全唐文 Quan Tang Wen

全唐文 Quan Tang Wen

KR4h0168_NKFB_0293-01a

 張九齡(十一)

** 故太僕卿上柱國華容縣男王府君墓誌銘(并序)

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06472

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

公諱某。瑯琊臨沂人。蓋王氏所由遠矣。然其自漢至今。上

下千載。海沂為頌。始壯厥猷。淮水作楨。克昌其後。繼跡台

衮。聯華牧伯。君子韙其立言。史官褒其行事。則巳系無違

德。人以嘉聞。圖牒粲然。宜為冠族。廼祖某。梁侍中尚書左

右僕射安東亭侯。高祖某。陳度支尚書。曾祖某。太子中書

舍人。祖某。皇朝吏部郎中。贈潤州刺史。父某。官至洪州都

KR4h0168_NKFB_0293-01b

督。公踐修範業。雅有名器。性開敏而達於從事。才果斷而

長於御下。至於學以知古。義以隨時。虛巳存誠。離經合道。

異焉而不傷於物。同焉而不害於政。咸自得之。務其大者。

儀鳳中。初以門子選為孝敬皇帝挽郎。解巾相王府參軍。

授豫王府參軍。歷太子通事舍人蒲州司法參軍。丁洪州

府君憂去職。喪踰於戚。行過於禮。時其在疚。哀能感隣。服

闋。授相州鄴縣令。施於政也。揮干鏌之鋒。截無不斷。展騏

驥之足。行無不至。以故言出有孚。豈止於百里。教行無類。

俄浹於四封。邑人是宜。輿頌乃作。御史中丞張仁愿表公

KR4h0168_NKFB_0293-02a

尢異。帝用嘉焉。遷洛州陸渾縣令。加朝散大夫。寵其能也。

再有仲由之善。益聞考父之恭。薄理我畿。有加於鄴。識者

觀政。許其以後圖。時輩推多。驗之於晚節。稍遷蒲州司馬

洛州長史蒲州長史。三為郡佐。一以貫之。執心有恆。厥聲

以茂。雖巴祗之體素。顧和之理識。異代同官。齊名比義。固

無愧也。俄遷隨州刺史。趙始大。列於諸侯。張敞有名。擢為

刺史。賢明獨斷。政教宏宣。始於漢東之美。繼以巴中之異。

郡歷數四。課嘗第一。再領遂[緜]二州刺史。先是俗多梗弊。

人盡流庸。公亦來思。撫之如子。彼得攸塈。歸之如市。行有

KR4h0168_NKFB_0293-02b

餘力。用不盡才。驟遷大都督。乃拜相州刺史。先是景雲歲。

我唐雖舊。儀制維新。置連率之官。增監郡之秩。於是歷選

列辟。專謀用賢。且有後命。而公為稱首。遂作越州都督。同

京官正三品連率。統察杭婺衢睦溫撫台閩八州長吏巳

下。率由部按。事雖竟寢。議者終榮。仍守越州都督。加銀青

光祿大夫。公素有盛名。兼之寵數。聞望而草風必偃。至止

而蓬麻自直。與夫任賢坐嘯。勞心行部。彼有因而至此。我

無為而巳然。政之行焉。有若神者。徵拜雍州司馬。頃之。又

正名為京兆少尹。京兆者。本公之樂土。居巳重世。買臣

KR4h0168_NKFB_0293-03a

還郡。無矜於出綬。張既本州。是榮於衣繡。公雖作貳。我亦

為光。開元二年。始封華容縣男。昭有德也。其明年。有制以

公檢校太僕卿。訓以六騶。正於君僕。日加數馬之慎。歲有

展軨之勤。無何即真。可謂貴矣。然公思報所受。逾勵所行。

神明未衰。志業不究。春秋六十有一。開元六年秋八月乙

亥。寢疾薨於洛陽之陶化里第。嗚呼哀哉。朝廷傷焉。賻贈

以禮。夫人范陽盧氏。不享偕老。先時在殯。其年冬十月乙

酉。合葬於偃師之某原。[:#AS-9BF8:⿰去⻏]倚首陽。前瞻洛汭。豈伊瑕邱之

樂。蓋取邢山之兆。有子曰昊。次子曰旻。泣血苫[:#AS-FB57:●]。哀[:#AS-8563:⿰⺯⿸厂⿱田坴]於

KR4h0168_NKFB_0293-03b

遠日。勒銘金石。儀叶於吉時。假以斯文。為之實錄。其詞曰。

有周之裔。居海之沂。緒業為永。德音罔違。貽厥謀翼。俾其

翰飛。宜哉世祀。亦曰家肥。(其一)洎我華容。而今濟美。四科冉

季。九能魯史。學匪為人。義如在巳。施於有政。轡之柔矣。(其

二)雉馴宰邑。鷹揚佐郡。五為刺史。在邦必訓。再踐太僕。厥

庸迺奮。今也則兦。天不可問。(其三)神欺永年。禮先遠日。合如

防墓。開彼滕室。鶴弔人悲。龜言地吉。篆石泉戶。與山相畢。(

其四)

