KR7a0027
卷108
欽定古今圖書集成經濟彙編食貨典
第一百八卷目錄
荒政部紀事五
荒政部雜錄一
食貨典第一百八卷
荒政部紀事五
《江南通志》：金華為崑山，丞委勘災傷至鄉，見百姓貧苦流涕不食。曰：民如此何以辦秋徵，乃以荒白曰脫有罪華自任之，是歲得准災民不告饑。
《松江府志》：萬曆壬子朝廷因直浙水災，出內帑十萬太僕寺馬價二十萬，遣給事中楊文舉賑濟，時餓殍盈路，而文舉乘樓船擁優伶，所至張樂宴飲在松，經旬第遍游九峰，間貧民無一被澤者，郡縣則裒所齎金餽之名曰：羨餘民大失望，後言官論劾降，邊方雜職。
《江西通志》：鄧以誥萬曆甲辰擢衡州守，郴大饑，饑民萬餘人闌入礦山為盜，格殺官兵，鄒參知學柱議大舉進勦誥曰：此愚民為救饑計。非敢為亂也。當一面持檄招安，俟其解散徐賑之賊得檄，果如約解散，俄常寧又大饑，黠徒誘饑民數萬。復入礦為盜，參知欲以前所治郴盜策治之誥。曰：事安可膠柱，饑民所以敢復為盜者，度吾又必招安之也。乃遣揮使姚應禎等率銳卒出其不意，直趨至寧凡七閱月，罪人斯得梟首惡三十輩餘。黨悉散於是。流亡麇集乃大發倉賑之寧境平。
劉一爌萬曆間筮仕祁門，令邑狹不足饟，其民一爌捐俸括贖平糴外，復勸民出穀，多方預儲，置社倉以待歲歉。準朱紫陽陸象山法鄉各建倉，倉各責成於鄉老之樂義。耐事者，凶荒得不告匱。
《陝西通志》：劉璞知鄠縣，萬曆乙巳冬至任，是歲鄠自四月至七月不雨，長吏遍走禱雨，萬眾嗷嗷。璞至承施粥之檄庾廩空乏自輸粟五百，為之倡，於是義民王輔世等輸粟一千二百有奇，粥事克濟，又以社倉一事原額五千六百有奇，內穀麥兼備貯穀，猶易貯麥為難，乃循行阡陌，而區畫之廢，寢食歷，丙夜亦不以為疲。刊為條例，不期年而釐然修舉。
徐三畏萬曆中，知扶風縣歲大侵，郡下荒政條例曰：救荒無奇策可為者。省事止訟停徵爾，諸款條目以俟異日與民休息，歲不為災。
《江南通志》：周孔教巡撫江南，萬曆三十六年大水，孔教條上荒政一，緩徵一，緩解一，弛榷又奏請改折漕米百五十萬并，請留榷稅及漁課諸銀二十餘萬，以賑，奏上未報孔教先發倉濟貸，并括公帑羨金至荊襄市粟，方舟相濟，米價頓平。
陸完學萬曆間，備兵杭嚴歲饑，米價騰踴，民情洶洶，或議減價完學。獨謂吾正欲昂價以來之，杭不產米，必資外輓，若減價則商裹足矣。越數日商舟踵至價，果平民賴以安。
《畿輔通志》：許宗會萬曆時知慶都歲大水，餓殍橫路，繪圖請賑得粟八千餘石，全活甚眾。
焦源溥萬曆間，任沙河縣會歲歉，多方賑濟。請蠲歲額五百兩，時親王發粟賑饑，詔下各邑自運他邑，皆派大戶有車牛者，源溥曰：欲以救民，反以擾民，吾不忍也。遣吏以官錢，覓送吏胥舞文者，雖一錢必置之法。
王麟趾萬曆間，知內黃縣下車即值年荒，例應謁府道上官。公曰：民朝夕望賑，而吾可奔走。蒲伏上官前乎。急發倉粟賑貸，建立粥廠所全活不下數萬，先是流移者，聞之爭復業焉。
《江南通志》：劉世光萬曆間，令沈丘沈久侵，乃仿古常平法為社倉，以預儲糈查庾，羨以抵歲逋，全活數千命。
《山西通志》：侯世卿萬曆間，分巡冀南道，值大歉，開廠煮粥借無礙，官銀乞糴於河東，以平價全活甚多。楊果知費縣歲大熟，勸富民出粟，每社立倉秋斂春散，稍收其息，以備歲饑。
李成名萬曆間巡撫南贑，時苦旱，人情洶洶，首議救荒如正賦。減三徵七，改折南漕二糧，免徵加派，疏請遼餉停徵，又發倉括庫，省訟輕刑興工廣販防奸，禁暴以及勸借勸輸，給銀給穀，官買平糴等事，殫心竭力，務在實惠所屬存活者，以十數萬計。百姓相慶為之歌曰：兄弟哥子與女婆，歲值凶荒，無奈何。惟幸都爺金身到，人人復命笑呵呵。治虔八月前條畫事宜已行者，六十九則政通人和，教化大行。
《湖廣通志》：唐興仁萬曆間，知寶豐會歲大饑，民相食，他邑不敢報，興仁獨以人相食。報繼以父子相食，報撫按動色具題賑濟，尋坐興仁等救荒無策，落職降調。
《陝西通志》：姚三讓萬曆間，以御史出按陝西，值歲大侵，發粟勸貸，迄無餘術，忽有老父教以石為糗糧，人多食之，精誠感格神明云。
劉復萬曆間初出守上黨，歲大饑，民多轉徙，時苦地差之征，乃會計庫藏餘金補之歲，減萬餘金，又省站銀歲千兩，以牛種給民，墾田萬餘畝，積粟至二千石，郡乃饑而不害。
王之寀萬曆間，蒞慶雲邑方大侵，民不聊。生之寀一意，拊循聽訟不罰一鍰，勸民耕織鑿井，種樹採薪，煮鹽隨力所營，招復逃戶，輕其丁差，又踵前任。熊令買牛墾荒，捐俸買牛，給與有地。貧民民多安業，春旱夏苦，水秋復蝗，三時有害。每單騎下鄉，星出星入，條陳荒狀，申請賑濟，全活甚眾。
