至京師謝恩上年十月内既得孫士毅)

(出闗之奏予念仗順申討事在必成定能重立黎氏照/舊冊封雖事闗體制而禮貴因時莫若於克復黎城之)

(時即將黎維祁冊封為安南國王俾得早服滎寵以繋/属夷地人心用杜覬覦之漸且以省其表謝輸貢之勞)

(用示體恤亂餘勞/瘠可培属藩國脉)春卿駝紐新鑄印(大清㑹典載外藩/印信例用金塗銀)

(印駝紐前因阮恵搆亂該國舊傳印信遺失將來事定/後補給恐與舊印無别令禮部預行鑄造於篆文印字)

(内筆畫稍為易換以免將來遺印復出新舊淆混永昭/信守若舊印尚可尋求則在黎氏已非吉祥之物令其)

(送京/銷燬)紫閣鴻文重賜箋(冊封外國勑書例由内閣撰擬/昨内閣撰進勑書予親加改正)

(於此役柔懐奠定之意及已後恭順藩維撫綏國人深/培元氣念艱難而保康乂諄復再三中有溯百三十年)

(之職貢寧不念其祖宗披一十三道之與/圖初非利其土地之句更為正大得體)窮㓂與開生

路别(孫士毅胸有成竹力肩鉅任自請出闗進𠞰原當/為搗穴擒渠之計但念廣東大兵勢盛克復後黎)

(氏受封國有攸属一時郡縣盡皆返正阮恵窮蹙若不/與一生路該處南達暹羅西界老撾南掌山深海逺勢)

(必逃竄到處又湏追捕勞我兵力且令他國因此有事/殊非正理因諭富綱如或阮恵見官兵威勢不敢投廣)

(東軍前或前至雲南邊界求降富綱可以聴納面諭以/慈周仁覆不棄鯤鮞尚可代為奏請寛恩網開一面照)

(從前黄公瓉之例貸其一死量予安置/此亦别計要以為該國杜後患之意)

　　伏兵得訊詭謀顛(我師分道並進後一路見新築/木寨掘壕插竹似欲為堅拒計)

　　(而兵到輙逃棄柵不守無從踪跡根由夜間扵深/箐中緝獲阮文廷等八人訊知彼聞大兵分路是)

　　(以將衆撤回總在夀昌/市球富良三江堅禦)夀昌初到雞鳴蚤(總兵尚/維昇副)

　　(將慶成等帶兵千二百於十/一月十三日五皷抵夀昌江)屯匪多人蟻聚羶(彼/於)

　　(夀昌江結浮橋衆屯北岸兵到退回/渡者尚數百人南岸復蟻聚無數)岳使飛來疑

　　傅翼(我兵開放鎗礟趁勢追𠞰刻將浮橋擠斷千/總廖飛鴻不知前進落水同兵丁二十餘人)

　　(超筏直上一無/損失 臣阿肅)蚩尤霧釋總剸肩(是夜重霧瀰漫/大師鞣膊被傷)

　　(死者不勝計算/遂過夀昌江)黒旗柱右俱投幟(總兵張朝龍領/别隊於十三日)

　　(行至三異柱右地方遇對坡阮衆樹黒旗擂鼓蜂/擁前來朝龍率㕘將楊興龍逰擊明柱等痛𠞰生)

　　(擒奪獲糧械鉛葯旗幟甚多弁員張兆璠領厰/民義勇等蔵於夀昌江下㳺樹林亦有斬獲)紅

　　帽嘉觀已脱觀(逰擊張純從嘉觀一路進𠞰彼於/山梁寨拒有紅帽夷目領衆來撲)

　　(我兵奮殺彼遂敗竄其紅帽夷目中鎗落馬身死/張純遂追至訶&KR3342;與張朝龍柱右之師合力𠞰殺)

　　鶖善泅沈終自沒(逰擊劉越以兵二百伏頴繼地/方十四日黎明見有數百人奔)

　　(過其地猝遇大兵倉皇無措俱跳入溪河其地水/勢甚深兩㟁樹箐隂翳投下者淹斃㡬盡 臣胡)

