釋文紀

釋文紀

KR4h0131_WYG_023-1a

欽定四庫全書

 釋文紀巻二十三

            明 梅鼎祚 輯

梁(四/)

 范縝(字子真南鄉舞隂/人歴尚書左丞)

  神滅論(初縝在齊世嘗侍竟陵王子良子良精信/釋教而縝盛稱無佛子良問曰君不信因)

   (果世間何得有富貴貧賤縝答曰人生譬如一/樹花隨風而堕自有拂簾幌墜於茵席之上自)

   (有關蘺牆落於溷糞之側貴賤殊途因果何處/退著神滅論此論出朝野諠譁子良集僧難之)

KR4h0131_WYG_023-1b

   (而不能屈至梁武帝初羣僚未達先以奏聞有/勅令僧正法雲答之以宣示臣下雲乃遍與朝)

   (士書論之文采雖異而理義/俱通 范縝高僧傳作范軫)

或問予云神滅何以知其滅也答曰神即形也形即神

也是以形存則神存形謝則神滅也問曰形者無知之

稱神者有知之名知與無知即事有異神之與形理不

容一形神相即非所聞也答曰形者神之質神者形之

用是則形稱其質神言其用形之與神不得相異也問

曰神故非用不得為異其義安在答曰名殊而體一也

KR4h0131_WYG_023-2a

問曰名既已殊體何得一答曰神之於質猶利之於刀

形之於用猶刀之於利利之名非刀也刀之名非利也

然而捨利無刀捨刀無利未聞刀没而利存豈容形亡

而神在問曰刀之與利或如來說形之與神其義不然

何以言之木之質無知也人之質有知也人既有如木

之質而有異木之知豈非木有一人有二邪答曰異哉

言乎人若有如木之質以為形又有異木之知以為神

則可如來論也今人之質質有知也木之質質無知也

KR4h0131_WYG_023-2b

人之質非木質也木之質非人質也安有如木之質而

復有異木之知哉問曰人之質所以異木質者以其有

知耳人而無知與木何異答曰人無無知之質猶木無

有知之形問曰死者之形骸豈非無知之質邪答曰是

無人質問曰若然者人果有如木之質而有異木之知

矣答曰死者如木而無異木之知生者有異木之知而

無如木之質也問曰死者之骨骼非生之形骸邪答曰

生形之非死形死形之非生形區己革矣安有生人之

KR4h0131_WYG_023-3a

形骸而有死人之骨骼哉問曰若生者之形骸非死者

之骨骼非死者之骨骼則應不由生者之形骸不由生

者之形骸則此骨骼從何而至此邪答曰是生者之形

骸變為死者之骨骼也問曰生者之形骸雖變為死者

之骨骼豈不從生而有死則知死體猶生體也答曰如

因榮木變為枮木枯木之質寧是榮木之體問曰榮體

變為枯體枯體即是榮體絲體變為縷體縷體即是絲

體有何别焉答曰若枯即是榮榮即是枯應榮時凋零

KR4h0131_WYG_023-3b

枯時結實也又榮木不應變為枯木以榮即枯無所復

變也榮枯是一何不先枯後榮要先榮後枯何也絲縷

之義亦同此破問曰生形之謝便應豁然都盡何故方

愛死形綿歴未已邪答曰生滅之體要有其次故也夫

欻而生者必欻而滅漸而生者必漸而滅欻而生者飄

驟是也漸而生者動植是也有欻有漸物之理也問曰

形即是神者手等亦是邪答曰皆是神之分也問曰若

皆是神之分神既能慮手等亦應能慮也答曰手等亦

KR4h0131_WYG_023-4a

應能有痛癢之知而無是非之慮問曰慮為一為異答

曰知即是慮淺則為知深則為慮問曰若爾應有二乎

答曰人體惟一神何得二問曰若不得二安有痛癢之

知復有是非之慮答曰如手足雖異總為一人是非痛

癢雖復有異亦總為一神矣問曰是非之慮不關手足

當關何處答曰是非之意心器所主問曰心器是五藏

之心非邪答曰是也問曰五藏有何殊别而心獨有是

非之慮乎答曰七竅亦復何殊而司用不均問曰慮思

KR4h0131_WYG_023-4b

無方何以知是心器所主答曰五藏各有所司無有能

慮者是以心為慮本問曰何不寄在眼等分中答曰若

慮可寄於眼分何故不寄於耳分邪問曰慮體無本故

可寄之於眼分眼自有本不假寄於佗分也答曰眼何

故有本而慮無本茍無本於我形而可徧寄於異地亦

可張甲之情寄王乙之軀李丙之性託趙丁之體然乎

哉不然也問曰聖人形猶凡人之形而有凡聖之殊故

知形神異矣答曰不然金之精者能照穢者不能照有

