御製詩集

欽定四庫全書

御製詩五集巻六十七

　古今體一百十二首(辛亥七/)

　　題文津閣

四閣書城四庫蔵再三不礙校讐詳(戊申嵗駐蹕山荘/偶閱文津閣之書)

(其中訛錯不可枚舉既令在京之皇子大臣将文淵文/源二閣書籍派員詳校其文淵文源二閣疎漏之原校)

(各貟即令重校此間文津閣之書其文津閣疎漏之原/校各貟即令重校盛京文溯閣之書在當年原校各貟)

(得邀優叙此次責令重加讐校不過僅予薄懲而全/書得此再三詳閱庶㡬可成善本實足嘉恵来學矣)今

兼薈要覈以就(四閣書重校完竣其文溯閣疎漏之原/校各員不應脱然事外上年復令将大)

(内之摛藻堂及御園之味腴書室所貯全書薈要各/一萬二千冊再加校閱一番在彼亦咎所難諉也)此

則問津到每常摘詠惟公經揀擇(全書中有經題詠者/不下百種俱揀擇有)

(禆實用以示藝林標準如渉不經/必加剖闢不使有乖立言之義)立言那肯渉荒唐簡

明目録従頭閱(向因編輯全書總日提要巻帙甚繁令/紀昀别刋簡明書目一編祇載某書若)

(干巻注某朝某人撰以便繙閲然/已多至二十巻檢查亦殊不易)向若已驚徒盳洋

　　澄觀齋觧嘲之作

觀為目之施澄繋心之溉心澄目止觀既一(謂/澄)寧須再

(謂/觀)而我於斯齋詠以數十載(每出山荘東北門先臨是/齋傳餐理事以是嵗必有)

(詩誠如結/習難忘耳)此不待人嘲自覺結習最觧是仍五字不貳

過徒嘅

　　翠雲巖

石壁嶔嵜林癹骩色之以翠象之雲何如飛去為霖雨

大霈山田利夏耘

棟間厯嵗泐詩遍留空(去/聲)恰仍餘四年(巖在澄觀齋後/每嵗亦必有詩)

(其壁檐間尚可鐫詩四首而計/至四年後亦即為歸政之期也)敬俟

天恩符所望誠為萬事一身全

　　熱

避暑應無暑却原有熱時夏田正資長(禾黍非熱不能/發生則熱亦不)

(可少/也)山雨乃稀滋以此炎蒸酷亟思霈&KR0584;施疏軒爽弗

礙鬧市恐難支(熱河數十年来户口滋繁市廛櫛比兼/以扈従人貟僦居者衆際兹熇暑自必)

(倍覺炎蒸不能以身/居爽塏忘其塵隘也)

　　招涼榭

榭憩招涼果致涼自然暑避是山荘風来林下枝枝動

隂羃檐端淡淡光心静白詩原可證意懐班扇乍思蔵

何當渥雨西南至(今早西南雲氣頗盛/可望得雨不勝盼切)快洗塵囂衆伇

忙

　　雲南巡撫譚尚忠貴州巡撫額勒春各報麥收均

　　　有九分有餘詩以誌慰

極遥雲貴報来遲均穫九分仍勝之(譚尚忠奏雲南省/二麥蠶豆俱已登)

(場内麥豆並種之鄧川等八州縣髙下俱收成十分蒙/化等二十七㕔州縣低下十分髙阜九分永北等二十)

(四㕔州縣縣丞髙下俱收成九分安寧等十州縣州判/低下九分髙阜八分祗種二麥之中甸等十一㕔州縣)

(州判低下九分髙阜八分祗種蠶豆之思茅一㕔低下/十分髙阜九分通省合計實得九分有餘其沿邉各土)

(司境内麥豆亦合計八分有餘等語又據額勒春奏貴/州省二麥收成十分者貴陽等二十八處九分者南龍)

(等四十四處八分者永寜荔波二處/牽算通省收成實獲九分有餘等語)彼各其疆固已幸

吾當通計更生寅大都中稔合天下(今嵗各省奏報麥/收多在八分以上)

(七分者僅廣西一省九分以上者山東四川及雲貴共/四省雖不能一律上豐而以天下合計則已稱中稔何)

(敢猶存未/足之見耶)滋切秋收冀寸私滿則損招謙受益惕然惟

日勵䕫䕫

　　夜雨(六月初/五日)

傍晚陣雨灑即晴徂雲都向東南征索然無味聊就寝

如蒸紗帳眠那成忽寐忽醒忽問夜報雲生矣聞雷鳴

須㬰大霈簷溜落繼以徐霔悠揚傾所惜厯時亥至子

雖云渥仍優欠誠曉来亟宣畺吏問云三寸餘頗利耕

利耕不無希繼澤弗知足固吾恒情

　　詠古玉刀

謂赤却非赤云珍果是珍器誠秦漢上代自子姬隣色

澈秋之水光含星與辰太阿如比擬敢漫授他人

　　曉涼

昨夜復興雲聞雷未雨墮誠恐澤仍艱憂心弗刻妥今

曉偶出遊拂衣涼覺頗坡草綠漸稠瀼瀼露光夥是因

前日雨轉旋氣悔禍惕意甫暫寧午炎更増播(叶/)嗟哉

三寸潤(初五之雨實有三寸田禾不無禆益然究欠/深透何堪當此夏日暄曝仍冀渥霈甘霖也)那

敵熾如火翹望繼&KR0584;霑徘徊無一可

　　山東巡撫恵齡奏連得時雨詩以誌事

麥收已定大田長(上/聲)正賴以時優雨施半月餘晴方望

澤連朝各属報霑滋(恵齡奏東省二麥刈穫完竣秋禾/及各項雜糧俱需膏澤自五月初)

(間得雨之後半月有餘正望甘&KR0584;續霑以資接濟兹省/城於五月廿三日自酉至亥時雨優沾二十五日午刻)

(復濃雲四布宻雨淋漓旋據各属陸續報到廿一至廿/七等日得雨自一二寸至四寸不等已有三十六處田)

(禾長發輿情/甚為欣悦)雖欣彼處逢霖際却是中途覺暵期(自廿/一日)

(起蹕来山荘行七日程俱為東省得雨之期而此間田/禾正殷待澤昨初五日雖得雨三寸少可觧旱氣然究)

(未渥澤霑足披摺之/際實覺慰不敵愁耳)三寸縱經微觧旱近愁遥慰越縈

思

　　含青齋疊去嵗詩韻

麰麥收豐勝去嵗黍禾待澤復今年(去嵗直𨽻麥收僅/七分有餘今嵗則)

(有九分惟刻下禾黍青葱亟/待甘霖渥霈不覺復増懸切)老来越覺愁増劇静以思

之理合然

　　得趣室口號

含青齋畔得趣室青未含齊悶益増似此趣由何以得

致和無術自猶憎

　　臺灣總兵奎林按察使萬鍾傑奏報早稻收成八

　　　分詩以誌慰

海疆雜處民風囂彈壓亂後資大僚(臺灣當逆匪林爽/文等就擒之後餘)

