孫真人備急千金要方

孫眞人備急千金要方卷之五十六規六

　　　　(宋朝奉郎守太常少卿充/祕閣校理林億等校正)

　肺臟方

　　　肺痿第六(論方)

論曰寸口脉數其人病咳口中反有濁唾涎

沫出何也師曰此爲肺痿之病何從得之師

曰病熱在上焦因咳爲肺痿或從汗出或從

嘔吐或從痟渴小便利數或從便難數被駃

藥下重亡津液故得肺痿又寸口脉不出而

反發汗陽脉早索陰脉不澀三焦踟蹰入而

不出陰脉不澀身體反冷其内反煩多唾脣

燥小便反難此爲肺痿傷於津液便如爛瓜

下如豚腦但坐發汗故也其病欲欬不得咳

咳出乾沫久久小便不利其脉平弱肺痿吐

涎沫而不咳者其人不渴必遺溺小便數所

以然者上虚不能制下故也此爲肺中冷必

眩師曰肺痿欬唾咽燥欲飲者自愈自張口

者短氣也

甘草乾薑湯温臟治肺痿多涎唾小便數肺

中冷必眩不渴不欬(若渴者屬/痟渴法)上虚下不能

制溲服此湯已小温覆之方

　　甘草(四/兩)乾薑(二兩集驗肘後/有大棗十二枚)

　右二味㕮咀以水三升煑取一升半去滓

　分二服

甘草湯治肺痿涎唾多出血心中温温液液

方(千金翼名/温液湯)

　　甘草二兩㕮咀以水三升煑取一升半

　　去滓分三服

生薑甘草湯治肺痿欬唾涎沫不止咽燥而

渴方

　　生薑(五/兩)甘草(四/兩)人參(三/兩)

　　大棗(十二/枚)

　右四味㕮咀以水七升煑取三升去滓分

　三服

桂枝皂莢湯治肺痿吐涎沫不止方(去芍藥/加皂莢)

　　桂枝生薑(各三/兩)甘草(二/兩)

　　皂莢(一/兩)大棗(十五/枚)

　右五味㕮咀以水七升煑取三升去滓分

　三服

麻黄湯治肺脹欬而上氣咽燥而喘脉浮者

心下有水方

　　麻黄　芍藥　生薑(仲景用/乾薑)

　　細辛　桂心(各三/兩)　半夏

　　五味子(各半/升)石膏(四/兩)

　右八味㕮咀以水一斗煑取三升分三服

　(仲景名此爲小青龍加石/膏湯用甘草三兩爲九味)

　　　肺癰第七(論方)

論曰病欬唾膿血其脉數實者屬肺癰虚者

屬肺痿欬而口中自有津液舌上胎滑此爲

浮寒非肺痿若口中辟辟燥欬即胸中隱隱

痛脉反滑數此爲肺癰也問曰病者欬逆師

脉之何以知爲肺癰當有膿血吐之則死後

竟吐膿死其脉何類何以别之師曰寸口脉

微而數微則爲風數則爲熱微則汗出數則

惡寒風中於衛呼氣不入熱過於榮吸而不

出風傷皮毛熱傷血脉風舍於肺其人則欬

口乾喘滿咽燥不渴多唾濁沫時時振寒熱

之所過血爲凝滯蓄結癰膿吐如米粥始萌

可救膿已成則難治寸口脉數趺陽脉緊寒

熱相搏故振寒而欬趺陽脉浮緩胃氣如經

此爲肺癰師曰振寒發熱寸口脉滑而數其

人飲食起居如故此爲癰腫病醫反不知而

以傷寒治之不應愈也何以知有膿膿之所

在何以别知其處師曰假令膿在胸中者爲

肺廱其脉數咳唾有膿血設膿未成其脉自

緊數緊去但數膿爲已成也

桔梗湯治咳胸中滿而振寒脉數咽乾而不

渴時時出濁唾腥臭久久吐膿如粳米粥是

爲肺癰者方

　　桔梗(三兩集驗用二兩/古今録驗用一兩)　甘草(二/兩)

