KR7a0006

欽定古今圖書集成方輿彙編職方典

　第一千三百八十四卷目錄

　瓊州府部紀事

　瓊州府部雜錄

　瓊州府部外編

職方典第一千三百八十四卷

瓊州府部紀事

《漢書·武帝本紀》：元鼎五年夏四月，南越王相呂嘉反，殺漢使者及其王、王太后。秋，遣伏波將軍路博德出桂陽，下湟水；樓船將軍楊僕出豫章，下湞水；歸義越侯嚴為戈船將軍，出零陵，下灕水；甲為下瀨將軍，下蒼梧。皆將罪人，江淮以南樓船十萬人。越馳義侯遺別將巴蜀罪人，發夜郎兵，下牂柯江，咸會番禺。六年冬十月，南越破。春，得呂嘉首，馳義侯遺兵未及下，上便令征西南夷，平之。遂定越地，以為南海、蒼梧、鬱林、合浦、交阯、九真、日南、珠厓、儋耳郡。〈注〉應劭曰：二郡在大海中崖岸之邊。出真珠，故曰珠厓。儋耳者，種大耳。渠率自謂王者耳尤緩，下肩三寸。張晏曰：異物志二郡在海中，東西千里，南北五百里。珠厓，言珠若崖矣。儋耳之云，鏤其頰皮，上連耳匡，分為數支，狀似雞腸，累耳下垂。臣瓚曰：茂陵書珠厓郡治瞫都，去長安七千三百二十四里。儋耳去長安七千三百六十八里，領縣五。師古曰：儋音丁甘反，字本作瞻。瞫音審。《賈捐之傳》：初，武帝征南越，元封元年立儋耳、珠厓郡，皆在南方海中洲居，廣袤可千里，合十六縣，戶二萬三千餘。其民暴惡，自以阻絕，數犯吏禁，吏亦酷之，率數年一反，殺吏，漢輒發兵擊定之。自初為郡至昭帝始元元年，二十餘年間，凡六反叛。至其五年，罷儋耳郡并屬珠厓。至宣帝神爵三年，珠厓三縣復反。反後七年，甘露元年，九縣反，輒發兵擊定之。元帝初元元年，珠厓又反，發兵擊之。諸縣更叛，連年不定。上與有司議大發軍，捐之建議，以為不當擊。上使侍中駙馬都尉樂昌侯王商詰問捐之。對奏，上以問丞相御史。御史大夫陳萬年以為當擊；丞相于定國以為前日興兵擊之連年，護軍都尉、校尉及丞凡十一人，還者二人，士卒及轉輸死者萬人以上，費用三萬萬餘，尚未能盡降。今關東困乏，民難搖動，捐之議是。上迺從之。遂下詔曰：珠厓虜殺吏民，背畔為逆，今廷議者或言可擊，或言可守，或欲棄之，其旨各殊。朕日夜惟思議者之言，羞威不行，則欲誅之；狐疑辟難，則守屯田；通於時變，則憂萬民。夫萬民之饑餓，與遠蠻之不討，危孰大焉。且宗廟之祭，凶年不備，況乎辟不嫌之辱哉。今關東大困，倉庫空虛，無以相贍，又以動兵，非特勞民，凶年隨之。其罷珠厓郡。民有慕義欲內屬，便處之；不欲，勿彊。珠厓由是罷。《吳志·大帝本紀》：赤烏五年秋七月，遣將軍聶友及陸凱為儋耳太守，以兵三萬討珠厓儋耳，斬獲有功，遷凱為建武校尉。

《全琮傳》：赤烏九年，琮遷右大司馬、左軍師。為人恭順，善於承顏納規，言辭未嘗切迕。初，權將圍珠厓及夷州，皆先問琮，琮曰：以聖朝之威，何向而不克。然殊方異域，隔絕瘴海，水土氣毒，自古有之，兵入民出，必生疾病，轉相污染，往者懼不能反，所獲何可多致。猥虧江岸之兵，以冀萬一之利，愚臣猶所不安。權不聽。軍行經歲，士眾疾疫死者十有八九，權深悔之。