(匪竄匿尚須𠞰捕因命奎林為臺灣總兵前往彈壓并/搜獲餘黨以絶根株邇年囂風漸息各安耕穫兼之連)

(嵗有收閭閻/元氣可復)邇来俗略減偷佻正宜休養農務調其地

候暖收更饒兹稱早稲中稔邀(兹據奎林等奏臺灣北/路淡水一㕔彰化一縣)

(雨澤調匀早稲頗為芃茂即中路之嘉義南路之鳳山/雖雨水少缺尚有内山水源可資灌溉復於四月廿一)

(日南北二路均報得雨早稲正當結實之時更資飽綻/現在陸續登場據各属分晰禀報除臺灣一縣土性浮)

(鬆向不種稲外其餘全郡一㕔三縣匀算/收成確有八分米價平減地方極為寜謐)暘雨時若協

氣昭閭閻安堵盗賊消幸哉南顧慰逺翹此方望雨仍

心焦

　　題王蒙東書草堂

丈室烹茶剪燭時草堂乗興遂為之(二語冩蒙/自識語意)既然當

是丙之夜筞杖巖邊復阿誰

　蒙是幀即景為圗自應寫主賔相對翦燭烹茶意乃

　室中把巻者一人其一則自巖際䇿杖而来殊與夜

　景不合畫筆雖佳而畫理則未臻也

　　雨(六月初/十日)

寅雲倐聚散未雨乃滂沱&KR1565;瀑宇敺暑霑濡砌積波問

知五寸透久厯一時多京國同盼澤遥思被若何

　　晚晴

快雨浄滌暑微涼颯晚晴徂雲指東逺斜照向西明愁

慮以次減吟情不約生京城霑被否仍繫望遥縈

　　詠古陶器尊

青緑渾然似古銅商周鎔鑄却非同雖經薜暴神原穆

不露英華靜以融釘弗見當惟見口(凡曉造陶器以細/釘搘底入窰故弓)

(有釘痕見底是尊釘痕弗/見底而見口與他茫異)癸無銘父及銘公(用商父癸/周癸公事)

殷勤詠古頻留詠消暇其中愧在中

　　復雨(六月十/一日)

昨朝快陣恣磅薄今日暢霔加悠揚繼此暘雨設時若

大田誠可期卜穰適當閣本至之日却無諸臣報雨章

(今日報到之期未據留京王大臣奏/報得雨深為繋念即命傳㫖詢問)復命馳諭詢農務

慰愁交厪那刻忘

　　荷

六月春輸往嵗候雨疎節後兩因之(往嵗至山荘六月/初荷花無不開者)

(今嵗以五月内雨少兼之六月初/七始交小暑節以此開放少遲)速成禁(平/聲)久如相較

秋九猶花何礙遲(花之開早者早謝開遲者禁久是以/往年有自木蘭圍回蹕山荘時園中)

(荷花尚開放未已/是開遲亦無礙也)

膏稀不見琇瑱苑(讀作韞/用詩經)澤渥方欣山隰徵君子設云

時雨化今朝所對是顔曽

　　題煙雨樓

山荘駐蹕将半月煙雨樓凡㡬度憑瞠矣每孤責厥實

幸哉今乃副其稱逺峯欲與白雲合平阪纔㸔綠草増

興寄滮湖阿那畔遜他時若麥蠶登(近據浙撫奏杭嘉/湖三府雨暘時若)

(今嵗麥蠶收成俱有九分/此間得雨稍遲較遜于彼)

　　千尺雪二首

一雨能教萬物欣起枯蘇槁片時分試㸔林綠泉白際

旋轉化工那費勤

昨来豈不此頻經雪作絳花時復停(始至山荘時以五/月内雨澤未霑溪)

(源微弱即偶遇陣雨山水挟泥沙而至有如絳雪/亦仍即斷流今日雨中觀瀑始有浮浮皚皚之狀)今日

浮皚盈目者觧煩宜視並宜聴

　　寧静齋口號

致逺非因諸葛語雲容峰態自呈前問予寧静如何契

一雨優甘得使然

　　雨中玉琴軒

就下流有泉其義横為呈接上㸃有雨其義縦為名横

常縦則偶兩難得其并而今乃遇之一洗塵凡聲曰琴

可進㑹聽斯在移情

　　素尚齋即事書懐

優雨既云霑間(去/聲)霽即為喜如兹情弗定期盡善過矣

適吟千尺雪尚在浽㵟裏乗便入西谷陟岡雨亦止肩

輿披翠微素尚近尺咫前日自西降永恬在齋底一憩

便輿行未暇留句此(齋在永恬居上迴廊通之實前後/屋也由廊陟降數十歩甚便前日)

(由西谷降下僅至永恬居小憩/即行未至是齋是以未曽留句)今日由東升齋題合補

是

聖訓恒仰懐尚素即克己克己貫知足弗辱老氏㫖似

我勤勞人無定憂喜委更難曰知足自哂自慚爾

　　留京王大臣報得透雨詩以誌慰

馳問方殷遲奏嫌喜音即至本非淹(十一日因留京王/大臣未據奏報得)

(雨遂有㫖馳詢而十三十四兩日已連據奏稱京/城于十一二等日亦即得雨十分透足深慰厪念)誰知

塞外微慮勝(此間自初十以後連日霖雨霶沛却又/微慮其過幸于昨日下午已即放晴)正

是京中恰慶霑次第畿南信以逹(昨據梁肯堂節次奏/保定等處初十及十)

(一二等日得雨㡬及一尺又穆騰額奏天津於初六及/十一二等日得雨八寸數日内雲勢瀰漫知畿南一帶)

(亦必均霑/渥澤矣)翹希秋稼稔堪占繼思築納時猶逺敢遽怡

乎企敬兼

　　喜晴(六月十/五日)

昨朝喜晴晴未定今朝喜晴晴實快徹夜颯涼西北風

曉無片雲浄天界碧宇髙朗列峰青心寄泬寥絶㸃葪

(通/芥)草木生意普迴蘇問誰渲刷能為畫一雨三日伊誰

力一晴萬喜又誰賚胥賴

鴻濛大造恩而我敬承増惕戒

　　敞晴齋

山齋額敞晴莫易視兩字遇霖慮傷稼取吉聊一試或

當望澤時則弗敢逰至其實闗人心那向齋求備今朝

霽景佳坐吟欣滿志咄哉復失言得毋招損致

　　霞標

快雨滌驕陽快晴拂嫩涼霞標聊問景山稼總呈祥一

檻憑陵迥千林濕翠光老来逰興減兩巻付斯蔵(霞標/為山)

