孫真人備急千金要方

孫眞人備急千金要方卷之六十七仁七

　　　　(宋朝奉郎守太常少卿充/秘閣校理林億等校正)

　　　發背第三(論一首/方十五首)

論曰凡發背皆因服食五石寒食更生散所

致亦有單服鍾乳而發者又有生平不服而

自發者此是上代有服之者其候率多於背

兩脾間起初如粟米大或痛或癢仍作赤色

人皆初不以爲事日漸長大不過十日遂至

於死其臨困之時已闊三寸高一寸瘡有數

十孔以手按之諸孔中皆膿出尋時失音所

以養生者小覺背上癢痛有異即火急取净

土水和如泥捻作餅子厚二分闊一寸半以

粗艾大作炷灸泥餅上帖著瘡上灸之一炷

一易餅子若粟米大時可灸七餅子即瘥如

榆莢大灸七七餅炷即瘥如錢大可日夜灸

之不限炷數仍服五香連翹湯及鐵漿諸藥

攻之乃愈又法諸發背未作大膿可以冷水

射之浸石令冷熨之日夜莫住瘥乃止此病

忌麫酒五辛等亦有當兩肩上發者

凡服石人皆須勞役四體無令自安如其不

爾者多有發動亦不得遂便恣意取暖稱己

適情必須遺欲以取寒凍雖當時不寧於後

在身多有所益終無發動之慮耳

凡腫起背脾間頭白如黍粟四邊相連腫赤

黑令人悶亂即名發背也禁房室酒肉蒜麫

若不灸治即入内殺人若灸當瘡上七八百

壯有人不識多作雜腫治者皆死

治發背及癰腫已潰未潰方

　右用香豉三升少與水和熟擣成强泥依

　腫作餅子厚三分已上有孔勿覆孔上布

　豉餅以艾列其上灸之使温温而熱勿令

　破肉如熱痛即急易之患當减快得安穩

　一日二度灸之如先有瘡孔孔中得汁出

　即瘥

治癰疽發背已潰未潰及諸毒腫方

　　栝蔞根　榆白皮　胡燕窠

　　鼠坌土

　右四味各等分爲末以女人月經衣水洗

　取汁和如泥封腫上乾即易潰者四面封

　之已覺即封從一日至五日令瘥

治發背背上初欲結腫方

　　大黄　升麻　黄芩

　　甘草(各三/兩)　栀子(三七/枚)

　右五味㕮咀以水九升煑取三升分三服

　取快利便止不利更進

内補散治癰疽發背已潰排膿生肉方

　　當歸　桂心(各二/兩)　人參

　　芎藭　厚朴　防風

　　甘草　白芷　桔梗(各一/兩)

　右九味治下篩酒服方寸七日三夜二未

　瘥更服勿絶(外臺無防風/甘草白芷)

又方治癰疽發背方

　　蜀椒　乾薑　黄芩

　　人參(各二/分)　桂心(一/分)　小豆(一合/半)

　　白歛　甘草　附子

　　防風(各一/兩)　芎藭(二/兩)

　右十一味治下篩酒服方寸七日三夜二

李根皮散治癰疽發背及小小瘰癧方

　　李根皮(一/升)　栝蔞根　半夏(各五/兩)

　　通草　白歛　桔梗

　　厚朴　黄芩　附子(各一/兩)

　　甘草　當歸(各二/兩)　葛根(三/兩)

　　桂心　芍藥(各四/兩)　芎藭(六/兩)

　右十五味治下篩酒服方寸七日三瘡大

　困者夜再服之曾有人患骨從瘡中出兼

　有三十餘癰癤服此散瘥

大内塞排膿散治發背癰腫經年瘥後復發

此因大風或結氣在内經脉閉塞至夏月已

來出攻於背久不治積聚作膿血爲瘡内漏

方

　　山茱萸　五味子　茯苓

　　乾薑(各六/兩)　甘草　石斛

　　人參　桂心　芍藥(各五/分)

　　巴戟天　麥門冬　乾地黄

　　蓯蓉　遠志(各八/分)　當歸

　　石韋　芎藭(各四/分)　附子(二/分)