《陸遜傳》：孫權欲遣偏師取夷州及珠厓，皆以諮遜，遜上疏曰：臣愚以為四海未定，當須民力，以濟時務。今兵興歷年，見眾損減，陛下憂勞聖慮，忘寢與食，將遠䂓夷州，以定大事，臣反覆思惟，未見其利，萬里襲取，風波難測，民易水土，必致疾疫，今驅見眾，經涉不毛，欲益更損，欲利反害。又珠厓絕險，民猶禽獸，得其民不足濟事，無其兵不足虧眾，今江東見眾，自足圖事，但當畜力而後動耳。昔桓王創基，兵不一旅，而開大業，陛下承運，拓定江表。臣聞治亂討逆，須兵為威，農桑衣食，民之本業；而干戈未戢，民有饑寒。臣愚以為宜育養士民，寬其租賦，眾克在和，義以勸勇，則河渭可平，九有一統矣。權遂征夷州，得不補失。

《府志》：宋大明中，合浦大帥陳檀歸順，拜龍驤將軍。四年，檀表官軍征討，未附，乃以檀為高興太守將軍，如故，遣前朱提太守費沈龍、驤將軍武期率眾南伐，并通珠厓道，無功輒殺。檀而反沈，下獄死。隋開皇六年十一月辛酉，珠厓人王萬昌舉兵作亂。遣隴西太守韓洪討平之。

《唐書》：韋執誼為郎，掌諸職方。觀圖至嶺南，輒瞑目令左右撤去。及為相，所坐堂有圖，不就省既易。旬試觀之，厓州圖也。以為不祥，惡之，貶死。《府志》：盧多遜貶時，知開封府李符謂趙普曰：朱厓雖遠在海中，水土頗善春州，稍近至者必死。不若令多遜處之。普不答，後符為上言。廷美事普，即以符知春州，歲餘卒。多遜亦貶死於崖。

《孫公談圃》：瓊崖四州，在海島上，中有黎戎國。其族散處，無酋長，多沉香藥貨。余靖知桂州時，吳蒙為司戶，管內機宜文字，以卒五百安撫黎民。蒙謂此不足以立功，即深入其地，反為掩殺。蒙下馬，請降。戎得蒙，待之甚厚，以女妻之，而蒙有子在瓊州，令以銀五千，星造兩缾贖之。戎得缾甚喜，遂放蒙還。

島上水出黎戎，飲四州。人少忤其意，即毒其上流。故鮮能入其巢穴。國初，時有一節度使忘其名，姓王，不悅於趙普，因使討之。王有智術，使士卒以鐵底為襪，入其地，多所斬馘。至今國中一石，戎過之必懼而再拜。相傳王節度，曾坐其上。

南海有飛鳥，自空中遺糞於舟。穢不可聞。丁謂之貶崖，鳥雖翔，而糞不污。至崖，盡縱所乘牛馬於山林間數年，一夕皆集，無遺者。翌日遂有光州之命。

《類聚》：丁謂謫崖州，常謂客曰：天下州郡，孰為大。客曰：京師也。謂曰：不然朝廷宰相為崖州司戶，為大矣。聞者絕倒。

《宋史·蘇軾傳》：軾貶瓊州別駕，居昌化。昌化，故儋耳地，非人所居，藥餌皆無有。初僦官屋以居，有司猶謂不可，軾遂買地築室，儋人運甓畚土以助之。獨與幼子過處，著書以為樂，時時從其父老游，若將終身。徽宗立，移廉州。

《遯齋閒覽》：東坡自南海還，過潤州。州牧，故人也。出郊迓之。因問海南風土人情如何。東坡云：風土極善，人情不惡。某初離昌化，時有十數父老，皆攜酒饌，直至舟次相送，執手泣涕而去。

《可談》：瓊管四郡，在海島山，士人未嘗有登第者，東坡謫儋耳，與瓊人姜唐佐遊，喜其好學，與一聯詩云：滄海何曾斷地脈，白袍端合破天荒。東坡語姜云，俟他日有驗，當續成篇。

