孫真人備急千金要方

孫眞人備急千金要方卷之六十九(七十/同卷)仁九

　　　　(宋朝奉郎守太常少卿充/秘閣校理林億等校正)

　　　九漏第一(瘰癧附論一首/方八十三首灸法十六首)

論曰夫九漏之爲病皆寒熱瘰癧在於頸腋

者何氣使生此皆鼠瘻寒熱之毒氣也堤留

於脉而不去者也鼠瘻之本皆根在於臟其

末上出於頸腋之下其浮於脉中而未著於

肌肉而外爲膿血者易去去之奈何曰請從

其末引其本可使衰去而絶其寒熱審按其

道以予之徐往來以去之其小如麥者一刺

知三刺已决其死生奈何曰反其目視其中

有赤脉從上下貫曈子見一脉一歲死見一

脉半一歲半死見二脉二歲死見二脉半二

歲半死見三脉三歲死赤脉不下貫曈子可

治也

凡項邊腋下先作瘰癧者欲作漏也宜禁五

辛酒麫及諸熱食凡漏有似石癰累累然作

癧子有核在兩頸及腋下不痛不熱治者皆

練石散傅其外内服五香連翹湯下之已潰

者治如癰法諸漏結核未破者火針針使著

核結中無不瘥者何謂九漏一曰狼漏二曰

鼠漏三曰螻蛄漏四曰蠱漏五曰蚍蜉漏六

曰蠐螬漏七曰浮沮漏八曰瘰癧漏九曰轉

脉漏

空青商陸散治狼漏始發於頸腫無頭有根

起於缺盆之上連延耳根腫大此得之憂恚

氣上不得下其根在肝(一作/肺)空青主之商陸

爲之佐方

　　空青　蝟腦(各二/分)　蝟肝(一具/乾)

　　芎藭(半/分)　獨活　黄芩

　　鼈甲　婦人蓐草　商陸

　　斑猫　乾薑　地膽

　　當歸　茴香　礬石(各一/分)

　　蜀椒(三十/粒)

　右十六味治下篩酒下方寸七日三服十

　五日服之

狸骨知母散治鼠漏始發於頸無頭尾如鼷

鼠使人寒熱脫肉此得之食有鼠毒不去其

根在胃狸骨主之知母爲之佐方

　　狸骨　知母　桂心

　　鯪鯉甲　山龜殻　甘草

　　雄黄　乾薑(各等/分)

　右八味治下篩飲服方寸七日三仍以蜜

　和内瘡中無不瘥先灸作瘡後以藥傅之

　已作瘡不用灸

地黄膏治鼠漏瘡瘥復發及不愈出膿血不

止方

　右以不中水猪脂㕮咀生地黄内脂中令

　脂與地黄足相淹和煎六七沸其瘡先用

　桑灰汁洗去惡汁次以地黄膏傅上日一

　易

治鼠漏方

　右用蛇虺所吞鼠燒末服方寸七日再不

　過三服此大驗但難遇耳并傅瘡中佳

又方死鼠(一枚中/形者)亂髮(如雞子/大一枚)

　右二味以臘日猪脂煎之令消盡膏成分

　作二分一分稍稍塗瘡一分稍稍酒服之

　瘥鼠子當從瘡中出良

荏子桔梗圓治螻蛄漏始發於頸項狀如腫

此得之食瓜果實毒不去其根在大腸荏子

主之桔梗爲之佐方

　　荏子　龍骨(各半/兩)　附子(一/兩)

　　蜀椒(百/粒)　桂心　桔梗

　　乾薑　礬石　獨活

　　芎藭(各一/分)

　右十味爲末以棗二十枚合擣醋漿和丸

　如大豆温漿下五丸加至十丸

雄黄黄芩散治蜂漏始發於頸瘰癧三四處

俱相連以潰此得之飲流水中有風毒不去

其根在脾雄黄主之黄芩爲之佐

　　雄黄　黄芩(各一/兩)　蜂房(一/具)

　　茴香　吴茱萸　乾薑(各半/兩)

　　蜀椒(二百/粒)　鼈甲(半/兩)

　右八味治下篩傅瘡口上日一度十日止

礜石防風散治蚍蜉漏始發於頸初得如傷

寒此得之食中有蚍蜉毒不去其根在腎礜

石主之防風爲之佐

　　礜石　防風　知母

　　雌黄　桃白皮　乾地黄

　　獨活　青黛　斑猫

　　白芷　松脂(一作/栢脂)　芍藥

　　海藻　當歸(各一/分)　白术

　　蝟皮(各四/分)　蜀椒(百/粒)