　　地膽　菟絲子(各三/分)

　右二十味治下篩酒服方寸七日三夜一

　稍加之長服終身不患癰癤

治發背方

　右用亂髮灰酒服方寸七亦治瘭疽

又方猪脂傅上日四五度亦治發乳(救急方/云取猪)

　(羊脂切作片冷水浸帖上暖易之五六十/片瘥若初帖少許即寒寒定好眠甚妙)

又方三年醋滓微火煎令稠和牛脂傅上

又方猪狗牙燒灰醋和傅上日三四易

又方燒古蚌灰雞子白和傅之日三易

又方飲鐵漿二升取利

又方蛇頭灰醋和傅之日三易

又方燒鹿角灰醋和傅之日四五易

　　　丹毒第四(論一首/方三十八首)

論目丹毒一名天火肉中忽有赤如丹塗之

色大者如手掌甚者徧身有癢有腫無定色

有白丹者肉中腫起癢而復痛微虚腫如吹

狀隱軫起也有雞冠丹者赤色而起大者如

連錢小者如麻豆粒狀肉上粟粟如雞冠肌

理也一名茱萸丹有水丹者由遍體熱起遇

水濕搏之結丹晃晃黄赤色如有水在皮中

喜著股及陰處此雖小疾不治令人至死治

之皆用

升麻膏方

　　升麻　白薇(肘後作/白歛)漏蘆

　　連翹　硭硝　黄芩(各二/兩)

　　蛇㗸　枳實(各三/兩)　蒴藋(四/兩)

　　栀子(四十/枚)

　右十味微擣碎以水三升浸半日以猪膏

　五升煎令水氣盡去滓膏成傅上諸丹皆

　用之及熱瘡腫上日三(經心録無枳實/以治諸毒腫)

升麻湯治丹毒方

　　升麻　漏蘆　硭硝(各二/兩)

　　黄芩(三/兩)　蒴藋(五/兩)　栀子(二十/枚)

　右六味㕮咀以水一斗浸良久煑取七升

　冷以故帛染汁搨諸丹毒上常令濕搨後

　須服飲子并漏蘆湯方并見前癰腫條中

　服之立瘥(小品用治丹/軫諸毒腫)

單方

　　水苔　生蛇㗸　生地黄

　　生菘菜　蒴藋葉　愼火草

　　五葉藤　豆葉浮萍

　　　　　　　　已上取一味單擣塗之

　　大黄　栀子　黄芩

　　硭硝　　　　已上取一味下水和用

　右十三味或擣成末單用一味立瘥

又方凡天下極冷無過藻菜最冷但有患熱

　毒腫并丹等取渠中藻菜細切熟擣傅之

　厚三分乾即易

治諸丹神驗方

　右以芸臺菜熟擣厚封之隨手即消如餘

　熱氣未愈但三日内封之使醒醒好瘥止

　縱乾亦封之勿歇以絶本余以正觀七年

　三月八日於内江縣飲多至夜睡中覺四

　體骨肉疼痛比至曉頭痛目眩額左角上

　如彈丸大腫痛不得手近至午時至於右

　角至夜諸處皆到其眼遂閉合不得開幾

　至殞斃縣令周公以種種藥治不瘥經七

　日余自處此方其驗如神故䟽之以傳來

　世云耳

治五色油丹方(俗名油腫若犯者/多致死不可輕之)

　右縛母猪枕頭卧甚良

又方牛屎塗之乾即易

治赤流腫丹毒方

　右取榆根白皮爲末雞子白和傅之(千金/翼又)

　(用雞子白和/蒲蓆衣傅)

又方擣大麻子水和傅之

又方以煎羊脂摩之得青羊脂最良(集驗方/云治人)

　(面目身體卒赤黑丹起如疥/狀不治日劇遍身即殺人)

治小兒丹毒方

　右擣馬齒莧一握取汁飲之以滓傅其上

又方擣赤小豆五合水和取汁飲一合良以

　滓塗五心

又方濃煑大豆汁塗之良瘥后亦無瘢痕

又方臘月猪脂和釜下土傅之乾即易

治小兒五色丹方

　右用猪槽下爛泥傅之乾則易(集驗方治/卒赤黑丹)