(荘勝境昔年於此待月則䇿馬逰山命舟泛月頗饒雅/趣自壬寅癸夘後䇿馬命舟俱弗如往例此亦髙年遵)

(養之道應爾因取厯年逰山泛月之作各彚集書為長/巻並倣髙房山筆意各為圗於巻後蔵之斯室每年至)

(此一加展閱覺逰興雖減而往日情懐未/能恝置亦猶桯明道見獵有喜心之意耳)

　　山近軒有㑹

降下猶居山半腰叢林不礙騁虚寮四隣雖曰延於近

一意因之望則遙搆築多哉自知過言論(平/聲)後者衆應

招小徘徊便輕輿去徒訟觧嘲嘲益昭

　　簇竒廊口號

窈窕巖廊稱簇竒偶然即景㑹於詩郊寒島痩李賀怪

老杜知當逺勝之

　　遣悶(六月十/七日)

望為半月首晴實因農慰不期昨及今偶隂即雨至情

知未妨稼長此豈可試大田正宜暘目前誠賴霽時行

恐致霪切切愁弗置老年性近急先事每豫悸雲容幸

晚開遣悶吟五字

　　漕運總督管幹珍等報得雨及南漕全抵天津情

　　　形詩以誌慰

收麥竣時望雨優徹宵八寸

渥恩稠(管幹珍等奏一路督催南漕於初十日行抵青/縣途次得有小雨十一日晚至天津楊栁青地)

(方雷雨交作連宵逹旦至十二日申刻已得雨八寸勢/尚未止兩岸農家收麥已竣大田長發葱茂正在望雨)

(之際獲此甘霖并收麥之田亦/得及時耕作民情甚為欣悦)運河水長(上/聲)北来速漕

舸風資南送遒(又稱當此雨後運河水長之時北来糧/艘益加迅速現在鱗集天津未過闗者)

(止有四幫一面分委備弁至桃花口西沽一帶疏通在/前各幫限於十四日全數過闗而已經交兑回空之船)

(揚帆南下亦/可遄行無滯)較以抵通早去嵗期當迴次畢中秋(去嵗/糧艘)

(抵通較前嵗已早㡬兩月今嵗更早㡬一旬将来囬空/之船計于秋中可以全歸水次覽奏不覺欣慰之至)

覽章豈不心生慰此慮霖多轉略愁

　　觀瀑二首

今日快晴始是晴徂雲㪚盡碧天清心閒乃一来觀瀑

視聼悟由方寸行

視色那能弗聽聲色聲畢竟以何成試㸔入沼都歸寂

聖額曰觀至理明

　　逰獅子園即事

蹕駐山荘廿有(讀作/又)餘

躍龍園乃此逰初始因望澤身覺懶繼復慮霖意不舒

一嵗寛心㡬日也四年歸政六旬於(為乾隆/六十年)值斯百里

半九十猶日孜孜敢懈予

　　妙髙堂

浮玉之妙髙本在萬水中獅園之妙髙斯在萬山叢此

名取諸彼曰異乃大同試思定名始是誰為之宗山水

顛倒謂(謂山為水/水為山)夫有何弗通一定不可易於理微欠

融妙髙誠妙髙吾聞自坡翁

　　草房

園亭㸃綴草房宜如曰居山宜乃最當年黄屋非

堯心此日茆茨實予界因勵夕惕以朝乾敢騁目逰與

神㑹迴思六嵗見斯人八十一翁幻何快

　　題宜照齋

齋近西北門出入恒由之額以宜照者義取夕陽暉出

夘入辰已都難值其期然出當夘刻傳餐理事兹(毎出/西北)

(門多以夘刻因即/於此傳餐理事)事機之紛投静照恐理違今逰獅園

歸入門甫已時何有闗於照則應在乎詩不繋林泉言

更祛花月辭惟以性情道並深堂搆思今日照如是問

齋宜不宜

　　就松室口號

室舍經營多就松(每於古松傍為屋就其古而勝新種/也静宜園有就松舍西花園有就松)

(室皆此/意也)借他相暎古為容似勝癡念王摩詰自詡種成

鱗老龍

　　玉岑精舍

逰歸仍有暇雲㪚心與浄西北窈佳處尚可乘逸興自

従駐山荘此猶未尋徑望澤及愁霖怱怱廿日竟近乃

稍慰心三朝晴已定精舍圍玉岑朗潤軒楹暎觸目入

静觀摛吟出澄性得無隣滿志自箴以敬勝

　　湧玉亭有㑹

一谷兩峰際必有溝洩水寛窄髙低間險夷頓異視是

亭騎峡上西溝水落此玉之色皎然玉之聲琤耳上源

設弗雨聲色胥寂矣今朝俯其湧視聼清無比迴思兩

日前其愁實由爾

　　山東巡撫恵齡河南巡撫穆和藺各報得透雨詩

　　　以誌事

齊豫都稱麥收畢渥霑膏澤黍禾滋誰知兩省慶優日

正是此間慮過時(恵齡穆和藺同日奏到山東河南省/城於十一二日各得雨深透並各近)

(省州縣均同時得雨二三寸至深透情形亦復相似當/此二麥登場之後兩省普被甘霖大田及各項雜糧立)

(見長發深堪慶慰却憶該二省優霑之日此間正又慮/其過多邇来感荷 昊恩暘雨可稱時若而先事豫)

(厪不知何以/倍加殷切也)

　　題創得齋

宇晴無片雲夏山有新爽輕輿迤邐逰觸目成清賞樹

隂數息武衆弗乏力勥巖齋棲碧嶒石磴夤縁上今嵗

乃初到創得名非枉自咎構築多閒置何勞曩

　　旃檀林

升西嶺遂降東岡例事由来循夙償(旃檀林在嶺東創/得齋在嶺西毎来)

(自嶺西以升過嶺東則/至旃檀林遂成例事云)自是禪林常住地可知慧草總

生香不教僧守那稱寺一任鹿逰漫詠塲别室何妨偶

說項勝他活畫箇中蔵(書屋在旃檀林之旁即取項元/汴天籟閣名顔之元汴精鑒賞)

(每收蔵名人書畫悉鈐以天籟閣印記向曽於續石渠/寳笈書畫内檢元汴所鑒蔵畫巻四種貯此以副其名)

(至於户外峰巒層疊松柏隂森氣韻天成有如/活盡亦皆收之箇中又非元汴當日所能及也)

　　題天籟書屋所蔵四巻

失於精鑒嗤項久(是處所貯四巻皆項元汴所鑒蔵有/天籟閣印記者而此巻向疑其似小)

(米而非大米且亦非宋紙或竟為贋/作亦未可知盖元汴亦失於精鑒也)是即天逰謂米真

(書屋雖借元汴閣名而萬峰疊翠松柏隂森偶遇涼/颸真覺韻叶笙簧悠然天籟不啻米家一幅活畫也)設

以隂晴論窻景(是日/快晴)豈非求劍刻舟人

　　　右米芾雲山煙樹

四友為圗先獲心(向以幽蘭與松竹梅並冩増為四友/圗及後見吴鎮巳有此巻可謂先得)

