西陂類稿

西陂類稿

KR4f0035_WYG_034-1a

欽定四庫全書

 西陂類稿巻三十四

            吏部尚書宋犖撰

 奏疏三

  江寧廵撫到任疏(三十一年八/月初四日上)

竊(臣/)重荷

簡命調撫江寧於康熙三十一年七月初五日接准兼

銜部文隨於初六日將江西巡撫印務謹遵定例齎交

KR4f0035_WYG_034-1b

江西布政使(臣/)盧崇興護理於本日登舟由水路起行

途次候

㫖陛見業經具疏題明外至七月二十四日接閲邸抄

(臣/)請

陛見一疏奉

㫖宋犖不必來京陛見該部知道欽此欽遵於本日舟

次江南繁昌縣地方准兩江總督帶管江寜巡撫印務

臣傳臘塔咨差委江寜府南捕通判劉啟輝(臣/)標中軍

KR4f0035_WYG_034-2a

遊擊楊鉉齎捧

欽頒江寜巡撫關防一顆

王命旗牌八面桿并書吏文巻到(臣臣/)恭設香案叩頭

祗受星夜前進於七月二十七日入江寧府境於八月

初四日至蘇州府(臣/)署恭設香案望闕叩頭謝

恩開印受事訖伏念(臣/)一介庸愚叨䝉

皇上非常知遇勉竭駑鈍未能上報高深惟有益勵素

心澄清吏治休養民力務使家殷户給共樂昇平庶幾

KR4f0035_WYG_034-2b

少盡犬馬之誠所有地方應興應革利弊容(臣/)詳加體

訪次第舉行合將入境到任日期恭疏題報伏乞

皇上睿鑒勅部查照施行

  請蠲邳州商稅疏(三十一年九/月十五日上)

該(臣/)看得邳州額該商稅一項原出自商賈貿易按貨

輸將先因該州積災之後瘡痍未復商賈未足厯年銀

兩懸欠無徴經前撫臣鄭端特疏具題請將缺額稅銀

准與豁除嗣後儘收儘解部覆係全書内開額徴之項

KR4f0035_WYG_034-3a

毋庸議仍令照數徴收報部等因備行江蘇布政司遵

照在案今據布政使張志棟詳稱該州額編商税雖係

載在全書原因疊被災祲商賈絶跡於康熙十三年間

題准部覆儘收支用刋入全書遵奉在案且該州沉廢

田地逃亡人丁亦屬全書編載之項已荷

聖恩永為豁免似此無户無人之虚税獨令徴輸真為

無米之炊籲請再疏題豁前來(臣/)查邳州商税雖全書

編載原藉商賈往來貿易始有投納前因該州疊罹災

KR4f0035_WYG_034-3b

患人户逃亡商賈流散以致缺額先經前撫臣馬祜以

邳邑凋殘等事具題自康熈十三年為始照揚州之例

儘收儘觧部覆邳州税銀該撫既稱疊罹災傷流亡載

途實係無徴等語應將未完銀兩准其蠲免其每年額

徴銀六百一十一兩零應照揚州之例儘收支用如地

方復舊年歲豐足之日仍照舊徵輸等因覆奉

俞㫖欽遵在案迨後康熙十五年并十八年起迄今

又厯奉部駁照額徴解幸於康熙二十八年間

KR4f0035_WYG_034-4a

聖駕南巡欽奉

上諭江南積年民欠一應錢糧槩與蠲除該州二十六

年以前税銀始得同邀

恩豁并二十八年無徴銀兩已經該州知州孫居湜賠

補全完外仍有康熈二十七二十九三十年分共缺額

稅銀一千七百五十兩六錢零實係無徴之虚數况該

州沈地逃丁錢糧亦係全書編載之項已蒙

皇仁特頒

KR4f0035_WYG_034-4b

上諭永為除豁而此無户無人可問之商税獨因其全

書内開之數責令追徴何能按額取盈所當仰請

睿慈俯將前項缺額無徴銀兩准賜豁除嗣後仍儘收

儘解造報奏銷俟地方復舊商賈輻輳之日仍照舊額

徴輸庶積累盡除流亾漸集於國計民生均有攸頼矣

(臣/)謹㑹同總督臣傅臘塔合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  酌議運船飯米疏(三十一年九月/二十八日上)

KR4f0035_WYG_034-5a

該(臣/)看得蘇松常三府屬白糧項下裁省運船水手飯

米前撫臣鄭端以折價懸殊請將節年收貯米石解給

京口兵糧於留漕米内扣除帶運部覆仍令折銀起解

隨經轉行遵照去後今據護理蘇松督糧道事蘇州府

同知姚應鳳詳稱前項所徴米石原供水手飯食乃係

糙米實與白糧不同先奉改折白糧之時部定價值每

石一兩五錢刋入由單派徴於民每畝不過分釐易於

完解今徴本色所收糙米時價每石七八錢不等官為

KR4f0035_WYG_034-5b

折解易米一石止可解四五斗之折價督催雖嚴賠補

無術請照本色時價或照兵糧價值折銀起解等情將

康熈二十二年起至二十八年止已未折解數目分晰

造冊開列職名具詳前來臣查此項飯米内除未完并

虧空等米現於另案參追外其節年徴貯米石長洲呉

江崑山嘉定華亭婁縣上海青浦無錫宜興等十縣雖

經按數折完俱稱係照時值折解其不敷米價無從墊

補現請查示所有長洲縣現任知縣杜浦等應否查議

KR4f0035_WYG_034-6a

聽候部奪其太倉呉縣常熟武進江陰等五州縣迄今

尚未折完則太倉州現任知州甘應泰等遲延之咎在

所難辭相應指參至此案米價必如部定之數州縣小

吏萬難賠補請照本色時價或照兵糧價值折解仰祈

皇上𢎞恩賜允庶積案可以速結而下吏獲免賠補之

累矣除冊送部外(臣/)謹具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  興化秋災請蠲疏(三十一年十月/二十七日上)

KR4f0035_WYG_034-6b

該(臣/)看得興化縣本年秋被蟲旱災傷情形經(臣/)㑹疏

具題一面檄行布政司委官勘明分數詳覆去後今據

布政使張志棟詳稱興化縣實被災十分民田一萬二

千一百一十頃二十七畞零照例應蠲銀三千七百九

十両二錢三分零又收馬草塲田一十頃九十二畞零

應蠲銀九兩三錢一分零又歸併興化所屯田一百五

頃應蠲銀二百六十七兩九錢二分零取具府縣印官

勘過被災分數及應蠲錢糧冊結前來(臣/)即飭行加意

KR4f0035_WYG_034-7a

撫綏務使災黎得所并將冊結分送部科外所有被災

分數(臣/)謹㑹同總督臣傅臘塔總漕臣董訥合詞具題

伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  題明截留兵米疏(三十一年十/月三十日上)