　右二味㕮咀以水三升煑取一升去滓分

　二服必吐膿血也(一方有欵冬/花一兩半)

瀉肺湯治肺癰喘不得卧方

　　葶藶(三兩/爲末)　大棗(二十/枚)

　右二味先以水三升煑棗取一升去棗内

　藥一棗大煎取七合頓服令盡三日服一

　劑可至三四劑治肺癰胸脇脹一身面目

　浮腫鼻塞清涕出不聞香臭咳逆上氣喘

　鳴迫塞未進此方宜先服小青龍湯却(服)

　前藥其青龍湯方在十八卷

黄昏湯治欬有微熱煩滿胸心甲錯是爲肺

癰者方

　　黄昏手掌大一片是合昏皮也㕮咀以

　　水三升煑取一升分二服

又方

　　薏苡仁　瓜瓣(半/升)　桃仁(五十/枚)

　　葦莖(切二升水二斗/煑取五升去滓)

　右四味㕮咀内葦汁中煑取二升服一升

　當有所見吐膿血

　　　飛尸鬼疰第八(論方/灸法)

論曰凡諸心腹痛服衆方熱藥入腹寂然不

動但益氣息急者此尸疰病也宜先服甘草

汁一升消息少時服瞿麥湯盡一劑得下便

覺稍寬并暴癥堅結宿食及女人血堅痛發

作無定者神良

五疰湯治卒中賊風遁尸鬼邪心腹刺痛大

脹急方

　　大黄　甘草(各三/兩)　當歸

　　芍藥(各二/兩)　烏頭(十/枚)　生薑

　　蜜(各一/斤)　桂心(四/兩)

　右八味㕮咀别漬大黄以水九升煑取三

　升烏頭别内蜜中煎令得一升拌湯中去

　滓分服三合如人行三十里久更進一服

　日三不知加至四合

蜈蚣湯治惡疰邪氣往來心痛徹背或走入

皮膚移動不定苦熱四肢煩疼羸乏短氣方

　　蜈蚣(一/枚)　牛黄(一/分)　大黄(二/兩)

　　丹砂　人參(各三/分)　細辛

　　鬼臼　當歸　桂心

　　乾薑(各一/兩)　黄芩　麝香(各半/兩)

　　附子(四/枚)

　右十三味㕮咀以水一斗煑取三升去滓

　下牛黄麝香末分三服

治卒中惡賊風寒冷入腹便絞痛或飛尸遁

尸發作無時搶心胸滿脇痛如刀刺口噤者

方

　　甘草　乾薑　茯苓

　　乾地黄　羊脂　當歸

　　細辛(各一/兩)　芍藥　吴茱萸

　　桂心(各二/兩)　栀子仁(十五/枚)

　右十一味㕮咀以水八升煑取三升去滓

　内脂烊盡分三服欲利者加大黄三兩

治卒中惡風角弓反張或飛尸遁尸心腹絞

痛者方

　　乾地黄　茯苓　芎藭

　　當歸　甘草(各一/兩)　吴茱萸

　　桂心　乾薑　芍藥(各二/兩)

　　栀子仁(十四/枚)

　右十味㕮咀以水八升煑取三升分三服

　痛甚者加羊脂三兩當歸人參芍藥各一

　兩心腹堅急加大黄三兩

桃皮湯治中惡氣心腹痛胸脇脹滿短氣方

　　桃白皮(一握東/引者)　眞珠

　　附子(各一/兩)　栀子仁(十四/枚)當歸(三/兩)

　　吴茱萸　豉(各五/合)　桂心(二/兩)

　右八味㕮咀以水五升煑取二升去滓内

　眞珠末分作二服一方無當歸以下四味

桃奴湯治中惡諸尸蠱疰心腹卒絞痛方

　　桃奴　當歸　人參

　　乾薑(各二/兩)　芎藭　甘草(各三/兩)

　　丹砂　麝香　茯苓

　　犀角　鬼箭羽　桂心(各一/兩)