(我/心)蒼(松/)疎(竹/)秀(梅/)韻(蘭/)㑹知昔欣他老筆能傳照一味

旃檀林裏尋

　　　右吳鎮松竹梅蘭四友

南江北塞夫何異雲態山容本自齊笑謂幼文一何幸

山荘却得兩重題(舊蔵徐賁獅子林畫冊十二幀曹有/題珠此處文園獅子林題句每引證)

(之賁字/㓜文)

　　　右徐賁眠雲軒圗

採芳江國古来傳不少妍辭與巨篇欲問巻中結搆者

可能知是敖漢(平/聲)蓮(山荘蓮花乃敖漢種也色鮮而瓣/大 皇祖時移植於此逈非内)

(地所/及)

　　　古唐寅採蓮圗

　　澄霽樓

澄霽真澄霽心同碧宇寛雲徂浄半㸃山翠朗千般澗

落漲餘溜風来爽不寒稍言事攬結戒滿又難安

　　澹軒口號

山頂為池號澹軒不波何必詡潺湲恰欣過雨貯盈尺

省却肩挑㡬許煩(軒以山頂天池得名而石泉甚細得/雨則盈否則覺微園役汲水増之毎)

(嵗率/有賞)

　　詠旃檀林鳳尾松三疊乙未舊作韻

七餘期八餘屈指誠奢計亦復至浃旬倐此漏聲綴依

然是山荘軒若信仙地初無招徕心頗有輻輳事斯皆

承

天貺不期而得遂却慙鳳尾者無心但増翠似覺粗孔

間(廿年前搆築此宇見當階石砌間有孔徑尺因命移/種是松爾時不過拱把亦未計及挺茂也自後竟得)

(地氣日見葱翠年来植根盤固㡬/欲彌石孔枝葉亦漸齊簷際矣)忽欲齊簷際彼此設

相較勞逸我弗逮辛丑之所願幸符兹莫異(自乙未年/詠是松至)

(辛丑再疊此韻有七年凡三詠再詠期十嵗之句兹/閱十年竟得三疊符前語實荷 上蒼眷佑耳)笑

指松有言任閱千辛嵗

　　書扇賜安南國王阮光平用去嵗避暑山荘陛見

　　　詩韻

例事山荘駐夏巡勑㡬不息必躬親近當愠觧南薰我

逺憶心懸北極人詣闕去年思㑹靣為邦永訓在漸仁

(近光平奏表謝恩辭意樸誠秉心純篤深堪嘉尚至所/云年齒方淺理國守邦之道寡學寡聞又無簡籍流傳)

(靡所矜式並乞錫以皇極之訓彛敷以文命之聲教云/云即其鋭意求治必能和輯人民用是訓以為邦之道)

(俾得恵洽瀛/壖永承恩澤)箑頭寫寄梅花信風被瀛疆奕葉春

　　熱

三庚正值中(六月廿七日/為中伏之首)炎歊實甚常山荘稱避暑朝

暮原爽涼日午酷鬰陶揮汗濕衣裳廣厦猶如此卑屋

其奚當是因人煙勝萬家百倍曩(叶荘時/山)　(皇祖始建/ 御製詩)

(即有聚民至萬家之句今又閱八十餘/年生聚日繁人烟稠宻何啻百倍於前)習字或吟句静

觀消煩忙設以農功論山稼誠宜暘

　　閱射

閱射縁行賞山荘御正門(每嵗秋獮先期令扈従諸臣/分日於山荘正宫門前較射)

(分别等差行/賞永為定例)已慙以身先(去聲先昔年閱射必親御弓/矢身 示度自庚辰臂痛以)

(後不能如式命中遂/不復歩射甚以為慙)寧復待人論有勸無懲例(中三箭/者獲賞)

(弗能者原/無罰也)正心(心正體平/射之道也)觀徳存髫齡連命中

歡顧沐

深恩(憶昔十二嵗時駕諸皇祖臨門引見輙䝉也/ 命射以示扈 臣每獲屢中即此地)

　　夜雨(六月廿/九日)

邇日朱明熾思量雨滌炎半宵報雲佈逹曉快霖霑敺

盡人間暑膏(去/聲)増穡事占既優便虞甚方寸刻難恬(明/即)

(七月朔農家有七月朔日晴/則秋雨少之占故望晴尤切)

　　題澄霽樓(在清舒/山館)

清舒山館澄霽樓多年

聖藻舊題廡旃檀林之澄霽樓則我新構以名與兩處

新舊雖不同雨多望晴孫學

祖髫齡祇承

含飴樂那識籌農

一心苦及至身肩乃得知登樓詎止佳景撫即兹山荘

駐彌月望雨望晴愁已屢(六月正值大田長發之際閱/數日弗雨山田即覺略乾而)

(市塵稠宻亦慮炎蒸過甚及雨多之時隂即雨至又恐/致霪傷稼是以駐此甫逾月望雨望晴轉輾已不啻三)

(四為君之難/即此可見)近復盼霖幸得霖又虞過甚意為憮今竟

霽光澄碧天慰哉惕若兩奚主七字長言示子孫為君

難永銘心所

　　鏡香亭對荷有作

戒得堂隂四柱亭鏡香名以水華丁一奩開處無非澈

㡬朶擎来總是馨到未芳原望雨悶賞今佳際幸心寧

得毋君子従我欲惕若還因訓在庭

　　問月樓

面水背山樓兩層於斯問月實相應較晴量雨畢箕驗

大法小㢘卿士徵缺弗礙圎天意朗静宜不動水波澄

㑹之心耳身誠老何必強(上/聲)為拾級登

　　佳䕃室口號

種樹室前嵗亦深鋪成佳䕃滿庭隂設如絜矩於為政

萬姓翹恩方寸心

　　面水齋有㑹

山荘自是富於山巖閣岡軒難屈指是齋獨以臨溪裔

向遂名之曰面水仁智之樂乃稱備亦匪不鮮謂勝彼

然而在斯合言斯面之自合有㑹此民猶水也古有言

澄淆之間應慎矣

　　七月朔日作

前朝盼雨昨希晴如願若時

恩佑誠秋孟復當月臨朔雲徂(寅時碧天無片雲入夘/四山忽出雲心甚懼至)