該(臣/)看得京口駐防官兵歲需米石從前原係截留江

西省并蘇松等屬漕糧運解京口收貯倉厰按月支放循

照通倉事例每石扣除折耗米八升八合支給鋪墊人

KR4f0035_WYG_034-7b

夫工食銀五分已經按年准銷自康熈二十五年間經

前任總漕臣徐旭齡題請改留鎮江府屬漕米就地放

給可省耗費准有部覆在案先據藩司具詳京口兵米

改留鎮屬漕糧支給水脚之費或可酌減而漕米隔年

收貯在倉逐月支放其間潮蒸霉爛䑕耗篩颺盤量出

入原與江漕外府協解相同折耗勢所不免厯年截留

米石在在有虧參追疊見請照舊例每石給耗米八升

八合其舟車解送等費計程逺近酌給循例題銷隨經

KR4f0035_WYG_034-8a

前撫臣鄭端據詳咨准部覆折耗銀米既稱見在通詳

會題應俟具題到日再議等因當行江蘇布政司遵照

去後今據布政使張志棟詳稱京口兵米按月支放截

留鎮屬漕糧係隔年徴收貯倉其霉爛䑕耗盤量虧折

原與江漕外府協解相同前議循例每石請銷耗米八

升八合實無浮溢至於水脚工食等費雖非逺運可比

而修倉鋪墊以及扒擡人夫工食等項在所必需計程

酌減丹徒縣每石給銀一分丹陽縣每石給銀二分金

KR4f0035_WYG_034-8b

壇縣每石給銀三分量其道里逺近耗費多寡酌定核

實之數誠難缺少詳請㑹題前來(臣/)查京口兵米從前

截留江西省以及蘇松等府漕糧解鎮支放因有貯倉

霉爛盤量等項耗費循照通倉折耗并鋪墊人夫工食

之例按年准銷今雖改留鎮屬各縣漕米運貯倉厰經

年堆積按月給散原與外省各府協解無異折耗之數

自不能免至於解送水脚以及修倉鋪墊扒擡人夫工

食等銀所當量其程途逺近酌減支給俾耗費銀米得

KR4f0035_WYG_034-9a

以循例銷算而正項錢糧不致那空虧缺矣相應據詳

題請聽部議奪(臣/)謹㑹同總督臣傅臘塔總漕臣董訥

合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  鹽城秋災請蠲疏(三十一年十一/月初四日上)

該(臣/)看得鹽城縣本年秋被旱蟲災傷情形經(臣/)㑹疏

具題一面檄行布政司委官勘明分數詳覆去後今據

布政使張志棟詳稱鹽城縣實被九分十分災民田二

KR4f0035_WYG_034-9b

萬四百七十頃九十九畞零照例應蠲銀五千七百八

十二兩六分零又歸併鹽城所被十分災屯田二百七

十九頃二十畞零應蠲銀一百二十八兩九錢七分零

取其府縣印官勘過被災分數及應蠲錢糧冊結前來

(臣/)即飭行加意撫綏務使災黎得所并將冊結分送部

科外所有被災分數相應題報(臣/)謹㑹同總督臣傅臘

塔總漕臣董訥合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

KR4f0035_WYG_034-10a

  沭陽水災請蠲疏(三十一年十二/月二十二日上)

該(臣/)看得沭陽縣本年被水衝渰田地先據江蘇布政

司委員確勘具詳經(臣/)題報准到部覆速委賢能道員

親履確勘如果被災將遲延逾限官員查明題參等因

随經備行布政司遵照併批委淮揚道劉殿邦確勘去

後今據布政使張志棟詳稱催准該道覆稱親履確勘

與所報被災田地分數無異竝無虚揑遲延取具該道

府印結造冊呈詳前來(臣/)查沭陽縣康熈三十一年被

KR4f0035_WYG_034-10b

水災六七八九十分不等田地一萬五百一十八頃五

十八畞零應照定例蠲免不等分數共銀四千九百七

十四兩九錢三分零既據該道府覆加勘確所當仰請

睿慈照例蠲除以恤災黎至該縣被水衝渰原在六月

十六十七等日其時夏末二麥已穫田野秋禾被傷故作

秋災具報且康熙二十八年邳宿睢徐沛蕭豐碭等州

縣於五月二十六日至六月十七十八等日被水渰沒

秋禾亦作秋災具題業經部覆准蠲有例竝未遲延合

KR4f0035_WYG_034-11a

并陳明除冊結分送部科查核外(臣/)謹㑹同總督臣傅

臘塔總漕臣董訥合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  謝

恩疏(三十二年三/月初三日上)

康熙三十二年三月初一日新任管理蘇州織造員外

郎加二級臣李煦赴蘇到任(臣/)出郊跪請

聖安畢李煦傳

KR4f0035_WYG_034-11b

皇上㫖意説你做官著實好欽此(臣/)隨叩頭恭謝

天恩伏念(臣/)一介庸愚荷蒙

皇上隆恩調撫江蘇財賦重地夙夜冰兢惟恐隕越半

載以來寸長未効乃復蒙

温㫖下頒奬勵逾格(臣/)自顧何人膺兹

寵眷悚惶倍切感激彌深惟有益竭駑鈍勉盡職業以

仰答

聖明知遇之恩於萬一而已(臣/)謹具疏恭謝伏乞

KR4f0035_WYG_034-12a

皇上睿鑒施行

  淮揚涸田請停徴疏(三十二年五月/二十八日上)

