KR7a0014

欽定古今圖書集成明倫彙編氏族典

　第四百七十一卷目錄

　蔡姓部彙考

　　後漢書〈蔡邕傳註〉

　　鄭樵通志〈以國為氏〉

　　廖用賢尚友錄〈蔡姓〉

　蔡姓部列傳一

　　周

　　蔡墨　　　　　　　蔡澤

　　秦

　　蔡賜

　　漢

　　蔡寅　　　　　　　蔡兼

　　蔡戎　　　　　　　蔡客

　　蔡奴　　　　　　　蔡平

　　蔡辟方　　　　　　蔡福

　　蔡義　　　　　　　蔡千秋

　　蔡勳

　　後漢

　　蔡茂　　　　　　　蔡順

　　蔡倫　　　　　　　蔡湛

　　蔡元　　　　　　　蔡攜

　　蔡稜　　　　　　　蔡質

　　蔡衍　　　　　　　蔡邕

　　晉

　　蔡洪　　　　　　　蔡克

　　蔡豹　　　　　　　蔡謨

　　蔡裔

　　宋

　　蔡廓　　　　　　　蔡興宗

　　南齊

　　蔡約

　　梁

　　蔡道恭　　　　　　蔡撙

　　陳

　　蔡景歷　　　　　　蔡徵

　　蔡凝　　　　　　　蔡謫仙

　　蔡仲熊

　　北魏

　　蔡襲

　　北齊

　　蔡儁

　　北周

　　蔡祐　　　　　　　蔡大寶

　　蔡大業

　　唐

　　蔡允恭　　　　　　蔡廷玉

　　蔡少卿　　　　　　蔡劍

　　蔡希周　　　　　　蔡希寂

氏族典第四百七十一卷

蔡姓部彙考

《後漢書》《蔡邕傳註》

邕祖攜，字叔業，有周之胄。昔蔡叔沒，成王命其子仲使踐諸侯之位，以國氏姓。

《鄭樵·通志》以國為氏

蔡氏，文王第五子，蔡叔度之國也，或言第十四子，同母兄弟十人，唯發旦賢，故文王舍伯邑，考而立武王。周公輔之，武王平天下，封功臣兄弟，乃封叔鮮於管，叔度於蔡，二人相紂子武庚，祿父治商餘民。武王崩，成王少，管蔡疑周公不利於成王，乃挾武庚以作亂，周公以王命伐之，殺管叔而放蔡叔，與車十乘，徒七十人，從而分商餘民為二。其一，封微子啟於宋，以續商祀。其一，封康叔為衛君，蔡君叔度既遷而死，其子曰胡改德修行。周公聞之，舉以為魯卿士，魯國治，於是言於成王，復封於蔡，以奉蔡叔之祀，是為蔡，仲其地，今蔡州上蔡縣西南十里，故蔡城是也。至平侯徙居新蔡，今蔡州新蔡是也。至昭侯，衰微服役於楚，遂徙於州，來謂之九江下蔡是也。下蔡今為縣，隸壽州宣侯二十八年，魯隱公之元年也，昭侯子成侯十年，獲麟之歲也。自昭侯以下春秋後，相承二十六世為楚所滅，子孫以國為氏，又後，周改賜姓，大利稽隋復舊晉，有蔡墨，秦相蔡澤或以邑，或以地，未知其得氏之由。漢功臣表肥如侯，蔡演演元孫丞相，義義元孫勳為長安邸，長累召不至勳曾孫攜。