(辰遂/大晴)幸覩日輝晶惕乾感激念惟切

天地山川符賚貞傍晚夕陽明萬里乃成七字略舒情

　　西北風

昨晚浽㵟旋即止問徹五更雲浄㪚最稱要者是初二

誠恐為霖中(去/聲)農諺(農諺又有不怕初一/雨只怕初二隂之語)破曙披衣歩

庭間寥天朗無雲一片加之颯沓西北風送碧峰鐘来

間斷(碧峯寺在烟波致爽寢宫西北每早起有西北/風則鐘聲逺送依稀聞之不讓寒山曉鐘也)理

事閱箭以次第蕭爽襟袂乏㸃汗迴思前日苦薫蒸涼

暖之殊迅以幻九秋登稼或可期然尚遙哉心敢宴

　　静含太古山房

塞山太古有房古因塞山孰賔復孰主難分於其間今

朝喜爽涼更值㡬之閒含趣夫何如小坐試静觀前此

愁致霖忘之以破顔山房却笑人愁喜兩無關

　　不遮山樓得句

山翠樓情相應接不遮之趣兩平分陡懐眀達重瞳昔

想亦於斯用意勤

　　食蔗居

逰山自西降落嶺仍循谷石谷窈而深有居抱巖曲食

蔗以是名得甘因逺俗金風拂暠日秋光已滿目信哉

白駒隂誰能挽其速

　　小許菴

兩字分明檐額端一時目觸弗心安若論君大民稱小

得萬民均許亦難

　　留京王大臣奏報晴雨時若詩以誌慰

老年鮮他務惟是念民依澤屢慮霪潦晴多畏暵暉志

無三日定時有寸心違昨以塞間况問之京裏㡬(前月/廿九)

(日因此間連日晴明炎歊殊甚想京中氣候大概相同/又或過之以致田間不無望澤並慮有感暑冒熱之人)

(隨傳諭留京王大臣倘因天氣鬰蒸晴乾日久須得雨/澤霑濡可即䖍誠祈禱冀得續沛甘霖仍即據實覆奏)

(以慰/厪念)兹稱雨既渥復幸霽如希(兹據奏到京城自六月/十一二等日得有透雨)

(之後随又於十三十七二十二十一等日連次續得雨/澤土膏滋潤旬日以来時隂時晴至二十九日亥刻復)

(得陣雨三十日丑刻雷電交作大雨傾注寅刻方止極/為沾渥近日雖較往年炎熱稍甚民間偶有冒暑之人)

(並無時氣病症經此澍雨應時煩熱漸減不過如尋常/伏暑之時日内旋即晴霽民情惬適一切田禾倍加長)

(發無須祈禱等語據此竟與此間/晴雨情形相仿覽奏深為欣慰)可弗齋壇禱因之驛

傳飛為(去聲/下同)欣仍為畏納稼尚遙睎

　　總漕管幹珍内閣學士和琳奏報全漕抵壩詩以

　　　誌慰

事在人為成以

天久因莅政識誠然便教籌畫運通漕亦賴北南水足

川(毎年糧艘抵通總視河路水勢充足加以人力督催/原可竟復舊制數年前經畫南北湖河蓄水事宜亦)

(既著有成效而年来雨水調匀沿途/不致淺阻以此漕運抵通益見迅速)已幸勝常戍昨嵗

何期更早亥今年(前據管幹珍和琳等奏得雨情形一/路糧艘遄行無滯限於六月十四全)

(數俱過津闗兹據奏稱已于六月三十日全漕儹令接/幫鱗次抵集通壩并查上年江西後七幫截卸北倉其)

(全數到壩係七月初八日今年係全漕赴通於六月底/已全抵通壩等語是今嵗幫船較多於去嵗而為期更)

(早八日殊/堪嘉恱)中元設與中秋較竟致迴空一月前(又奏交/缷通倉)

(米石現已止餘九幫每日以三萬石計算七月望前可/以全完查去嵗回空糧船於中秋前俱已南下已稱迅)

(速今嵗於七月十五即可交缷/完竣全數回南則更早一月矣)

　　題女史陳書寫生十幀

　　　崇蘭倚石

寫花倚石亦恒為獨以幽蘭乃覺宜屈子之香孫氏介

相親氣味具深思

　　　仙杏含葩

淺紅嫩緑郁相扶畫則趙昌(江少虞事實類苑稱趙昌/善畫花自號寫生趙昌宣)

(和畫譜有昌/杏花圗一)詩則吳(融/)含蕾多於放英者意之不盡在

　　　虎耳叢芳

團葉居然似雙耳芳叢何礙寫於莬設如絜矩履其尾

三四之間凶吉殊(履之六三九四俱不中不正履乾之/剛然三以柔而志剛故有咥人之戒)

(四則以剛居柔故能愬愬/終吉是戒懼之為益大矣)

　　　香林翠羽

薇紅巵白各為觀生意斕斑正未闌誰謂六根冺禽類

一枝託處愛林蘭

　　　雲根秋錦

石竹金萱各冶榮一峰側畔託秋清西風斜日相過處

颯沓猶聞金石聲

　　　淥池初照

不為工緻為瀟灑面目本来卻飾修設以濓溪定名論

應於隠逸傳中求

　　　蒲塘介士

蒲塘霜後正酣肥勃窣平沙樂晚暉介士名稱髙位置

可知亦有横(去/聲)行譏

　　　蓼汀蛱蜨

秋意寥蕭到蓼汀玉腰小住喜丁星㸔他栩栩如方醒

(上/聲)便合南華試著經

　　　丹楓穏宿

一枝楓樹已經霜好鳥来非翥與翔試問杜家得句者

於斯究竟孰閒忙

　　　仙珮凌波

洛神賦裏得神餘皎皎如兼淡淡如結構總無巾幗氣

知伊人特醉詩書

　　煙雨樓對荷作

花盛原因開以遲樓隂一片綺紈披屈為信理固宜是

淡弗華髙乃在兹鹿苑不妨姿逰奕鴛湖豈必較參差

設如座喻對君子香樹依稀與論詩(香樹錢陳羣號向/年每逰嘉興烟雨)

(樓常與之談詩/宛然如昨也)

　　青楊書屋

千年古樹塞沙垠書屋建来名與分一巻恰披伯夷傳

馬遷曽論附青雲

　　對山齋

溪樓塞湖中綴景假山起書齋正對之是其名所以四

隣真者圍奚用假者此因思物有偶真立假難已未能

臻一貫曷且㕘斯理

　　文園獅子林

本是姑蘇獅子林匪今移倣至斯今無須數典費多語

(獅子林舊傳為雲林别業其所畫長巻通景則自識云/如海因公宜寳之是為如海作圖而後人誤以属之倪)

(迂也嗣又得徐賁所畫獅子林圖十二幀景各署/題後有姚廣孝跋稱徐賁為如海作益可為證矣)偶此

遣懐因暢心(駐蹕山荘一月有餘望雨望晴不啻再四/故此間尚未留題近幸暘雨時若心乃略)