又方擣蒴藋葉傅之

又方服黄龍湯二合并傅患上佳

治小兒白丹方

　右用燒猪屎灰雞子白和傅之良

治小兒赤丹方

　右擣芸臺葉汁服三合滓傅上良(千金翼/云芸臺)

　(末以雞子/白和塗之)

治小兒赤丹斑駁者方

　右以唾和胡粉從外向内傅之

又方鍛鐵屎以猪脂和傅之

又方屋塵以臘月猪脂和傅之

治小兒火丹赤如朱走皮中方

　右以醋和豉研傅之

又方鯉魚血傅之良

又方擣荏子傅之良

又方猪屎水和絞取汁服少許良

治小兒天火毒肉中有赤如丹色大者如手

甚者徧身或痛或癢或腫方

　右用赤小豆二升爲末雞子白和如薄泥

　傅之乾則易便瘥一切丹并用此方皆瘥

又方生麻油塗之

治小兒骨火丹其瘡見骨方

　右擣大小蒜厚封之著足踝者是

治小兒殃火丹毒著兩脅及腋下者方

　右用伏龍肝爲末油和傅之乾則易若入

　腹及陰以愼火草取汁服之

治小兒尿竈丹初從兩股起及臍間走入陰

頭皆赤色者方

　右切桑白皮二升以水二升煑取汁浴之

　良

又方燒李根爲灰以田中流水和傅之良

治小兒朱田火丹病一日一夜即成瘡先從

背起漸至徧身如棗大正赤色者方

　右用濃煑棘根汁洗之已成瘡者赤小豆

　末傅之未成瘡者雞子白和小豆末以傅

　凡方中用雞子者皆取先破者用之完者

　無力

治小兒天竈火丹病從髀間起小兒未滿百

日犯行路竈君若熱流下令陰頭赤腫血出

方

　右用伏龍肝擣末雞子白和傅之日三良

又方鯽魚肉(剉五/合)赤小豆末(三/合)

　右二味和擣少水和傅之良

治小兒野火丹病徧身皆赤者方

　右用油塗之

治小兒茱萸丹病初從背起徧身如細纈一

宿成瘡者方

　右用赤小豆爲末以粉之如未成瘡者雞

　子白和以傅之

治小兒癈竈火丹初從足趺起正赤色者方

　右以棗根煑汁沐浴五六度

　　　隱軫第五(論一首方二十九首/灸法一首)

論曰素問云風邪客於肌中則肌虛眞氣發

散又被寒搏皮膚外發腠理開毫毛淫氣妄

行之則爲癢也所以有風軫搔癢皆由於此

又有赤軫者忽起如蚊蚋啄煩癢極者重沓

壟起搔之逐手起又有白軫者亦如此赤軫

熱時即發冷即止白軫天陰冷即發白軫宜

煑礬石汁拭之或煑蒴藋和少酒以浴之良

(姚氏以/治赤疹)或煑石南汁拭之良或水煑雞屎汁

或煑枳實汁拭之良餘一切如治丹方法俗

呼爲風屎亦名風尸

石南湯治六十四種風淫液走人皮中如蟲

行腰脊强直五緩六急手足拘攣隱軫搔之

作瘡風尸身癢卒面目腫起手不得上頭口

噤不能言方(此方但是隱軫宜服/之瘥方見前風懿篇)

治風瘙隱軫心迷悶亂方

　　天雄　牛膝　桂心

　　知母(各四/分)　栝蔞根　白术(各五/分)

　　防風(六/分)　人參(二/分)　乾薑

　　細辛(各三/分)

　右十味治下篩酒服半錢七加至一七爲

　度

又方巴豆二兩以水七升煑取三升故帛染

　汁拭之大人小兒以意加减

又方礬石二兩爲末酒三升漬令消帛染拭

　　病上

又方吴茱萸一升酒五升煑取一升半帛染

　拭病上

治搔癢皮中風虚方

　　枳實(三/升)　松葉(切一/升)　獨活

　　蓯蓉　黄耆　秦芁(各四/兩)