　　(髙/望)鴞思反覆豈容翩(副將慶成守備黎致明以兵/三百截路見騎馬者三人竄)

　　(入夷村發伏圍擒一為偽指揮黎廷一為偽内衛/栗全均帶兵衆其一為陳名炳乃舊偽髙平府督)

　　(既降復叛者初孫士毅抵鎮南闗來降之諒山督/潘啟徳禀報有阮黨協鎮陳名炳帶兵來攻諒山)

　　(士毅即出闗劄營距諒山七十里正發兵間潘啟/徳差同名炳所遣夷目到闗稱名炳一路見張挂)

　　(協力天朝檄文甚為&KR0719;懼情願一心歸順同唘徳/ 進𠞰隨入闗叩見伏地認罪士毅加賞給劄)

　　(令回糾義勇隨兵名炳叩謝忻忭而去嗣為阮恵/留守黎城之偽大司馬呉初寄信哄嚇唘徳不為)

　　(所誘繳信出首而名炳反覆仍回黎城士毅奏聞/ 諭令務擒正法名炳在彼黨中尚能用兵叛歸)

　　(後阮恵拘質其妻子仍加任用柱右之敗即名炳/領兵未及俘獲至是為慶成所縛名炳望見士毅)

　　(惟自稱負心祗求速死更無别語當即於軍門斬/首名炳乍降乍叛首鼠兩端方自詡為得計孰知)

　　(得天網恢恢終難倖免最為快意之舉事圖魯聞/ 㫖慶成黎致明俱賞戴花翎加巴 號)

　　市球再進柵雖宻(十五日由三層山前抵市球江/對面兩崖坡嶺阮衆為數頗多)

　　(一見官兵施放鎗礟甚為烈宻然水面廣濶/火器之力僅及半江而止我師毫無傷損)岸壁

　　少休江可填(我兵進至北岸因地形低下仰攻稍/難士毅世亨令速拏墻遮駐立即壘)

　　(成少憩彼見我不得地利大有自髙壓下之勢屢/從浮橋及駕小船衝突前來我兵若將浮橋斫斷)

　　(似示之以怯而江面無舟可渡欲結筏則火/器甚緊筏無障蔽形勢險阻不得不以計勝)架木

　　右為陽覔渡(市球江勢繚曲非耳目所能及因令/義民陽於右畔搬運竹木搭架浮橋)

　　(作欲渡之狀使彼専意相/持不暇他顧 臣謝墉)銜枚左實暗浮川(探得/江左)

　　(畔二十里外水勢稍緩徑途距逺宻令張朝龍率/兵二千因義勇導路暗帶乾糧夜半於其地以農)

　　(家小船陸續暗渡朝龍留兵五百占據江口以千/五百前進士毅又令李化龍以兵五百亦從此路)

　　(接/應)夹攻掃地塵俱浄(十七日丑刻我兵乗筏直進/勇氣倍増阮衆竭力堵禦適)

　　(張朝龍之兵已渡抄出後路身先士卒直上山梁/喊聲震天拏墻而進彼不知大兵從何而至驚魂)

　　(䘮膽棄寨奔/逃頃刻蕩浄)差等施刑罪各縁(天明後江岸創夷/江波漂沒積屍約)

　　(及數千而生擒解到者五百餘人交隨營文員訊/明情節其附近村民為彼逼脅在營樵汲者上體)

　　(二好生寛宥俱照軍律割去右耳放回此外四百/ 十三人均係持械拒格 王章嚴肅駢行正)

　　(法/)得間於書用囊罌(兵貴謀勝古人沙囊木罌是/也 上每用兵宵旰籌畫)

　　(因安南有三江之阻尋求諭令於地利相持不能/迅速處可於上下㳺 間道潛渡仰見 聖)

　　(謨廣逺典學崇深兵法史/書無不貫串 臣吉夢熊)

(御/製)不期而合勝筵篿(予既思得間渡之法命軍機大臣/寄信馳諭孫士毅知之不數日間)