(暢来此因/即得句)夏不期過婪尾暑(今年節令遲六月雖過/猶炎熱復思得雨觧炎)風

原如令打頭金(每過林下亦/時有凉風)笑予結習依然在續巻仍

題七字吟

　　夜雨朝晴

昨晚驟炎思夜雨半宵滌暑喜朝晴似兹時若特如意

越覺中心切惕情清晝多閒愧無逸報章率美慎持盈

(偶因各省有奏報雨暘少遲者即傳㫖詢問/大率覆奏俱稱時若慰念之餘益増兢惕)為君樂詎

予違莫諸事莫違樂可驚

　　山東巡撫恵齡河南巡撫穆和藺同日奏到透雨

　　　普霑田禾暢茂情形詩以誌慰

夏之季下澣之中兩省霑霖報至同(齊豫兩省六月中/旬已各報省城得)

(有雨澤兹據恵齡續奏山東省濟南等府州所属之一/百七州縣自六月初十至十八九等日各得雨數次入)

(土四五寸至深透不等其省城於二十六日自未至酉/復得陣雨入土四寸同日穆和藺續奏河南開封等府)

(州所属之六十五州縣自六月十五至二十三等日各/得雨自一二寸至四五寸及深透不等現在尚冀續沛)

(甘霖之處已属無多因即/諭問續沾澤否令毋諱災)誰識此間愁致潦(駐此月餘/間三五日)

(即獲甘膏渥沛六月中旬後未免又以致/潦為虞幸每次雨後旋即快晴洵稱時若)正當彼處慶

占豐黍禾茂長優資潤塲圃未收敢懈衷曰慰益増乾

惕志戒盈畏盛念無窮

　　七夕

傍夘㪚雲氣逮辰朗旭光山荘節逢每星席例依常鶴

鹿聲韶頀離坤拖漢潢洗車無定日(世以七月七日雨/為洗車雨或又云)

(前一日或又云後一日/習俗相沿其説不一)弗洗究何妨

　　陕西巡撫秦承恩奏夏雨霑足禾苗茂盛情形詩

　　　以誌慰

麥登曽報八分餘此後未披農務書今日欣瞻被夏雨

(陕省各属於五月上旬中旬均得雨澤兹據秦承恩續/奏延安榆林二府属於五月二十一日得雨二三寸其)

(通省各府属於六月初三四等日得雨三四五寸不等/土膏滋潤秋禾足資長發又省城於六月十一日自酉)

(至亥得雨四寸其尚未報/到各属現在飭查等語)大田茂長(上/聲)卜秋畬細觀寸

數微欠渥即問實情遥繾予(惟細閱該撫所奏其得雨/多者不過四五寸尚恐未)

(能普霑因即傳㫖詢問以後曽否再得透雨/並目下秋禾實在情形據寔覆奏以慰繾懐)設使有收

果無礙秦民綏屢慶何如(秦中連年豐稔今嵗二麥已/收八分有餘如果渥澤沾被)

(大田可期有/獲尤為慶幸)

　　江蘇巡撫長麟浙江巡撫福崧各奏雨水田禾情

　　　形詩以誌事

大江以南本水鄉夏月恒慮雨過潦浙省祈晴即獲晴

二禾(早晚/也)怒長收堪報(福崧奏浙江省城一帶於五月/二十三四五及二十八九等日)

(連朝得雨積水稍多正值栽插晚稲之時低窪田畝未/免宣洩不及農民正盼晴霽幸自六月初一後晴明十)

(餘日已種早木倍加暢發未種晚禾亦俱乗時插蒔齊/全至浙東之寧紹等八府節候較早所有早晚二禾先)

(已種齊長發甚為暢茂其晴雨情形/亦與浙西相仿秋收俱可望其豐稔)蘇松無害常鎮卑

髙阜禾佳低積淖堤堰缺處或淹浸築壩戽水勤疏導

(長麟奏江蘇省入夏後雨水調匀禾苗長發青葱惟大/江以南之蘇松常鎮等府属自五月以来連朝隂雨常)

(鎮一帶地勢較卑所有髙阜田畝毫無傷損其濵臨湖/河地方間有鋪泛浸淹之處每縣自百餘畝至數百畝)

(不等現在率同州縣督令民夫将沿河堤岸卑矮處所/加築髙厚並平衍地畆亦令趕築草壩排車戽洩幸於)

(六月初九以後晴霽旬餘湖河水勢陡形消落低窪之/地全行涸出且此時甫屆小暑尚可補種數日之内已)

(即催令栽種齊全秋成可/無妨礙民情極為寧謐)幸值開晴時尚早補種冀可

秋成告季初此亦慮致霪誰知正獲滋長效南北不同

心則同君臣莫非農事劭

　　湖廣總督畢沅奏報荆江伏汛平穏及雨水田禾

　　　情形詩以誌慰

戊申荆州被災重極力賑恤防後患(戊申嵗荆州被淹/城中公廨民居圮)

(壞大半聞之深為憫惻隨馳諭督臣舒常撫臣姜晟星/夜前往極力賑恤并命阿桂馳往悉心查勘又即飭發)

(户部帑金二百萬両應用予於拯救災民従不少存吝/惜且冀一切修築城垣堤埝務期堅實鞏固庶不至再)

(有後/患也)其弊悉因窖金洲築壩刷砂慎籌算(維時阿桂至/彼詳勘實因)

(大江中有窖金洲一道約長十里寛五里為蕭姓民人/種植蘆葦嵗久蘆根盤固沙洲日漲以致江面漸狹逼)

(溜潰堤既命将蕭姓查産治罪復将蘆葦根株盡行刨/掘相勢築壩挑溜南下於是窖金洲逐漸刷塌此亦曲)

(突徙薪之䇿不得不然數年以来民間廬舍修葺如舊/又獲屢豐雖覺元氣已復然每年伏汛盛漲時猶必令)

(該督親赴彼處督率所/属察看情形妥為防䕶)即今廬舍幸寧輯綏屢更逢民

物宴庶㡬元氣可漸復並令江防陳䮉傳今嵗夏雨頗

勝常抵禦盛漲慶清晏(兹據畢沅奏本年五月下旬至/六月初武昌省城大雨連朝江)

(水日見漲發因即馳赴荆州順道查勘漢陽漢川沔陽/天門等處堤塍俱極堅固其潛江新築之易家拐前因)

(堤㟁塌損連年漫及下㳺荆門監利江陵等州縣去春/改築易家拐之仙人堤甚資保䕶今春復令加髙五尺)

(是以遇此盛漲得以抵禦無虞所有荆州之萬城堤及/沿江民修之堤埝隨時飭令修補亦俱一律穏固并率)

(文武員弁分段住宿堤工多備守水器具實力防䕶現/在伏汛極為平穏又幸入伏以前天氣晴明水勢消落)

(髙田足資澆灌窪地亦無積水目下早稻黄熟次第刈/穫中晚稻亦芃勃盛長各項雜糧菜蔬𤓰果無不敷榮)

