老子

** 20 第二十章

絕學無憂。

唯之與阿，

相去幾何？

善之與惡，

相去若何？

人之所畏，

不可不畏。

荒兮其未央哉！

# src: LAO 20.2; tr. D.C. Lau 19i2: 29; here tr. Karlgren 1975

# dating: 8120

荒兮其未央哉！

眾人熙熙，

如享太牢，

如春登臺。

我獨泊兮其未兆，

如嬰兒之未孩。

儽儽兮若無所歸。

眾人皆有餘，

而我獨若遺。

我愚人之心也哉！

沌沌兮！

# src: LAO 20.3; tr. D.C. Lau 19i2: 29; here tr. Karlgren 1975

# dating: 8120

俗人昭昭，

我獨若昏兮；

俗人察察，

我獨悶悶兮。

澹兮其若海，

飂兮其若無所止。

眾人皆有以，

而我獨頑似鄙。

我欲獨異於人，

而貴食母。