袁應泰萬曆，進士為淮徐兵，備道，山東大饑，流民十餘萬聚河上，應泰悉令渡河，安集州縣設粥廠千餘所贍之，請諸臺使得銀米以萬計，不足則留漕折銀四萬，漕使難之。應泰繪圖上疏請擅留之，罪得旨動支應泰晝夜在廠，中食必與同寢處，藥餌無不周詳，流民皆全活。
《廣東通志》：汪起鳳，天啟間官廣東左布政使，時值歲荒，合郡饑民洶洶起，鳳下車即為調濟。首率諸司捐賑，人心遂安。又通西粵米商請督憲，各給符牒，俾稅關毋得榷，及粟米，於是販商大集，米價日減。
《廣治平略》：天啟四年兩浙大水，杭州推官蔡懋德建議請有司，稍捐羨，贖富戶隨力捐貲，修建社倉，倣朱子法，而變通之令，社倉分隸。各里不似昔之總隸於官，令官府多方措置，不似昔之止勸好義輸納。令倉穀司之約長，隨時斂散。生息不入查盤，不似昔之一經封貯，即入查盤。惟有年年減耗，令散穀只在本里賑貸，先定極貧次貧，按冊可稽不似昔之遇荒議賑，貧民擁擠，難稽時署錢塘縣者，匝月修復社倉三十所，積粟九百餘石，撫按頒其法於通省，民賴以濟。《畿輔通志》：郭凝鼎崇禎初，知遵化時邑當殘破之後，村落空墟，城市瓦礫士來謁者，率皆短褐不完，凝鼎見之欷歔泣下，力請上臺發粟賑濟。邑民以活。《荒政考略》：徐光啟上海人歷官大學士，諡文定所著《農政全書》五十餘卷，通水利重田功，分別耕耘蠶織種植畜養之類，皆便於民。最為詳悉，其言備荒救荒俱諄切可行，圖繪百草名曰《救荒本草》。註其應食不應食，蓋慮饑民食草根樹皮，有誤用而傷生者，於此亦見仁民愛物之一端。
《江南通志》：金光辰崇禎戊辰，進士授行人考選御史，京師饑發帑五城，賑粥光辰，督理有方，上遣內使潛視之歎曰：此真御史也。
陸自巖崇禎丁丑，進士知湖州。歲饑每米一鍾值萬錢，民群聚掠食，自巖諭以仁義。禍福立捕其渠魁杖殺之餘，黨驚散歲饑，故例郡國災傷，必臺使者上之。自巖謂轉請，勢緩恐不濟，即破例自草疏奏，請糴秈兌漕饑，民受其利。
《畿輔通志》：南洙源崇禎時，出守保定，歲大侵，人相食。洙源不請上官發倉賑救曰：家有薄產可鬻，以補倘俟，請之民命休矣。
《江南通志》：張瑋崇禎中應天丞時大旱，公私交詘，米價石至三兩有奇，瑋悉心賑濟，活數十萬人，辛巳又饑瑋，踵行不倦，經理荒政，精悉無遺。
周光霽崇禎中，令高淳歲大旱，儲積皆盡，民間屑榆為粥掘白土以食，稱觀音粉斗米千錢，而上督漕急時，負圩諸鄉。尚有薄收光霽，自立印券貸之輸，將如期。明歲秋登悉還，無逋人稱其才略。
牛若麟崇禎間知吳縣，時旱荒饑，民倉卒蜂聚，若麟設法先賑，而後治其首難變遂息。
《畿輔通志》：周命世知任丘縣，崇禎辛巳大饑，請免本年租賦，上司屢檄，督催卒抗不徵。
《廣治平略》：崇禎十三四年間，連歲旱荒，中書舍人陳龍正創舉社，倉法於本鄉，每區將附近各村居人挨次畫圖列名置簿當插青之際，力稍不足者，每戶貸米五斗，多者一石，至冬加息二分。納還但借貸之時，須貼鄰五家共立一票，稍寓保結之意，其間倘有不守本業浪游花費到冬無出難於清楚者，不得姑作人情，如此不惟社倉規矩可久行而不廢。且將回心守分，皆為良民矣。至於收放不論米價高低，總用本色。亦不於例息二分之外，稍有參差，諸縣俱倣行之，御史李悅心上其法於朝。
《松江府志》：荒年減價糶米，其名甚美，然在官有穀則可，若以此禁民，則人人閉糴求減，而反增苟苛求積粟之家，則奸民生心貽地方之禍矣。崇禎辛巳四五月亢旱，米驟至三兩一石，某孝廉議抑米價，方公岳貢以為然。六月朔聚議於城隍廟，方公欲減至二兩。時人情洶洶，莫敢可否。姜中翰雲龍曰：日者始議減價，市肆無從轉買，小民雖持貴，值無從得米。今過抑之恐有米之家，愈不肯售請姑減五錢。方公不答。竟出還府，於是游手數千群往毀姜之室，刦其貲方，公素威嚴聞變而至民亦不復畏，會姜又出愬言，衙役亦掠取，方公遽還府，尋遣練兵，楊某出擒搶奪者眾。共毆殺之，乃集隸卒民壯分護獄囚倉庫俱罷午衙不視事，薄暮姜氏之貲，既盡，猒所欲而歸者過半。華亭知縣李茹春從數十人，佩刀而出，步行諭之示若驅逐者，始盡散去。明日知縣復出西門，封民間倉厫游猾，復群隨之，又掠取民家陸姓米，奸民至肆中輒曰：官已減價，爾何不賤賣。遂皆罷市蜩沸者數日幸而漸息，後訪首惡三四人撫軍檄令梟斬，皆就獄中殺之，不顯棄於市。
玉露近時莆陽一寺規建大塔，工費鉅萬，或告侍郎陳正仲曰：當此荒歲，寺僧剝斂民財，興無益之土木。公為此邦之望。盍白郡禁止之正仲笑曰：子過矣。建塔之役，寺僧能自為之乎。莫非傭此邦之人為之也。斂之於富饒之家，散之於貧窶之輩，是小民藉此以得食，而贏得一塔耳。當此荒歲，惟恐僧之不為塔也。子迺欲禁之乎。
《湖廣通志》：傅乃根筮仕鳳陽，值歲歉民流力，請弛征省役，擢戶部主事崇禎壬午省直旱蝗，公卿議蠲逋賦根曰：救荒不如薄斂，請蠲不如勿加。今新餉日增，而舊欠是卹，何異止沸而添薪也。在廷韙之。