(而市球江之捷已至所行不/約而合足徵任事必有同心)近江收去船數十(夀昌市/球既捷)

(三江已越其二十九日兵臨富良江忽見江内舟艦盡/數拘收南岸并沿江之竹斫伐俱盡使我無可編筏)

守壘增來賊六千(據迎投人等稱阮恵原守黎城不過/兵六七千人聞進𠞰之信又從巢調)

(到七八千人昨因夀昌之敗抽調六千人赴市球抗禦/十七日薄暮有衆一二千帶創敗回入富良江屯内守)

(拒孫士毅到時見彼或在江心或在彼岸施放大礟/不絶雖人數甚多然形勢忙亂知其已無固志矣)結

筏渡兵纔二百(我兵於逺岸尋獲小船竹筏各數隻載/兵百餘驟進江腹奪獲一舟遂配載兵)

(二百餘人乗昏黒中不能辨别多少鼓枻直進遂得渡/江前西師之役阿里衮援舒赫徳乗夜進兵已效之方)

(再用再捷孫士毅曽為軍機章/京想心記其事故能仿而為之)

　　殱凶算級積竒純(二十日五鼓兵達富良江兩岸/屯聚之衆乗勢痛戮奪得小舟)

　　(三十餘更畨駕駛來回數渡/載過兵二千分路𠞰殺無算)火飛魚爛身偕腐(有/十)

　　(餘艘載約三四百人於江心順流欲去張純率小/舟迅追已及回舟拒敵我鎗礟猛烈多擲火毬但)

　　(見紅光飛舞江面各舟頃/刻焚沉舟中無一得脫)篆認梟渠頂半燃(舟未/沈者)

　　(有二鈎至岸傍舟内人俱為鎗火斃命獲木箱庋/印辨認篆文一為興化鎮一為龍普侯一為指揮)

　　(髙宷皆彼中用事遣守黎城者詢來/投人此十餘舟俱受偽職之弁目)泥首相迎民

　　及族(黎氏族人及百姓等俱出城跪迎既懾軍威/復感 聖澤咸稽首歡喜請孫士毅入城)

　　(懿臣王/ 修)秋毫無犯撫俄旋(孫士毅與許世亨帶將/弁數人輕騎入城查㸔)

　　(周圍土壘上種叢竹内有磚城二座其舊宫室俱/為蹂躪蕩然無存安撫畢即刻出城回營兵丁無)

　　(一人/入者)生歸那更歌鸜鵒(黎維祁蔵匿處距城不過/一二程因阮恵黨與尚多)

　　(恐為其所害不敢出頭是夜二鼓方來見孫/士毅九叩恭謝 天恩感激不可名狀)禮送

　　寧聞呌杜鵑(孫士毅奏黎維祁母妻眷属人等尚/在南寧維祁現令親信陪臣迎回士)

　　(毅知㑹孫永清禮送出闗/一路檄臺站官兵防護)三日

冊成

恩莫大(毅恭冊封安南國王一月勑印先已郵致孫士/ 齎黎維祁於十 二十二日遵照舊定)

　　(儀注受立乃冊成禮具摺恭謝維祁以王孫嫡長/倫序當 懦弱委靡毫無能為適丁阮恵之禍)

　　(一身在外轉徙民間老母弱子投依上國於所皇/上特申大義俯 諭夷民革心歸正忠 事)

　　(并為存卹羈孤訪求播越不利其尺地一民不惜/多費錢糧士馬 特命封疆大臣建功將佐扶)

　　(義而南鼔行按堵迅渡三江一正海國倫常重立/黎氏社稷維祁初聞 徳音但有感泣匿身畏)

　　(首曽無尺寸自効洎城復身歸三日之間盭綬膺/身章紱被體無國而有國無家而有家此誡生死)

　　(肉骨之矣/髙厚者)　(恩莫名銘/臣茅元)

萬年觴晉境都平(黎維祁聞發兵討罪重毅代封立國/之 㫖即具禀孫士 奏請於)

