玉臺新詠考異
玉臺新詠考異
欽定四庫全書
玉臺新詠考異巻八
姚安府知府紀容舒撰
蕭子顯樂府二首
大明上苕苕陽城射凌霄光照窻中婦絶世同阿嬌明
鏡盤龍刻簪羽鳯凰雕逶迤梁家髻(逶迤疑作倭墮後/漢書梁冀妻孫壽)
(作墮馬髻古今注倭/墮髻墮馬之遺制也)冉弱楚宫腰輕紈雜重錦薄縠間
飛綃三六前年暮四五今年朝蠶園拾芳繭(藝文類聚/樂府詩集)
(並作蠶籠拾芳翠誤蠶/應稱箔不應稱籠也)桑陌采柔條出入東城里上下
洛西橋忽逢車馬客飛葢動襜軺单衣鼠毛織寳劍羊
頭銷丈夫疲應對御者輟銜鑣柱間徒脉脉垣上㡬翹
翹女本西家宿君自上宫要漢馬三萬疋夫壻仕嫖姚
鞶囊虎頭綬左珥鳬盧貂横吹龍鍾管奏鼓象牙簫十
五張内侍十八賈登朝皆笑顔郎老盡訝董公超
日出東南隅行
邯鄲蹔輟舞(邯鄲藝文類聚作章丹案太平御覧五百/六十八引夏仲御别傳曰女巫章丹陳珠)
(二人妍姿冶媚清/歌妙舞狀若飛仙)巴姬請罷絃佳人淇洧上(上藝文類/聚作出)
艶趙復傾燕繁穠既為李照水亦成蓮朝沽成都酒暝
數河間錢餘光幸未借(此句未詳借藝文/類聚作惜亦未詳)蘭膏徒自煎
代樂府美女篇
王筠和呉主簿六首
日照鴛鴦殿萍生雁鶩池逰塵隨影入弱柳帯風垂青
骹逐黄口(骹馮氏校本作鶻案西京賦青骹摯於鞲下/注青骹鷹青脛者馮氏葢未考而誤改之)
獨鶴慘羈䳄同衾逺遊説結愛乆生離於今方溘死寧
湏萱草枝
菤葹心未發蘼蕪葉欲齊春蠶方曵緒新燕正銜泥野
雉呼雌雊庭禽挾子棲從君客梁後方晝掩春閨山川
隔道里芳草徒萋萋
春月二首
九重依夜管(此句/未詳)四壁慘無輝招摇顧西落烏鵲向東
飛流螢漸收火絡緯欲催機爾時思錦字持製行人衣
所望丹心逹嘉客儻能歸
露華初泥泥桂枝行梀梀殺氣下重軒輕隂滿四屋别
寵増修夜逺征悲獨宿愁縈翠羽眉淚滿横波目長門
絶往來(長門字/疑誤)含情空杼軸
秋夜二首
落日照紅妝挾瑟當窻牖寧復歌蘼蕪惟聞嘆楊柳結
好在同心離别由衆口徒設露葵羮誰酌蘭英酒㑹日
杳無期蕣華安得乆
相思不安席聊至狹邪東愁眉倣戚里髙髻學城中雙
眉偏照日(呉氏注曰眉當作楣竊疑/當作扉古詩涕下沾䨇扉)獨蕊好縈風自陳
心所想獻賦甘泉宫傳聞方鼎食詎意春閨中
逰望二首
劉孝綽遥見鄰舟主人投一物衆姬争之有客請
余為詠
河流既浼浼河鳥復關關落花浮浦出飛雉度洲還(洲/宋)
(刻作州悞今/從藝文類聚)此日倡家女(此藝文類/聚作是)競嬌桃李顔良人
惜美珥欲以代芳菅新縑疑故素盛趙蔑衰班曵綃争
掩縠(争宋刻作事悞/今從藝文類聚)摇佩奮鳴環(奮宋刻作奪悞/今從藝文類聚)客心
空振蕩髙枝不可攀(髙藝文類/聚作喬)
淇上人戯蕩子婦示行事一首(此題諸本不同或/作淇上戯蕩子婦)
(或作淇上戯蕩子婦示行事惟宋刻作淇上人戯/蕩子婦示行事案孝綽終始南朝無縁逺逰淇上)
(疑代擬淇上人之詞而示行事三字中有訛脱後/人求其説而不得遂删此三字輾轉傳寫又併人)
(字脱去之遂似孝綽自述桑中/之遇耳今仍從宋刻以存其舊)
桑中始奕奕淇上未湯湯美人要雜佩上客誘明璫日