該(臣/)看得淮楊二府屬鹽城高郵興化泰州寳應等州

縣地處低窪自康熙七年洪水為災田成澤國荷蒙

皇仁將渰田錢糧蠲停仍於每年冬勘明有無涸出具

題至康熈二十八年又於欽奉

上諭事案内委勘鹽高興泰寳五州縣共仍渰田四萬

六千五百二十三頃一十二畞零至康熈二十九年因

KR4f0035_WYG_034-12b

天道亢旱兼之下河疏通循例冬勘田地全涸随據司

道府州縣詳稱此田雖經勘涸但係積渰年乆盡成荒

廢萬難一槩徴輸經前撫臣鄭端具疏題明一面飭行

布政司專委淮揚道逐加覆勘據報可以耕墾田二萬

二千九十一頃八十畞零遵照定例起徴外其無主版

荒田二萬四千四百三十一頃三十二畞零應徴地丁

本折錢糧復經前撫臣㑹疏題請蠲停部覆仍令於三

十年起徴轉行遵照在案(臣/)自履任以來接理催解以

KR4f0035_WYG_034-13a

國用乃節據各州縣紛紛籲請咸稱前項涸田實係乆

成荒廢滿目荆榛原户逃亡無從追問必湏暫緩催徴

方可徐圖招徠開墾等情俱經臣批駁該司查照部文

徴輸而府州縣官民復又齊聲請豁當仍批行布政司

查報随咨商總督臣傅臘塔㑹奪去後准督臣咨開

國賦原從田辦今前項涸田既屬無主荒廢若責之於

州縣徴輸勢必滋擾累民似當再為覆勘確實㑹疏入

KR4f0035_WYG_034-13b

告等因又經行據布政司詳委淮揚道僉事劉殿邦履

畞親勘去後據詳勘明原報涸田荒廢如故(臣/)思此田

勘涸之後已經二載豈無續墾復熟地畞又嚴批確察

今據布政使張志棟詳稱移准淮揚道僉事劉殿邦覆

稱田自康熙七年報渰至康熙二十九年冬勘全涸已

二十餘載積荒地畞茭葦盤錯逃亡户口無可復問實

無續墾以熟欺揑情弊再細察民情葢緣墾荒有限年

起科之例而此田先有節年之積賦待完所以人皆視

KR4f0035_WYG_034-14a

為畏途招墾不前田無人墾賦將安出雖催徴檄下而

無米之炊難以責成且見在人民惟恐累及包賠(臣/)身

在地方仰體

皇上視民如傷至意不得不再據情陳請伏懇

聖慈將此五州縣荒廢涸田起徴本折錢糧暫予停徴

俯容(臣/)等嚴督地方官多方招徠復業開墾隨墾隨報

陞科則逺近之民咸知

皇恩浩蕩免賠糧之累自必聞風樂趨而正賦亦不致

KR4f0035_WYG_034-14b

乆虚矣除冊結送部外(臣/)謹㑹同總督臣傅臘塔總漕

臣興永朝合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  六合水災請蠲疏(三十二年九/月初三日上)

該(臣/)看得六合縣今嵗先被亢旱續於七月内霪雨為

災渰沒田禾經(臣/)㑹疏具題一面委員確勘并飭江蘇

布政司速催勘明造具冊結詳報去後今據布政使張

志棟詳稱六合縣民賦併衛項下共被水災五六分以

KR4f0035_WYG_034-15a

至九分十分不等共田地二千八十七頃四十畞零照

例應蠲銀一千三十七兩六錢九分零米三千八百六

十四石三斗三升零取具冊結開列違限職名具詳前

來(臣/)查該縣被災田地既經委員勘明具有印甘各結

所當仰請

皇仁照例蠲免以恤災黎除冊結分送部科外(臣/)謹㑹

同總督(臣/)傅臘塔總漕臣興永朝合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

KR4f0035_WYG_034-15b

  請移蠲漕糧疏(三十二年九月/二十二日上)

該(臣/)看得貢賦出於田畞而地利所入全藉天時(臣/)屬

江蘇松等屬地方今歲雨澤愆期艱於插蒔先據六合

溧陽太倉長洲呉縣崑山華亭青浦泰州等九州縣以

旱災見告而淮揚徐所屬海州山陽桃源安東沭陽高

郵寳應徐州沛縣蕭縣碭山等十一州縣又因河湖暴

漲秋雨連綿以致田禾被渰經(臣/)節次㑹疏題報在案

一面委員確勘除六合縣續被霪雨勘報成災淮徐所

KR4f0035_WYG_034-16a

屬海山桃徐沛蕭碭七州縣咸稱汪洋巨浸秋禾被渰

造具被災分數冊結已經具題其沭陽安東揚屬之高

郵寳應等四州縣亦據委勘官結報成災祇因各縣冊

造未符見在駁催俟造冊到日另報至溧陽太倉等八

州縣雖皆勘不成災但先因亢旱插蒔違時及後得雨

補種雜糧止堪完辦條折而應輸漕米實難照額輸將

據各屬迫切具詳(臣/)俱批行司道㑹議務期

上供無虧民霑實惠今據布政使張志棟蘇松督糧道

KR4f0035_WYG_034-16b

參議史起賢江安督糧道參政鮑復昌㑹詳内稱起運

漕糧向無蠲免之例惟康熙三十年十二月初四日特

恩綸將湖廣江西浙江江蘇安徽山東應輸漕米著自

康熙三十一年始以次各蠲免一年等因欽遵在案計

江蘇所屬漕糧應在三十四年奉蠲今請於

聖恩特蠲前項漕米之中酌一通融之䇿將今嵗所報

水旱災傷之處除安東縣漕糧原係改折外其餘六合

KR4f0035_WYG_034-17a

太倉等十九州縣應蠲三十四年漕糧應否於今嵗先

免三分之一其三分之二仍俟三十四年蠲免等情前

來(臣/)思我

皇上無時不以愛養斯民為念江蘇百姓屢霑

聖澤業已淪肌浹髓倘此報災各屬更䝉預賜酌免則

民力得舒感頌我

皇上浩蕩洪恩愈無紀極(臣/)復咨商督臣傅臘塔准咨

與(臣/)所見無異但曠典出自

KR4f0035_WYG_034-17b

聖裁非(臣/)等所敢擅請也再上元呉江常熟婁縣上海

武進無錫江陰宜興丹徒丹陽金壇等十二縣在前亦

遭亢旱幸續得雨澤不致成災原於題報江蘇等屬先

旱後雨情形疏内聲明在案但各屬所種秋禾并雨後

補插種類不等米色未能純一查從前水旱之年漕糧

原有紅白兼收之例兹據該司道請將上元呉江等十

二縣與六合太倉等州縣漕米照例紅白兼収惟以乾

潔為主合竝題明以聽部議(臣/)謹㑹同總督臣傅臘塔

KR4f0035_WYG_034-18a

總漕臣興永朝合詞具題伏乞

皇上睿鑒施行

  沭陽等四州縣水災請蠲疏(三十二年十/月初四日上)