KR4h0131_WYG_023-5a

能照之精金寧有不照之穢質又豈有聖人之神而寄

凡人之器亦無凡人之神而託聖人之體是以八采重

瞳勛華之容龍顔馬口軒皥之狀形表之異也比干之

心七竅並列伯約之膽其大若拳此心器之殊也是知

聖人定分每絶常區非唯道革羣生乃亦形超萬有凡

聖均體所未敢安問曰子云聖人之形必異於凡者敢

問陽貨類仲尼項籍似大舜舜項孔陽智革形同其故

何耶答曰珉似玉而非玉雞類鳳而非鳳物誠有之人

KR4h0131_WYG_023-5b

故宜爾項陽貎似而非實似心器不均雖貎無益問曰

凡聖之殊形器不一可也圓極理無有二而周孔殊姿

湯文異狀神不侔色於此益明矣答曰聖同於心器形

不必同也猶馬殊毛而齊逸玉異色而均美是以晉棘

荆和等價連城驊騮盜驪俱致千里問曰形神不二既

聞之矣形謝神滅理固宜然敢問經云為之宗廟以鬼

饗之何謂也答曰聖人之教然也所以弭孝子之心而

厲偷薄之意神而明之此之謂矣問曰伯有被甲彭生

KR4h0131_WYG_023-6a

豕見墳素著其事寧是設教而己邪答曰妖怪茫茫或

存或亡彊死者衆不皆為鬼彭生伯有何獨能然乍為

人豕未必齊鄭之公子也問曰易稱故知鬼神之情狀

與天地相似而不違又曰載鬼一車其義云何答曰有

禽焉有獸焉飛走之别也有人焉有鬼焉幽明之别也

人滅而為鬼鬼滅而為人則未之知也問曰知此神滅

有何利用邪答曰浮屠害政桑門蠧俗風驚霧起馳蕩

不休吾哀其弊思拯其溺夫竭財以赴僧破産以趨佛

KR4h0131_WYG_023-6b

而不恤親戚不憐窮匱者何良由厚我之情深濟物之

意淺是以圭撮涉於貧友吝情動於顔色千鍾委於富

僧歡意暢於容髮豈不以僧有多稌之期友無遺秉之

報務施闕於周急歸徳必於在巳又惑以茫昧之言懼

以阿鼻之苦誘以虚誕之辭欣以兜率之樂故捨逢掖

襲横衣廢俎豆&KR0844;缾鉢家家棄其親愛人人絶其嗣續

致使兵挫於行間吏空於官府粟罄於惰遊貨殫於泥

木所以姦宄弗勝頌聲尚壅惟此之故其流莫巳其病

KR4h0131_WYG_023-7a

無限若陶甄稟於自然森羅均於獨化忽焉自有怳爾

而無來也不禦去也不追乘夫天理各安其性小人甘

其壟畝君子保其恬素耕而食食不可窮也蠶而衣衣

不可盡也下有餘以奉其上上無為以待其下可以全

生可以匡國可以霸君用此道也(梁書/)

 蕭琛(字彦瑜蘭陵人/歴侍中特進)

  難神滅論(并序/)

内兄范子縝著神滅論以明無佛自謂辯摧衆口日服

KR4h0131_WYG_023-7b

千人予意猶有惑焉聊欲薄其稽疑詢其未悟論至今

所持者形神所誦者精理若乃春秋孝享為之宗廟則

以為聖人神道設教立禮防愚杜伯關弓伯有被介復

謂天地之間自有怪物非人死為鬼如此便不得詰以

詩書校以往事唯可於形神之中辨其離合脫形神一

體存滅罔異則范子奮揚蹈厲金湯邈然如靈質分途

興毁區别則予克敵得儁能事畢矣又予雖明有佛而

體佛不與俗同爾兼陳本意係之論左焉

KR4h0131_WYG_023-8a

問曰子云神滅何以知其滅邪答曰神即形也形即神

也是以形存則神存形謝則神滅也問曰形者無知之

稱神者有知之名知與無知即事有異神之與形理不

容一形神相即非所聞也答曰形者神之質神者形之

用是則形稱其質神言其用形之與神不得相異(案此/下問)

(答竝縝原論/難為琛辭)

難曰今論形神合體則應有不離之證而直云神即形

形即神形之與神不得相異此辨而無徵有乖篤喻矣

KR4h0131_WYG_023-8b

予今據夢以驗形神不得共體當人寢時其形是無知

之物而有見焉此神遊之所接也神不孤立必憑形器

猶人不露處須有居室但形器是穢闇之質居室是蔽

塞之地神反形内則其識㣲惛惛故以見為夢人歸室

中則其神暫壅壅故以明為昧夫人或夢上騰𤣥虚逺

適萬里若非神行便是形往邪形既不往神又弗離復

焉得如此若謂是想所見者及其安寐身似僵木氣若

寒灰呼之不聞撫之無覺既云神與形均則是表裏俱

KR4h0131_WYG_023-9a

勌既不外接聲音寧能内興思想此即形靜神馳斷可

知矣又疑凡所夢者或反中詭遇(趙簡子夢童子躶歌/而吳入鄒晉小臣夢)