闇人聲静微歩出蘭房露葵不待勸鳴琴無暇張翠釵
挂已落羅衣拂更香如何嫁蕩子春夜守空牀不見青
絲騎徒勞紅粉妝(不藝文類/聚作未)
賦得照棊燭刻五分成(宋刻賦字下誤衍一/詠字據初學記删)
南皮弦吹罷終奕且留賔日下房櫳暗華燭命佳人側
光照全局囘花半隱身不辭纎手倦(不初學記作莫按/末二句乃代秉燭)
(者意中語如作莫字即與下句羞字/不貫 倦宋刻作巻悞今從初學記)羞令夜向晨
夜聽妓賦得烏夜啼
鵾絃且輟弄鶴操暫停徽别有啼烏曲東西相背飛(相/背)
(藝文類聚/作各自)倡人怨獨守蕩子逰未歸(逰藝文類聚作猶/文苑英華作殊)
若逢生離唱(若逢藝文類聚作忽聞似不及若逢二字/之愜適今仍從宋刻唱宋刻作曲與第三)
(句複今從/藝文類聚)長夜泣羅衣(長藝文類/聚作中)
賦得遺所思
遺簪雕瑇瑁贈綺織鴛鴦未若華滋樹交枝蕩子房别
前秋已落别後春更芳所思不可寄惟憐盈袖香
劉遵繁華應令
可憐周小童微笑摘蘭叢鮮膚勝粉白慢臉若桃紅(慢/藝)
(文類聚/作&KR0008;)挾彈雕陵下垂釣蓮葉東腕動飄香麝衣輕任
好風幸承拂枕選得奉畫堂中(得藝文類/聚作侍)金屏障翠被
藍帊覆薰籠(藝文類聚無金屏/二句葢類書節本)本知傷輕薄(知宋刻作/欲悞今從)
(藝文/類聚)含詞羞自通翦袖恩雖重殘桃愛未終蛾眉詎湏
嫉新妝遞入宫(妝遞藝文類/聚作姬近)
從頓還城應令
漢水深難渡深潭見底清錦笮繫鳬舸珠竿懸翠旍鳴
笳芳樹曲流唱采蓮聲神逰不停駕日暮返連營寧顧
空房裏堦上緑菭生
王訓奉和率爾有詠(有詠據簡文詩/題當作為詠)
殿内多仙女從來難比方别有當窻艶復是可憐妝學
舞勝飛燕染粉薄南陽散黄分黛色薰衣雜棗香簡釵
新輾翠試履逆填牆一朝恃容色非復守空房君恩若
可恃願作雙鴛鴦
庾肩吾詠得有所思
佳期竟不歸(竟文苑英/華作杳)春物作芳菲拂匣看離扇開箱
見别衣井桐生未合宫槐巻復稀不及銜泥燕從來相
逐飛
詠美人看畫應令(美人下宋刻誤衍一/自字據藝文類聚删)
欲知畫能巧喚取真來映並出似分身相看如照鏡安
釵等周密著領俱周正不解平城圍誰與丹青競
賦得横吹曲長安道
桂宫連複道(連藝文類/聚作延)黄山開廣路逺聽平陵鐘遥識
新豐樹合殿生光采離宫起烟霧日落歌吹還(歌吹藝/文類聚)
(作唱/歌悞)塵飛車馬度
南苑還看人
春花競玉顔俱折復俱攀細腰宜窄衣長釵巧挾鬟(挾/藝)
(文類聚/作扶悞)洛橋初度燭青門欲上關中人應有望上客莫
前還
送别於建興苑相逢
相逢小苑北停車問苑中梅新雜柳故粉白映綸紅去
影背斜日香衣臨上風雲流堦漸黒氷開池半通去馬
船難駐啼烏曲未終惓然從此别車西馬復東
和湘東王二首
征人别未乆(未藝文類/聚作來)年芳復臨牖燭下夜縫衣春寒
偏着手願及歸飛雁因書寄髙柳
應令春宵
隣雞聲已傳愁人竟不眠月光侵曙後霜明落曉前縈
鬟起照鏡誰忍挿花鈿(挿藝文類聚作槧不可解然庾/肩吾長安有狹邪行亦曰小婦)
(多妖艶當鈿槧石榴或六/朝有此方言附存俟考)
應令冬曉