　　丹參　蒴藋(各五/兩)

　右八味㕮咀以酒二斗浸六宿每服二合

　日二稍加之

治風瘙隱軫方

　　白术(三/兩)　戎鹽　礬石(各半/兩)

　　黄連　黄芩　細辛

　　芎藭　茵芋(各一/兩)

　右八味㕮咀以水一斗煑取三升洗之日

　三良

又方馬藺子　蒴藋　礬石

　　茺蔚子　蒺藜子　茵芋

　　羊桃　萹竹(各二/兩)

　右八味㕮咀以漿水二斗煑取一斗二升

　内礬石洗之日三

又方蒴藋防風羊桃

　　石南　茵芋　芫花

　　蒺藜　礬石(各一/兩)

　右八味㕮咀以漿水一斗煑取五升去滓

　内礬石令小沸温浴之

又方蛇床子(二/升)防風(二/兩)生蒺藜(二/兩)

　右三味㕮咀以水一斗煑取五升拭病上

　日三五遍

又方酪和鹽熟煑摩之隨手即消良

又方石灰淋取汁洗之良

又方白芷根葉煑汁洗之

又方大豆三升酒六升煑四五沸每服一盞

　日三

又方牛膝爲末酒下方寸七日三并治骨疽

　癩病及㾦㿔

又方芥子末漿服方寸七日三

又方白术末酒服方寸七日三

治隱軫癢痛方

　　大黄　升麻　黄蘖

　　當歸　防風　芍藥

　　黄芩　青木香　甘草(各二/兩)

　　楓香(五/兩)　硭硝(一/兩)　地黄汁(一/升)

　右十二味㕮咀以水一斗煑取三升半去

　滓下芒消令消帛染搨病上一炊久日四

　五度

治舉體癢痛如蟲齧癢而搔之皮便脫落作

瘡方

　　蒺藜子(三/升)　蛇牀子　茺蔚子(各二/升)

　　防風(五/兩)　大戟(一/斤)　大黄(二/兩)

　　礬石(三/兩)

　右七味㕮咀酒四升水七升煑取四升去

　滓内礬石以帛染拭之

又方灸曲池二穴小兒隨年壯發即灸之神

　良

治風瘙腫瘡癢在頭面搨洗方

　　大黄　硭硝(各四/分)　莽草(二分一作/甘草三兩)

　　黄連(六/分)　黄芩(八/分)　蒺藜子(五/合)

　右六味㕮咀以水七升煑取三升去滓下

　消以帛染搨洗日一度勿近目

治身體赤隱軫而癢搔之隨手腫起方

　　莽草(二/分)　當歸　芎藭

　　大戟　細辛　芍藥

　　芫花　蜀椒　附子

　　躑躅(各四/分)　猪膏(二升/半)

　右取十味㕮咀以酒漬一宿猪膏煎之候

　附子色黄膏成去滓以傅病上日三

青羊脂膏治風熱赤軫搔之逐手作瘡方

　　青羊脂(四/兩)　甘草　芍藥(各三/兩)

　　寒水石　白芷　白芨

　　黄芩　防風　黄耆

　　升麻(各四/分)　竹葉(切)　石膏(各一/升)

　右十二味㕮咀先以水八升煑石膏竹葉

　取四升去滓浸諸藥以不中水猪脂二升

　合煎膏成傅病上良

治隱軫百療不瘥者方

　右用景天一斤一名愼火草細擣取汁傅

　上熱炙手摩之再三度瘥

又方芒消八兩水一斗煑取四升適寒温綿

　染拭之

又方黄連(切)　芒消(各五/兩)

　右二味以水六升煑取半去滓洗之日四

　五度

治暴氣在表攻皮上隱軫作瘡方

　右煑槐枝葉洗之

治小兒患隱軫入腹體腫强而舌乾方

　右用蕪菁子爲末酒服方寸七日三

又方蠶沙二升水二升煑去滓洗之良

又方車前子爲末粉之良

又方鹽湯洗了以蓼子挼傅之

孫眞八備急千金要方卷之六十七