《陝西通志》：汪喬年為陝西按察使，時歲凶，斗米二千錢，廛市閉糶，喬年集諸紳富有粟者，令減半糶以食，貧民城中立五市，市日出粟百石，貧富兩贍，又煮粥親視民之饑，且餒者，民賴以活。
《畿輔通志》：常在知河間府，時兵燹之餘，且值歲歉，民不聊生，在發粟賑恤遣吏四出作糜粥，以給老稚之不能行者，遺孤滿路，令收養者人給千錢，存活數萬人。
荒政部雜錄一
《書經·舜典》：帝曰：棄，黎民阻饑，汝后稷，播時百穀。益稷禹曰：洪水滔天，浩浩懷山襄陵，下民昏墊，予乘四載，隨山刊木，暨益奏庶鮮食，予決九川，距四海，濬畎澮距川，暨稷播奏，庶艱食鮮食，懋遷有無化居，烝民乃粒，萬邦作乂。
《禮記·檀弓》：公叔文子卒，其子戌請諡於君，君曰：昔者衛國凶饑，夫子為粥與國之餓者，是不亦惠乎。《王制》：祭，豐年不奢，凶年不儉。
《月令》：季春之月，天子布德行惠。命有司，發倉廩，賜貧窮，振乏絕。
《禮器》：年雖大殺，眾不匡懼，則上之制禮也節矣。《郊特牲》：八蜡，以記四方，四方年不順成，八蜡不通，以謹民財也。順成之方，其蜡乃通，以移民也。既蜡而收，民息已，故既蜡，君子不興功。
《國語》：越大夫種倡謀曰：今吳民既罷，而大荒薦饑，市無赤米，而囷簏空虛，其民必移就食蒲蠃于東海之濱。
《汲冢周書·文傳》：解開望曰：土廣無守可襲，伐土狹無食可圍，竭二禍之來，不稱之災，天有四殃，水旱饑荒其至無時。非務積聚何以備之。夏箴曰：小人無兼年之食，遇天饑妻子非其有也。大夫無兼年之食，遇天饑臣。妾輿馬非其有也。國君無兼年之食，遇天饑百姓非其有也。戒之哉。弗思弗行至無日矣。
《管子·入國篇》：所謂振困者。歲凶庸，人訾厲，多死喪、弛刑罰，赦有罪，散倉粟以食之，此之謂振困。
《家語》：孔子在齊，齊大旱，春饑。景公問於孔子曰：如之何。孔子曰：凶年則乘駑馬，力役不興，馳道不修，祈以幣玉，祭事不懸，祀以下牲，此賢君自貶以救民之禮也。
《史記·貨殖傳》：計然曰：歲在金，穰；水，毀；木，饑；火，旱。旱則資舟，水則資車，物之理也。六歲穰，六歲旱，十二歲一大饑。夫糶，二十病農，九十病末。上不過八十，下不減三十，則農末俱利，平糶齊物，關市不乏，治國之道也。《漢書·貨殖傳》：卓氏曰：吾聞㟭山之下沃壄，下有踆鴟，至死不饑。〈注〉師古曰：踆鴟謂芋也，其根可食，以充糧，故無饑年。
《春秋繁露·五行變救篇》：木有變，春凋秋榮，秋〈一無秋字〉木水，春多雨，此繇役眾，賦斂重，百姓貧窮叛去，道多饑人；救者，省繇役，薄賦斂，出倉穀，賑困窮矣。
《白孔六帖》：水旱免稅令曰：諸田有旱蟲霜處，拘見營田州縣檢實具帳，申省十四。損已上免租稅，調七已上課役俱免。若桑麥損盡，各免其所輸聽，折來年經。二年後不在折限，其應免者，通計麥用為分數。韓愈平淮西碑士飽而歌，馬騰於槽，蔡人告饑，船粟往哺。
富鄭公《救荒文》：移請頒常平之法，將一路所有錢會同應副一路之中，不得偏聚一州，一州之境，不得偏聚一縣，京東青淄濰登萊五州，豐熟處，逐處散在城郭，鄉村不少當司。雖已諸般擘畫採取，事件指揮逐州官吏，多方安泊存恤救濟施行，本使體量尚恐流民失所，尋出給。告諭文字送逐州給散諸縣，令逐耆長將告諭指撝鄉村等第人戶并，客戶依所定石斗出辦米，豆數內近州縣鎮只於城郭內送納，其去州縣鎮城遠處，只於逐耆。令耆長置曆受納於逐耆，第一等人戶處圓那房屋盛貯。收附封鎖施行，去訖自後，據逐州申報已告諭到斛米數目，受納各有次第。今體量得饑，餓死損須至令上項五州，一例於正月一日委官，分頭支散，上件勸諭到斛斗，救濟饑民。一請本州才候牒到立便酌量逐縣耆分多少，差官，每一官令專十耆或五七耆，據耆分合用員數，除逐縣正官外請於見任并前資寄居及文學助教，長史等官員，內須是揀擇有行止清廉，幹當得事不作。過犯官員仍勘會所，差官員本貫將縣分交互差委，支散免致所居，縣分親故顏情不肯盡，公及將封去帖牒書，填定官員職位姓名所管耆分去處，給與逐官收執，火急發遣往。差定縣分計會縣司畫時，將在縣收到贓罰錢或頭子錢，并檢取遠年不用故紙賣錢，收買小紙依封去式樣字，號空歇雕，造印板酌量流民多少，寬剩出給，印押曆子頭各於曆子後粘連。空紙三兩張，便令差定官員，令本縣約度逐耆流民家數，分擘曆子與所差官員，便令親自收執。分頭下鄉。勒耆壯引領排門點檢，抄劄流民，每見流民逐家盡底喚出，本家骨肉數目當面審問，的實人口，填定姓名口數，逐家便各給曆子一道收執，照證准備，請領米豆，即不曾差委公人耆壯抄劄，別致作弊，虛偽重疊，請卻曆子。