　右十二味㕮咀以水九升煑取二升半去

　滓分二服未食服大便不通腹滿者加大

　黄三兩芒消二兩(胡洽有雄黄一/兩無丹砂芎藭)

治卒中風寒冷温氣入腹虛脹急滿搶心胸

脇叉痛氣息不通脉弦緊汗不出及得傷寒

方

　　吴茱萸　當歸　麻黄

　　獨活　甘草　桔梗

　　茯苓(各二/兩)　桂心　青木香

　　石膏　大黄　犀角(各三/兩)

　右十二味㕮咀以水九升煑取三升分三

　服日三

治風冷氣入腹忽絞痛緊急如吹大小便閉

小腹有氣結如斗大脹滿起其脉弦老者沉

遲方

　　瞿麥　當歸　茯苓

　　鬼箭羽　桔梗　防己

　　海藻　吴茱萸　芎藭(各二/兩)

　　桂心　大黄(各三/兩)　一用犀角(二/兩)

　右十一味㕮咀以水九升煑取三升分三

　服

治諸雜疰相連續死亦治三十年衆疰方

　　桃根白皮一斤㕮咀以水二斗煑取一

　　斗去滓分八九服須令二日服盡(崔氏/用桃)

　　(根白皮治疰在心/腹痛不可忍者)

又方擣桃仁二七枚研酒服

又方小芥子末雞子白和傅

尸疰鬼疰者即五尸之中尸疰又挾諸鬼邪

爲害者也其變動乃有三十六種至九十九

種大略令人寒熱淋瀝沉沉默默不的知其

所苦而無處不惡累年積月漸就頓滯以至

於死死後復疰易傍人乃至滅門覺如此候

者宜急療之之方

　　獺肝一具陰乾治下篩水服一方寸匕

　　日三如一具不瘥更作

小附著散治飛尸賊風發時急痛不在一處

針則移發一日半日乃瘥須臾復發者方

　　細辛　甘草(一作/莽草)　天雄(各一/分)

　　桂心(三/分)　附子　烏頭

　　乾薑(各一/兩)　雄黄　眞珠(各半/兩)

　右九味治下篩酒服方寸七不知稍增以

　知爲度(胡洽有蜀椒四分/不用桂心附子)

大附著散治五尸疰忤與前狀同者方

　　黄芩由跋椒目

　　細辛雄黄乾薑

　　黄連(各一/兩)　金牙　犀角

　　麝香　牛黄(各/分)　天雄

　　桂心(各半/兩)　眞珠(三/分)　蜈蚣(一/枚)

　右十五味治下篩酒服一錢七日三以知

　爲度

大金牙散治一切疰病方見别卷中

金牙散治鬼疰風邪鬼語尸疰或在腰脊胸

脇流無常處不喜見人志意不定面脫色目

赤鼻張唇乾甲黄者方

　　金牙　雄黄　鐵精

　　野葛　露蜂房　芎藭

　　大黄　甘草　曾青

　　蛇蛻皮　眞珠　丹砂

　　　　　　　乾漆(各一/分)　石長生

　　狸骨(一作/鸛骨)　桔梗　鬼臼

　　鬼箭羽　鬼督郵　椒目

　　烏頭　狼毒　蕪荑

　　藜蘆　雷丸　鼈甲

　　滑石(各二分/作消石)毒公　胡燕屎

　　牛黄(各三/分)　人參　狼牙

　　寒水石　桂心(各四/分)　石膏(五/分)

　　蜈蚣　蜥蜴　附子(各一/枚)

　　蜣螂　亭長(各七/枚)　元青

　　徐長卿　斑猫(各十/四枚)　貝母(二/枚)

　右四十五味治下篩先食以酒服一刀圭

　日再不知漸加之蟲隨大小便出(崔氏名/蜀金牙)

　(散)