《廖用賢·尚友錄》蔡姓

蔡，濟南徵音，又望出汝南。

蔡姓部列傳一

周

蔡墨

按《左傳·昭公二十九年》：秋，龍見於絳郊，魏獻子問於蔡墨。〈注〉蔡墨晉太史。

蔡澤

按《史記·蔡澤傳》：蔡澤者，燕人也。游學於諸侯小大甚眾，不遇。而去之趙，見逐。入韓、魏，遇奪釜鬲於塗。聞應侯任鄭安平、王稽皆負重罪於秦，應侯內慚，蔡澤乃西入秦。秦昭王召見，與語，大說之，拜為客卿。范睢免相，昭王新說蔡澤計畫，遂拜為秦相，東收周室。蔡澤相秦數月，人或惡之，懼誅，乃謝病歸相印，號為綱成君。居秦十餘年，事昭王、孝文王、莊襄王。卒事始皇帝，為秦使於燕，三年而燕使太子丹入質於秦。

秦

蔡賜

按《漢書·陳勝傳》：勝以上蔡人房君蔡賜為上柱國。〈注〉房君，官號也。姓蔡名賜。

漢

蔡寅

按《漢書·功臣侯表》：寅以魏太僕，漢王三年初從以車騎將軍破龍，且封肥如侯，二十四年薨，諡敬。

蔡兼

按《漢書·功臣侯表》：兼以睢陽令，高祖初從定北地，孝文元年，封樊侯，十四年薨。

蔡戎

按《漢書·功臣侯表》：孝文三年，肥如嚴侯戎嗣，十四年薨。

蔡客

按《漢書·功臣侯表》：孝文十五年，樊康侯客嗣，十八年薨。

蔡奴

按《漢書·功臣侯表》：後元年，肥如侯奴嗣，七年，孝景元年薨，亡後。

蔡平

按《漢書·功臣侯表》：孝景中二年，樊共侯平嗣，二十一年薨。

蔡辟方

按《漢書·功臣侯表》：元朔二年，樊侯辟方嗣，元鼎四年坐搏揜完為城旦。

蔡福

按《漢書·功臣侯表》：元康四年，肥如侯寅曾孫肥如大夫福詔復家。

蔡義

按《漢書·蔡義傳》：義，河內溫人。以明經給事大將軍莫府。遷補覆盎城門候。久之，詔求能為韓詩者，徵義待詔，久不進見。義上疏得召見，說詩，甚說之，擢光祿大夫給事中，拜少府，遷御史大夫，代楊敞為丞相，封陽平侯。為相四歲，薨，諡節。無子，國除。

蔡千秋

按《漢書·儒林傳》：沛蔡千秋少君從榮廣皓星公受穀梁春秋為郎召見擢諫大夫，給事中有過左遷平陵令，後求為穀梁者，莫及千秋，迺以千秋為郎中，戶將選郎十人從，受會病死。

蔡勳

按《後漢書·蔡邕傳》：邕。六世祖勳，好黃老，平帝時為郿令。王莽初，授以厭戎連率。勳遂攜將家屬，逃入深山，與鮑宣、卓茂等同不仕新室。

後漢

蔡茂

按《後漢書·蔡茂傳》：茂字子禮，河內懷人也。哀平間以儒學顯，徵試博士，對策高等擢拜議郎，遷侍中。遇王莽居攝，以病自免，不仕莽朝。茂素與竇融善，因避難歸。後與融俱徵，復拜議郎，遷廣漢太守，有政績。建武二十年，代戴涉為司徒，在職清儉匪懈。二十三年薨於位。

蔡順

按《後漢書·周磐傳》：磐汝南安城人。同郡蔡順，字君仲，以至孝稱。順少孤，養母。嘗出求薪，有客卒至，母望順不還，乃噬其指，順即心動，棄薪馳歸，跪問其故。母曰：有急客來，吾噬指以悟汝耳。母年九十，以壽終。未及得葬，里中災，火將逼其舍，順抱伏棺柩，號哭叫天，火遂越燒它室，順獨得免。太守韓崇召為東閣祭酒。母平生畏雷，自亡後，每有雷震，順圜冢泣，雷輒為差。太守鮑眾舉孝廉，順不能遠離墳墓，遂不就。終於家。