　右十七味治下篩飲服一錢七日三

礬石白术散治蠐螬漏始發於頸下無頭尾

如棗核塊累移在皮中使人寒熱心滿此得

之因喜怒哭泣其根在心礬石主之白术爲

之佐

　　礬石　白术　空青

　　當歸(各二/分)　細辛(一/兩)　蝟皮

　　斑猫　枸杞　地膽(各一/分)

　　乾烏腦(三七/豆許)

右十味治下篩以醋漿服方寸七日三病

在上側輪卧在下高枕卧使藥流下

地膽甘草散治浮沮漏始發於頸如兩指使

人寒熱欲卧此得之因思慮憂懣其根在膽

地膽主之甘草爲之佐

　　地膽　雄黄　乾薑

　　續斷　石决明　菴䕡根

　　龍膽(各三/分)　細辛(二/分)　大黄(半/分)

　　甘草(一/分)

　右十味治下篩傅瘡日四五度(古今録驗/無雄黄有)

　(硫/黄)

雌黄芍藥圓治瘰癧漏始發於頸有根初苦

痛令人寒熱此得之因新沐濕結髮汗流於

頸所致其根在腎雌黄主之芍藥爲之佐

　　雌黄　芍藥　茯苓

　　續斷　乾地黄　空青

　　礜石　乾薑　桔梗

　　蜀椒　恒山　虎腎

　　狸肉　爲腦　斑猫

　　礬石(各一/分)　附子(一/兩)

　右十七味爲末蜜丸如大豆酒服十丸日

　二

斑猫白芷圓治轉脉漏始發於頸濯濯脉轉

苦驚惕身振寒熱此得之因驚卧失枕其根

在小腸(集驗/作心)斑猫主之白芷爲之佐

　　斑猫　白芷　緑青

　　大黄(各二/分)　升麻　鍾乳

　　甘草　防風　地膽

　　續斷　麝香　礜石(各一/分)

　　人參　當歸　桂心(各二/兩)

　　白术　麥門冬(各一/兩)

　右十七味爲末蜜丸如大豆酒服十丸日

　三勿食菜愼房室百日(外臺無大黄桂心/麥門冬白术鍾乳)

治九漏方

　　空青　商陸　知母

　　狸骨　桔梗　防風

　　荏子　礬石　黄芩

　　白芷　芍藥　甘草

　　雌黄　白术　礜石

　　地膽　斑猫　雄黄(各等/分)

　右十八味爲末蜜丸如大豆以酢服三丸

　三十日知四十日愈六十日平復百日内

　愼房室(一方爲散醋服一/刀圭日二老小半)

又方蝟皮(半/枚)鯪鯉甲樗雞(各四/枚)

　　蜥蜴　蜈蚣(各一/枚)　蜀椒

　　附子　當歸　蜂房

　　地榆　桂心　通草

　　乾㯃　牡丹　薏苡仁

　　蒺藜子　漏蘆(一作/藋蘆)　龍膽(一作/龍骨)

　　土瓜(各三/分)　斑猫(四/分)　蛇牀子

　　苦參　大黄　雄黄

　　蛇蛻皮　䕡茹　細辛(各二/分)

　　鶴骨(六/分)

　右二十八味治下篩酒服五分七以知爲

　度日二服

又方斑猫(七十/枚)　蝟皮　眞珠

　　雄黄(各一/分)

　右四味治下篩酒服半錢七日三

又方末成鍊松脂填瘡孔令滿日三四度七

日瘥有神驗

又方斑猫(二七/枚)　雄黄　桂心

　　犀角(各一/兩)

　右四味治下篩酒服一錢七日再服病從

　小便出

又方馬齒莧(陰/乾)臘月燭燼(各等/分)

　右二味爲末以臘月猪脂和其瘡先以暖

　泔清洗净拭乾然後以藥傅之日三

又方乾牛屎　乾人屎(各等/分)

　右二味擣先用綿羃瘡上綿上著屎蟲聞

　屎香即出若癢即舉綿去之更别取屎及

　綿著其上如前蟲盡乃止

又方苦瓠四枚大如盞者各穿一孔如指大

置湯中煑十數沸取一竹筒長一尺一頭内

瓠孔中一頭注瘡孔上冷則易之徧止

治一切漏方

　　斑猫(四十/枚)　豉(四十/九粒)　元青(二十/枚)

　　生大豆黄　地膽(各十/枚)　蜈蚣(一寸/半)

　　犀角　牛黄(各棗/核大)

　右八味爲末蜜丸如梧子大飲服二丸須

　臾多作酸漿粥冷飲之病從小便出尿盆

　中相視如有蟲形狀又似膠汁此病出也

　間日一服飲粥如常小弱者隔三四日候

　無蟲出瘡漸瘥特忌油膩一切器物皆須

　灰洗乃作食(崔氏云治九漏初服藥少夜/食明旦服二丸至七日甚虚)