** 故安南副都護畢公墓誌銘(并序)

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06473

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

公諱某。字某。東平人。四世祖義雲。北齊度支郎中青州刺

KR4h0168_NKFB_0293-04a

史。曾祖炎。貞觀初并州白馬府右果毅都尉右衞郎將。祖

義。蒲州河東令。坐事左轉桂州歸義縣丞。因家於始安。父

誠。舉孝廉。高尚不仕。公即孝廉府君之子。稟靈純茂。姿性

開朗。亦既志學。休有令聞。雖在諸生之中。巳有萬人之望

矣。夫其忠有世。善有元。仁於其親。友於兄弟。豈尚行所致。

其因心而然。公之植身。根萌素厚。摻本制末。何適非宜。故

為政之方。所從來遠矣。某年初。有御史將命。黜陟幽明。公

時盤桓居貞。未有攸往。而使者承式。固才是求。褐衣見召。

直繩斯委。乃表公授梧州錄事參軍。非其好也。先是剽刦

KR4h0168_NKFB_0293-04b

在境。行李所病。綱佐無機。逋盜肅然。歲滿。授廣州湞陽令。

事必舉。人用穩便。莫不咨嗟。未始見也。尋轉韶州司馬。其

政如初。秩滿。丁內憂。公有至性。幾於毀滅。廬墓展哀。泣血

扶病。有加一等。不惟三年。嶺南按察使廣州都督兼御史

大夫蕭璿。彼孝悌之士也。以錫類之故。有嘉德音。於是拔

補按察判官。義行相承。終始如一。尢加欽重。特以表聞。敕

授新州刺史。屬恩州酋帥。日尋干戈。將有式遏。實資明允。

後按察使廣平郡宋璟以公為五府總管。以甲卒戍焉。雖

臨之兵威。而開以恩信。俾忿鷙狼戾。化梟為人。廣平公

KR4h0168_NKFB_0293-05a

深以為能。奏假恩州刺史。俄又真授。夷落大寧。尋加朝散

大夫。遷端州刺史。居必致理。莫匪嘉績。并護之寄。朝選以

歸。於是加秩中散大夫。拜安南副都護。到官未幾。闇忽遂

殂。時年六十。某月日庚子。歸葬於某山原。公內行無玷。外

物不干。文非務華。學皆為巳。所涖數郡。遺愛在人。全已而

歸。可謂厚矣。有子曰某。銜恤終天。愬哀遠日。永惟稱伐。存

乎幽篆。銘曰。

猗歟畢侯。濬源長流。受氏於畢。爰自有周。彼美系載。實惟

孫謀。賢哲繼軌。斯其遠猷。嗟彼懿宗。是生孝友。知實內積。

KR4h0168_NKFB_0293-05b

行非外誘。家邦必聞。人倫歸厚。微此令德。夫豈善守。亦既

從政。厥聞載榮。邑能訟息。郡用禮成。蠻夷慕教。鴟鴞變聲。

九真副嶺。萬里揚旌。護彼絕域。義忘險艱。緹律未改。丹旐

而還。存沒之際。忠孝之間。徽音無泯。篆德茲山。

** 故許州長史趙公墓誌銘(并序)

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06474

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

公諱某。天水隴城人。其先受賜於周。所食者趙。下逮襄子。

大為諸侯。貽子謀孫。克用保國。有功有伐。無代無之。曾祖

某。隋尚書左右僕射淮寧郡公。祖某。金紫光祿大夫殿中

監。贈工部尚書武強公。父某。符寶郎。皆發聞馨香。系祚蕃

KR4h0168_NKFB_0293-06a

衍。不高位者。則人望焉。公惇師舊業。允迪淵懿。包君子大

雅之量。有古人獲心之賞。修詞以達其道。則質文相半。履