蔡倫

按《後漢書·蔡倫傳》：倫字敬仲，桂陽人。永平末給事宮掖，建初中，為小黃門。和帝即位，轉中常侍，豫參帷幄。倫有才學，盡心敦慎，數犯嚴顏，匡弼得失。每至休沐，輒閉門絕賓。後加位尚方令。元初元年，鄧太后以倫久在宿衛，封為龍亭侯。後為長樂太僕。倫初受賈后諷旨，誣陷安帝祖母宋貴人。及太后崩，安帝始親萬機，敕使自致廷尉。倫恥受辱，乃沐浴整衣冠，飲藥而死。國除。

蔡湛

按《萬姓統譜》：湛，光和二年為槁城長，有惠政，後人咸慕之。

蔡元

按《後漢書·蔡元傳》：元字叔陵，汝南南頓人。學通五經，門徒常千人。順帝特詔徵拜議郎，講論五經異同，甚合帝意。遷侍中，出為弘農太守，卒官。

蔡攜

按《後漢書·蔡邕傳注》：邕祖攜，字叔業，順帝時以司空高第遷新蔡長，年七十九卒。

蔡稜

按《後漢書·蔡邕傳》：邕父稜，有清白行，諡曰貞定公。〈注〉稜，字伯直，處俗孤黨，不協於時，年五十二卒。

蔡質

按《後漢書·蔡邕傳》：邕叔父衛尉質，〈注〉質字子文，著漢職儀。

蔡衍

按《後漢書·蔡衍傳》：衍字孟喜，南項人。舉孝廉，稍遷冀州刺史。徵拜議郎、符節令。梁冀聞衍賢，請欲相見，衍辭疾不往，冀恨之。時南陽太守成璡等以收糾宦官者廷尉，衍與議郎劉瑜表救之，言甚切厲，坐免官還家，杜門不出。靈帝即位，復拜議郎，會病卒。

蔡邕

按《後漢書·蔡邕傳》：邕字伯喈，陳留圉人也。六世祖勳，平帝時為郿令。王莽初，不仕父稜，亦有清白行。邕性篤孝，鄉黨高其義。少博學。建寧三年，辟司徒橋元府。出補河平長。召拜郎中，校書東觀。遷議郎。熹平四年，妖異數見，邕上封事。其為邕所裁默者，皆側目思報。初，邕與司徒劉郃素不相平，叔父衛尉質又與將作大匠楊球有隙。球即中常侍程璜女夫也，璜遂使人飛章言邕、質數以私事請託於郃，郃不聽，邕含隱切，志欲相中。於是詔下，邕質於雒陽獄，有詔減死一等，與家屬髡鉗徙朔方。居五原安陽縣。邕前在東觀，與盧植、韓說等撰補後漢記，會遭事流離，不及得成，因上書自陳，奏其所著十意，分別首目，連置章左。帝嘉其才高，會明年大赦，乃宥邕還本郡。將就還路，五原太守王智餞之。酒酣，智起舞屬邕，邕不為報。智銜之。邕慮卒不免，乃亡命江海，遠跡吳會。中平六年，靈帝崩，董卓為司空，聞邕名高，辟之。稱疾不就。卓大怒，又切敕州郡舉邕詣府，邕不得己，到署祭酒，甚見敬重。舉高第，補侍御史，又轉侍書御史，遷尚書。三日之間，周歷三臺。遷巴郡太守，復留為侍中。初平元年，拜左中郎將，封高陽鄉侯。及卓被誅，邕在司徒王允坐，殊不意言之而歎，有動於色。允即收付廷尉治罪。邕陳辭謝，乞黥首刖足，繼成漢史。士大夫多矜救之，不能得。邕遂死獄中。

晉

蔡洪

按《尚友錄》：洪，字叔開，吳郡人。初仕吳朝赴洛，洛中人問曰幕府初，開群公辟命求英奇於側陋，采賢儁於巖穴，君吳楚之士亡國之餘有何異才而應，斯舉洪，曰夜光之珠不必出於孟津之河盈握之璧不必采於崑崙之山夏禹生於，東夷文王生於西羌賢聖所出何必常處昔武王伐紂，遷頑民於洛邑，得無諸君是其苗裔乎。

