景教三威蒙度讚

景教三威蒙度讚

KR6s0082_T_001-1288c

 證身盧訶寧俱沙  已上三身同歸一體

瑜罕難法王 盧伽法王 摩矩辭法王

 明泰法王 牟世法王 多惠法王 景通

法王 寶路法王 千眼法王 那寧逸法

王 珉艶法王 摩薩吉思法王 宜和吉

思法王 摩沒吉思法王 岑穩僧法王

 二十四聖法王 憲難耶法王 賀薩耶法

 彌沙曳法王 娑羅法王 瞿盧法王

 報信法王

敬禮常明皇樂經 宣元至本經 志玄安樂

經 天寶藏經 多惠聖王經 阿思瞿利

容經 渾元經 通真經 寶明經 傳化

經 罄遺經 原靈經 述略經 三際經

 徵詰經 寧思經 宣義經 師利海經

 寶路法王經 刪河律經 藝利月思經

 寧耶[這-言+(手*頁)]經 儀則律經 毘遏啟經 三

威讚經 牟世法王經 伊利耶經 遏拂

林經 報信法王經 彌施訶自在天地經

 四門經 啟真經 摩薩吉斯經 慈利

波經 烏沙那經

(謹案諸經目錄。大秦本教經都五百卅部。並是貝葉

梵音。唐太宗皇帝貞觀九年。西域太德僧阿羅本屆

于中夏。並奏上本音。房玄齡魏徵宣譯奏言。後召本

教大德僧景淨。譯得已上卅部卷。餘大數具在貝皮

夾。猶未翻譯)。