《府志》：蘇潁濱云：吾兄子瞻謫居儋耳，瓊州進士姜唐佐往從之遊。子瞻愛之，贈之詩曰：滄海何曾斷地脈，白袍端合破天荒。且告之曰：異日登科，當為子成此篇。後崇寧二年正月，隨計過汝陽，以此二句相示。時子瞻之喪。再逾歲，矣覽之流涕，念君要能自立，而莫與終此詩者。乃為足之云：生長茅間有異芳，風流稷下古諸姜。適從瓊莞魚龍窟，秀出羊城翰墨場，滄海何曾斷地脈，白袍端合破天荒。錦衣不日千人看，始信東坡眼力長。

《宋史·崔與之傳》：與之授廣西提點刑獄，遍歷所部，至浮海巡珠崖，秋毫無擾州縣，而停車裁決，獎廉劾貪，風采凜然。珠崖地產苦䔲，民或取葉以代茗，州郡征之，歲五百緡。瓊人以吉貝織為衣衾，工作皆婦人，役之有至期年者，棄稚違老，民尤苦之。與之皆為榜免。其他利病，罷行甚眾。瓊之人次其事為《海上澄清錄》。《府志》：胡銓初在新州，夢謁趙相鼎，久之不出，仰視屋宇，皆塵埃，取箒欲掃而覺。及至吉陽軍裴氏之廬，乃趙公故所寓也。又嘗夢見黎母，後十年，乃遷崖州。李參政光以詩送公云：夢裏分明見黎母，生前定合到朱耶。朱耶，即珠崖也。

胡銓自謫福州、新州、崖州，凡二十年。孝宗即位，召還，除兵部侍郎。楊誠齋詩云：高臥崖州二十年，黑頭去國白頭還。

《通志》：金明縣人為道士，自稱白雲片鶴。宣和初，游汴見趙鼎，大呼曰：中興名相。人驚異之。他日，又遇鼎曰：吉陽相逢。後鼎紹興五年，為相有重名。晚竄吉陽，忽與白雲相見。白雲曰：憶疇昔之言乎。公將歸矣。未幾，鼎果卒。

《明外史》：洪武元年，征南將軍廖永忠平廣東。九月，改瓊州乾寧安撫司為瓊州府，崖州吉陽軍、儋州萬安軍俱為州，隸瓊州府。南建州為定安縣。

六年五月，儋州宜倫縣民陳昆六等作亂，攻陷州城。六月，廣東指揮使司奏言：近儋州山賊亂，已調兵勦。其儋、萬二州，山深地曠，宜設兵衛鎮之。詔置儋、萬二州守禦千戶所。

《瓊州志》：洪武癸丑，賊陷儋城。指揮張仁領軍削平大邨七方等寇。厥後，儋之寇首符那欽及峨底落梅新洋等峒，拒殺官軍。指揮張信千戶方順張德節以次收捕。

《府志》：天順四年十一月十一日，邵瑄竊發據城。瑄，後所千戶邵偉男。兄玉襲，故瑄欲借職掌印，指揮石鑑不允。瑄赴軍門報效，又阻之。且令竊盜戴毛、許清、周鄺供攀瑄，積憾。乘本衛官軍外調，李翔領軍鎮化州，石政領軍欲往石城，周元領軍採珠。城池空虛，同毛等夜半越城，謀殺鑑，不獲。殺其子，奪衛印，遂據郡城。稱偽號，封黨與，州縣皆震動。馳報守備高廉都指揮安福統指揮李翔等，閏十一月初二日，於大西門對敵。賊眾走散，隨追往鋪前賓宰驛，至水泡黎峒，勦平之。十二月班師，遣千戶張政解首級獻俘。

《明外史》：天順五年敕兩廣巡撫葉盛，言海南賊五百餘占據城池，可遠馳至瓊，相機撫捕，忽使滋蔓。《府志》：瓊與雷接境，饑歲，人多流食。天順間尤甚。任守孜賑濟極周，盡至形之歌詩。後流民辭歸，皆感泣。成化初，又流至蔡中浩，款之亦厚，至有樂土而忘歸者。韓都御史雍委官招撫還籍，復業者凡數百人。郡城北壕，水深碧，時噴潑，有一物在中。成化初，一夕乘風雨而騰，墜於文昌抱虎海岸，郡使人繪其形，似蒲牢而非蒲牢，四足拳肉無指爪，圓頭巨尾鱗仰，貯水擊之，喊聲如牛。今濠淤淺矣。

