老子

** 38 第三十八章

上德不德，

是以有德；

下德不失德，

是以無德。

上德無為而無以為；

下德為之而有以為。

上仁為之

而無以為，

上義為之

而有以為。

上禮為之

而莫之應，

則攘臂而扔之。

# src: LAO 38.3; tr. D.C. Lau 19i2: 57; here tr. Karlgren 1975

# dating: 8120

故失道。失道矣而後德，

失德而後仁，

失仁而後義，

失義而後禮。

夫禮者、

忠信之薄，

而亂之首也，

前識者、

道之華，

而愚之始也。

# src: LAO 38.4; tr. D.C. Lau 1982: 57; here tr. Karlgren 1975

# dating: 8120

是以大丈夫

處其厚

不居其薄；

處其實，

不居其華。

故去彼取此。