蔡克

按《晉書·蔡謨傳》：謨父克。性公亮守正，行不合己，雖富貴不交也。為成都王穎大將軍記室督。穎為丞相，擢為東曹掾。克素有格量，及居選官，苟進之徒望風畏憚。以朝政日弊，遂絕不仕。東嬴公騰為車騎將軍，鎮河北，以克為從事中郎，騰為汲桑所攻，城陷，克見害。

蔡豹

按《晉書·蔡豹傳》：豹字士宣，陳留圉城人。高祖質，漢衛尉。祖睦，魏尚書。父宏，陰平太守。豹有氣幹，歷河南丞，長樂、清河太守。避亂南渡，元帝以為振武將軍、臨淮太守，遷建威將軍、徐州刺史。太山太守徐龕叛詔，豹討之。豹進據卞城，欲以逼龕。時石季龍，將攻豹，豹夜遁，退守下邳。徐龕襲取豹輜重於檀丘，將軍劉寵、陸黨力戰，死之。豹既敗，將歸謝罪，北中郎王舒止之，曰：賊退謝罪，不晚也。豹從之。元帝聞豹退，使收之。舒執豹，送至建康，斬之。豹在徐土，內撫將士，外懷諸眾，甚得遠近情，聞其死，多悼惜之。無子，兄子裔字元子，散騎常侍、兗州刺史、高陽鄉侯。殷浩北伐，使裔率眾出彭城，卒於軍。

蔡謨

按《晉書·蔡謨傳》：謨字道明，陳留考城人也。世為著姓。曾祖睦，魏尚書。祖德，樂平太守。父克。為東嬴公騰從事中郎謨。避亂渡江。時明帝為東中郎將，引為參軍。元帝拜丞相，復辟為掾，轉參軍，後為中書侍郎，歷義興太守，遷侍中。蘇峻構逆，吳國內史庾冰出奔會稽，乃以謨為吳國內史。謨與張闓等共起義兵。峻平，賜爵濟陽男，遷太常。及太尉郄鑒疾篤，出謨為太尉軍司。鑒卒，即拜謨為征北將軍、都督徐兗青三州諸軍事。康帝即位，徵拜左光祿大夫。遷侍中、司徒。謨固讓。六年，以疾乞骸骨。穆帝臨軒，遣侍中紀璩、黃門郎丁纂徵謨。謨陳疾篤，使者十餘反，而謨不至。詔免為庶人。謨既被廢，杜門不出，終日講誦，教授子弟。數年，皇太后以謨為光祿大夫、開府儀同三司。於是遣謁者僕射孟洪就加冊命。十二年，卒，諡曰文穆。長子邵，永嘉太守。少子系，位至撫軍長史。

蔡裔

按《晉書·殷浩傳》：蔡裔者，有勇氣，聲若雷震。嘗有二偷入室，裔拊床一呼，而盜俱隕，故浩委以軍鋒焉。

宋

蔡廓

按《宋書·蔡廓傳》：廓，字子度，濟陽考城人也。曾祖謨，晉司徒。祖系，撫軍長史。父綝，司徒左西屬。廓起家著作佐郎，遷司徒主簿，尚書度支殿中郎，通直郎，高祖太尉參軍，司徒屬，中書、黃門郎。以方鯁閑素，為高祖所知。及高祖領兗州，廓為別駕從事史，委以州任。遭母憂。服闋，相國府復板為從事中郎。宋臺建，為侍中，補御史中丞。多所糾奏，百僚震肅。出為豫章太守，徵為吏部尚書。徙祠部尚書。元嘉二年，卒。