一指揮差委官抄劄，給曆子時子細點檢，逐處流民如內有。雖是流民見今已與人家作，客鋤田養種，及有錢本機織販舂諸般買賣，圖運過日不致失所，人更不得一例抄劄，姓名給與曆子請領米豆。
一應係流民雖有屋舍權時居住，只是旋打刈柴草，日逐旋求口食人等並盡底抄劄給，與曆子令請領米豆。
一應有流民老小羸疲，全然單寒及孤獨之人，只是尋討乞丐安泊，居止不定，等人委所差官員擘畫歸著耆分，或神廟寺院安泊亦便出給，曆子令請米豆不得謂見難。為拘管輒敢遺棄，卻致拋擲死損，請提舉官常切覺察。
一應係土居貧窮年老殘患孤獨，見求乞貧子等仰抄劄。流民官員躬親檢點，如別不是虛偽。亦各依曆子令，依此請領米豆。
一指揮差委官員，須是於十二月二十五日已前抄劄，集定流民家口數給散，曆子了當須管自皇祐元年正月一日起，首一齊支給，不得拖延，有誤至日支散，不得日數前後不齊。
一流民所支米豆十五歲以上，每人日支一升十，五歲以下，每日給五合，五歲以下，男女不在支給，仍曆子頭上分明細算，定一家口數，合請米豆都數，逐旋依都數支給，所貴更不臨時旋計者。
一緣已就門抄劄，見流民逐家口數及歲數，則支散。日更不令全家到來，只每家一名親執，曆子請領。一逐官如管十耆，即每日支兩，耆逐耆并支五日。口食候五日，支遍十耆，即卻從頭支散，所貴逐耆每日有官員躬親支散，如管五七耆者，即將耆分大者每日支散一耆，其耆分小者，每日支散兩耆，亦須每日一次支遍，逐次併支五日。口食仍預先於村莊別出曉示，及令本耆壯丁四散告報，流民指定支散，日分去處。分明開說甚字號耆分，仍仰差去官員須是及早親自先到，所支斛斗去處等候，流民到來，逐旋支散，才候支絕一耆，速往下次合支耆，分不得自作，違慢拖延過時別至流民歸家，遲晚道塗凍露。
一指撝差委官員相度，逐處受納，下米豆，如內有在耆，分遙遠第一等戶人家收附，恐流民所去請領，遙遠即勒耆，壯量事圖，那車乘般赴本耆，地分中心穩便人家，房屋室內收附就彼便行支散，貴要一耆之內流民盡得就近請領。
一指撝所差官員除抄劄籍定給散，流民外如有逐旋新到，流民並須官員親到，審問子細點檢，本家的實口數安泊去處，如委不是，重疊虛偽立便給與。曆子據所到口分起，請如有已得曆子流民起移，仰居停主人畫時，令流民將元給曆子於監散官員處，毀抹若是不來申報，及稱帶卻曆子並仰量行，科決不得鹵莽重疊，給印曆子亦不得阻滯流民。
一逐耆盡各均勻給下，斛斗切慮流民於逐耆，安泊不均仰縣司勘會，據流民多處耆，分酌量人數，發遣趲併，於少處耆，分安泊。令逐耆均勻支散救濟，若是流民安泊處穩便，不願起移即趲併別耆斛斗，就便支俵，不得抑勒流民，須令起移。
一州縣鎮城郭內，流民只差委本處，見任官員，亦先且躬親排門，抄劄逐戶家口數，依此給與。曆子每一度併支五日米豆，候食盡挨排日分接續支給，米豆一般施行。
一逐州除逐處監散官員，仍請委通判。或選差清幹職官一員，住本州界內往來都大提舉，諸縣支散米豆官吏，仍點檢逐耆，元納并逐官支散，文曆一依逐件鈐束，指撝施行，仍親到所支散米豆處，子細體問流民所請米豆。委得均濟，別無漏落。如有官員弛慢不切用心，信縱手下公人作弊，減剋流民，合請米豆不得均濟，即密具事由申報，本州別選差官，充替訖申，當司不得蓋庇。
一所支斛斗如州縣內支絕，已納到告諭斛斗外有未催到數目，便且於省倉斛斗內權時借支，據見欠斛斗立便催納，依數據填，其鄉村所納斛斗如未足處，亦逐旋請。緊切催促，不得闕絕支散。閃誤流民。一每官一員在縣摘差，手分斗子各一名，隨行幹當仍給升斗各一隻，及差本縣公人三兩人，當直如在縣公人數少，即權差壯丁亦不過三人。
一所差官員除見任官外，應係權差請官如手下幹當人并耆壯等及流民，內有作過者，本官不得一面區分，具事由押送，本縣勘斷施行。
一權差官每月於前項贓罰頭子等錢，內支給食，直錢五貫，文見任官，不得一例支給。
一權差官已有當司封去帖牒，若差見任官員，即請本州出給文字，幹當其賞罰，一依當司封去權差官帖牒內，事理施行。
一才候起支當司，必然別州差官遍詣，逐州逐縣逐耆點檢，如有一事一件違慢，本州承牒手分并縣司官吏，必然勘罪嚴斷，的不虛行指撝。
一逐州縣鎮候差定官員，將印行指揮，畫一抄劄一本付逐官收執，照會施行。
一勘會二麥將熟諸處流民盡欲歸鄉，尋指揮逐州并監散官員，將見今籍定流民，據每人合請米豆數目，自五月初一日算至五月終一，并支與流民充路糧，令各任便歸鄉。
一指揮出榜青淄等州，河口曉示與免流民稅，渡錢仍不得邀難住滯。
一指揮青淄等州，曉示道店，不得要流民房宿錢。右具如前事，須各牒青淄濰萊登五州候，到各請一依前項逐件指撝施行，訖報所有當司封去帖牒，如有剩數，卻請封送當司不得有違。