(負公登天而負公/出諸厠之類是也)或理所不容(吕齮夢射月中之兔吳/后夢腸出繞閶門之類)

(是/也)或先覺未兆(吕姜夢天名其子曰虞魯人夢/衆君子謀欲亡魯之類是也)或假借

象類(蔡茂夢禾失為秩王濬/夢三刀為州之類是也)或即事所無(胡人夢舟越/人夢騎之類)

(是/也)或乍驗乍否(殷宗夢得傳說漢文夢獲鄧/通驗也否事衆多不復具載)此皆神化

茫渺幽明不測易以約通難用理檢若不許以神遊必

宜求諸形内恐塊爾潛靈外絶覲覿雖復扶以六夢濟

KR4h0131_WYG_023-9b

以想因理亦不得然也

問曰神故非質形故非用不得為異其義安在答曰名

殊而體一也問曰名既已殊體何得一答曰神之於質

猶利之於刀形之於用猶刀之於利利之名非刀也刀

之名非利也然而捨利無刀捨刀無利未聞刀没而利

存豈容形亡而神在

難曰夫刀之有利砥礪之功故能水截蛟螭陸斷兕虎

若窮利盡用必摧其鋒鍔化成鈍刀如此則利滅而刀

KR4h0131_WYG_023-10a

存即是神亡而形在何云捨利無刀名殊而體一邪刀

利既不俱滅形神則不共亡雖能近取譬理實乖矣

問曰刀之與利或如來說形之與神其義不然何以言

之木之質無知也人之質有知也人既有如木之質而

有異木之知豈非木有其一人有其二邪答曰異哉言

乎人若有如木之質以為形又有異木之知以為神則

可如來論也今人之質質有知也木之質質無知也人

之質非木質也木之質非人質也安在有如木之質而

KR4h0131_WYG_023-10b

復有異木之知問曰人之質所以異木質者以其有知

耳人而無知與木何異答曰人無無知之質猶木無有

有知之形問曰死者之形骸豈非無知之質邪答曰是

無知之質也問曰若然者人果有如木之質而有異木

之知矣答曰死者有如木之質而無異木之知生者有

異木之知而無如木之質問曰死者之骨骼非生者之

形骸邪答曰生形之非死形死形之非生形區已革矣

安有生人之形骸而有死人之骨骼哉問曰若生者之

KR4h0131_WYG_023-11a

形骸非死者之骨骼死者之骨骼則應不由生者之形

骸不由生者之形骸則此骨骼從何而至答曰是生者

之形骸變為死者之骨骼也問曰生者之形骸雖變為

死者之骨骼豈不因生而有死則知死體猶生體也答

曰如因榮木變為枯木枯木之質寧是榮木之體問曰

榮體變為枯體枯體即是榮體如絲體變為縷體縷體

即是絲體有何别焉答曰若枯即是榮榮即是枯則應

榮時彫零枯時結實又榮木不應變為枯木以榮即是

KR4h0131_WYG_023-11b

枯故枯無所復變也又榮枯是一何不先枯後榮要先

榮後枯何也絲縷同時不得為喻問曰生形之謝便應

豁然都盡何故方受死形綿歴未巳邪答曰生滅之體

要有其次故也夫欻而生者必欻而滅漸而生者必漸

而滅欻而生者飄驟是也漸而生者動植是也有欻有

漸物之理也

難曰論云人之質有知也木之質無知也豈不以人識

涼燠知痛痒養之則生傷之則死邪夫木亦然矣當春

KR4h0131_WYG_023-12a

則榮在秋則悴樹之必生拔之必死何謂無知今人之

質猶如木也神留則形立神去則形廢立也即是榮木

廢也即是枯木子何以辨此非神知而謂質有知乎凡

萬有皆以神知無以質知者也但草木昆蟲之性裁覺

榮悴生死生民之識則通安危利害何謂非有如木之

質以為形又有異木之知以為神邪此則形神有二居

可别也但木稟隂陽之偏氣人含一靈之精照其識或

同其神則異矣骨骼形骸之論死生授受之說義既前

KR4h0131_WYG_023-12b

定事又不經安用曲辨哉

問曰形即神者手等亦是神邪答曰皆是神之分問曰若皆

是神之分神既能慮手等亦應能慮也答曰手等有痛癢之