《通志》：海和尚，人首鱉身，足差長而無甲。舟行遇者，率虞不利。弘治初，督學韋彥質將視學瓊州，陸行至徐聞，方登海舟。此物升，蠲首而蹲。舉舟皆泣，謂有魚腹之憂。議將禳之。彥質方嚴，人不敢白也。詰旦，抵瓊。留十許日，試事畢，泛海而還，若履平地。後遷福建憲副考，終於家。語曰：妖不勝德。

嘉靖四年四月，瓊山虹落知府王儼唐翱舉人岑英家，皆在城西，雖不同日，而紅綠光耀無異。其起止僅覆屋，非若常虹亙天，有頃而散。

《府志》：嘉靖十六年，瓊州諸生應試渡海，歸見一神立於水面。約長丈餘，朱髮長髯，冠劍偉異。眾俯伏，神迤邐而去。次日二舟復見，諸生怪之。少頃風大作，舟覆，並死於海。

嘉靖中，臨高有獸如豕，黑色花文，自黎山出演武場，鄉人逐至東門獲之。識者以為黎叛之兆，後果然。《通志》：嘉靖十七年七月朔日，會同裏洞村前忽見田中風號木噴煙騰聲，旋轉轟烈，疾如飛電。上有飛蜓萬千。鄉中老幼過客，觀者以萬計。初疑為鬼風，俄而過山嘴田，禾草木林葉如故。復下田溪，聲勢愈烈，飛草颺泥，散亂滿空。少頃，雷聲微吼，與勢交振，陰雲四下，靉靆下際。未幾而化，田中寂然。仰目視之，微見半身及尾數丈，翱翔於空中，始知其為龍起云。因改裏洞村為起龍村。二十四年六月二十五日，東潭一物嶐起，噴水自蔽，在田者熟視，見其首尾鱗角，屢起屢踣，盤旋久之。後有一龍自潭口逆而上，垂尾相拽以升，偃木覆舟不可勝紀。

《府志》：佛子嶺，嘉靖二十一年，忽墜一石六尺，大震聲如雷，抵嶺腳，復逆轉上四十餘步。

二十八年，儋州南頭營山有大石，自山頂徐行而下，跡如古道。

萬曆二十三年，瓊山那社都登邁三軍村，山石或自剖開，中有小石方形，如拇如指者數十顆，相連流出不絕，久之乃巳。

銅銚石在那社都博落溪中。有大石橫過其下，有六巖水注其中，有聲。如旱聞則雨，雨聞則晴。鄉人祀其神曰銅銚大王，遇旱禱之輒應。

瓊州府部雜錄

交廣二州記：珠崖在大海中，南極之外。吳時，復置太守，住徐聞縣。遙撫之。是以謂之極外。

《述異記》：睡草出海南，見之則令人睡。一名醉草，亦呼為懶婦箴。

《水經注》《山海經》曰：離耳國、雕題國，皆在鬱水南。《林邑記》曰：漢置九郡，儋耳預焉。民好徒跣，耳廣垂以為飾。雖男女褻露，不以為羞。暑褻薄日，自使人黑。積習成常，以黑為美。離騷所謂元國矣。然則儋耳即離耳也。王氏《交廣春秋》曰：珠崖儋耳二郡，與交州俱開，皆漢武帝所置。大海中，南極之外，對合浦徐聞縣。清朗無風之日，逕望珠崖州，如囷廩大。從徐聞對渡，北風舉帆，一日一夜而至。周迴二千餘，徑度八百里。人民可十萬餘家，皆殊種異類。被髮雕身，而女多姣好白晳，長髮美鬢。犬羊相聚，不服德教。儋耳先廢，珠崖數叛。元帝以賈捐之議罷郡。楊氏南裔《異物志》曰：儋耳俱在珠崖，分為東蕃，故山海經曰：在鬱水南也。