　(悶可煑食蔓菁菜羹自餘脂膩醋口味果/子之類并不得食人强隔日一服人弱兩)

　(三日一服瘥後仍作二十日/將息不能將息便不須服)

又方煑鹽花以麫擁病上内鹽花麫匡中厚

二寸其下以桑葉三重藉鹽候冷熱得所可

忍冷則無益熱則破肉一日一度候瘰癧根

株勢消則止若已作瘡者擣穄穀爲末粉之

又方槲北陰白皮三十斤剉碎以水一石煑

取一斗去滓煎如糖又取都厠上雌雄鼠屎

各十四枚燒令汁盡爲末内煎中又温酒一

升投煎中合攪之羸人五合當有蟲出

又方霜下瓠花曝乾爲末傅之

又方擣土瓜根傅之燥則易不限時節

又方死蛇去皮肉取骨爲末合和封瘡上大

痛以杏仁膏摩之止

又方死蛇和臘月猪脂合燒灰爲末内孔中

又方燒死蜣螂爲末醋和塗又死蛇灰醋和

傅之

又方故布裹鹽如彈丸大燒令赤爲末酒服

又方服白馬屎汁一升

又方水研杏人服之

又方猪脂一升酒五合煎沸頓服之

又方鹽麫和燒灰傅之

又方正月雄狐屎陰乾擣末水和服

治漏作瘡孔方

　右用露蜂房爲末臘月猪脂和傅孔上

治漏發心胷以下者方

　　松脂　武都雄黄(各三/兩)

　右二味和爲塊刀子刮爲散飲服一方寸

　七日二不瘥更合

治漏方

　　鍛落鐵屑　狗頰車連齒骨(炙)

　　虎糞　鹿皮(合毛燒爲/灰各等分)

　右四味治下篩以猪膏和内瘡中須臾即

　易日五六度

治一切冷瘻方

　右用燒人所吐蛔蟲爲灰先用甘草湯洗

　去瘡惡然後著灰無不瘥者愼口味

治鼠瘻腫核痛未成膿者方

　右以栢葉傅腫上熬鹽著葉上熨之令熱

　氣下即消

治風漏及鼠漏方

　　赤小豆　白歛　黄耆

　　牡蠣(各等/分)

　右四味治下篩酒服方寸七日三

治螻蛄瘻方

　右先以泔清煑槲葉取汁洗瘡拭乾次以

　槲葉灰内瘡中

治蜂瘻方論

　初生狀如桃而癢搔之則引大如雞子如

　覆手者熬鹽熨之三宿四日不瘥至百日

　成瘻其狀大如四五寸石廣三寸中生蜂

　作孔乃有數百以石硫黄隨多少燃燒令

　汁岀著瘡孔中須臾間見蜂數十蜂盡乃

　瘥

治蜂瘻方

　以人屎蛇蛻灰臘月猪膏和傅之

又方鴉頭灰傅之

又方取蜂窠燒灰臘月猪膏和傅孔中

治蟻漏孔容針亦有三四孔者方

　右用蝟皮肝心燒灰爲末酒服一錢七

又方死蛇腹中鼠取臘月猪脂煎候焦去滓

　傅之

又方取大鮆鮓燒耕垡土令赤以苦酒浸垡

土時合壁土故熱以鮆鮓著壁土上展轉令

熱傅瘡上

又方鯪鯉甲二七枚燒末以猪膏和傅瘡上

又方半夏一枚擣末以鴨脂和傅瘡上

治瘰癧瘻横闊作頭狀若杏人形亦作瘰癧

方

　右用雄雞屎燒灰臘月猪脂和封之

治蜣蜋瘻方

　右用牛屎燒灰臘月猪脂和傅之

又方蜣螂丸(即蜣螂所/食屎也)爲末傅之

又方乾牛屎爲末傅之癢即撥却更厚封瘥

乃止

又方熱牛屎塗之數易應有蜣蜋出

治蚯蚓瘻方

　　雞屎　蚯蚓屎

　右二味爲末用社猪下頷髓和傅之

治蝎瘻五六孔皆相通者方

　右擣茅根汁著孔中

治蝦蟆瘻方

　右用五月五日蛇頭及野猪脂同水衣封

　之佳

治蛇瘻方

　右用蛇蛻皮燒灰臘月猪脂和封之

治蛙瘻方

　右用蛇腹中蛙燒灰封之

治顛當瘻方

　以擣土瓜根傅至瘥愼口味

治雀瘻方

　右取母猪屎燒灰臘月猪膏和傅上當有

　蟲出如雀形

治膿瘻方

　右用桃花末以猪脂和封之佳

治石瘻兩頭出者其狀堅實令人寒熱方

　右以大鈹針破之次用鼠粘葉二分爲末

　和雞子白一枚封之

又方擣槐子和井花水封之

灸漏法

　　葶藶子(二/合)　豉(一/升)