《朱子大全集》：措置賑卹，糶糴事件竊見軍境久闕雨澤深慮，細民將來艱食。合預行招誘客販米船就軍出糶，并勸誘上戶停蓄以備饑，急措置事件下項。如遇客販米到岸，欲就軍出糶，仰赴務陳狀，看驗稅物訖令就石寨內捎泊出糶，即與免在城稅錢三分，或有糶不盡之數，欲載往他處，須再經本務出給，關引方得起離前去，庶可關防欺隱透漏之弊，今帖城下稅，務遵依施行。
尋常客人糶米，必經由牙人方敢糶。常被邀阻多抽牙錢，是致不肯住糶。合嚴立榜賞約，許從民旅之便。情願交易，庶得牙人不敢騷擾，使軍今立賞錢一千貫榜，市曹張掛曉示，如遇客旅興販米斛，到軍聽從民旅之便，自行糶糴，如牙人不遵，今來約束，輒敢邀阻解落牙錢。許被擾人畫時具狀經使軍陳訴，切待勾收犯人，重行勘斷，追納賞錢，入官施行。
米船到岸雖欲出糶，然貧民下戶不過斗糴，卒難轉變錢物，未免留滯須當勸諭上戶及時收糴，不惟他時可濟荒歉於停蓄之家。豈無宜利可謂。兩便合帖，委官敦請上戶說諭。
措置兩縣到岸米船，事照得旱傷細民闕食，合行出糶常平米斛，應接細民食用。切慮向去日久，有誤不測賑濟況。今鄰郡州縣收成正是客旅，興販米斛之際，本軍已行，措置不行，收稅仍放免本船雜物，稅錢招納，米船住岸出糶接濟，民戶日食其兩縣，務亦合依此措置，招誘米船，候有米船到岸，即將常平米斛住糶，準備將來支用，七月十一日帖都昌縣。
招誘客販米斛，免收力勝雜物，稅曉諭照對本軍并管屬縣，近日以來闕少雨澤。見今祈禱未獲感應，米價漸高，本軍已行下城，下稅務都昌，建昌縣招誘客販米斛，前來從便住糶，免收力勝雜物，稅錢不得邀阻減剋，牙錢之類外，竊慮客人未能通知，須至曉諭并帖縣，依此施行，七月十五日。
再勸修築陂塘，契勘今歲旱傷，蓋緣人戶不修陂塘積水灌溉田禾，致令乾死，使軍已節次行下三縣，及散榜給印。榜曉示人戶陂塘淺漏處，亦合併力開掘修築，如有欠闕工料支費，并諸軍縣借米喫用修築，次年送納如陂塘，廣闊用工力，數多亦當計料工食。申軍切待具申提舉，衙撥米借貸。
措置客米到岸，民戶收糴不盡曉諭，照對管內田禾多有旱損，切恐民間闕食，已措置合稅，務多方招誘客人米船住岸出糶，接濟民間，收糴食用與免收納。雜物稅錢今來漸有客旅興販米斛到來，如有民戶收糴不盡之數，許令牙人并有力之家，收糴停頓，準備接濟，合行出榜曉示。
曉示鄉民物貨減饒，市稅照對，近城鄉民全藉，將些小係稅之物，入城貨賣，辦糴口食，若依遞年收稅切慮無所從出。合將客旅步擔興販紗帛藥草絲綿雜物依舊收稅。外其餘鄉民應有些小土產物，貨入城轉變並與減饒三分之一。合行約束，不得作弊。約束不許偷竊禾穀，照對三縣。管下田禾雖是旱損。其間有水源，及可車戽去處。今來漸次成熟，切慮有不守行止之人，聚集偷竊，禾穀合行下巡慰司，嚴行禁約。
約束諸縣泛催官物，各給憑由訪聞，逐縣尋常文引勾追欠戶吏，不於引。內批鑿少欠是何年。分官物名色若干，數目泛稱積年拖欠，及追人戶到官，多是人吏，作弊不問所欠多寡，例將斷罪。是致小民憂疑不能安跡，合行下諸縣約束，如有人戶少欠官物，各給憑由明言批鑿，所欠是何年。分官物立限給付，少欠之人，依限赴官送納。
免流移民船力勝照對，有流移之民，船至軍岸，合行下稅，務審實並與蠲，免力勝放行。
禁旅店不許遞傳單，獨訪聞管下旅店，遇有單獨因病或流移之人，到店多是慮其死亡，更不容留。遂行遞傳馳逐出界，因此喪命，合行下諸縣，多印榜文於旅店，約束遇有過往單獨饑餓困病之人，即仰所到店戶不得遞，傳扛抬送出外界，許就便米場驗實量給，口食候安痊，日遣去。萬一有死亡之人，即時報都保審，實申縣行下，如法埋葬。
取會管下都分富家，及闕食之家，契勘管界久闕雨，澤田禾旱損，使軍已行委官措置，招誘客人興販米斛蠲免，力勝雜物稅錢禁戢減剋，牙錢之弊，勸諭前來出糶。目今日逐有米不闕，軍司亦已行帖。都昌建昌縣及委官依使軍所行措置，招誘客米赴縣住糶。及勸諭上戶將所，有米斛各逐鄉村開倉依時價出糶，應接民間食用去訖，切慮向去富實戶將米斛停頓不行出糶，使細民闕食不便合行，立式預先委官取會。管下都分蓄積米穀，上戶及闕食之家如后。某都共幾家。
一富家有米可糶者，幾家除逐家口食支用，供贍地客外有米幾石可糶，開客戶姓名米數，并佃客地客姓名。
一富家無餘米可糶者，計幾家而僅能自給其地客。佃客不闕，仍各開戶姓并佃客地客姓名。
一中產僅能自足，而未能盡贍其佃客地客者，計幾家并開戶名取見，佃客地客所闕之數。
一下戶合要糴米者幾家。
作田幾家各開戶名大人，幾口小人，幾口別經營甚業次。
不作田幾家各開戶名，大人幾口，小人幾口，經營甚業次。