劉孝威侍宴賦得龍沙宵月明
鵲飛空繞樹月輪殊未圓嫦娥望不出桂枝猶隱殘落
照移樓影浮光動塹瀾櫪馬悲羌吹城烏啼塞寒傳聞
機杼妾愁余衣服单當秋終已脆(呉氏註曰終當作絲/簡文帝妾薄命篇縫)
(針脆故/絲可證)銜啼織復難斂眉雖不樂舞劍强為歡請謝函
關吏行當泥一丸
奉和湘東王應令冬曉
妾家邊洛城慣識曉鐘聲鐘聲猶未盡漢使報應行天
寒硯水凍心悲書不成
鄀縣遇見人織率爾寄婦(鄀藝文類聚作郄按鄀/縣楚地見左傳注郄乃)
(晉邑不以縣名孝威歴任南朝無縁北渉/作郄為悞又題首有在字則義可兩存)
妖姬含怨情織素起秋聲度梭環玉動踏躡佩珠鳴(鳴/藝)
(文類聚/作明)經稀疑杼澁緯斷恨絲輕葡萄始欲罷鴛鴦猶
未成雲棟共徘徊紗窻相向開窻踈眉語度紗輕眼笑
來朧朧隔淺紗的的見妝華鏤玉同心藕列寳連枝花
(列藝文類/聚作襍)紅衫向後結(衫藝文類/聚作巾)金簪臨髩斜機頂挂
流蘇機旁垂結珠青絲引伏兎黄金繞鹿盧艶彩裾邊
出芳脂口上渝百城交問遺(遺宋刻作道殊無意義案/古詞有所思曰何用問遺)
(君䨇珠瑇瑁簪作問遺於/文為愜故從藝文類聚)五馬共歭&KR2152;直為閨中人守
故不要新夢啼漬花枕覺淚濕羅巾獨眠真自難重衾
猶覺寒愈憶凝脂暖彌想横陳歡(藝文類聚愈作女暖/作緩陳作塵並悞)
行驅金絡騎歸就城南端城南稍有期(城南藝文類/聚作南端悞)想
子亦勞思羅襦乆應罷花釵堪更治新妝莫㸃黛(莫藝/文類)
(聚作/不悞)余還自畫眉
徐君蒨共内人夜坐守歳
歡多情未極賞至莫停杯酒中挑喜子㯶裏覔楊梅簾
開風入帳燭盡炭成灰勿疑髩釵重為待曉光來
初春携内人行戯
梳飾多今世衣着一時新草短猶通屧梅香漸著人樹
斜牽錦帔風横入紅輪滿酌蘭英酒對此得娯神
鮑泉南苑看逰者
洛陽小苑地車馬盛經過縁溝駐行幰傍柳轉鳴珂履
髙全響佩(全宋刻作含悞/今從呉氏註本)襪輕半隱羅浮雲無處所何
用轉横波
落日看還
妖姬競早春上苑逐名辰(辰藝文類/聚作臣悞)菭輕變水色霞濃
掩日輪雕甍斜落景畫扇拂逰塵衣香遥已度衫紅逺
更新誰家蕩舟妾何處織縑人
劉緩敬酬劉長史詠名士悦傾城
不信巫山女不信洛川神何關别有物還是傾城人經
共陳王戯曽與宋家鄰未嫁先名玉來時本姓秦粉光
猶似面朱色不勝脣遥見疑花發聞香知異春釵長逐
鬟髲袾小稱腰身(藝文類聚無釵長/二句葢類書節本)夜夜言嬌盡日日
態還新工傾荀奉倩能迷石季倫上客徒留目不見正
横陳
雜詠和湘東王三首
别後春池異荷盡欲生氷箱中剪刀冷臺上面脂凝纎
腰轉無力寒衣恐不勝(恐藝文類/聚作怨悞)
寒閨
樓上起秋風絶望秋閨中燭溜花行滿香然籨欲空徒
交兩行淚俱浮妝上紅
秋夜
不堪寒夜乆夜夜守空牀衣裾逐坐襵釵影近鐙長無
憐四幅錦何須辟惡香
冬宵
鄧鏗和隂凉州雜怨
别離雖未乆遂如長别離(首二句藝文類聚作暫/别猶添恨何忍别經時)叢桂
頻銷葉庭樹㡬攀枝君言妾貌改妾畏君心移終湏一
相見倂得兩相知(相知藝文類/聚作心知)
奉和夜聽伎聲(案詩語似觀伎/之作疑題有悞)