蔡興宗

按《宋書·蔡廓傳》：廓子興宗。初為彭城王義康司徒行參軍，太子舍人。又為太子洗馬，遷中庶子。世祖踐阼，遷臨海太守，徵為黃門郎，俄遷尚書吏部郎。轉司徒左長史，遷侍中。每正言得失，無所顧憚，由是失旨。左遷司空沈慶之長史，行兗州事，還為廷尉卿。遷左民尚書，轉掌吏部。時上方盛淫宴，虐侮群臣，唯興宗以方直見憚，不被侵媟。江夏王義恭，受遺詔輔政，而引身避事，政歸近習越騎校尉，戴法興中書，舍人巢尚之專制，朝權威行遠近。興宗箴規得失，博論朝政，由是大忤義恭及法興等，出吳郡太守。固辭，執政愈怒，轉南東海太守，又不拜，苦求益州。義恭大怒，上表言之詔除興宗新昌太守，義恭誅重，除吏部尚書，太宗定大事遷尚書右僕射封樂安縣伯，泰豫元年，薨，子景元雅有父風，為中書郎，晉陵太守，太尉從事中郎。昇明末卒。

南齊

蔡約

按《南齊書·蔡約傳》：約，字景撝，濟陽考城人也。祖廓，宋祠部尚書。父興宗，征西、儀同。約少尚宋孝武女安吉公主，拜駙馬都尉。齊臺建，為世子中舍人。轉鄱陽王友，黃門郎。出為新安太守，復為黃門郎。永明八年，出為淮南太守。高宗為錄尚書輔政。建武元年，遷侍中。轉都官尚書。遷太子詹事。永明二年，卒。

梁

蔡道恭

按《梁書·蔡道恭傳》：道恭，字懷儉，南陽冠軍人。父郡，宋益州刺史。道恭少寬厚有大量。齊文帝為雍州，召補主簿。累有戰功。建武末，為中兵參軍。義兵起，遷冠軍將軍，和帝即位，遷右衛將軍。出為司州刺史。天監初，封漢壽縣伯。三年，魏圍司州，道恭隨方抗禦，皆應手摧卻。魏軍甚憚之，疾卒。子澹嗣，卒於河東太守。孫固早卒，國除。

蔡撙

按《梁書·蔡撙傳》：撙，字景節，濟陽考城人。父興宗，宋左光祿大夫。撙少方雅退默，與兄寅俱知名。選補國子生，舉高第，為司徒法曹行參軍。累遷給事黃門侍郎。丁母憂，廬於墓側。服闋。梁臺建，為侍中，遷臨海太守，坐公事左遷太子中庶子。復為侍中，吳興太守。天監元年，徵度支尚書。遷吏部尚書，居選，弘簡有名稱。又為侍中，轉中書令，普通二年，出為吳郡太守。四年，卒，諡康子。子彥熙，歷官中書郎，宣城內史。

陳

蔡景歷

按《陳書·蔡景歷傳》：景歷，字茂世，濟陽考城人。祖點，梁尚書左民侍郎。父大同，輕車岳陽王記室參軍。景歷解褐諸王府佐，出為海陽令，為政有能名。侯景亂。客遊京口。景平，高祖鎮朱方，聞其名，板征北府參軍。承聖中，授通直散騎侍郎，高祖輔政，除給事黃門侍郎。高祖受禪，遷祕書監，中書通事舍人，掌詔誥。永定二年，坐妻弟劉淹詐受周寶安餉馬，為御史中丞沈炯所劾，降為中書侍郎。世祖即位，復為祕書監。以定策功，封新豐縣子，累遷太子左衛率，進爵為侯，坐妻兄劉洽依倚景歷權勢，姦訛，免官。廢帝即位，起為鎮東鄱陽王諮議參軍。高宗即位，遷宣惠豫章王長史，入為太子左衛率。太建五年，都督吳明徹北伐，所向克捷。是時高宗銳意河南，以為指麾可定，景歷諫稱師老將驕，不宜過窮遠略。高宗惡其沮眾，出為豫章內史。未行，為飛章所劾，免官徙居會稽。及吳明徹敗，帝思景歷前言，即日追還，復以為員外散騎常侍，守度支尚書。卒官，諡曰忠敬。