作他人田幾家各開戶名，係作某人家田，大人幾口，小人幾口，兼經營甚業次。
右件如前並是著實即無隱漏，其闕食之家，亦無詐冒重疊，仍五家結一保，如將來使軍委官，審實挑覆，卻有不實去處，甘伏重罪不辭。
施行旱傷，委官驗視，照會本軍，並管屬星子都昌建昌三縣，自六月以來，天色亢暘闕少雨，澤田禾乾枯。本軍恭依御筆處分嚴禁，屠宰精意，祈禱及行下諸縣精加祈禱。去處今據星子都昌建昌三縣，申依應遍詣寺觀神祠，及諸潭洞建壇祭祀，請水精加祈禱，雨澤並無感應。今來諸鄉旱禾多有乾損，及備據稅戶陳德祥等狀披訴，所佈田禾緣雨水失時，早禾多有乾槁，不通收刈。申乞委官檢視，本軍今檢準淳熙令諸私田災傷秋田以七月聽經縣陳訴，至月終止。本軍除已依條施行，及具奏聞申省部監司，外須至出榜，三縣管屬鄉村都保各仰通知。
施行旱傷，住催官物一月契，勘本軍三縣遭此旱災。早禾乾損，已出榜曉諭，人戶依期投訴旱狀。將來檢踏奏減秋稅外，有去年秋糧零欠甚多。及今年夏稅全未納及分數緣其所欠，並係起發。上供及本軍軍糧之數，雖是今年早田不熟，在法無緣免放，然而訪聞諸縣催科無術，不免決撻保長騷擾人戶，當此闕雨之時，深慮重困，民力除已行下各住催一月，色役保長人戶奔走。期限例遭刑責費，去車水工。夫今仰人戶各依此意遞相告報。於住催一月限內自備所欠錢糧，各赴倉送納，上以應副官司起發綱運，供贍軍兵下亦使本戶不被追呼，得以一意車水救田，別作營求用。備將來闕食之患，公私兩便各仰知悉。諭上戶承認賑糶米數目，契勘本軍管下。今歲旱傷，田禾切慮細民闕食，使司已行下三縣，推舉管下富實有米上戶并，自能贍給地佃客富家姓名各家見蓄米穀數目，或有田產而不多，或無田產卻有營運蓄積米穀錢物之家，敦請赴官以禮勸諭，承認賑糶米穀數目，申軍所委官并三縣勸諭，到上戶承認賑糶米共七萬三千二百六十八碩五斗，已檢準前項。條令出給公據付人戶收糴，米斛回軍賑糶。 在城上戶二十五名共認賑糶，米一萬一千六百三十五碩，每升價錢一十七文足。 星子縣諭勸到上戶三十一名，共認賑糶米一萬一千九百三十五碩，每升價錢一十七文足。 都昌縣勸諭到上戶五十九名，共認賑糶米二萬八千九百八碩，五升每升價錢一十四文足。 建昌縣勸諭到上戶九十一名，共認賑糶米一萬八百碩，每升價錢一十二文足。
約束鋪兵本軍蓋緣旱傷，遂置曆及黃旗綠匣，速急前去。兩縣追會旱傷事件，須管遵依台判日限時刻仰，鋪兵連夜走，傳至縣仍仰本縣於曆內批鑿，承受日時手分姓名，即時依限回報，亦仰批發。離縣日時責付鋪兵，連夜依限赴軍，投下以憑稽考。違遲去處，根究重作施行。
檢坐乾道指揮檢視，旱傷使軍照對，管屬星子都昌建昌縣人戶陳訴秋田旱傷，使軍已立式出榜三縣，曉示人戶赴縣投帳，繳申使軍切待依條差官檢視。減放苗米所有近水鄉分，可以車戽注蔭，得熟田段切慮人戶，將旱傷田段袞同得熟之田，影帶披訴。今檢準乾道六年六月二十七日，敕戶部曹尚書劄子奏契勘州縣每遇災傷，依法聽人戶經官陳訴。差官檢視蠲放稅租訪，聞近來往往多被豪戶，計囑鄉司將豐熟去處一例減放。其實被旱澇去處，所委官憚於往來檢視，則貧乏下戶不得蠲減。臣愚欲望聖慈特降睿旨，委諸路漕臣散出榜文於鄉村，曉諭應有災傷去處。仰民戶依條式於限內陳狀，仍錄白本戶砧基田產數目，四至投連狀，前委自縣官將砧基點對坐落鄉村四至畝步，差官覈實檢放。如輒敢妄移豐熟鄉分在旱傷地分，僥倖減免許諸色人陳告依條斷罪，仍將妄訴田畝，並拘沒入官以一半給告人充賞施行，若州縣奉行滅裂，從漕臣按治重寘典憲。取進止六月二十七日三省同奉聖旨，依兼檢踏災傷。在法差官同令佐詣田所先檢見存苗畝。次檢災傷田段合委官前去。三縣鄉村究實得熟田段，具帳申軍已行帖出榜星子都昌建昌縣約束人戶，從實投帳。以備差官檢放。如有將得熟田段，影帶披訴，卻致被人戶陳告定依條斷罪，追賞施行。
施行下諸縣躬親遍詣田段相視，使軍契勘。今歲三縣田禾旱傷，間有邊臨山源溪澗，或有得雨去處。自熟田段。其稅賦合全行輸納，又有邊臨大港，并有積水陂塘，可以車戽接救田段。皆是人戶。自入夏一乾之後，合家老幼舉債辛勤用工車水，救得其禾稻十中只有三五分熟者，即行比倣自熟之田。究其見數勘量，輕重別作一等，優卹兼有無水車戽，全然旱死，田段切慮人戶將來一概投訴，旱傷欲將各縣鄉分分委縣官趁此未曾收刈之際，躬親下鄉遍詣田段地頭，親自相視，仍關叫耆保并人戶，指證供給，罪賞攢類開具供申。
禁戢人從不許乞覓，使軍照對。所委官下鄉切慮將帶合干等人，因而生事。乞覓騷擾事屬不便合令縣給口食與隨行人不得騷擾，保正寺觀等人，仍立賞降給，文榜付檢，旱官隨行張掛約束。