知而無是非之慮問曰知之與慮為一為異答曰知即是慮

淺則為知深則為慮問曰若爾應有二慮慮既有二神有二

乎答曰人體惟一神何得二問曰若不得二安有痛癢之知

而復有是非之慮答曰如手足雖異總為一人是非痛痒雖

復有異亦總是一神矣問曰是非之慮不關手足當關何

KR4h0131_WYG_023-13a

也答曰是非之慮心器所主問曰心器是五臟之心非

邪答曰是也問曰五臟有何殊别而心獨有是非之慮

答曰七竅亦復何殊而所用不均何也問曰慮思無方

何以知是心器所主答曰心病則思乖是以知心為慮

本問曰何知不寄在眼等分中邪答曰若慮可寄於眼

分眼何故不寄於耳分問曰慮體無本故可寄之於眼

分眼自有本不假寄於他分答曰眼何故有本而慮無

本茍無本於我形而可遍寄於異地亦可張甲之情寄

KR4h0131_WYG_023-13b

王乙之軀李丙之性託趙丁之體然乎哉不然也

難曰論云形神不殊手等皆是神分此則神以形為體

體全即神全體傷即神缺矣神者何識慮也今人或斷

手足殘肌膚而智思不亂猶孫臏刖趾兵略愈明膚浮

解腕儒道方謐此神與形離形傷神不害之切證也但

神任智以役物託器以通照視聽香味各有所憑而思

識歸乎心器譬如人之有宅東閣延賢南軒引景北牖

招風西櫺映月主人端居中霤以收四事之用焉若如

KR4h0131_WYG_023-14a

來論口鼻耳目各有神分一目病即視神毁二目應俱

盲矣一耳疾即聽神傷兩耳俱應聾矣今則不然是知

神以為器非以為體也又云心為慮本慮不可寄之他

分若在於口眼耳鼻斯論然也若在於他心則不然矣

耳鼻雖共此體不可以相雜以其所司不同器用各異

也他心雖在彼形而可得相涉以其神理均妙識慮齊

功也故書稱啓爾心沃朕心詩云他人有心予忖度之

齊桓師管仲之謀漢祖用張良之策是皆本之於我形

KR4h0131_WYG_023-14b

寄之於他分何云張甲之情不可託王乙之軀李丙之

性勿得寄趙丁之體乎

問曰聖人之形猶凡人之形而有凡聖之殊故知形神

異矣答曰不然金之精者能照穢者不能照能照之精

金寧有不照之穢質又豈有聖人之神而寄凡人之器

亦無凡人之神而託聖人之體是以八彩重瞳勛蕐之

容龍顔馬口軒皥之狀此形表之異也比干之心七竅

並&KR0844;伯約之膽其大如拳此心器之殊也是以知聖人

KR4h0131_WYG_023-15a

區分每絶常品非惟道革羣生乃亦形超萬有凡聖均

體所未敢安問曰子云聖人之形必異於凡敢問陽貨

類仲尼項籍似虞帝舜項孔陽智革形同其故何邪答

曰珉似玉而非玉鶋類鳳而非鳳物誠有之人故宜爾

項陽貌似而非實似心器不均雖貌無益也問曰凡聖

之殊形器不一可也聖人圓極理無有二而周孔殊姿

湯文異狀神不係色於此益明答曰聖與聖同同於心

器而形不必同也猶馬殊毛而齊逸玉異色而均美是

KR4h0131_WYG_023-15b

以晉棘楚和等價連城驊騮盜驪俱致千里問曰形神

不二既聞之矣形謝神滅理固宜然敢問經云為之宗

廟以鬼饗之何謂也答曰聖人之教然也所以從孝子

之心而厲偷薄之意神而明之此之謂矣問曰伯有被

甲彭生豕見墳素著其事寧是設教而已邪答曰妖怪

茫茫或存或亡强死者衆不皆為鬼彭生伯有何獨能

然乍人乍豕未必齊鄭之公子也問曰易稱故知鬼神

之情狀與天地相似而不違又曰載鬼一車其義云何

KR4h0131_WYG_023-16a

答曰有禽焉有獸焉飛走之别也有人焉有鬼焉幽明

之别也人滅而為鬼鬼滅而為人則吾未知也

難曰論云豈有聖人之神而寄凡人之器亦無凡人之

神而託聖人之體今陽貨類仲尼項籍似帝舜即是凡