行以顧其言。則剛柔並克。弱冠以門子調補湖州參軍。轉

相州司兵參軍。學以入官。思不出位。格言清論。始誦今行。

屬太上皇養德在藩。擇賢為吏。公首其舉。王曰爾諧。於是

引為相王府戶曹參軍。轉法曹參軍。及龍德既亨。鶴鳴有

應。往而利見。縻以好爵。乃授朝散大夫雍州錄事參軍。綱

領諸曹。罔有不率。秩滿。除洛州伊闕縣令。事舉其中。斂從

其薄。惠小鎮大。徇公滅私。政之在人。今而遺愛。俄遷徐州

KR4h0168_NKFB_0293-06b

司馬。未幾。轉陝州司馬許州長史。千里將騁。六轡斯柔。得

之自心。動而中節。故其四參州事。再入府寮。一宰畿邑。三

為郡佐。莫不所居而績宣其用。所去而頌因其跡。豈伊苟

然。厥繇尚矣。開元八年春二月。疾作革。乙丑。終於官舍。春

秋若干。某年冬十有一月庚午。歸葬。夫人崔氏祔焉。公自

然淡泊。不屑勢利。守道貞固。與命推遷。故歷年多所。移官

數四。不過參佐而巳。豈亦直道之云乎。然而卑以自牧。約

而能濟。推厚居薄。內居其仁。急病讓夷。外多其義。不曰君

子。其能爾乎。有子曰令言。次曰令則。泣血加人。抑情就禮。

KR4h0168_NKFB_0293-07a

哀愬窀穸之事。恭惟先君之德。驗之所履。附之斯文。以傳

無窮。以慰罔極。銘曰。

猗嗟令德。寬仁合道。景行行止。風流肆好。名取公器。善為

身寶。志所以立。政所以宣。入官惟允。蒞事其然。是儀是式。

不忘不愆。今也終古。後之克祚。子孫禋祀。春秋霜露。茫茫

九原。斯焉永慕。

** 故韶州司馬韋府君墓誌銘(并序)

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06475

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

KR4h0168_NKFB_0293-07b

君諱某。字某。京兆杜陵人。其先佐夏翼商。賜命為伯。傅楚

相漢。繼世能賢。休有成烈。慶流於裔。洎曾祖津。仕隋至內

史侍郎戶部尚書。武德初拜黃門侍郎壽光男。克濟美名。

以食舊德。大父琨。太子詹事武陽侯。能成休軌。載揚厥問。

烈考展。官止少府監主簿。懿業無忝。而大位不充。天爵自

高。人倫斯貴。公荷百代之丕搆。傳一經之素範。白足以長

人。文敏足以敷政。跡不由徑。必期乎直。學不為辨。每抑其

華。志尚則然。風流自遠。斯有萬里之望。豈伊百夫之特。始

自崇文生明經上第。起家汾州參軍。公以為國無小而行

無擇。苟履忠信。何陋蠻貊。遂求補遠郡。從所好焉。於是授

泉州司倉參軍。歷廣州都督府法曹參軍。輪囷下蟠。弗

KR4h0168_NKFB_0293-08a

以屑意。幹蠱用譽。將以明道。固已仁焉而不異於遠。義焉

而不辭於難。潛亦孔昭。允謂君子。秩滿。遷韶州司馬。在郡

數載。檢身一德。輔化致理。刑清訟息。宜其奮庸上國。寘乎

公卿。而矢志南州。終於參佐。悲夫。享年五十有一。某年月。

卒於官舍。粵開元六年冬十二月庚午。葬於少陵原。有子

曰某。欲報罔極。思傳不朽。勒石泉戶。式昭德音。銘曰。

皇矣鼻祖。時維大彭。黻衣作伯。彤弓用征。猗那其後。世濟

其名。雖公道屈。亦樹德聲。(其一)休烈有素。聿修無忝。言炳身

文。禮充物檢。行雖欲盡。名不可掩。學古入官。蓋取諸漸。(其

KR4h0168_NKFB_0293-08b

二)參卿彼分。從事窮海。孰云其陋。我惟義在。何適非宜。胡

然有待。天曷我欺。人隨物改。(其三)