放免官私房，廊白地照對星子，都昌、建昌縣軍自六月以來，天色亢暘。闕少雨澤見據人戶經軍縣陳訴。旱傷切慮細民不易，理宜寬恤所有人戶承賃官私房廊，白地錢自八月初一日為頭，以十分為率權行減免。二分候至來年麥熟日仍舊。
諭人戶種蕎麥大小麥，仰人戶趁此雨潤多種蕎麥，及大小麥接濟食用。
施行人戶訴狀乞覓，據學生馮椅劄子，述照對今歲旱荒，民戶已是投詞，星子見行委官，檢踏其在都昌舊來踏旱之弊，名色非一，不敢不以告者。凡押旱狀官中所收則謂之醋。息錢直日司乞覓則謂之接狀。錢已下案，案吏乞覓，則謂之買紙錢。及投旱帳則謂之投帳錢。官員下鄉檢踏供帳民戶著押社司，乞覓則謂之著字錢。檢踏官員隨從人吏於保正名下乞覓，則謂之俵付錢。官司行下蠲放所納米斛社司隨斗敷數，乞覓則謂之苗頭錢。凡此之類，皆蠹民之尤者官中所放，本以裕民而民之糜，費乃至於是人戶既已困窮，坐受其弊，無力赴愬，委實切害，合行下星子都昌建昌縣，嚴行約束，及出榜各縣門并檢踏官，隨行張掛，曉示人戶，知悉如合干人依前乞覓。前項逐色錢數，仰人戶不以早晚具狀經縣陳愬，從本縣拘收犯人申解，軍切待根勘依條施行，各令知委。施行專攔牙人不許妄收力勝等錢，照對本軍近出榜於上，江州軍曉諭客販米斛，前來從便住糶，免收力勝雜物稅錢，及約束不得邀減牙錢之類外，切慮牙人并稅務專攔不依先來約束，仍前收納力勝等稅錢，及牙人妄有邀阻，減剋牙錢之類，今立賞錢三十貫，文省榜市曹并稅，務檢稅亭張，掛曉示客人知委廣行，興販米斛前來出糶，嬴落利息，如稅務專攔等人，并米牙人輒敢收納，力勝等稅錢及邀阻減剋牙錢之類，仰各人不以早晚具狀，赴軍陳論，切待追收犯人斷罪追賞施行。
禁豪戶不許盡行收糴，照對本軍管下，今歲旱傷，訪聞目，今外郡客人興販米穀到星子，都昌、建昌縣管下諸處，口岸出糶多是豪強。上戶拘占盡數收糴，以待來年穀價騰踴之時，倚收厚利更不容細民收糴，事屬未便，如遇客人販到，穀米仰上戶不得獨行。拘占盡數收糴，許細民皆得從便食用。
管下縣相視約束，及開三項田段，使軍契勘在法檢視災傷，先檢見存苗畝，次檢災傷田段，蓋欲趁得人戶未及收刈之際，略見荒熟大概，的實分數，然後豁出熟田細檢荒旱去處，不致猾吏奸民通同作弊，本軍近緣荒旱，檢坐上項條法行下諸縣，遵依施行。除星子知縣王文林躬親下鄉，兩日之內，多歷都分見得荒熟田段，分明民間咸樂其來，不以為擾，都昌權縣孫迪功亦巳申到躬親行視，所見災傷等第人情苦樂，皆有條理。獨有建昌一縣地理稍遠，未遽申到。卻訪聞得本縣官吏，誤認法意，欲將熟田一址一角逐一看視，委是繁碎，不惟重擾，災傷人戶，亦恐枉費。日月不能了辦合行約束，且如一坂之田，大約百坵內有三五十坵成熟，即指定是何人，田段約計畝角抄入熟田，數內不在將來檢放之限，如一坂百畝只有一二十畝，稍稍成熟，即不須逐畝抄劄，留與人戶充收半槁口食，仍令人戶一面收刈，犁翻種麥，量留根查聽候檢放，或有田面大概，黃熟而其中有未出者，有出而青空者，有出而白死者，並係荒。損然其根查卻與熟田無異。切恐將來收刈之後，誤被抄入熟田數內不得檢放，尤為不便。今請便行貌約多少定下荒熟，分數令人戶。一面犁翻種麥，如今來所檢熟田，數內將來續有死損。即仰人戶量留穗穡，候檢旱官到別行陳訴，續與檢放。
乞行下江西從便客旅，興販米穀契勘本軍并管屬諸縣，今歲旱傷。全藉江西豐熟州軍客旅興販米斛出糶，接濟細民。本軍已行散出文榜招誘，興販前來與免附載雜物稅錢行下，城下稅務約束及出榜曉示。米牙人不得減剋分文牙錢，令客人自行出糶切慮向上州軍阻截不令，穀米下河致使商旅不通，及間有興販米穀舟船州軍，妄以雜物為名，倚收稅錢，是致商賈不肯搬，販米穀前來出糶。細民失望為害。非輕欲望，鈞慈速賜行下江西豐熟，州軍許令商賈，從便興販米穀，向下以來出糶，應接民間食用，仍乞嚴行禁戢，場務不得妄作名色收納稅錢，庶得客旅通行，米價不致騰踴。
約束米牙不得兜攬，搬米入市等事契勘諸縣鄉村人戶，搬米入市出糶多被米牙，人兜攬拘截在店，入水拌和增抬價值，用小升斗出糶，贏落厚利，遂致細民艱食，情實切害，合行約束。
約束質庫不許關閉等事，契勘質庫戶，平時開張庫店典質錢物，利息所入不為不多。纔值旱傷，歲時輒以闕錢關閉邀阻，遂至細民急切。闕用無處，質當兼目。今闕雨澤城市，古井多被有錢之家。拘占夾欄不令眾人汲運情理切害，合行告示，約束施行。