該(臣/)看得淮安府屬沭陽安東并揚州府屬之高郵寳

應等四州縣今嵗被水渰沒秋禾情形經(臣/)㑹疏具題

一面委員確勘并飭江蘇布政司速催勘明造具冊結

詳報去後今據布政使張志棟將被災分數并應蠲錢

糧造具冊結詳報前來(臣/)查沭陽安東高郵寳應四州

KR4f0035_WYG_034-18b

縣本年被水災分數不等共田地三萬三千三百二十

三頃四十八畞零内被災八九十分不等原熟田二萬

五千八百八十三頃六十三畞零應照例蠲免二三分

不等銀一萬三千四百七十兩一分零米六百四十一

石四斗零又高寶二州縣勘涸版荒田地被十分災田

七千四百三十九頃八十四畞零照例應蠲三分銀四

千一十三兩七錢一分零米一百九十六石七斗三升

零但此項版荒田畞地最低窪原係乆渰新涸荒廢之

KR4f0035_WYG_034-19a

田無人承業莫可催輸已經厯次具題有案今嵗該州

縣又被重災涸出荒田仍沉水底是以司府州縣籲請

全蠲洪恩出自

聖裁非(臣/)等所敢擅議也除冊結分送部科外(臣/)謹㑹

同總漕臣興永朝合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行再照此案應㑹同督臣具題

今督臣印務係(臣/)署理合併陳明

  興化水災請蠲疏(三十二年十一/月初四日上)

KR4f0035_WYG_034-19b

該(臣/)看得揚州府屬通州興化二州縣今嵗被水渰沒

秋禾情形經(臣/)㑹疏具題一面委員確勘并飭江蘇布

政司速催勘明造具冊結詳報去後今據布政使張志

棟詳稱除通州原報被水田地已經勘不成災具有印

結申送存案并將興化縣被災分數及應蠲錢糧造具

冊結詳報前來(臣/)查興化縣本年被水十分民屯并牧

馬草塲災田九千八百三十頃四十八畞零内被災十

分原熟田五千九百九十八頃五畞零應照例蠲免三

KR4f0035_WYG_034-20a

分銀二千九十四兩七錢六分零又勘涸版荒田地被

十分災田三千八百三十二頃四十三畞零照例應蠲

免三分銀一千一百九十九兩四錢六分零但此項版

荒田畞地最低窪原係乆渰新涸荒廢之田無人承業

莫可催輸已經厯次具題有案今嵗該縣又被重災涸

出荒田仍沉水底是以司府縣籲請全蠲洪恩出自

聖裁非(臣/)等所敢擅議(臣/)謹㑹同總漕臣興永朝合詞

具題伏乞

KR4f0035_WYG_034-20b

皇上睿鑒勅部議覆施行再照此案應㑹同督臣具題

今督臣印務係(臣/)署理合并陳明

  六合逋賦緩徴疏(三十二年十二/月十四日上)

該(臣/)看得六合一邑地處岡阜土多瘠薄兼之疊遇荒

歉厯年民屯錢糧積逋難清幸於康熈二十八年恭逄

聖駕南廵特頒

上諭將江南全省積年民欠正雜錢糧盡與蠲除從此

民免催呼官無參罰獨是該縣併衛項下軍欠銀米係

KR4f0035_WYG_034-21a

撥漕項欵目未能一例邀恩故仍照舊追徴先於屯丁

災苦等事案内前撫臣鄭端㑹疏具題部覆允將康熙

二十四年至二十七年未完於三十一年為始按年帶

徴在屯丁滿望嵗嵗豐稔即可勉力輸將逐年清欠不

意今嵗先旱後水復被災荒故據該縣以被災之後舊

逋新糧八載竝徴軍力難堪具詳呼籲(臣/)批行江蘇布

政司㑹同江安督糧道確議通詳督臣傅臘塔亦以七

年舊欠萃於一嵗并徴軍力堪念作何調劑得宜批飭

KR4f0035_WYG_034-21b

該司查議今據布政使張志棟㑹同督糧道參政鮑復

昌詳稱六合縣荒歉頻仍今嵗又遭水患田禾渰沒廬

舍飄流被災窮軍方將藉賑延生安有餘力以完舊欠

請將康熙二十二年并二十四年至三十年并衛項下

軍欠漕項銀米於三十三年為始分年帶徴覆詳前來

(臣/)思我

皇上無日不以愛養斯民為念節年以來蠲租豁欠澤

被寰區今嵗江浙地方偶值夏雨愆期惟恐秋收歉薄

KR4f0035_WYG_034-22a

上厪

睿懐復沛

徳音江省起運漕糧三分免一萬姓歡呼謳歌載道惟

因六合縣并衛項下所輸銀米多撥漕項支用非同漕

米欵目故兩逢曠典未能一例蠲除遂致厯年壓欠積

逋愈多值此被災之後窮丁頼賑延生力難兼顧兹據

該司道復請緩於康熙三十三年為始按年帶徴倘蒙

皇恩愈允則軍力既紓舊欠得以陸續清楚是雖暫緩

KR4f0035_WYG_034-22b

於目前而實收效於日後但鴻恩出自

聖裁非(臣/)等所敢擅請也(臣/)謹㑹同總督臣傅臘塔總

漕臣興永朝合詞具題伏乞

皇上睿鑒施行

  高郵等四州縣水災請蠲疏(三十三年九月/二十八日上)

該(臣/)看得揚州府屬高郵江都興化寳應四州縣民屯

田地今嵗入秋以來霪雨連綿兼值湖河水漲渰沒秋

禾情形經(臣/)㑹疏具題一面遴委道府等官親履確勘

KR4f0035_WYG_034-23a

并飭江蘇布政司速催勘明造具冊結詳報去後今據

布政使張志棟詳稱高郵江都興化寳應四州縣并歸

併高興二衛所共被水災九十分田地三萬一千三百

四十八頃三十畞八分零照例應蠲銀一萬八千五百

四十八兩六錢八分零米九百九十石三斗六升零取

具冊結具詳前來(臣/)查該州縣被災田畞既經委員勘

明具有印甘各結所當仰請

皇仁照例蠲免以恤災黎者也除將冊結分送部科外

KR4f0035_WYG_034-23b

(臣/)謹㑹同總督臣范承勲總漕臣王樑合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  長洲等五縣并蘇州衛水災請蠲疏(三十四年八/月十八日上)

該(臣/)看得蘇州府屬之長洲呉江常熟崑山松江府屬

之青浦等五縣并蘇州衛民屯田地今嵗陰雨連綿低

鄉秋禾被水情形經(臣/)㑹疏具題一面咨商督臣遴委

道府等官分别調勘果否成災并飭江蘇布政司曁江

南都使司查明造具冊結詳報去後今據布政使張志

KR4f0035_WYG_034-24a

棟都司孫肖賢將各委員勘確災田區圖分數并應蠲

錢糧造具冊結詳報前來(臣/)查長洲呉江常熟崑山青

浦五縣并蘇州衛共被水災九十分田地二萬二千九

十五頃一十二畞四分零照例應蠲銀六萬九千六百

一十六兩五錢九分零米豆七千七百九十九石一斗

九升零既經委員勘明具有印甘各結所當仰請

皇仁照例蠲免以恤災黎者也除將冊結分送部科外

(臣/)謹㑹同總督臣范承勲合詞具題伏乞

KR4f0035_WYG_034-24b

皇上睿鑒勅部議覆施行

  長洲等五縣請賑疏(三十四年十一/月十六日上)