蔡徵

按《陳書·蔡徵傳》：徵，字希祥，侍中景歷子也。梁承聖初，高宗為南徐州刺史，召補迎主簿。尋授太學博士。天嘉初，遷始興王府法曹行參軍，歷遷太子中舍人。丁父憂去職，服闋，襲封新豐縣侯，授戎昭將軍。至德二年，遷廷尉卿。中書舍人，尋授左民尚書，遷吏部尚書。徵位望既重，兼聲勢熏灼，物議咸忌憚之。尋徙為中書令。禎明三年，隋軍濟江，後主以徵有幹用，權知中領軍。徵日夜勤苦，備盡心力。及決戰於鍾山南岡，敕徵守宮。城陷，隨例入關。久之，除太常丞。歷尚書民部儀曹郎，轉給事，卒。子翼，治《尚書》，官至司徒屬、德教學士。入隋，為東宮學士。

蔡凝

按《陳書·蔡凝傳》：凝，字子居，濟陽考城人。祖撙，梁吏部尚書。父彥高，梁給事黃門侍郎。凝有文辭，尢工草隸。天嘉四年，釋褐祕書郎，轉廬陵王文學。光大元年，除太子洗馬、司徒主簿。太建元年，遷太子中舍人。尚信義公主，拜駙馬都尉、中書侍郎。遷晉陵太守。免官。後主嗣位，授晉安王諮議參軍，轉給事黃門侍郎。尋遷信威晉熙王府長史，鬱鬱不得志。陳亡入隋，道病卒，子君知，頗知名。

蔡謫仙

按《尚友錄》：謫仙隱於鍾山，養馴鼠千頭，解其意旨，言語狂易，時人呼為謫仙，後不知所終。

蔡仲熊

按《萬姓統譜》：仲熊，濟陽人。好學博聞，歷官至尚書左丞。

北魏

蔡襲

按《萬姓統譜》：襲，高平人。仕魏為齊安郡守，後從孝武西遷，賜爵平舒縣伯，除岐、雍二州刺史。

北齊

蔡儁

按《北齊書·蔡儁傳》：儁，字景彥，廣陵石門人也。父普，北方擾亂，奔走五原，守戰有功。拜寧朔將軍，封安上縣男。儁初為杜洛周所擄，時高祖亦在洛周軍中，高祖謀誅洛周，儁預其計。事泄，走奔葛榮，仍背葛榮歸爾朱榮。從破葛榮，除諫議大夫。封烏洛縣男。隨高祖舉義，為都督。有戰功。太昌中，出為濟州刺史。侯深反，復以儁為大都督，率眾討之，深敗走。轉揚州刺史。天平三年，卒，諡曰威武。

北周

蔡祐

按《周書·蔡祐傳》：祐，字承先，其先陳留圉人也。曾祖紹為夏州鎮將，徙居高平，因家焉。祖護，魏景明初，為陳留郡守。父襲，名著西州。祐性聰敏，有行檢。襲之背賊東歸也。祐年十四，事母以孝聞。及長，有膂力，便騎射。太祖在原州，召為帳下親信。太祖遷夏州，以祐為都督。從迎魏孝武於潼關。以功封萇鄉縣伯。大統初，進爵為侯，授平東將軍。以功進爵為公，授京兆郡守。九年，授青州刺史，轉原州刺史，尋除大都督。十三年，遷車騎大將軍，賜姓大利稽氏，進爵懷寧郡公。魏恭帝二年。六官建，授兵部中大夫。三年，拜大將軍，孝閔帝踐，阼拜少保。世宗即位，拜小司馬，疾卒。諡曰莊。子正嗣。官至車騎大將軍。祐弟澤。為邙州刺史，不從司馬消難，被害。