華燭似明月鬟影勝飛橋伎兒齊鄭舞争妍學楚腰新
歌自作曲舊瑟不湏調衆中俱不笑坐上莫相撩
甄固奉和世子春情
昨晩褰簾望初逢雙燕歸今朝見桃李不啻數花飛已
愁春欲度(已宋刻作以葢古書以字/多作㠯因傳寫成以耳)無復寄芳菲
庾信奉和詠舞
洞房花燭明燕餘雙舞輕頓履隨踈節(隨踈藝文類/聚作踈隨悞)低
鬟逐上聲歩轉行初進(歩宋刻作半初學記作/伴並悞今從藝文類聚)衫飄曲
未成(衫飄宋刻作飄衫/悞今從藝文類聚)鸞囘鏡欲滿鶴顧市應傾已曽
天上學詎似世中生(似藝文類聚作是義可兩存文苑/英華作見悞 世初學記文苑英)
(華並作/地悞)
七夕(此詩今本開府集不載葢今本/乃蒐輯而成編録者偶遺之耳)
牽牛遥映水織女正登車星橋通漢使機石逐仙查隔
河相望近經秋離别賒愁將今日恨復作明年花
和何僕射還宅懐故
紫閣旦朝罷中臺夕奏稀(夕宋刻作文今/從馮氏校本註)無復千金笑
徒勞五日歸歩檐朝未埽蘭房晝掩扉菭生理曲處網
積囘文機故瑟餘絃斷歌梁秋燕飛朝雲誰可望夜帳
定難依願憑甘露入方假慧燈輝寧知洛城晩還淚獨
沾衣
劉邈萬山見采桑人
倡妾不勝愁結束下青樓逐伴西蠶路(西蠶馮氏校本/註作西域悞按)
(隋書禮志韋昭有西蠶/頌葢古蠶宫在西郊也)相携東陌頭(東藝文類/聚作南)葉盡時
移樹枝髙乍易鈎(乍樂府詩/集作任悞)絲繩挂且脱(挂樂府詩/集作提)金
籠寫復收蠶饑日已暮(暮藝文類/聚作晩)詎為使君留(詎樂府/詩集作)
(誰/誤)
見人織聊為之詠(藝文類聚作徐陵詠織婦詩案/此書孝穆所編於自作不應悞)
(署葢藝文/類聚誤也)
纎纎運玉指脉脉正蛾眉振躡開交縷停梭續斷絲檐
花照初日(檐花照初日藝文類/聚作檐前初月照)洞户未垂帷弄機行掩
淚翻令織素遲(翻藝文類/聚作彌)
秋閨
螢飛綺窻外妾思霍將軍鐙前量獸錦檐下織花紋墜
露如輕雨長河似薄雲秋還百種事衣成未暇薰
鼓吹曲 折楊柳
髙樓十載别楊柳擢絲枝摘葉驚開駛攀條恨乆離年
年阻音信月月減容儀春來誰不望相思君自知(君字/於義)
(難通疑為/各字之悞)
紀少瑜建興苑
丹陵抱天邑紫淵更上林銀臺懸百仞玉樹起千尋水
流冠葢影風揚鼓吹音歭&KR2152;憐拾翠顧歩惜遺簪日落
庭花轉方幰屢移隂終言樂未極不道愛黄金
擬呉均體應教
庭樹發春暉逰人競下機郤匣擎歌扇開箱擇舞衣桑
萎不復惜看光遽將夕自有專城居空持迷上客
春日
愁人試出牖春色定無窮參差依網日澹蕩入簾風落
花還繞樹輕飛去隱空徒令玉筯迹雙垂明鏡中
聞人蒨春日(按元和姓纂曰梁有聞人蒨/詩載玉臺集所言與此本合)
髙臺動春色清池照日華緑葵向光轉翠柳逐風斜林
有驚心鳥園多奪目花相與咸知節歎子獨離家行人
今不返何勞空折麻(藝文類聚初學記文苑英華/並無末二句疑後來所删)
徐孝穆走筆戯書應令(孝穆編歴代之詩不應自/牧已作疑自此以下皆後)
(人所附入如前徐悱婦及武陵王諸作然此書乃/奉簡文之命而作或當時愛重其文使自編入如)