　　(受隆五封後親身入朝謝八旬恩經孫士毅諭以/乾 十五年 聖主 萬夀可親赴 京)

　　(師隨班祝維祁釐並具奏聞其來皇上命俟該國/全境就平 能以自立准 朝盖以 恵)

　　(綏荒服加體卹而期奠安來朝出自誠心暫緩示/之 徳意與前代徳不能懷力不能致乃索其)

　　(代身金人者相/去奚啻霄壤)城當逆水占消矣(唐長慶中安南/都護阮元喜以)

　　(城當逆水州人多/出叛逆改建今城)涇布

天威䜟果然(安南天威涇唐咸通時都護髙駢所鑿今/其地尚存駢以新走蠻㓂鑿此誌功命名)

　　(天威用自夸大其時以五管遐裔孤懸海外南詔/土蠻相糾入㓂陷城殺吏民二十萬人徵兵半天)

　　(下甫能驅退瘡痍末起侈然自雄若江今日之仗/義申討興師萬餘人閔期二十日三 飛渡而前)

　　(孤城不攻自破/真 天威也)聚米圖披方練進(孫士毅得黎氏/舊存自城至廣)

　　(南路程圖進呈并奏現/在振旅前進 臣錢棨)鑄銅柱逺佇纓牽(阮岳屢/勸阮恵)

　　(不可違逆羅前天朝以此兄弟不協其巢荒逺海/道可通暹 已 㫖令粤省督撫檄曉暹羅)

　　(倘阮恵奔投不得容受一隅追蹙飛/走路窮佇俟迅掃巢穴以長纓繋之)勲

褒統帥桓兼穀(奉及一㫖孫士毅力肩重任調度有方/不 月即已迅奏膚功克副委任著)

　　(加恩晉封為一等謀勇公並賞戴紅寳石帽頂以/示優眷許世亨隨同征𠞰奮勇可嘉著封為一等)

　　(子用昭/懋賞)

賚逮戎行伯與仟(前後純賞恩諭尚維昇賞戴花翎逰/擊張 巴圖魯號即以副將陞用)

　　(副將邢敦行㕘將海慶楊興龍都司劉光國黒子/虎彪守備張雲道員宋文型知府顧葵陳玉麟俱)

　　(賞戴花翎都司陳元&KR1858;珠敦守備郭升榮劉永泰/七十九千總陳洪順路世遜甘雨民廖飛鴻馬正)

　　(强俱賞戴藍翎厰民李宏旺林槐瑞徐紹富俱賞/千總頂帶陳秉鈞何景昌魏榮標馮陶曽君元俱)

　　(賞把總頂帶其在事出力鎮將文武員弁俱查明/等第從優議叙各路官兵俱属勇往賞一月錢糧)

　　(較衆出力者賞兩月錢糧中有曽/在臺灣凱旋者再加賞一月錢糧)方畧有書遵

智勇(安南一役斷自戎行聖心凡調度儲偫應務酬㡬/申嚴賞罰鼓舞 賙恤難人激勵夷衆洞瞩情)

　　(形扶立懦志一切皆由里如睿畫自指京師至黎/城一萬一千一百六十 在目前 之掌上)

　　(細批答不移晷刻馳施行諭日或再三光明正大/ 宻周詳諸臣遵奉 迅臻耆定 臣嚴福)

(御/製)春秋之法徹霄淵(予以君臣定分大經大法且久服/滋恭懐柔逮逺故為此不得已之)

(舉幸蕆成功申之歌咏用昭/名義所存並誌行間勞勩)武功六七兹蕆八(予自臨/御以來)

(兩定凖部一平回疆再取大小金川以及靖臺灣降緬/甸而滅王倫蘇四十三田五三事不與焉三十餘年之)

(中武功告成者凡七兹仰荷此後上蒼眷佑復有戡定/安南之師既蔵功美善惟願 更無用兵之事日深)

(兢惕與中外億/北共享昇率耳)

昊貺古今獨異前方寸旰宵惟自問作何保泰作何乾

御製詩五集巻四十三