(暢遂徧野青葱至湖南各属雨暘禾稼情/形亦與北省大略相同實属慶豐之象)早晚稻穀漸

成熟襍糧𤓰菜茂葱蒨覽奏額手為民幸心叩

天恩凛眀旦

　　立秋(七月初/九日)

立秋最要雨而晴嵗驗貞符艱致貞夘末猶霏連是懼

午前雖止望為怦終朝未見斜陽照傍夕方看弦月明

農諺幸他兩無蹈庶㡬萬寳慶西成(農諺以立秋日無/雨謂之秋掉主是)

(秋雨少雨不止謂之秋儍主是秋雨多今日立秋早晨/雨猶未止深以連隂為慮午前雨止而雲猶未㪚傍晚)

(開晴月色明朗既雨而晴幸與農諺/両無所忌庶㡬秋成可望稔收耳)

　　眺逺亭作歌

昨朝立秋雨而晴農諺幸以誠符貞今日山亭登眺逺

益知秋信真分明紫微之句合在是碧宇寥泬懸陽晶

萬峰近逺疊翠潤羣披畫態與詩情然而吾意渠(去/聲)祗

此九州萬姓方寸呈目之眺也時有盡心之眺也時恒

縈祈年綏屢願其普(今年各省報麥收者祗廣西七分/餘皆八九分以上又江蘇常鎮二)

(府中不過數縣低田被澇其餘/皆普霑優渥夏雨可望有收)安瀾正厪晏以清(目下/正當)

(南北伏汛之時無一/日不䖍祝安瀾也)亭額目覽切心慮惟増乾惕戒滿

盈

　　超然宇

亭子眺逺據嶺巔是宇超然亦峰傍竪峰横嶺各稱雄

故其趣實不相讓得趣更在人之㑹而我覺来乃一様

眺之逺也不可窮心之超然孰能状二者其官思主之

在此言此超居上

　　養粹堂

今日心實佳不可孤新爽陟降却匪遥山堂更一往十

歩五歩歇伇勞非鞅掌升堂衆亦息摘句清勞享(予之/為詩)

(雖不似李白之嘲杜甫然亦未免略勞心/也因思孟子勞心之言益慎為君之道矣)是謂各盡職

純粹於斯養

　　古松書屋

養粹堂中㡬曲廊一曲廊中復㡬疊如是疊中拾級登

似入深山陟岌嶪豁然開朗得書屋書屋蜃牕(玻璃/窻也)皎

且潔古松牕外㡬千年翠色蓊濛照毛髪一年率必一

度臨一度臨必一吟别此番即境紀其實其義屢言不

復掲

　　倉塲侍郎蘇凌阿劉秉恬奏報起漕全竣詩以誌

　　　慰並均予議叙

竣漕報倉塲缷完實異常上年較更早往嵗滯如忘(蘇/凌)

(阿等奏全漕到壩後即督率坐糧㕔上𦂳起卸於七月/初九日已将全漕起竣較上年更早至十七日等語上)

(年尚有江西七幇漕米截缷北倉竣事已不為遲今嵗/則係全漕抵壩而起缷更加迅速該侍郎等及坐糧㕔)

(實心任事甚属可嘉因即/交部分别議叙以示奨勵)人力自當盡

天恩實善相(今年漕運之速雖因人事亦賴此也天/恩雨暘時若運河順軌方能致)有

懲設無勸何以勵官方

　　直𨽻總督梁肯堂奏報普得透雨詩以誌慰

六月是間雨蹙眉每懼多誰知南郡縣方喜渥霶𩃱(梁/肯)

(堂奏直𨽻固安縣長安城一帶六月下旬得雨二次因/時值溽暑尚望優&KR0584;兹扵七月初五夜雷雨交作入土)

(三寸初六夜又復得雨二寸并涿州永清房山昌平等/州縣得雨分寸相同保定省城先於初五日得雨三寸)

(初七日自子至夘大雨如注尤為優渥其近省之新城/容城安肅髙陽滿城望都正定阜平獲鹿井陘行唐等)

(縣均於初五六七等日得雨四五寸不等所有菜蔬俱/極青葱而秋禾正當結實之時顆粒益増飽滿又永定)

(河水勢入伏後極為平順七月初五六兩次得雨河水/増長五尺一寸連底水深至七尺許各工俱已搶䕶平)

(穏等語覽奏/深為欣慰)澤及圃塲菜穫増早晚禾更稱河順軌額

手慶如何

　　驟雨(七月十/二日)

三日晴真暢一時雨正宜砰磅雷乍作□雴&KR0584;旋隨驅

暑全無際施膏(平/聲)重有滋須㬰雲去浄樹朗夕陽枝

　　西照有㑹

皎日正午無不照至扵出入曉夕分曉為東照夏秋畏

(畏其作/雨也)夕為西照人所欣驟雨迅過下舂朗西嶺光射

東峰峋金碧萬幻莫可状楊契丹手難為皴然吾思之

均日耳得正公燭萬彚羣誰能於是生愛惡一斜諸務

纒紛紜日無私照尚貴正慎㢤照人者為君

　　曉涼

今嵗立秋遲秋立涼却早屈所以為信至理原明了况

經昨雨後涼益峭今曉斯本塞外常夾衣已覺好然而

非一往午熱熟萬寳(塞外早晚固涼然亦須/午熱田禾方易成熟也)

　　河南巡撫穆和藺奏通省雨水糧價情形詩以誌

　　　慰

豫疆夏雨略嫌微月杪優霑驛報飛(豫省六月内雖連/次得雨總覺未優)

(嗣穆和藺於六月廿七日奏省城一帯獲沛甘霖兹又/據奏拜摺後省城即扵是日午刻復得雨四寸並續據)

(開封府属之陳留等十三㕔州縣歸徳府属之商邱等/五州縣彰徳府之通属衛輝府属之汲縣等五縣懐慶)

(府属之河内等七縣河南府属之偃師等三縣南陽府/属之南陽等十一州縣汝寧府之通属陳州府属之項)

(城等四縣許州及所属之襄城郾城二縣汝州光州及/所属之光山固始息縣等三縣陸續稟報於六月二十)

(四至三十等日各得雨二三四五寸及深透不等現在/早穀結穂髙梁漸次成熟晚禾雜糧長發青葱所有望)

(雨較切之處俱已先後霑被/糧價平減地方亦極寧謐)各属被膏胥透潤大田成

熟益増肥市鄽糧價日平減邨里民生鮮(上/聲)是非言教

實難三代下治安無術為(去/聲)年祈

　　水月菴

竺菴兩山中一澗向東釃普門大士居水月名縁此水

為大慈施月為大悲已(讀如/㡬)因何知其然試可申厥㫖

水無困弗濟慈也大莫比月無幽弗照悲也大所以斯

惟泉魄喻泉魄固在裏我豈渉禪言然亦合禪理坐觀

世音者曰如是如是

　　山心精舍

梵菴之左側精舍具三間松種龍鱗老苔深鹿跡閒今

年甫始至片刻即云還搆築誠何謂自嗤微破顔

永佑寺瞻禮

孟秋月之望追慕溯

遺風(七月望日各在㑹陵均/遣官致祭載 典)有舉寕敢廢無方於是崇

盂蘭修梵典(僧寺扵七月十五日作盂蘭盆齋而/人家亦以此日祀先見乾淳嵗時紀)