人之神託聖人之體也珉玉鶋鳳不得為喻今珉自名

珉玉實名玉鶋號鶢鶋鳳曰神鳳名既殊稱貌亦爽實

今舜重瞳子項羽亦重瞳子非有珉玉二名唯覩重瞳

相類又有女媧蛇軀臯陶馬口非直聖神入於凡器遂

KR4h0131_WYG_023-16b

乃託于蟲畜之體此形神殊别明暗不同兹益昭顯也

若形神為一理絶前因者則聖應誕聖賢必産賢勇怯

愚智悉類其本既形神之所陶甄一氣之所孕育不得

有堯睿朱嚚瞍頑舜聖矣論又云聖同心器而形不必

同猶馬殊毛而齊逸今毛復是逸氣邪馬有同毛色而

異駑駿者如此則毛非逸相由體無聖器矣人形骸無

凡聖之别而有貞脆之異故遐靈栖於逺質促神寓乎

近體唯斯而已耳向所云聖人之體指直語近舜之形

KR4h0131_WYG_023-17a

不言器有聖智非矛盾之說勿近於此惑也

問曰知此神滅有何利用答曰浮屠害政桑門蠧俗風

驚霧起馳蕩不休吾哀其弊思拯其溺夫竭財以趣僧

破産以趨佛而不恤親戚不憐窮匱者何邪良由厚我

之情深濟物之意淺是以圭撮涉於貧友吝情動於顔

色千鍾委於富僧歡懐暢於容髮豈不以僧有多稌之

期友無遺秉之報務施不關周給立徳必於在已又惑

以茫昧之言懼以阿鼻之苦誘以虚誕之辭欣以兜率

KR4h0131_WYG_023-17b

之樂故捨逢掖襲横衣廢俎豆列瓶鉢家家棄其親愛

人人絶其嗣續至使兵挫於行間吏空於官府粟罄於

惰游貨殫於土木所以姦宄弗勝頌聲尚壅惟此之故

也其流莫已其病無垠若知陶甄稟於自然森羅均於

獨化忽焉自有怳爾而無來也不禦去也不追乘夫天

理各安其性小人甘其壟畝君子保其恬素耕而食食

不可窮也蠶以衣衣不可盡也下有餘以奉其上上無

為以待其下可以全生可以養親可以為已可以為人

KR4h0131_WYG_023-18a

可以匡國可以霸君用此道也

難曰佛之有無寄於神理存滅既有往論且欲略言今

指辨其損益語其利害以弼夫子過正之談子云釋氏

蠧俗傷化費貨損役此惑者為之非佛之尤也佛之立

教本以好生惡殺修善務施好生非止欲繁育鳥獸以

人靈為重惡殺豈可得緩宥逋逃以哀矜斷察修善不

必瞻丈六之形以忠信為上務施不茍使殫財土木以

周給為美若悉絶嗣續則必法種不傳如並起浮圖又

KR4h0131_WYG_023-18b

亦播殖無地凡人且猶知之況我慈氏寧樂爾乎今守

株桑門迷瞀俗士見寒者不施之短褐遇餒者不錫以

糠豆而競聚無識之僧爭造衆多之佛親戚棄而弗眄

祭祀廢而弗修良繒碎於刹上丹金縻于塔下而謂為

福田期以報業此並體佛未深解法不妙雖呼佛為佛

豈曉歸佛之㫖號僧為僧寧達依僧之意此亦神不降

福予無取焉夫六家之術各有流弊儒失於僻墨失於

蔽法失於峻名失於訐咸由祖述者失其傳以致泥溺

KR4h0131_WYG_023-19a

今子不以僻蔽誅孔墨峻訐責韓鄧而獨罪我如來貶

兹正覺是忿風濤而毁舟檝也今悖逆之人無賴之子

上罔君親下虐儔類或不忌明憲而乍懼幽司憚閻羅

之猛畏牛頭之酷遂悔其穢惡化而遷善此佛之益也

又罪福之理不應殊於世教背乎人情若有事君以忠

奉親唯孝與朋友信如斯人者猶以一眚掩徳蔑而棄

之裁犯蟲魚陷于地獄斯必不然矣夫忠莫踰於伊尹

孝莫尚乎曽參若伊公宰一畜以膳湯曽子烹隻禽以

KR4h0131_WYG_023-19b

養點而皆同趨炎鑊俱赴鋒樹是則大功没於小過奉

上反於恵下昔彌子矯駕猶以義𢎞免戮嗚呼曽謂靈

匠不如衞君乎故知此為忍人之防而非仁人之誡也

若能鑒彼流宕舋不在佛觀此禍福識悟教誘思息末

以尊本不拔本以拯末念忘我以𢎞法不後法以利我

則雖曰未佛吾必謂之佛矣

 曹思文

  難范中書神滅論(幷啓/詔)