白术散治風入臟腑悶絶常自躁痛或風疰

入身冷疰鬼疰飛尸惡氣腫起或左或右或

前或後或内或外針灸流移無有常處驚悸

腹脹氣滿心頭痛或恍惚悲懼不能飲食或

進或退陰下濕癢或大便有血小便赤黄房

中勞極方

　　白术(十四/枚)　附子　秦芁

　　人參　牡蠣　蜀椒

　　細辛　黄芩　芎藭

　　牛膝(各三/分)　乾薑　桂心

　　防風(各五/分)　茯苓　桔梗

　　當歸　獨活　柴胡(各四/分)

　　爲頭　甘草　麻黄

　　石南　莽草　栝蔞根

　　天雄　杜仲(各二/分)

　右二十六味治下篩平旦酒服五分七訖

　如人行七里久勢欲解更飲酒五合爲佳

太乙備急散治卒中惡客忤五尸入腹鬼刺

鬼痱及中蠱疰吐血下血及心腹卒痛腹滿

傷寒熱毒病六七日方

　　雄黄　桂心　芫花(各二/兩)

　　丹砂　蜀椒(各一/兩)　藜蘆

　　巴豆(各一/分)　野葛(三/分)　附子(五/分)

　右九味巴豆别治如脂餘合治下篩以巴

　豆合和更擣合和調置銅器中密貯之勿

　泄有急疾水服錢五七可加至半錢七老

　小半之病在頭當鼻衂在膈上吐在膈下

　利在四肢當汗出此之所爲如湯沃雪手

　下皆愈方宜秘之非賢不傳

龍牙散治百疰邪鬼飛尸萬病方

　　龍牙　茯苓(各二/兩半)　雄黄

　　棗膏　芍藥(各五/分)　乾地黄

　　石斛　胡燕屎(各三/分)鬼箭羽

　　烏頭　羌活　露蜂房

　　曾青　眞珠　桂心

　　杏仁　防風　桃奴

　　鬼臼　鸛骨(各一/兩)　人參

　　大黄(各一/兩半)　白术(二/兩)　蘇子(四/合)

　　銅鏡鼻　甘草　橘皮

　　芎藭　鬼督郵　遠志

　　鼈甲(各半/兩)　狸陰(二/具)　蜈蚣(一/枚)

　右三十三味治下篩酒服一刀圭以知爲

　度當有蟲從大便出

　　疰蠱疰毒氣變化無常者方

　　犀角　麝香　丹砂

　　雄黄　蜈蚣　鮫魚皮

　　丁香　鹿角　龍骨

　　蘘荷根　蜀椒　乾薑(各一/分)

　　貝子(十/枚)

　右十三味治下篩酒服方寸七加至二七

　日三

備急散治卒中惡風氣忤迷絶不知人(方見/别卷)

(三味備/急丸是)

治暴心痛面無顔色欲死者方

　　以布裹鹽如彈丸大燒令赤置酒中消

　　服之利即愈

治蠱疰方

　　燒猫兒屎灰水服之(用雄/猫兒)

墨奴散治卒得惡疰腹脹方

　　釜下墨(一/合)鹽(二/合)

　右二味合治以水一升半煑取八合一服

　令盡須臾吐下即瘥

治哭疰方

　　梳齒間刮取垢水服之

又方

　　亂髮(一/兩)　臘月猪脂(一/合)

　右二味取猪脂煎髮令消烊服之蟲死矣

又方熬大豆帛裹熨之

治一切病食疰方(凡食上得病/名爲食疰)

　　取釜下土雞子大爲末酢泔清一升和

　　服之行五十步吐即瘥

又方還取本食種數多少相似各少許和合

布裹燒灰如杏仁大水服之

鸛骨圓治遁尸飛尸積聚胷痛連背走無常

處或在臟或腫在腹或奄奄然而痛者方

　　鸛骨(三/寸)　丹砂(一作/丹參)　牡蠣(一作/牡丹)

　　雄黄　莽草(各四/分)藜蘆

　　桂心　野葛(各二/分)　斑猫

　　元青(各十/四枚)　巴豆(四十/枚)　蜈蚣(一/枚)