神御謁仙宫中外一家法

夀皇

安佑同(京城/奉)　(皇夀皇殿及圎明園山莊安佑宫俱祗/ 祖 皇考御容 以 皇祖)

(素喜憩逰之地辛未創建此寺甲戌㳟奉及中神御用/申瞻慕壬午並奉 皇考御容每初至 元節必)

(䖍謁行禮亦足昭/中外一家之盛云)

　　湖廣總督畢沅奏報荆州市廬整齊民氣漸復詩

　　　以誌慰

前次曽報江汛安今日繼陳民氣復大凡戊申瓦礫塲

兹仍荆州駢填屋其餘古蹟及梵宇率已募修漸整肅

(畢沅奏自六月抵荆州後連次查勘堤壩城垣各工往/来滿城漢城察㸔情形見兵房民舍煥然一新不特大)

(街業已聨絡郎偏衢小巷亦皆興工修築凡前年瓦礫/之場已變為櫛比新居其市廛舖靣尤覺一律整齊又)

(荆州城内外古蹟叢祠最多前嵗被水冲激佛宇僧寮/大半蕩塌無存多有民間自行募資營造者現已修理)

(完整漸/復舊觀)加之

昊貺獲綏屢商賈輻輳蕃昌㳤民安自是鮮鬭争健訟

之風亦歛瀆(又稱比来嵗事屢豐穀多價賤是以閭閻/積有餘資各謀生理如沙市草市等處為)

(近鄉極大村鎮商賈輻輳氣象蕃昌小民元氣漸已充/復現在獄訟稀少従前悍健之風頗知歛戢不敢輕扵)

(瀆控輿情安貼/四境實属恬寧)斯尤要也廑寸衷南望慰㢤叩

天福

　　中元日放河燈四首

塞湖又見放燈船瞥眼六旬有九年(康熙壬寅予年甫/十二隨侍 皇)

(祖於此觀放河燈計至今嵗辛亥倐/閱六十九年彈指流隂有如昨日)悟得南華養生理

火傳不盡

祖恩傳

破曙晴陽隂傍晚宻雲不雨碧波平十分越顯燈光朗

如意之中畏滿盈

今嵗荷花開略遲益清香逺正紛披漫稱梵典夜蓮歛

(荷見月而收見日而放因與日親故/緑衣救度佛母贊中有蓮親之號)讓此金蓮亦合宜

雨暘較量經兩月時若近方心少寛陡念斯寛或隣放

為君久厯始知難

　　江西巡撫姚棻奏報早稻收成九分有餘詩以誌

　　　慰

西江收穫早地又近他方(江西近扵福建兩廣故早稻/收成報至想各處亦漸次報)

(至/矣)通省一合笇九分尚覺强(據姚棻奏江西春夏雨水/充足兹届早稻刈穫登場)

(江省七十九㕔州縣内收成九分有餘者袁州府属之/萍郷縣贑州府属之定南安逺二㕔縣其餘七十六㕔)

(州縣收成九分合計通省實共九分有餘現在/雨暘時若晚禾長發茂盛民情甚為懽慶等語)麥收既

稱稔(本年江省二麥收成八分有/餘兹復早稻豐收可稱綏屢)稻納復逢穰覽奏曷

勝慰惟深敬不遑

　　湖北布政使陳淮陛見来熱河問戊申被災實在

　　　情形詩以識事

方伯雖稱民氣復(昨據畢沅奏荆州比来嵗事屢豐閭/閻元氣漸復兵民房舍煥然一新古)

(蹟叢祠各還舊觀即近鄉村鎮商賈輻輳亦覺氣象/蕃昌並従前健訟之風咸知斂戢覽奏已深欣慰)承

宣兹更面詢親(兹布政使陳淮来行在陛見伊乃當日/在彼親厯其事者因靣詢被水情形及)

(一切賑卹並辦理窖金洲事宜更為詳悉蓋戊申荆江/夏汛泛漲異常江水直逼城下冲開西北兩門城中滿)

(漢衙署兵民房舍倉庫監獄俱被淹浸予初聞之深為/憫惻即令户部撥銀二百萬兩迅速觧往交督臣舒常)

(撫臣姜晟随時應用又命阿桂星夜馳往加意撫卹務/使人沾實恵并飭查勘城垣堤埝工程務期堅實不致)

(再有後患兹據陳淮奏稱彼時猝被水災即得䝉恩賑/卹而帑金又復充裕兵民實無一夫失所又稱阿桂所)

(奏窖金洲淤沙逼溜潰堤一事實縁蕭姓民人於此地/佔種蘆葦是以漲沙寛濶侵佔江面激怒水勢逼溜北)

(趨遂致堤工屢決因諭将蕭姓治罪示懲續據阿桂奏/請扵該處建築石壩挑溜向南激注沙洲並繪圗呈覧)

(硃筆標誌令於窖金洲上首西北處所先挑成河口迎/受江水俟石壩築成挑溜南趨使江水直注洲頭更可)

(沖刷成河經阿桂遵㫖飭辦於揚林洲黒窰厰觀音寺/等處建設石壩三座於五十四年春間工竣嗣後窖金)

(洲逐漸刷塌/江流順軌)既縁查賑至荆郡(又據陳淮奏彼時因往/長陽查災回省適至該)

(處猝見水發當即/登城設法拯救)適值異災被戊申縛筏開倉有條理

(又奏維時江水漲發幸在申酉之間人口尚淹斃無㡬/然兵民多在成上及屋頂樹頭逃生因訊知離城五里)

(之沙市地勢較髙未經被水即令家丁紥筏渡赴沙市/招募船隻接應兵民上城棲息復念被災人民口食無)

(資速即酌動府倉兵米㪚給撫卹其駐防緑營兵丁照/例借給一月口糧等語彼時陳淮若拘例待報明督撫)

(再行開倉賑濟往返需時不惟倉中米石亦已浥爛而/災民嗷嗷待食其何以堪似此措置得宜洵属能事深)

(可嘉/尚)唘城洩水賴

明神(又據奏維時荆州大東門本係被水壅阻人力難/開該處 關帝廟外有大銀杏樹一株忽然㧞起)

(撞開城門水勢隨洩暴漲得以消涸逺近官民皆以為/ 神佑彼時聞此事即令重修廟宇致祀䖍謝今知此)

(詳悉益/深敬感)今誠櫛比安廬市悉向災情哀尚頻

御製詩五集巻六十七