該(臣/)看得蘇州府屬之長洲呉江常熟崑山松江府屬

之青浦等五縣今嵗自春徂夏陰雨連綿低鄉田地秋

禾渰沒經(臣/)將被災情形并委官勘明分數取具冊結

先後㑹題業荷

皇恩將災田應徴錢糧照例蠲免(臣/)即通行各屬出示

曉諭務使災民均霑實惠在案今據江蘇布政使張志

KR4f0035_WYG_034-25a

棟詳稱長洲等五縣被水各區田禾俱係九十分重災

力田鄉農素鮮葢藏際此隆冬饑寒交廹哀籲拯恤等

情詳請動支積榖發賑前來(臣/)查各屬常平倉捐積榖

原係

皇上愛養民生預為儲備以俟拯救災荒之用所當仰

皇仁俯允動支容(臣/)遴委能員查明真正乏食饑民酌

量散賑以恤災黎仍俟賑畢造冊報部核銷(臣/)謹㑹同

KR4f0035_WYG_034-25b

總督臣范承勲合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  崇明水災請蠲賑疏(三十五年七月/二十九日上)

該(臣/)看得蘇州府屬之太倉常熟嘉定崇明松江府屬

之上海五州縣今嵗六月初一日颶風驟雨潮水汎溢

沿海地方田舍被渰情形經(臣/)㑹疏具題一面咨㑹督

臣遴委府廳等官分往撫綏確勘果否成災并飭江蘇

布政司查明造具冊結詳報去後今據布政使張志棟

KR4f0035_WYG_034-26a

詳據各委官勘明造具冊結前來(臣/)查太倉常熟嘉定

上海四州縣被水人民已據各委官勘覆俱經多方撫

綏勸諭補種不致成災取有印結存案惟崇明一縣各

沙田蕩散處海中據委官勘明實被水渰分數不等田

蕩六千五百六十四頃八畞零共應蠲銀三千三百八

十五兩九錢五分零應請照例蠲免至於被水人民有

救濟不及致被溺死者已經督臣暨(臣/)捐銀飭發委官

查明親屬給令收𦵏并將坍倒房屋之處一併酌給修

KR4f0035_WYG_034-26b

葢以資棲息但見在被災人民田舍被渰秋成無望待

哺甚殷所當仰請

睿慈俯允動支捐輸積榖容(臣/)委員查明真正被水無

食之民按口散賑以恤災黎統俟賑畢造冊報銷則災

黎咸沭

聖恩無既矣除將被災田畞分數及應蠲錢糧冊結分

送部科外(臣/)謹㑹同總督臣范承勲合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

KR4f0035_WYG_034-27a

  淮揚徐三屬賑濟疏(三十五年九/月初六日上)

竊照淮揚徐三屬各州縣今嵗霪雨連綿山水陡發河

湖汎漲以致秋禾被渰先據各州縣衞陸續詳報(臣/)俱

批行藩閫二司查明彚詳至八月初六日據該司將各

屬被災情形具詳請題(臣/)因監臨入闈不及繕疏題報

即經咨㑹督臣范承勲具疏題明在案續據各屬紛紛

呈詳咸稱被災處所田地渰沒廬舍衝塌災黎乏食望

賑甚殷(臣/)即飭令藩司并淮揚淮徐二道飛飭各州縣

KR4f0035_WYG_034-27b

動支本地積穀先行發賑一月以救目前之急總漕臣

桑格亦令各屬先動積穀賑救督臣范承勲誠恐被災

州縣所貯米榖有限又經題請動支省城例米協濟惟

是拯救災荒闗切民生要務今淮揚徐三府州屬同被

水災原報淮安府屬之海州邳州山陽清河桃源宿遷

睢寧沭陽安東贛榆鹽城十一州縣揚州府屬之高郵

泰州江都寳應興化五州縣徐州并所屬之蕭碭二縣

又都司所轄之淮安大河二衞而沛縣并徐州衛皆又

KR4f0035_WYG_034-28a

續報水渰見在另疏具題統計報災者共有二十州縣

并淮大徐三衛地方遼闊其間災傷輕重饑民衆寡積

貯多少各有不同自當查勘確實隨時調劑庻於饑民

有益查康熙二十四年及二十八年淮陽徐等處亦被

水災皆係一面具題請賑一面即行放給俱䝉

聖恩俞允兹據江蘇布政使張志棟具詳請將鄰近各

屬未被災地方積貯榖石撥協被災處所接濟但恐州

縣奉行未善(臣/)文闈事務已經告竣所當親往查賑撫

KR4f0035_WYG_034-28b

綏務使災黎各霑實惠以副我

皇上愛養斯民至意除檄令布政使張志棟并調松江

府知府龔嶸等隨(臣/)於九月初六日自江寧省城輕舟

減從由揚州前往淮安等處嚴督各屬將撥協穀石星

飛解運并將被災各邑分頭查勘賑濟外所有㣲臣起

行日期理合具疏題報伏乞

皇上睿鑒施行

  山陽等七州縣并淮河二衛水災請全蠲疏(三十/五年)

KR4f0035_WYG_034-29a

  (九月十/二日上)