《長慶錄》：瓊州在南荒大海中，居廣袤千里。海角中見大星數十，皆非常見之星，經所有也。

《廣志》：珠崖人皆巢居。珠崖傳曰：男女皆椎紒，或披髮徒跣。紒音髻，今黎俗住木欄是也。

《北戶錄》：儋州出紅蟹，大小殼，上多作十二點，深臙脂色。其殼與虎蟹堪作疊字。

《酉陽雜俎》：木飲州。珠崖一州，其地無泉，民不作井，皆仰樹汁為用。

越人習水，必鏤身以避蛟龍之患。今南中繡面老子，蓋雕題之遺俗也。《六帖》：李德裕到崖州，遺段成式書曰：自到崖州，幸且頑健，居人多養雞，往往飛入官舍。今且作祝雞翁。《容齋隨筆》：唐韋執誼自宰相貶崖州司戶，刺史命攝軍事，行推牒詞云：前件官久在朝廷，頗諳公事，幸期佐理，勿憚縻賢。當時傳以為笑。然猶未至於挫抑也。盧多遜罷相流崖州，知州有牙校為子求婚，多遜不許，遂侵辱之，將加害，不能。已卒，與為婚。紹興中，胡邦衡銓竄新州，再徙吉陽，吉陽即珠崖也。軍守張生亦一右列指使，遇之亡狀。每旬呈必令囚首詣廷下，邦衡盡禮事之。至作五十韻詩，為其生日壽，性命之憂，朝不謀夕。是時黎酋聞邦衡名，遣子就學。其居去城三十里，常邀致入山。見軍守者荷枷絣西廡下，酋指而語曰：此人貪虐巳甚，吾將殺之。先生以為何如。邦衡曰：其死有餘罪，果若此，足以洗一邦怨心。然既蒙垂問，切有獻焉。賢郎所以相從者，為何事哉。當先知君臣上下之名分。此人固無狀，要之為一州主，所謂邦君也。欲訴其過，合以告海南安撫司，次至廣西經略司，俟其不行，然後訟於樞密院。今不應擅殺人也。酋悟，遂釋之，令自書一紙引咎，乃再拜而出。明日邦衡歸，張詣門悔謝，殊感再生之恩。自此待為上客。邦衡以隆興初，在侍從錄所作生日詩，示仲興文安公，且備言昔日事，乃知去天萬里，身陷九淵，日與死迫，古今一轍也。

《冷齋夜話》：東坡在儋耳，有姜唐佐從乞詩。唐佐，珠崖人，亦書生。東坡借其手中扇，大書其上曰：滄海何曾斷地脈，珠崖從此破天荒。又書司命宮楊道士息軒曰：無事此靜坐，一日是兩日。若活七十年，便是百四十。黃金不可成，白髮日夜出。開眼三十秋，速於駒過隙。是故東坡老，貴汝一念息。時來登此軒，望見過海席。家山歸未得，題詩寄屋壁。有禁女插茉莉，嚼檳榔，戲書姜秀郎几間曰：暗麝著人簪茉莉，紅潮登頰醉檳榔。其放如此。

《輟耕錄》：瓊州一水，南北有兩伏波將軍廟。世人莫明其故。嘗考之《史記》及《東漢書》，蓋漢元鼎五年，衛尉路博德為伏彼將軍，出桂林，下匯水，不特馬援為伏波將軍也。

《蓬窗續錄》：朐䏰，瓊州地名，音屈忍，或以為蚯蚓也。瓊多此物，故名。或又曰蚌也，兩字皆從月。是物，月之精也。旁句忍者，月如句如刀環，而是物生也。

月出叢談海南人取沉香速茄南旋風諸香，每數人合夥，裹半月乾炒，相與深入山中求之。或一二日即得之，或半月不得，徒手歸者，亦有命也。有香之處，即有蟻封，高二三尺，隨挖之則其下必有異香，大抵沉香為多。亦有深入㐌人境內。中州水晶，皆為玩好。彼處五指山傍，滿山皆是，望之如雪而光彩過之。人取以為假山，有至高丈餘者，亦不足異也。