蔡大寶

按《周書·蕭察傳》：蔡大寶字敬位，濟陽考城人。祖履，齊尚書祠部郎。父點，梁尚書儀曹郎、南兗州別駕。大寶少孤，而篤學不倦，善屬文。初以明經對策第一，解褐武陵王國左常侍察。初出第，大寶為侍讀，兼掌記室。領長流。察蒞襄陽，遷諮議參軍。及為梁主，除中書侍郎，兼吏部，掌大選事，領襄陽太守，遷員外散騎常侍、吏部郎，俄轉吏部尚書。軍國之事，咸委決焉。加授大將軍，遷尚書僕射，進號輔國將軍。又除使持節、宣惠將軍、雍州刺史察。於江陵稱帝，徵為侍中、尚書令，參掌選事，又加雲麾將軍，荊州刺史。進位柱國、軍師將軍，領太子少傅，轉安前將軍，封安豐縣侯。從歸入朝，領太子少傅。巋嗣位，冊授司空、中書監、中權大將軍，領吏部尚書。巋之三年，卒。諡曰文凱。所著文集三十卷，及《尚書義疏》，並行於世。有四子。次子延壽，有器識，博涉經籍，尢善當世之務。尚察女宣成公主。歷中書郎、尚書右丞、吏部郎、御史中丞。從琮入隋，授開府儀同三司，祕書丞。終於成州刺史。

蔡大業

按《周書·蕭察傳》：蔡大寶弟大業。字敬道。有至行，父沒，居喪過禮。性寬恕，學涉經史，有將命材，屢充使詣闕。初以西中郎府參軍隨察之鎮察。稱帝，歷尚書左丞、開遠將軍、監利郡守、散騎常侍、衛尉卿。巋嗣位，遷都官尚書，除貞毅將軍、漳川太守。入為左民尚書、太常卿。巋之七年，卒，諡曰簡。有五子，允恭最知名。

唐

蔡允恭

按《唐書·蔡允恭傳》：允恭，荊州江陵人，後梁左民尚書大業子。美姿容，工為詩。仕隋，歷起居舍人。內史舍人，歸國為秦王府參軍、文學館學士。貞觀初，除太子洗馬，卒。

蔡廷玉

按《唐書·蔡廷玉傳》：廷玉，幽州昌平人。與朱泚同里閈，少相狎近，泚為幽州節度使，奏署幕府。是時，幽州兵，驕悍，日思吞併，不知有上下禮法。廷玉因勸泚入朝，泚將聽，諸校怒，縛廷玉辱之，廷玉無撓辭，泚不忍殺，囚之，廷玉復不屈。又有朱體微者，亦泚腹心。廷玉有建白，體微輒左右之，故泚愈信，桀傲稍革。泚畏弟滔偪己，滔亦勸泚入朝，乃以軍屬滔。廷玉、體微隨。泚到朝，德宗為太子時，知廷玉名，及見，禮眷殊渥。泚統幽州行營為涇原鳳翔節度使，詔廷玉以大理少卿為司馬，體微為要籍。滔有請於泚，或不順，廷玉必折之，俾循故法。左右有惡廷玉者，妄云：素毀滔。滔表言二人離間骨肉，請殺於有司。亦遺泚書。泚恚滔奪其軍，不從。會滔以幽州叛，帝示滔表，而泚亦白發其書，乃歸罪於二人，貶廷玉柳州司戶參軍、體微南浦尉以慰滔。廷玉至靈寶，自投於河死。

蔡少卿

按《萬姓統譜》：少卿，容管經略左押衙兵馬使，破黃巢，收復故地。

蔡劍

按《萬姓統譜》：劍字紀鈞，新昌人。以平黃巢功，為左散騎常侍、江南西道節度副使。鍾傅割據洪州求婚於劍，劍曰：吾家世為唐忠，臣肯以女事賊乎。

蔡希周

按《萬姓統譜》：希周，曲阿人。官至監察御史，見《殷璠丹陽集》。

蔡希寂

按《萬姓統譜》：希寂，曲阿人。官至渭南尉，見《丹陽集》。