KR4h0131_WYG_023-20a

論曰神即形也形即神也是以形存則神存形謝則神

滅也難曰形非即神也神非即形也是合而為用者也

而合非即矣生則合而為用死則形留而神逝也何以

言之昔者趙簡子疾五日不知人秦穆公七日乃寤並

神遊於帝所帝賜之鈞天廣樂此其形留而神逝者乎

若如論言形滅則神滅者斯形之與神應如影響之必

俱也然形既病焉則神亦病也何以形不知人神獨遊

帝而欣歡於鈞天廣樂乎斯其寐也魂交故神遊於蝴

KR4h0131_WYG_023-20b

蝶即形與神分也其覺也形開蘧蘧然周也即形與神

合也然神之與形有分有合合則共為一體分則形亡

而神逝也是以延陵窆子而言曰骨肉歸復于土而魂

氣無不之也斯即形亡而神不亡也然經史明證灼灼

也如此寧是形亡而神滅者也

論曰問者曰經云為之宗廟以鬼饗之通云非有鬼也

斯是聖人之教然也所以達孝子之心而厲偷薄之意

也難曰今論所云皆情言也而非聖㫖請舉經記以證

KR4h0131_WYG_023-21a

聖人之教孝經云昔者周公郊祀后稷以配天宗祀文

王於明堂以配上帝若形神俱滅復誰配天乎復誰配

帝乎且無神而為有神宣尼云天可欺乎今稷無神矣

而以稷配斯是周旦其欺天乎果其無稷也而空以配

天者既其欺天矣又其欺人也斯是聖人之教教以欺

妄也設欺妄以立教者復何達孝子之心厲偷薄之意

原尋論㫖以無鬼為義試重詰之曰孔子菜羮瓜祭祀

KR4h0131_WYG_023-21b

其祖禰也記云樂以迎來哀以送往神既無矣迎何所

迎神既無矣送何所送迎來而樂斯假欣於孔貎送往

而哀又虚淚於丘體斯則夫子之祭禮也欺偽滿於方

寸虚假盈於廟堂聖人之教其若是乎而云聖人之教

然也何哉

思文啓竊見范縝神滅論自為賔主遂有三十餘條思

文不惟闇蔽聊難論大㫖二條而已庶欲以此傾其根

本謹冒上聞但思文情用淺匱懼不能徵折詭經仰黷

KR4h0131_WYG_023-22a

天照伏追震悸謹啓

   武帝詔答

所難二條當别詳覽也

   范縝答曹錄事難(錄事一/作舍人)

難曰形非即神也神非即形也是合而為用者也而合

非即也答曰若合而為用者明不合則無用如蛩駏相

資廢一則不可此乃是滅神之精據而非存神之雅決

子意本欲請戰而定為我援兵邪

KR4h0131_WYG_023-22b

難曰昔趙簡子疾五日不知人秦穆公七日乃寤並神

遊於帝所帝賜之鈞天廣樂此形留而神逝者乎答曰

趙簡子之上賔秦穆之遊上帝既云耳聽鈞天居然口

嘗百味亦可身安廣厦目悅𤣥黄或復披文繡之衣控

如龍之轡故知神之須待既不殊人四肢七竅每與形

等隻翼不可以適逺故不比不飛神無所闕何故憑形

以自立

難曰若如論㫖形滅則神滅者斯形之與神應如影響

KR4h0131_WYG_023-23a

之必俱也然形既病焉則神亦病也何以形不知人神

獨遊帝所答曰若如來意便是形病而神不病也今傷

之則痛是形痛而神不痛也惱之則憂是形憂而神不

憂也憂慮痛廢形已得之如此何用勞神於無事邪(曹/以)

(為生則合而為用則痛廢同也死則/形留而神遊則故遊帝與形不同也)