　右十二味爲末蜜丸如小豆每服二丸日

　三以知爲度

蜥蜴圓治癥堅水腫飛尸遁尸寒尸喪尸尸

疰骨血相注惡氣鬼忤蛄毒邪氣往來夢寤

存亡流飲結積虎狼所齧猘犬所咋鴆毒入

人五臟服藥以殺其毒毒即消婦人邪氣鬼

忤亦能遣之之方(方與積/聚篇重)

　　蜥蜴　蜈蚣(各二/枚)　蝱蟲

　　杏仁(各三/十枚)　地膽(五十/枚)䗪蟲(四十/枚)

　　朴消　巴豆(各七/分)　澤漆

　　鬼督郵　桑赤雞　桃奴

　　犀角(各二/分)　乾薑(四/分)　虎骨(六/分)

　　甘草(一/兩)　芍藥　甘遂(各五/分)

　　款冬花(三/分)　蜣螂(十四/枚)

　右二十味别治巴豆杏仁如膏内諸藥末

　研調下蜜擣二萬杵丸如麻子大食前服

　三丸日一不下加之不取吐下者一丸旦

　服有人風冷疰癖堅二十年得愈

桔梗圓治毒疰鬼疰食疰冷疰痰飲宿食不

消酒癖諸病方

　　桔梗　藜蘆　皂莢

　　巴豆　附子(各二/兩)

　右五味爲末蜜和擣萬杵丸如梧子宿不

　食平旦飲服二丸仰卧服勿眠至食時膈

　上吐膈下下去惡物如蝌蚪蝦蟇子或長

　一二尺下後當大虚口乾可作雞羹飲五

　合太極飲食粥一升三四日病未盡更服

　忌如藥法

十疰圓治十種疰氣疰勞疰鬼疰冷疰生人

疰死人疰尸疰食疰水疰土疰等方

　　雄黄　巴豆(各二/兩)　人參

　　甘草　麥門冬　細辛(一作/藁本)

　　桔梗　附子　皂莢

　　蜀椒(各一/兩)

　右十味末蜜丸如梧子空腹服五丸日再

　稍加以知爲度

太乙神明陷冰圓治諸病破積聚心下支滿

寒熱鬼疰長病欬逆唾噫辟除衆惡鬼逐邪

氣鬼擊客忤中惡胷中結氣咽中閉塞有進

有退繞臍絞痛惻惻隨上下按之挑手心中

愠愠如有蟲狀毒疰相染甚至滅門者方

　　雄黄　桂心　丹砂

　　礬石(一作/礜石)　藜蘆　大黄(各二/兩)

　　元青(五/枚)　眞珠　附子(各兩/半)

　　麝香　人參　犀角

　　鬼臼　射罔　牛黄(各一/兩)

　　蜈蚣　蜥蜴(各一/枚)　烏頭(八/枚)

　　杏仁(三十/枚)　斑猫　樗雞

　　地膽(各七/枚)　當歸(三/兩)　巴豆(一/分)

　右二十四味爲末蜜和擣三萬杵丸如小

　豆先食服二丸日再不知稍增以藥二丸

　著門上令衆邪不近傷寒服之無不愈若

　至病家及視病人夜行獨宿服二丸衆邪

　不能近也(胡洽無元青桂心眞珠麝香人/參犀角烏頭射罔蜥蜴樗鷄牛)

　(黄當歸只十二/味與積聚篇重)

江南度世圓治萬病癥結積聚伏尸長病寒

熱疰氣流行皮中久病著床肌肉消盡四肢

煩熱嘔逆不食傷寒時氣惡疰汗岀口噤不

開心痛方

　　蜀椒(三/兩)　人參　細辛

　　甘草(各二/兩)　茯苓　眞珠

　　大黄　乾薑　丹砂

　　野葛　桂心　雄黄

　　麝香　鬼臼(各一/兩)　烏頭

　　牛黄(各二/分)　附子　紫菀(各六/分)

　　巴豆(六十/枚)　蜈蚣(一/枚)

