老子

** 31 第三十一章

夫隹兵者、不祥之器也，

物或惡之，

故有道者弗處。

君子居則貴左，

用兵則貴右。

故兵者、不祥之器也，

非君子之器也，

不得已而用之，

恬澹為上，

勝而不美，

而美之者，

是樂殺人也。

夫樂殺人者，

則不可以得志於天下矣。

# src: LAO 31.2; tr. D.C. Lau 19i2: 47; here tr. Karlgren 1975

# dating: 8120

是以吉事尚左，

凶事尚右。

是以偏將軍居左，

上將軍居右。

言以喪禮處之也。

殺人之眾，

以悲哀泣之。

戰勝，以喪禮處之。