　右二味和擣令極熟作餅子如大錢厚二

　分許取一枚當瘡孔上作大艾炷如小指

　大灸餅上三炷一易三餅九炷隔三日復

　一灸之(外臺灸瘰癧古今録驗云不/可灸頭瘡葶藶氣入腦殺人)

又方擣生商陸根捻作餅子如錢大厚三分

安漏上以艾灸上餅乾易之灸三四升艾瘥

(外臺灸/瘰癧)

又方七月七日日未出時取麻花五月五日

取艾等分合擣作炷用灸瘡上百壯(外臺灸/瘰癧)

九漏灸肩井二百壯漏灸鳩尾骨下宛宛

中七十壯諸漏灸瘻周四畔瘥諸惡漏

中冷息肉灸足内踝上各三壯二年六壯

寒熱胷滿頸痛四肢不舉腋下腫上氣胷中

有音喉中鳴天池主之

寒熱頸頷腫後谿主之

寒熱酸痟痛四肢不舉腋下腫馬刀瘻喉痺

髀膝脛骨摇酸痺不仁陽輔主之

寒熱頸腋下腫申脉主之

胷中滿腋下腫馬刀瘻善自囓舌頰天牖中

腫寒熱胷脇腰膝外廉痛臨泣主之

寒熱頸腫丘墟主之

腋下腫馬刀肩腫吻傷太衝主之

寒熱頸瘰癧大迎主之

五白膏治鼠漏及瘰癧方

　　白馬屎　白牛屎　白猪屎

　　白羊屎　白雞屎(各一/升)漏蘆(二/斤)

　右六味各於石上燒作灰研絹篩之以猪

　膏一升三合煎亂髮一兩半令極沸盡消

　乃内諸末微火上煎五六沸藥成去瘡痂

　以鹽湯洗新帛拭乾然後傅膏若無痂猶

　須湯洗日再若著膏當以帛裹上勿令中

　風冷神驗

曾青散治寒熱瘰癧及鼠瘻方

　　曾青　荏子　礜石(一作/礬石)

　　附子(各半/兩)　栝蔞根　露蜂房

　　當歸　防風　芎藭

　　黄耆　黄芩　狸骨

　　甘草(各二/兩)細辛乾薑(各一/兩)

　　斑猫元青(各五/枚)

　右十七味治下篩以酒服一方寸七日再

　治寒熱瘰癧方

　　土瓜根　連翹　龍膽

　　黄連　栝蔞根　苦參

　　芍藥　恒山(各一/兩)

　右八味治下篩酒服五分七日三(千金翼/外臺有)

　(狸骨一枚又千金翼一/方有當歸無栝蔞恒山)

薔薇圓治身體有熱氣瘰癧及常有細瘡并

口中生瘡方

　　薔薇根(三/兩)　黄耆　黄芩

　　鼠李根皮　栝蔞根　芍藥

　　苦參　石龍芮　防風(一作/防己)

　　白歛　龍膽(各一/兩)　栀子仁(四/兩)

　右十二味爲末蜜丸如梧子大飲服十五

　丸日再(千金翼有/黄蘖一兩)

治瘰癧方

　右用白殭蠶治下篩水服五分七日三服

　十日瘥

又方狸頭一枚炙擣篩飲服方寸七日二

又方故鞋内氊替燒末五七和酒一升平旦

向日服之强行須臾吐鼠出三朝服(外臺/不同)

又方狸頭蹄骨等炙黄擣篩爲散飲服一錢

七日二

又方猫兩眼陰乾燒灰井花水服方寸七日

再

又方乾猫舌爲末傅瘡上

又方狼屎灰傅之

又方狐頭狸頭灰傅之

又方五月五日取一切種種雜草煑取汁洗

之

又方猫腦　莽草

　右二味各等分爲末著孔中

灸瘰癧法

　一切瘰癧在項上及觸處但有肉結凝似

　作瘻及癰癤者以獨頭蒜截兩頭留心大

　作艾炷稱蒜大小貼癧子上灸之勿令上

　破肉但取熱而已七壯一易蒜日日灸之

　取消止一切瘰癧灸兩胯裏患癧處宛宛

　中日一壯七日止神驗又灸五里人迎各

　三十壯又灸耳後髮際直脉七壯

　又灸患人背兩邊腋下後文上隨年壯

孫眞人備急千金要方卷之六十九