難曰其寐也魂交故神遊於蝴蝶即形與神分也其覺

也形開蘧蘧然周也即形與神合也答曰此難可謂窮

辯未可謂窮理也子謂神遊蝴蝶是真作飛蟲邪若然

KR4h0131_WYG_023-23b

者或夢為牛則負人轅輈或夢為馬則入人跨下明旦

應有死牛死馬而無其物何也又腸繞閶門此人即死

豈有遺其肝肺而可以生哉又日月麗天廣輪千里無

容下從匹婦近入懐袖夢幻虚假有自來矣一旦實之

良足偉也明結想霄坐周天海神昬於内妄見異物豈

莊生實亂南園趙簡真登閶闔邪外弟蕭琛亦以夢為

文句甚悉想就取視也

難曰延陵窆子而言曰骨肉歸復于土而魂氣無不之

KR4h0131_WYG_023-24a

也斯即形亡而神不亡也答曰人之生也資氣於天稟

形於地是以形銷於下氣滅於上氣滅於上故言無不

之無不之者不測之辭耳豈必其有神與知邪

難曰今論所云皆情言也而非聖㫖請舉經記以證聖

人之教孝經云昔者周公郊祀后稷以配天宗祀文王

於明堂以配上帝若形神俱滅復誰配天乎復誰配帝

乎答曰若均是聖達本自無教教之所設實在黔首黔

首之情常貴生而賤死死而有靈則長畏敬之心死而

KR4h0131_WYG_023-24b

無知則生慢易之意聖人知其若此故廟祧壇墠以篤

其誠心肆筵授几以全其罔已尊祖以窮郊天之敬嚴

父以配明堂之享且忠信之人寄心有地强梁之子兹

焉是懼所以聲教昭於上風俗淳于下用此道也故經

云為之宗廟以鬼享之言用鬼神之道致兹孝享也春

秋祭祀以時思之明厲其追逺不可朝死夕忘也子貢

問死而有知仲尼云吾欲言死而有知則孝子輕生以

殉死吾欲言死而無知則不孝之子棄而不葬子路問

KR4h0131_WYG_023-25a

事鬼神夫子云未能事人焉能事鬼適言以鬼享之何

故不許其事邪死而有知輕生以殉是也何故不明言

其有而作此悠漫以答邪研求其義死而無知亦已審

矣宗廟郊社皆聖人之教迹彞倫之道不可得而廢耳

難曰且無神而為有神宣尼云天可欺乎今稷無神矣

而以稷配斯是周旦其欺天乎既其欺天又其欺人斯

是聖人之教以欺妄以欺妄為教何達孝子之心厲偷

薄之意哉答曰夫聖人者顯仁藏用窮神盡變故曰聖

KR4h0131_WYG_023-25b

達節而賢守節也寧可求之蹄筌局以言教夫欺者謂

傷化敗俗導人非道耳茍可以安上治民移風易俗三

灮明於上黔黎悅於下何欺妄之有乎請問湯放桀武

伐紂是弑君非邪而孟子云聞誅獨夫紂未聞弑君也

子不責聖人放弑之迹而勤勤於郊稷之妄乎郊丘明

堂乃是儒家之淵府也而非形神之滯義當如此何邪

難曰樂以迎來哀以送往云云答曰此義未通而自釋

不復費辭於無用禮記有斯言多矣近寫此條小恨未

KR4h0131_WYG_023-26a

周邪

  重難范中書神滅論(啓并/詔)