該(臣/)看得淮陽徐三屬今嵗霪雨連綿山水陡發河湖

泛漲以致秋禾被渰先據各州縣衛陸續詳報(臣/)俱批

行藩閫二司查明彚詳至八月初六日據該司將各屬

被災情形具詳請題(臣/)因監臨入闈不及繕疏題報即

經咨㑹督臣范承勲具題續准督臣移送掲帖已將各

屬被水情形及飭行淮揚淮徐二道并江南都司委員

查勘果否成災俟撤棘之日仍聽(臣/)㑹題緣由於八月

KR4f0035_WYG_034-29b

十二日題明在案當又嚴飭各司道速督委官勘報去

後續據江安督糧道參政鮑復昌詳稱各邑被災田地

見今一派汪洋漕糧漕項無從辦納籲請題蠲縁由又

經批行布政司確議通詳今據江蘇布政使張志棟將

勘過山陽清河高郵泰州江都寳應興化七州縣并據

江南都司孫肖賢將勘過淮安大河二衛被災分數冊

結詳送前來(臣/)查山陽清河高郵泰州江都興化寳應

七州縣并淮安大河二衛共被水災十分田地七萬二

KR4f0035_WYG_034-30a

千六百四十頃六十七畞五分零應徴地丁漕項漕贈

等銀一十七萬二千四百二十七兩八錢零漕糧漕項

地丁米麥豆一十一萬一千五百六十三石六升零内

除漕項漕贈銀一萬七千五百九十兩一錢六分零漕

糧漕項米麥豆九萬八千三百六十六石二斗九升零

外實該地丁銀一十五萬四千八百三十七兩六錢四

分零米一萬三千一百九十六石七斗七升零照例應

蠲十分之三銀四萬六千四百五十一兩二錢九分零

KR4f0035_WYG_034-30b

米三千九百五十九石三升零惟查該司詳稱今嵗淮

揚徐各屬既被霪雨山水復遭黄淮交漲漫過隄㟁不

惟田地渰沒廬舍坍塌更有低窪之區男婦隨流漂溺

實非尋常災傷可比而定例十分災田地丁錢糧蠲免

十分之三如高郵一州見在徴糧田地一萬九千餘頃

俱被十分重災額徴銀米麥四萬四百有零若照定例

計應蠲免銀米九千七百有竒則應徴錢糧尚有三萬

七百之多被災孑遺顆粒無收豈能完辦又興化一邑

KR4f0035_WYG_034-31a

亦全被十分重災他如泰州寳應江都山陽清河五州

縣并淮安大河二衞合通屬而論雖有未被災之地然

就被水之區查勘俱係十分重災該司請將十分災田

地丁錢糧并漕糧漕項破格全蠲以恤災黎等語臣查田

畞被災例應勘明輕重分數分别蠲免惟是今嵗淮揚

等各屬田地見沉水底災民盡棲隄岸被災過重迥與

往昔不同所有本年地丁漕糧漕項實難措處應否破

例蠲免但

KR4f0035_WYG_034-31b

隆恩曠典非(臣/)等所敢擅請惟頼我

皇上如天之徳有以拯救而安全之俾淮揚等一帶百

萬生靈咸登袵席感戴

皇上深仁厚澤永永無既矣至各屬饑民荷䝉

聖恩准動省城例米并積貯榖麥賑濟(臣/)於部文未到

之前自江寧省城起行由揚州前往淮安等處查勘督

賑先經具疏題明在案應俟查賑完日另疏題覆合竝

聲明除將送到被災分數冊結分送部科查核外(臣/)謹

KR4f0035_WYG_034-32a

㑹同總督臣范承勲總漕臣桑格合詞具題伏乞

皇上睿鍳勅部議覆施行

  海州等五州縣水災請全蠲疏(三十五年九月/二十二日上)

該(臣/)看得淮揚徐三屬各州縣今嵗水災情形先據藩

司具詳(臣/)因監臨入闈不及繕疏題報即經咨㑹督臣

范承勲具題當又嚴飭布政司并淮揚淮徐二道速督

委官勘明果否成災具報去後續據江安督糧道叅政

鮑復昌詳稱各邑被災田地見今一派汪洋漕糧漕項

KR4f0035_WYG_034-32b

無從辦納籲請蠲免緣由又經批行藩司確議通詳今

據布政使張志棟將勘過海州桃源宿遷贛榆鹽城五

州縣被災分數冊結詳送前來臣查海州桃源宿遷贛

榆鹽城五州縣共被水災十分田地六萬八百三十頃

四十一畞八分零應徴地丁漕項漕贈等銀九萬一千

六百一兩九分零漕糧漕項米麥五萬六千六百三十

五石九斗八升零内除漕項漕贈銀九千六百七兩五

錢一分零漕糧漕項米麥五萬六千六百三十五石九

KR4f0035_WYG_034-33a

斗八升零外實該地丁銀八萬一千九百九十三兩

五錢八分零照例應蠲十分之三銀二萬四千五百

九十八兩七分零又海州被災九分田地一千二百

八十頃九十八畝六分零應徴地丁漕贈銀二千九

十一兩八錢零漕糧漕項米麥一千二百三十石八

斗七升零内除漕贈銀五十一兩一分零漕糧漕項米

麥一千二百三十石八斗七升零實該地丁銀二千

四十兩七錢九分零照例應蠲十分之三銀六百一

KR4f0035_WYG_034-33b

十二兩二錢三分零惟查該司詳稱淮揚徐各屬今

歲既被霪雨山水復遭黄淮交漲漫過堤岸不惟田

地渰没廬舍坍塌更有低窪之區男婦隨流漂溺者

實非尋常災傷可比若僅照定例九分十分災田地

丁錢糧蠲免十分之三則應徴銀米尚多被災

孑遺藉賑延生豈能完辦請將十分災田地丁錢糧

并漕糧漕項破格全蠲其九分災田漕項地丁銀米

并請於定例之外再加蠲免以恤災黎等語(臣/)查

KR4f0035_WYG_034-34a

田地被災例應勘明輕重分數分别蠲免惟是今嵗淮

揚等屬田地見沉水底災民盡棲堤岸被災過重迥與

往昔不同所有本年地丁漕糧漕項實難措處應否破

例蠲免先於勘報高郵山陽等州縣被災分數案内據

實題明在案今桃源宿遷贛榆鹽城四縣徴糧田地俱

全被十分重災惟海州災田有九分十分不等既據該

司具詳題請一例破格蠲免相應據詳具題統候

皇上聖裁除將被災分數冊結分送部科查核外(臣/)謹

KR4f0035_WYG_034-34b

㑹同總督臣范承勲總漕臣桑格合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  邳州等六州縣水災請全蠲疏(三十五年九月/二十六日上)