《春明夢餘錄》：瓊州居浮海中，周二千餘里。中有黎母山，絕峻五峰，諸蠻盤踞，號黎人。最中者為生黎，不與州人交。其外為熟黎，雜耕州地，原姓黎，後多姓王及符。熟黎之產，今半為湖廣福建奸民亡命，又南恩藤梧高化征夫，利其土，占居之，各稱峒酋。成化，來副使涂裴有犁庭之計，漸就編差。弘治永，符南蛇之亂，連郡震警，其小醜漫突，無時而息，故欲拔其根株，可編甲食，土或遷置高雷湖廣，奠籍之，亦可。

瓊州東畔水道，文昌之鋪前，清瀾，會同之調懶，樂會之博敖，萬州之運塘，南山之李村，崖之臨川諸港，不可泊舟。其西畔水道，澄邁之東水，臨高之博浦，儋之洋浦，昌化之烏泥，感恩之抱羅，崖之保平諸港，有灣汊，俱可泊舟。

《府志》：漢賈捐之建議棄珠崖，內云制南海以為八郡，是始元無儋耳，已併屬珠崖矣。西域傳武帝睹犀巿布瑇瑁，則建珠崖七郡，是初元又棄珠崖矣。永樂中，萬州土官王惠起黎兵，挖引多輝溪水，得一鼓。長三尺，面圍五尺，凸二寸許，沿邊皆蝌虯，各御線抵臍，束腰奓尾，若今之杖鼓。擊之聲如鵝鸛，聞數十里。凡鼓形聲，未有如是，其怪遠者。頃，文昌人挖得一銅銃長筒，扁腹奓底，響亦七八十里，其聲雄震如雷霆。

崖州東八十里抱勸村，二石形如蛇頭。舊傳村地初荒，野峒首羅練獵聞犬吠，往視，見二蛇頭出地，將箭插地禱曰：若許村此，三日簳應筍。次以榖埋地曰：如靈，三日穀亦實。後皆驗，遂村此，今石尚存。

萬安州宋太宗時，常獻六眸龜。今萬州也。然欽江實產之，偶因見《嶺海雜記》有載六目龜，出欽州，只兩眼，餘四目乃斑紋金黃花。圓長中黑，與真目並排，皆正不偏，仔細辨認，方知為非真目也。

成化丁未遷府治，採鐵力木於永安，截一大者為柱，中特空窾，藏一活蟹。建江有一石，群匠度取階磉，中藏一小竅，忽擊烈而焰耀如電，匠皆暈仆。又雷破一大竹，節中有跡蜿蜒如蛇狀，是無須而生者，必怪毒。郡境多椰樹，雖絕大，無陰。然以枝高葉叢多蓄蛇蟲精毒，故歲數招震擊。

石井在文昌縣北五十里南溪都。中有紅白二龜，禱旱，紅出則雨，白出則否。

鯉魚潭在澄邁縣南三十里林表村，深碧。中有異魚如鯉，身首稍圓，不下千百數。以飯投之，始則如掌大者群食，再投則盈尺或二三尺者出食。人不敢取水，雖漫魚不離處，間有隨水出者，人獲而剖之，血流滿地，烹之成水，禱雨隨應，上有聖母祠。