思文啓始得范縝答神滅論猶執先迷思文試料其理

致衝其四證謹冒奏聞但思文情識愚淺無以析其鋒

銳仰塵聖鑒伏追震悚謹啓

   武帝詔答

具一二縝既背經以起義乖理以致談滅聖難以聖責

乖理難以理詰如此則言語之論略成可息

KR4h0131_WYG_023-26b

論曰若合而為用者明不合則無用如蛩駏之相資廢

一則不可此乃是滅神之精據而非存神之雅決子意

本欲請戰而定為我援兵也論又云形之於神猶刃之

於利未聞刃没而利存豈形亡而神在又伸延陵之言

即形消於下神滅於上故云無不之也又云以稷配天

非欺天也猶湯放武伐非弑君也子不責聖人放弑之

迹而勤勤於郊稷之妄邪難曰蛩蛩駏驉是合用之證

耳而非形滅即神滅之據也何以言之蛩非驉也驉非

KR4h0131_WYG_023-27a

蛩也今滅蛩蛩而駏驉不死斬駏驉而蛩蛩不亡非相

即也今引此以為形神俱滅之精據又為救兵之良援

斯倒戈授人而欲求長存也悲夫斯則形滅而神不滅

之證一也論云形之與神猶刃之於利未聞刃没而利

存豈容形亡而神在雅論據形神之俱滅唯此一證而

已愚有惑焉何者神之與形是二物之合用即論所引

蛩駏相資是也今刃之於利是一物之兩名耳然一物

兩名者故捨刃則無利也二物之合用者故形亡則神

KR4h0131_WYG_023-27b

逝也今引一物之二名以徵二物之合用斯差若毫氂

者何千里之逺也斯又是形滅而神不滅之證二也又

伸延陵之言曰即是形消於下神滅於上論云形神是

一體之相即今形滅於此即應神滅於形中何得云形

消於下神滅於上而云無不之乎斯又是形滅而神不

滅之證三也又云以稷配天非欺天也猶湯放桀武伐

紂非弑君也即是權假以除惡乎然唐虞之君無放伐

之患矣若乃運非太平世值三季權假立教以救一時

KR4h0131_WYG_023-28a

故權稷以配天假文以配帝則可也然有虞氏之王天

下也禘黄而郊嚳祖顓而宗堯既淳風未殄時非權假

而令欺天罔帝也可乎引證若斯斯又是形滅而神不

滅之證四也斯四證既立而根本自傾其餘枝葉庶不

待風而靡也

論曰樂以迎來哀以送往此義不假通而自釋不復費

於無用禮記有斯言多矣又云夫言欺者謂傷化敗俗

耳茍可以安上治民復何欺妄之有乎難曰前難云迎

KR4h0131_WYG_023-28b

來而樂是假欣於孔貎送往而哀又虚淚於丘體斯實

鄙難之雲梯弱義之鋒的在此言也而答者曽不慧解

唯云不假通而自釋請重言之曰依如論㫖既已許孔

是假欣而虚淚也又許稷之配天是指無以為有也宣

尼云亡而為有虚而為盈斯爻象之所不占而格言之

所攸棄用此風以扇也兹化何得不傷兹俗於何不敗

而云可以安上治民也何哉論云已通而昧者未悟聊

重往諮側聞提耳(並𢎞/明集)

KR4h0131_WYG_023-29a

 沈約(見後/)

  難范縝神滅論

來論云形即是神神即是形又云人體是一故神不得

二若如雅論此二物不得相離則七竅百體無處非神

矣七竅之用既異百體所營不一神亦隨事而應則其

名亦應隨事而改神者對形之名而形中之形各有其

用則應神中之神亦應各有其名矣今舉形則有四肢

百體之異屈伸聽受之别各有其名各有其用言神唯

KR4h0131_WYG_023-29b

有一名而用分百體此深所未了也若形與神對片不

可差何則形之名多神之名寡也若如來論七尺之神

神則無處非形形則無處非神矣刀則唯刃猶利非刃

則不受利名故刀是舉體之稱利是一處之目刀之與

利既不同矣形之與神豈可妄合耶又昔日之刀今鑄

為劒劒利即是刀利而刀形非劒形於利之用弗改而

質之形已移與夫前生為甲後生為丙天人之道或異

往識之神猶傳與夫劒之為刀刀之為劒有何異哉又

KR4h0131_WYG_023-30a

一刀之質分為二刀形己分矣而各有其利今取一牛

之身而剖之為兩則飲齕之生即謝任重之用不分又

何得以刀之為利譬形之與神耶來論謂刀之與利即

形之有神刀則舉體是一利形則舉體是一神神用於

體則有耳目手足之别手之用不為足用耳之用不為

眼用而利之為用無所不可亦可斷蛟蛇亦可截鴻鴈

非一處偏可割東陵之瓜一處偏可割南山之竹若謂

利之為用亦可得分則足可以執物眼可以聽聲矣若

KR4h0131_WYG_023-30b

謂刀背亦有利兩邊亦有利但未鍛而銛之耳利若遍

施四方則利體無處復立形方形直並不得施利利之

為用正存一邊毫毛處耳神之與形舉體若合又安得

同乎刀若舉體是利神用隨體則分若使刀之與利其

理若一則胛下亦可安眼背上亦可施鼻可乎不可也

若以此譬為盡耶則不盡若謂本不盡耶則不可以為

譬也若形即是神神即是形二者相資理無偏謝則神

亡之日形亦應消而今有知之神亡無知之形在此則

KR4h0131_WYG_023-31a

神本非形形本非神又不可得强令如一也若謂總百

體之質謂之形總百體之用謂之神今百體各有其分

則眼是眼形耳是耳形眼形非耳形耳形非眼形則神

亦隨百體而分則眼有眼神耳有耳神耳神非眼神眼

神非耳神也而偏枯之體其半巳謝已謝之半事同木

石譬彼僵屍永年不朽此半同滅半神既滅半體猶存

形神俱謝彌所駭惕若夫貳負之尸經億載而不毁單

開之體尚餘質於羅浮神形若合則此二士不應神滅

KR4h0131_WYG_023-31b

而形存也來論又云歘而生者歘而滅者漸而生者漸

而滅者請借子之衝以攻子之城漸而滅謂死者之形

骸始乎無知而至于朽爛也若然則形之與神本為一

物形既病矣神亦告病形既謝矣神亦云謝漸之為用

應與形俱形以始亡末朽為漸神獨不得以始末為漸

耶來論又云生者之形骸變為死者之骨骼案如來論

生之神明生之形骸既化為骨骼矣明生之神明獨不

隨形而化乎若附形而化則應與形同體若形骸即是

KR4h0131_WYG_023-32a

骨骼則死之神明不得異生之神明矣向所謂死定自

未死也若形骸非骨骼則生神化為死神生神化為死

神即是三世安謂其不滅哉神若隨形形既無知矣形

既無知神本無質無知便是神亡神亡而形在又不經

通若形雖無知神尚有知形神既不得異則向之死形

翻復非枯木矣(廣𢎞/明集)

 

 

KR4h0131_WYG_023-32b

 

 

 

 

 

 

 

 釋文紀巻二十三