** 惠莊太子哀冊文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06476

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

維開元十二年歲次甲子十二月丁巳朔二十四日庚辰。

司徒申王薨於行在所。冊諡惠莊太子。旋殯於寢。粵閏十

二月二十七日壬午。將陪葬於橋林之栢城。黼幕宵布。羽

纛宿設。西序啟攢。南首成列。皇帝深天倫之戚。崇后儲之

禮。擬容衛於青宮。申孔懷於朱邸。爰命史氏。稽於令則。無

俾直書。不彰遺德。詞臣曰。

KR4h0168_NKFB_0293-09a

昊天有命。先后受之。分王子弟。藩衞京師。克荷成憲。罔弗

肅祇。懿哉明哲。誕惟神粹。宣慈日聞。孝友天至。道則脗合。

迹無自異。性則生知。學兼時習。易微書遠。詩言禮立。德必

有隣。善如不及。貴而能損。量固難挹。方伯出鎮。召南取斯。

司徒入掌。鄭武其宜。義之所在。政乃克施。物留遺愛。事著

成規。西夏息人。東征叶卜。煒煒同輦。皇皇改服。疾搆中路。

凶傳左轂。寧不憗遺。奄鍾斯酷。嗚呼哀哉。昔在沖眇。具惟

兄弟。四國並封。五王均體。遊必連騎。居則同邸。各承愛於

KR4h0168_NKFB_0293-09b

含飴。俱受經於置醴。既荏苒而云邁。屬殷憂之將啟。實定

禍於蕭牆。遂繼明於雲陛。雖隔深宮之衞。常洽家人之禮。

曷殂謝以痛心。感平生而流涕。嗚呼哀哉。爰擇茂典。追崇

上嗣。表先聖之元良。申友于之襃異。紛鹵簿以徒設。儼文

物而空備。彼神儀之如在。乃㣥悲之所萃。周禮從祔。漢塋

是陪。先遠日而選吉。會同盟以送哀。夜漏盡兮暗室啟。庭

燎殘兮曉挽催。按三校而徐進。將一去而不迴。嗚呼哀哉。

背朱門兮遲遲。馳白驥兮騤騤。野蒼茫而助慘。風蕭飋而

增悲。翩翩兮素蓋。寂寂兮畫帷。遵舊途而何有。覽陳迹以

如疑。面都邑兮不入。待陵寢兮有期。惟光儀之永閟。與昭

KR4h0168_NKFB_0293-10a

代而長辭。嗚呼哀哉。潛清暉於幽穸。召鴻名於美跡。將在

皇儲之史。豈伊諸侯之策。播遺芳於蘭桂。傳不朽於金石。

諒紀言之在茲。嘉德音之無斁。嗚呼哀哉。

** 祭舜廟文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06477

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

維某月朔日。中散大夫使持節都督桂州諸軍事守桂州

刺史兼當管經略使嶺南道按察使攝御史中丞佩紫金

魚袋上柱國曲江縣開國男張某。敢昭告於大舜之靈。惟

神以大孝而崇德。以大聖而奮庸。以至公而有天下。以至

均而一海內。故不以荒服之外。不以黃屋之尊。巡守而來。

KR4h0168_NKFB_0293-10b

殂落於此。倦勤之造。永結於黎庶。惠懷之尊。長存於壽宮。

載祀雖遐。威靈如在。今聖朝紹興至道。愍茲遠人。爰遣使

臣。按理邊俗。惟神幽鑒。願表微誠。若私僻為謀。公忠有替。

明鑒是殛。俾無遠圖。如悉心在公。惟力是視。當福而不福。

為善者懼矣。今至止之日。輒詣陳誠。伏惟神道聰明。亮斯

欽畏。願俯垂冥祐。俾輸力明時。尚饗。

** 為吏部侍郎祭故人文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06478

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

維開元十年歲次壬戌二月癸酉朔十七日巳丑。吏部侍