該(臣/)看得淮揚徐三屬各州縣今嵗水災情形先據藩

司具詳(臣/)因監臨入闈不及繕疏題報即經咨㑹督臣

范承勲具題當又嚴飭布政司并淮揚淮徐二道速督

委官勘明果否成災具報去後續據江安督糧道參政

鮑復昌詳稱各邑被災田地見今一派汪洋漕糧漕項

KR4f0035_WYG_034-35a

無從辦納籲請蠲免縁由又經批行藩司確議通詳今

據江蘇布政使張志棟將勘過邳州睢寧安東徐州蕭

縣碭山六州縣被災分數冊結詳送前來(臣/)查邳州睢

寧安東徐州蕭縣碭山六州縣共被災十分民屯田地

五萬三千六百二十二頃三十六畞二分零應徴地丁

等項銀七萬四千九百九十四兩四錢四分零漕糧漕

項米麥二萬一千九百六十六石五斗五升零内除漕

項漕贈銀一萬三千二百五十一兩二錢九分零漕糧

KR4f0035_WYG_034-35b

漕項米麥二萬一千九百六十六石五斗五升零外實

該地丁銀六萬一千七百四十三兩一錢四分零照例

應蠲三分銀一萬八千五百二十二兩九錢四分零又

睢寧徐州蕭縣碭山四州縣共被災七分八分九分田

地二萬九千四百八十六頃九十八畞二分零應徴地

丁等項銀三萬七千五百四十九兩六錢零漕糧漕項

米麥二萬一千九百五十四石一斗三升零内除漕項

漕贈銀七千三百七十五兩八分零漕糧漕項米麥二

KR4f0035_WYG_034-36a

萬一千九百五十四石一斗三升零外實該地丁銀三

萬一百七十四兩五錢一分零照例應蠲三分二分不

等共銀七千八百八十九兩二錢七分零惟查該司詳

稱淮揚徐各屬今嵗既被霪雨山水復遭黄淮交漲漫

過隄岸不惟田地渰沒廬舍坍塌更有低窪之區男婦

隨流漂溺實非尋常災傷可比若照定例九分十分災

田地丁錢糧蠲免十分之三七分八分蠲免十分之二

則應徴銀米尚多被災孑遺藉賑延生豈能完辦請將

KR4f0035_WYG_034-36b

十分災田地丁錢糧并漕糧漕項破格全蠲其九分及

七八分災田漕項地丁銀米并請於定例之外再加蠲

免以恤災黎等語(臣/)查田地被災例應勘明輕重分數

分别蠲免惟是今嵗淮揚等屬田地見沉水底災民盡

棲隄岸被災過重迥與往昔不同所有本年地丁漕糧

漕項實難措處應否破例蠲免先於勘報高郵山陽海

州等州縣被災分數案内節次題明在案今邳州睢寧

安東徐州蕭縣碭山等六州縣被災田地既據該司具

KR4f0035_WYG_034-37a

詳題請一例破格蠲免相應據詳具題統候

皇上聖裁除將被災分數冊結分送部科查核外(臣/)謹

㑹同總督臣范承勳總漕臣桑格合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  沛縣并徐州衛水災請全蠲疏(三十五年十/月初五日上)

該(臣/)看得沛縣并徐州衛今嵗水災情形先據江蘇布

政司并江南都使司具詳經(臣/)㑹疏具題一面批飭各

該司委官勘明果否成災具報又據江安督糧道參政

KR4f0035_WYG_034-37b

鮑復昌詳稱各邑被災田地見今一派汪洋漕糧漕項

無從辦納籲請蠲免縁由復批藩司確議通詳在案今

據布政使張志棟都司孫肖賢將勘過沛縣并徐州衞

災田分數冊結詳送前來(臣/)查沛縣并徐州衞被災十

分田地三千七頃六十四畞零應徴地丁等項銀二千六

百一十三兩一錢九分零漕糧漕項米麥豆五千五百

五十三石六斗二升零内除漕項漕贈銀四百一十八

兩三錢零漕糧漕項米麥豆五千五百五十三石六斗

KR4f0035_WYG_034-38a

二升零外實該起存銀二千一百九十四兩八錢九分

零照例應蠲三分銀六百五十八兩四錢六分零被災

七分八分九分田地一萬三百一十一頃三十二畞零

應徴地丁等項銀一萬三千三百三十一兩七分零漕

糧漕項米麥豆一萬六百八十九石三斗零内除漕

項漕贈銀二千三百四十五兩五錢八分零漕糧漕項

米麥豆一萬六百八十九石三斗零外實該地丁銀一

萬九百八十五兩四錢八分零照例應蠲三分二分不

KR4f0035_WYG_034-38b

等共銀二千五百九十七兩五錢二分零惟查該司詳

稱淮揚徐三屬今嵗霪雨連綿河湖交漲漫過隄岸田

廬渰沒小民無棲乏食被災深重實非尋常可比若照

定例九分十分災地錢糧蠲免十分之三七分八分蠲

免十分之二則應徴銀米尚多被災孑遺藉賑延生豈

能完辦請將十分災田地丁錢糧并漕糧漕項破格全

蠲其九分及七八分災地漕項地丁銀米并請於定例

之外再加蠲免以恤災黎等語(臣/)查田地被災例應勘

KR4f0035_WYG_034-39a

明輕重分數分别蠲免惟是今嵗淮揚徐等處田地見

沉水底災民盡棲隄岸被災過重迥與往昔不同所有

本年地丁漕糧漕項實難措處應否破例蠲免先於勘

報髙郵海州等邑被災分數案内節次題明在案今沛縣

并徐州衛被災田地既據該司詳請一例破格蠲免相

應據詳具題統候

皇上聖裁除將被災分數冊結分送部科查核外(臣/)謹

㑹同總督臣范承勲總漕臣桑格合詞具題伏乞

KR4f0035_WYG_034-39b

皇上睿鑒勅部議覆施行

  沭陽水災請全蠲疏(三十五年十/月初八日上)

該(臣/)看得淮揚徐三屬各州縣今嵗水災情形先據藩

司具詳(臣/)因監臨入闈不及繕疏題報即經咨㑹總督

臣范承勲具題當又嚴飭布政司并淮揚淮徐二道速

督委官勘明果否成災具報去後續據江安督糧道參

政鮑復昌詳稱各邑被災田地見今一派汪洋漕糧漕

項無從辦納籲請蠲免縁由又經批行藩司確議通詳

KR4f0035_WYG_034-40a

今據布政使張志棟將勘過沭陽縣被災分數冊結詳

送前來(臣/)查沭陽縣共被災十分田地一萬二千七百

四十一頃三十一畞五分零應徴地丁等項共銀二萬

七千三百八十一兩六錢零漕糧漕項米麥一萬八千

八百四十二石八斗七升零内除漕項漕贈銀五千五

百二十四兩八錢三分零漕糧漕項米麥一萬八千八

百四十二石八斗七升零外實該地丁等銀二萬一千

八百五十六兩七錢七分零照例應蠲三分銀六千五

KR4f0035_WYG_034-40b

百五十七兩三分零惟查該司詳稱淮揚徐各屬今嵗

既被霪雨山水復遭黄淮交漲漫過隄岸不惟田地渰

沒廬舍坍塌更有低窪之區男婦隨流漂溺實非尋常

災傷可比若照定例十分災田地丁錢糧蠲免十分之

三則應徴銀米尚多被災孑遺藉賑延生豈能完辦請

將十分災田地丁錢糧并漕糧漕項破格全蠲以恤災

黎等語(臣/)查田地被災例應勘明分數分别蠲免惟是

今嵗淮揚等屬田地見沉水底災民盡棲隄岸被災過

KR4f0035_WYG_034-41a

重迥與往昔不同所有本年地丁漕糧漕項實難措辦

應否破例蠲免先於勘報高郵山陽海州等州縣被災

分數案内節次題明在案今沭陽縣被災田地既據該

司具詳題請一例破格蠲免相應據詳具題統候

皇上聖裁除將被災分數冊結分送部科外(臣/)謹㑹同

總督臣范承勲總漕臣桑格合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  賑畢題報疏(三十五年十/月十四日上)