　右二十味爲末蜜丸如小豆飲服二丸加

　至四丸日二加獺肝一具尤良

大度世圓治萬病與前狀同者方

　　牛黄　大黄　雄黄

　　細辛　附子　眞珠

　　甘草　人參　射罔

　　丹砂　鬼臼　莽草(各一/兩)

　　蜀椒　麝香　鬼箭羽

　　茯苓　桂心　紫菀(各二/兩)

　　乾薑(三/兩)　野葛(一/尺)　蜥蜴　

　　蜈蚣(各一/枚　)地膽(五十/枚)　芫青(二十/枚)

　　樗雞(三十/枚)巴豆仁(八十/枚)

　右二十六味爲末蜜丸如小豆飲服二丸

　日二先食服之

治疰病相染易及霍亂中惡小兒客忤長病

方

　　獺肝(一/具)　蜈蚣(一/枚)　麝香(一/分)

　　雄黄　莽草　丹砂

　　鬼臼　犀角　巴豆

　　大黄　牛黄(各一/兩)

　右十一味末蜜丸如麻子空腹服二丸至

　三丸以知爲度

雷氏千金圓治行諸氣宿食不消飲食中惡

心腹痛如刺及瘧方

　　消石(五/分)　大黄(五/分)　桂心

　　乾薑(二/兩)　巴豆仁(六十/枚)

　右五味爲末擣三千杵蜜丸如大豆服二

　丸神驗無比已死者拆齒灌之

治卒得尸疰毒痛往來方

　　杏仁　亂髮灰(各等/分)

　右二味研如脂丸如梧子每服酒下三丸

　日三(姚氏猪/膏和丸)

治遁尸尸疰心腹刺痛不可忍者方

　　桂心　乾薑(各一/兩)　巴豆仁(二/兩)

　右三味治下篩以上酢和如泥傅病上乾

　即易之

治遁尸尸疰心腹及身有痛處不得近者方

　　取艾小挼令碎著痛上厚一寸餘熱湯

　　和灰令强熱置艾上冷即易不過二三

　　度瘥

治遁尸飛尸又治暴風毒腫流入四肢頭面

方

　　白芥子一升蒸熟擣以黄丹二兩攪和

　　分作兩分用踈布袋盛更蒸使熱以薄

　　痛上當更迭蒸袋常使熱薄之如此三

　　五度即定

治人皮膚中痛名曰癥疰方

　　醋和燕窠土傅之

治走疰方

　　燒車釭令熱暫入水以濕布裹熨病上

治三十年氣疰方

　　豉心(半/升)　生椒(一/合)

　右二味以水二升煑取半升適寒温用竹

　筒縮取汁令病者側卧手擘大孔射灌之

　少時當出惡物此法垂死悉治得瘥百千

　不可具說

灸法

凡五尸者飛尸遁尸風尸沉尸尸疰也今皆

取一方兼治之其狀腹痛脹急不得氣息上

衝心胷傍攻兩脇或壘塊踊起或攣引腰背

治之之法灸乳後三寸男左女右可二七壯

不止者多其壯數取愈止○又灸兩手大拇

指頭各七壯○又灸心下三寸十壯○又灸

乳下一寸隨病左右多其壯數○又以細繩

量患人兩乳頭内即裁斷中屈之又從乳頭

向外量使當肋罅於繩頭灸三壯或七壯男

左女右卒疰忤攻心胷灸第七椎隨年壯○

又灸心下一寸三壯○又灸手肘文隨年壯

一切病食疰灸手小指頭隨年壯男左女右

五毒疰不能飲食百病灸心下三寸胃管十

壯

水疰(口中/涌水)經云肺來乘腎食後吐水灸肺輸

○又灸三陰交○又灸期門穴在乳下二肋

間瀉肺補腎也各隨年壯一切疰無新久先

仰卧灸兩乳邊邪下三寸第三肋間隨年壯

可至三百壯又治諸氣神良一名疰市

孫眞人備急千金要方卷之五十六