瓊州府部外編

《通志》：瓊臨高縣西十里，有昆邪山。建武二年，村民王氏者二人，長曰祈，次曰律，與鄉人王居傑獵於山，憩石上。祈為石所吞啗，居傑三引刀不解，祈被吞未盡。有間，忽作聲曰：我為昆邪天神，隱此石室，後若祀我，可用純白三牲以祀。言訖，遂浸入石中，不復見。《元怪錄》：<img src='https://r.cnkgraph.com/Chars/wikipedia/commons/thumb/1/1b/GJfont.pdf/page23502-18px-GJfont.pdf.jpg' />誇郎者，陳珠崖太守洪子也。年二十，別處一院，頗能言。常於野見翠鳥，命羅得之。袁甚好玩，忽失所在，方詠詩。顧見雙環婢子立在其左，曰：袁郎此篇甚為佳妙，然未知我封郎能押劇韻。袁曰：汝是誰家青衣，乃得至此。且汝封郎，可屈致之乎。婢子曰：翡翠化身遊行，為郎羅得。封郎去此不遠，但具主人之禮，少頃即至。袁乃命酒具茶器，未移時，而封生已在門外。遂延入，自稱封衡，字平仲。溫雅爽邁，博論子史，賓主相得。袁曰：足下高居，當垂見諭。封生曰：來日奉邀，然非僕本居，贅於瑯琊爾。再三殷勤而別。明日辰後，小童送書袁郎，策馬從之。行可十里，賓館弘敞，有四人出宅，皆王氏昆弟也。設酒珍饈萬品，女娃十餘人，絲竹並作。日晚，王氏昆弟醉寢。封生曰：拙室有姨，美淑善音，請君娶之。袁曰：但恐龍門下難為魚耳。封生因入白，即出曰：允矣。明日吉辰，便為迎日。袁大悅。明日，王氏昆弟陳設，茵榻帷帳，赫然眩目。袁入有青衣持牋催妝，後篇詠甚多，而不悉記。惟憶詠花扇詩曰：圓扇畫方新，金花照席茵。那言燈下見，更值月中人。妻姝麗絕國，及後班坐桐陰。封生鼓瑟顧謂曰：姨夫豈無一言相贈。袁即賦詩曰：寶匣開玉琴，高梧消煩暑。商絃一以發，白雲飄然舉。何必蒼梧東，激懷怨湘浦。相與恣情，遂無歸思。忽覺妻色慘然，又飭行裝。問封生，生曰：丈人晉侍中王濟也，久為陰道交州牧，近改并州刺史。衡當隨行，若足下以賢尊在此，不能俱往，則當從此有終天之別。其妻亦嗚咽涕流。遂聞外人呼聲，走出，迴顧已茫然不復見一物。太守求不得已近一年，及歸，數月猶惝恍，往往奔至前所，別無所見，復涕泣而還，終歲乃如故。

《太平廣記》：唐貞觀初，析崖州地立瓊州於麻釵都一圖大江之濱。城垣治址俱具，廨宇初豎。一夕，梁飛失所向。後覓得之於今城，遂因定州治，今衛基是。《通志》：黃鬼子墳在花坑山南。相傳宋時洪氏嫁黃家，有孕病故。家人葬之，柩至花坑，天黑風起，柩陷地成墳。後洪氏墳內生子，往店賒麪哺之。店家索值，氏曰：我某家婦，豈少若值耶。後賒之屢，店家徑往其家索之。公姑始覺，啟墳得子，氏不復甦矣。故人名其子曰黃鬼子。今子孫尚多人。

《府志》：東湖在縣東十五里博茂都。故老相傳，昔有巨室陷下為湖，水深黑。鄉人建廟於側，其中有銀器，人欲假則具楮疏香酒告廟，少頃器浮出如數。用畢復還。人以為常。後有以錫器易還者，竟日不沉，其人自駭，以舊物還之，乃沉。自是不復出。宋末鄉之老者，猶然目擊其事。

龍宮潭在縣南七十里保義西隅都新安江中。舊傳國初有一白牛，時沒潭中，必倦喘而出，其主異之，乃置刀於角後，復見一蛟傷而浮起，乃知與蛟鬥也。至今風雨，忽有龍出沒。旱魃，鄉人往禱，多驗。

崖州北五里北廂豺狼村嶺下，有石狀如龜，長尋闊二尺。初在遷拖村前水邊，夜每出踏傷田禾，人厭之，乃走此尋蹤獲之，折其一足，跡今存。

白石鄉北偏村紫荊井，泉清味甘，迥異他水。大旱不涸將雨，井石必先流。歲豐，井先有禾氣。相傳有老人，皓髮童顏，坐於井上紫荊樹下。至嘉靖初，復見群童讓之。自後絕跡。井雖在，而水味視前遠矣。

儋州儋耳城，舊在高麻都南灘浦。漢樓船將軍楊僕所築。瀕海，每患風。一夕風雨交作，忽一婦人驅鬼工，持畚鍤築作聲，至旦而城移今所矣。疑為誠敬夫人洗氏也。