KR4f0035_WYG_034-41b

竊照淮揚徐三屬今嵗水災饑民乏食先據各屬接踵

詳報(臣/)即檄行司道飛飭各州縣動支積穀先行發賑

督臣范承勲又經具題請動省城例米一萬石協濟但淮

揚徐三府州屬同被水災共有二十三州縣衛地方遼

闊誠恐州縣奉行未善是以(臣/)於文闈事竣之後即自

江寧起行親臨督賑先經具疏題報在案途次接准督

臣咨㑹省城例米荷蒙

皇仁允准動賑仍令(臣/)帶領賢能道府等官賑給隨又

KR4f0035_WYG_034-42a

飭行江蘇布政使張志棟遵照據詳兩淮鹽運使劉徳

芳願捐水脚將省城例米星夜運送當即帶領先經調

委之松江府知府龔嶸蘓州府同知李繼勲松江府同

知石文焯揚州府同知蘇稷常州府通判馮翼鳳松江

府通判張愚鎮江府通判李脈全又於淮揚徐地方檄

委淮揚道僉事劉殿邦淮徐道副使徐欐淮安府知府

李經政揚州府知府傅澤洪淮安府通判吕登龍徐州

知州孔毓珣等輕舟減從分赴被災州縣各鄉村鎮處

KR4f0035_WYG_034-42b

所將真正乏食災民查勘明確文告之外復又面加誡

諭務湏矢公矢慎毋濫毋遺先就本地見存并鄰邑解

到撥協穀麥即行放賑使災黎早霑實惠其有不敷即

將省城陸續運送例米找給統計先後支放共發三個

月賑糧(臣/)由揚州至淮安渡黄河往來督勘宣布

聖恩災民扶老攜幼歡呼載道從此淮揚徐一帶百萬

生靈重登袵席皆感頌我

皇上如天之仁永永無極惟是低窪之區仍然一沠汪

KR4f0035_WYG_034-43a

洋男婦尚棲隄岸今次所發賑糧僅足目前之用轉瞬

來春即使水勢日漸消涸而耕鑿之衆尤須調劑安全

俾得盡力東作以望西成已據布政司通詳見在咨商

督漕二臣另疏具題其用過賑糧數目飭催該司造冊

詳送報部核銷外今(臣/)於十月十三日已囘蘇州公署

所有㣲(臣/)囘署日期理合具疏題報伏乞

皇上睿鑒施行

  請復賑濟事例疏(三十五年十/月十七日上)

KR4f0035_WYG_034-43b

該(臣/)看得淮揚徐三屬今嵗水災饑民乏食䝉我

皇上聖徳如天愛民如子允動省城例米并積穀賑濟

(臣/)於未准部覆之前先自江寧起行前往淮揚一帶親

臨督賑途次分委道府等官在於各州縣鄉村鎮集處

所將真正乏食災民查勘明確共發三個月賑糧(臣/)往

來督勘宣布

皇仁災民扶老攜幼歡呼載道惟是低窪之區仍然一

派汪洋男婦尚棲隄岸今次所發賑糧僅足目前之用

KR4f0035_WYG_034-44a

來春尚乏謀生兹據江蘓布政使張志棟詳稱暫開捐

米事例以資接賑仍請先動京口畱漕九萬五千餘石

并各屬例穀以俟捐補(臣/)一面咨商督漕二臣一面批

行該司再加確議准督臣范承勲咨覆先動畱漕接賑

開例捐補均為允當咨(臣/)主稿題請而漕臣桑格又以

鳳陽倉見有存剰麥六萬餘石可以動濟饑民以免堆

貯腐壊毋庸補還亦咨(臣/)主稿㑹題又經飭行藩司議

詳今據該司覆稱鳳倉麥石從前動賑開銷有例今毋

KR4f0035_WYG_034-44b

庸議補外惟暫動留漕積穀與省城例米及各屬應行

儲備穀石仍請開例捐納等情(臣/)查常平倉事例原屬

救荒善政向䝉

皇上念切民依准予捐納積粟預備江蘓各屬先因應

貯之數已足是以停止改捐銀兩今歲淮揚徐異常水

患被災孑遺目下雖有賑糧可食轉瞬來春餬口無資

難施耕鑿勢須接賑俾得盡力畎畝但本處儲蓄已動

用無存鄰邑積貯又撥協殆盡所當仰懇

KR4f0035_WYG_034-45a

聖恩將捐銀之例暫停毋論外省外郡人員仍照前例

捐納米穀并請先動京口畱漕及鳳倉麥石酌捐水脚

運送支用使災黎早䝉實惠其原動省城例米與京口

畱漕統俟開例補還責成道員經收至各屬應貯穀數

照依州縣大小捐足之後即行停止不特淮揚徐一帶

百萬生靈重霑

聖澤感頌愈無紀極即地方儲備亦有攸賴矣既據該

司具詳前來相應據詳具題統候部覆(臣/)謹會同總督

KR4f0035_WYG_034-45b

臣范承勲總漕臣桑格合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

  上元等三縣水災請蠲賑疏(三十五年十月/二十六日上)

該(臣/)看得上元句容六合上海丹徒五縣本年秋禾被

水情形經(臣/)具疏題報飭行江蘓布政司委員確勘果

否成災去後今據布政使張志棟詳稱上海丹徒二縣

已據勘不成災取有印結存案將勘過上元句容六合

三縣民屯被災田畝分數造具冊結詳送前來(臣/)查上

KR4f0035_WYG_034-46a

元句容六合三縣共被水渰七八九十分災田地二千

二百七十九頃三十八畝零照例應蠲銀二千八百七

兩七錢八分零米豆一千四百一十九石三斗九升零

惟是被災人民秋成失望乏食堪憐所當亟為賑恤仰

皇仁俯允動支捐貯穀石容(臣/)委員查明真正饑民按

口散給統俟賑畢造冊報銷俾災黎不致失所感沐

聖恩無既矣除將被災分數冊結分送部科外(臣/)謹㑹

KR4f0035_WYG_034-46b

同總督臣范承勲合詞具題伏乞

皇上睿鑒勅部議覆施行

 

 

 

 

 

 西陂類稿巻三十四