郎某。謹以清酌脯醢之奠。敬祭故某公之靈。聞夫仁必壽

KR4h0168_NKFB_0293-11a

考。所謂神道。善亦慶延。以為信然。今夫子之不福。而聖謩

之是愆。孝友純固。禮讓周旋。行所以直。業所以專。誠公才

而天假。故官政以日宣。節使是式。朝宿既至。十部稱賢。一

人思媚。鳳凰於彼。雲霄以冀。胡然明靈。殲我良懿。嗚呼哀

哉。夫子之逝。平生之懷。襟抱素合。遊處常偕。清風對禁。文

石同儕。自茲兩掖。殆將一紀。展轉清貫。仳離君子。曷其愛

而。甫云覯止。正司空之掃第。屬荊州之罷市。歘交臂而相

失。殷痛心其何巳。今卜兆有日。祖載在庭。䬃然象設。寞爾

音形。驅白馬而何見。瞻素車之巳扃。德音不忘。應甘棠之

KR4h0168_NKFB_0293-11b

勿翦。交情乃見。伊黍稷之非馨。嗚呼哀哉。尚饗。

** 祭故李常侍文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06479

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

維年月朔日。中散大夫洪州都督張某。謹遣倉曹參軍李

某。以脯醢之奠。敬祭於故宋國公之靈。惟公代載賢傑。天

資忠厚。外珪組而雖華。內冰鏡而無垢。善常不伐。明能自

晦。省中之樹。訪猶不言。車前之馬。數而後對。淑慎自已。否

亨有時。孰能違命。公此來思。結忠主之戀。深去國之悲。六

疾斯起。五福云欺。生涯溘盡。精魄何之。嗚呼哀哉。追惟曩

昔。昇降雲霄。榮華侍從。暐暐光昭。日歟月歟。有榮有凋。丹

KR4h0168_NKFB_0293-12a

旐孑孑。白驥蕭蕭。同官之感。俾予魂銷。靈之來歸。茲焉旅

次。瞻望無覩。悲辛自至。頃密邇而寄音。今寞然而結欷。南

北於遠。幽明永異。何以敘情。寄之奠饋。尚饗。

** 祭洪州城隍神文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06480

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

維開元十五年歲次丁卯六月朔壬寅十日辛亥。中散大

夫使持節都督洪州諸軍事洪州刺史上柱國曲江縣開

國男張某。謹以清酌脯醢之奠。祭於城隍神之靈。恭惟明

神。懿皆潛德。城池是保。民庶是依。精靈以秉。正直攸好。忝

牧此都。敢忘在公。道雖隔於幽明。事或同於表裏。今水潦

KR4h0168_NKFB_0293-12b

所降。亦惟其時。而淫雨不止。恐害嘉穀。穀者人之所以為

命。人者神之所以為祀。祀不可以為利。義不可以不福。闔

境山川。能致雲雨。豈無節制。願達精誠。以時弭災。無或失

稔。則理人有助。是所望於神明。尚饗。

** 為王司馬祭妻父文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06481

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

維年月朔日。謹具少牢清酌之奠。祭於故某公府君之靈。

惟公聯華公族。振景天朝。昔也時來。則地分茅土。今也福

過。則海變桑田。豈惟魑魅之憂。方為螻蟻之患。嗚呼哀哉。

始更榮盛。早睦嘉姻。謬入郄公之選。嘗荷戴侯之遇。情契

KR4h0168_NKFB_0293-13a

濶而彌積。義流離而益固。公之謫宦。某又犯時。永矣去國。

賁然來思。雖窮途之至此。幸隣境之在茲。所忌者法。豈忘

於私。聞柝聲而密邇。畏書而間之。然猶風煙可冀。翰墨無