(太平廣記之收徐鉉稽神録又或自喜其文偶以/入選如芮挺章之國秀集尚均為事理所有惟無)
(所避忌而變例書字其義難明寒山趙氏以為其/子姓所書案文選任彦昇上蕭太傳固辭奪禮啓)
(内昉啓一本作君啓吕向註曰昉家集諱其名但/曰君撰者因而録之又文苑英華載孝穆諸書亦)
(稱孤子徐君與吕向之説合疑其家錄本之時既/諱其名而雜列於古今作者之中又不可署曰徐)
(君因變例書字考顔氏家訓北朝人名字並諱南/朝人諱名不諱字趙氏所説似非盡無據也年湮)
(世逺考證為難疑以/傳疑姑仍宋刻書之)
此日乍殷勤相嫌不如春今宵花燭淚不是夜迎人舞
席秋來巻歌筵無數塵曽經新代故那惡故迎新片月
窺花簟輕寒入帔巾秋來應瘦盡偏自着腰身
奉和詠舞
十五屬平陽因來入建章主家能教舞城中巧畫妝(畫/宋)
(刻作旦悞今/從藝文類聚)低鬟向綺席舉袖拂花黄燭送窻邊影衫
傳篋裏香(篋宋刻作鉿按廣雅鉿鋌也於舞衫無渉文/苑英華注集作鈴尤悞此必篋訛為袷袷訛)
(為鉿鉿又訛為鈴/耳今從藝文類聚)當關好留客(關藝文類聚作由義同/初學記作延文苑英華)
(作筵葢因誤以當關為司閽而改為筵字又傳寫脱去/半字遂轉為延於下句故作二字殊不相應今仍從宋)
(刻/)故作舞衣長(長文苑英華/註集作裳悞)
和王舍人送客未還閨中有望
倡人歌吹罷對鏡覽紅顔拭粉留花勝除釵作小鬟綺
鐙停不滅髙扉掩未關良人在何處惟見月光還
為羊兖州家人答餉鏡
信來贈寳鏡亭亭似圓月鏡乆自愈明人乆情愈歇(二/愈)
(字宋刻並/作踰悞)取鏡挂空臺于今莫復開不見孤鸞鳥亡魂
何處來
呉孜春閨怨
玉關音使斷借問不相諳春光太無意窺窻來見參乆
與光音絶(音字未詳/疑當作景)忽見日東南柳枝皆嬲燕桑葉復
催蠶物色頓如此孀居自不堪
湯僧濟詠渫井得金釵(太平御覧作陽濟葢傳寫/脱悞初學記亦作湯僧濟)
(文渫初學記作深案説/ 渫訓治井作深無義)
昔日倡家女摘花露井邊摘花還自挿(挿初學記太平/御覧並作比)
照井還自憐(照井初學記太平/御覧並作挿映)窺窺終不罷(罷太平御/覧作已)
笑笑自成妍寳釵於此落從來不憶年(不憶初學記太/平御覧並作非)
(一/)翠羽成泥去金色尚如先此人今不在此物今空傳
徐悱妻劉氏和媫妤怨(令嫻已見六巻此巻不應/重出案樂府詩集此首及)
(下一首均作王叔英妻玉臺舊本亦必如是後人/因藝文類聚載此首為徐悱妻遂改題此首為令)
(嫻而未檢前/之己見耳)
日落應門閉愁思百端生况復昭陽近傳聞歌吹聲寵
移終不恨(終藝文類/聚作真悞)讒枉太無情只言争分理非妬舞
腰輕(妬樂府詩/集作獨悞)
王叔英妻劉氏和昭君怨
一生竟何定萬事良難保(良文苑英/華作最悞)丹青失舊圖匣玉
成秋草(匣玉宋刻作玉匣按石崇王明君詞昔為匣中/玉今為糞上英朝華不足歡甘與秋草併則玉)
(匣為悞今從/藝文類聚)相接辭關淚(相接文苑英華作/想妾悞今仍宋刻)至今猶未
燥漢使汝南還(諸本並作汝南於義無取按漢書稱幕/南無王庭而注謂幕即漢字此漢南之)
(訛/也)殷勤為人道
玉臺新詠考異巻八