輟。心巳運於虛舟。跡尚濡於涸轍。驟寒暑之徂謝。紛吉凶

之迥穴。京兆之使忽追。廣陵之音遽絕。嗚呼哀哉。平生多

感。自傷千里之心。已矣長辭。徒發九泉之歎。計疇昔之光

寵。痛淪兦於旅竄。嘗許恤人之孤。況霑愛子之半。謹因遣

奠。昭告明靈。心不可卷。德以為馨。匪羞是薦。惟魂是聽。遣

行人於信宿。空泫目於郊坰。嗚呼哀哉。尚饗。

KR4h0168_NKFB_0293-13b

** 為王司馬祭甄都督文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06482

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

維開元五年歲次丁巳九月丁酉朔十四日庚戌。某官謹

以清酌之奠。祭於廣州都督甄公之靈。惟公稟氣異人。為

國良臣。資忠秉義。奮翼躍鱗。富貴自取。聲名益震。故能北

擁旄於元朔。南仗節於朱垠。行部無幾。臥理斯屬。棠陰在

聽。䪥歌成曲。下流是仰。長塗反促。始望雨而隨車。遽驚風

而轉燭。嗚呼哀哉。甫茲歲首。彤襜載輝。今也秋季。丹旐言

歸。既寒來而暑往。將物改而人非。駟馬不馭。雙雁空飛。對

平生之氣象。詠宿昔之音徽。燕越兮地眇。胡山兮路微。奠

KR4h0168_NKFB_0293-14a

肴觴之在席。感徒御以霑衣。嗚呼哀哉。尚饗。

** 祭張燕公文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06483

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

維年月朔日。族子祕書少監集賢院學士某。謹以清酌少

牢之奠。敢昭告於燕國公之靈。惟公應有期之運。降不世

之英。坦高軌以明道。謹大節而立誠。懸鏡待人。虛舟濟物。

妙用無數。精心惟一。明未眹而先覩。聽有餘而每黜。猶豹

變而成文。嘗鳳鳴而中律。故能羽翼聖后。丹青元化。陳皋

陶之謨謀。盡仲山之夙夜。道因慮於文武。業惟永於王霸。

綢繆恩渥。荏苒代謝。國重元輔。門承下嫁。實大我之宗盟。

KR4h0168_NKFB_0293-14b

與人君之姻婭。天蓋福善。地益華宗。赫赫為尹。巖巖比崇。

不享黃髮。如何元穹。既道長而運短。豈祥降而惠終。人兦

令則。國失良相。學墮司南。文殞宗匠。惟國華之見奪。何天

道之弗諒。追惟小子。夙荷深期。一顧增價。二紀及茲。非駑

駘之足數。蓋枝葉以見貽。洎剖符於外臺。承徹琴於舊館。

屢行號而身贖。空匍匐而心斷。跡既拘於彞憲。情未展於

哀款。朝章猥及。傳名斯入。想德輝而不見。望仁里而徒泣。

樹所歎而猶存。人具瞻而永戢。盡繐帳之今感。哀烏衣之

往集。庶羞雖薄。冀享厥誠。尊靈斯降。是嘉平生。已矣萬古。

KR4h0168_NKFB_0293-15a

[:#AS-8563:⿰⺯⿸厂⿱田坴]

[緜]五情。追悲緒

於離筵。結巨恨於幽明。伏惟尚饗。

** 追贈祭文

:PROPERTIES:

:TITID: QTWTIT06484

:PERSID: QTWAUT0502

:END:

開元二十年歲次壬申。孤子九齡。謹遣弟某等。謹以清酌

脯醢庶羞之奠。敢昭告於先考先妣之靈。九齡積罪昊天。

天實降罰。嚴蔭永隔。慈顏重違。欲報劬勞。終天何極。夙承

教誨。幸而有成。崇國寵靈。猥當大任。聖上義存延賞。追贈

所及。朝恩優渥。跪承摧感。伏惟昭亮。享茲殊錫。今謹具贈

KR4h0168_NKFB_0293-15b

太常卿廣州都督告身。桂陽郡太夫人告身。及玉帶金章

紫衣各一副。伏惟尚饗。