戒約上戶體認本軍寬卹，小民契勘本軍并諸縣，今歲旱傷，民間理宜寬卹。今訪聞乾道七年放債，豪強之家，為緣旱傷，人無以償多被強取去豬羊，以至入其家搜奪，種子豆麥之類，及抑令將見住屋宇并桑園田地，低價折還，人無所歸。遂至流移，有至今尚未能歸業之人，本軍雖已行下三縣，曉諭上戶，體認本軍寬卹之意，量度欠債人戶，如粗有收成，有力可還之人，隨宜取索，外其貧乏之人，見闕口食，委實無可償還。仰上戶且與寬容，俟民力少蘇，卻行取索，如將來人戶恃頑不還官司，即為理索外上戶，乘此旱傷，細民闕食之際，強以些小錢作合子文，字借貸遂空頭，年月價貫，立契字未及踰時，即行填掗。預先月日經官，投印及有吞圖，婦女顧充奴婢，致細民受苦不一，理合禁約。
施行張廷諫訴，旱傷事據學生張廷諫劄子述，夫旱暵之歲，朝廷檢放，秋苗成法具在，而上中等戶無不力陳必求其放免而後已縱使官吏有弊，亦須及半下戶，無力陳告。憚於所費，故皆不投帳守，令慮不及，此則有帳者，次第減放，無帳者，多致全催糧食之儲。既絕望於其前，追租之吏，又驅迫於其後，回視屋宇器皿布帛不可食者，皆不可售，進退皇皇，朝暮不能相保，今若不待投陳檢視，凡下等之苗，先次全免。放則見存者，其志益堅。而已逃者，各思返其鄉里矣。遂行下當縣取會五㪷以下，米單名申軍，不待檢視，先次並與，除放施行。
施行邵艮陳訴踏旱，利害使軍今照近據管屬星子都昌建昌三縣人戶陳訴，田禾旱傷已帖委縣官，躬親下鄉，先次檢視。熟田具帳，供申去後，據進士邵艮劄子。竊見官吏下鄉檢視，田段略不問。及人戶，旱傷去處，惟於每戶帳狀供具所熟田畝，亦不問所熟分數，但勒令供作全熟田段，鄉民不知官吏。深意皆相顧駭，惑夫都昌田禾例宜旱秈，非若星子早田十居七八，安有五月中旬一雨至今，而有全熟之理，雖陂塘腳下，及近容水去處，間有熟者。然賴車戽之勤，所得不償，所費而又如此。便利去處，其實無幾。且以所居一都言之惟麥坊，劉坊大寧余于之旱，為尤慘。雖或一二分熟者，然大概顆粒不收，然則熟田實不能當旱田二十分之一。誠恐官司，他日以所供熟田多少而定，通放秋苗分數，則些少熟處適，所以累及旱傷之家，有大不均之病，聞之鄉老，皆以為今歲之旱，酷於辛卯。蓋彼時人家尚有歲備。自夫一旱之後，加以連年暗折，民間例無蓋藏。自前月來鄉曲，上戶小民流離已覺相踵，且今此正收刈之際，人家尚有一二分，早禾可恃。而已如此者，雖亦餬口迫之，誠以催科之窘，且深為後日慮，而畫此至無賴計耳。比年以來，都昌上戶多為小人。誣賴故闕乏之際，有力之家至不敢與交易，由是貧乏下戶，愈覺坐困而無告。今鄉曲猶未雨，油麻粟豆並歸烏有。赤地未畊，二麥且有失時之慮，嗣歲之計，彼將何措。此蠲租之惠，尤鄉民之所深望也。昔唐制旱七分，租庸調皆免彼三分，之收非不知取捐之蓋有深意也。本軍遂作訪聞行帖三縣檢視官約束。
委官置場循環收糴米斛，照得本軍管界久闕雨澤，旱死田禾。目今在市闕米出糶，切慮細民闕食合行借撥。官錢委官就軍置場，措置循環收糴，米斛出糶，應接細民食用。
約束遊手不詐脅持良民，契勘今歲旱傷，委官下鄉檢踏，成熟田段，外有旱田人戶一面犁翻種麥，量留根查聽候別有官前來檢放，切慮游手脅持之人，見人戶旱田已經犁翻耕種，妄作鄉村虛聲，首熟欺詐，乞覓使良善人戶不敢犁翻，以至種麥。失時不能安業。今仰人戶知委，若實有旱田，即依條量留根查，以備檢放。一面犁翻種麥，免致失時，如有以此脅持，妄稱陳訴，欺詐之人，仰被擾人戶，經官陳理。切待追取。送獄根勘斷罪施行。
援例乞撥錢米，照對本軍今歲旱傷，細民闕食，已行下星子都昌建昌縣委官抄劄，合賑糶賑濟戶口，人數申軍及照對乾道七年旱傷，係蒙提舉常平使司支撥，到池州太平州蕪湖繁昌等縣常平米五萬碩，差官管押，前來本縣分撥，下三縣賑糶，賑濟，遂申常平提舉使司乞支撥，米斛差官管押，前來本軍賑糶，賑濟。續蒙提舉使司支撥信州貴溪縣常平米五千碩，差人前去搬取，及支撥池州常平錢五千貫，省付軍收糴米斛賑糶。
再諭人戶種二麥，使軍累行勸諭，人戶耕種二麥，蓋為今年荒旱不比常年。須是併力加工救濟，性命今訪聞多有未施工處，顯是頑慢，已帖檢旱官并行催趣，將頑慢惰農量行決罰，先此曉諭，各仰知悉。行下三縣抄劄賑糶，人戶照對。近委官抄劄三縣管下賑糶，人戶姓名大小口數，申軍尋將已申到帳拖照得合賑糶。人戶並不見聲說，見住地名去處，恐有漏落增添，情弊難以稽考，合行下逐縣將逐都塌畫地圖畫出山川水陸，路徑人戶住止去處，數內不合賑糶。人戶用紅筆圈欄合，賑糶人戶用青筆圈欄，合賑濟人戶用黃筆圈欄。逐一仔細填寫，姓名大小口數，令本都保正長等參考詣實繳申切。待差官點摘管實。
行下三縣，置場照對見，委官抄劄。三縣賑糶賑濟人戶大小口數，畫圖結申。務要實惠及民無致妄冒所有置場去處，委官勘量。地里遠近分定置場去處，各縣水陸地里若干，其勸諭到上戶賑糶米斛，亦合撥隸近便赴場去處，以憑施行。續據三縣，申置場共三十五處，星子縣置場七處，都昌縣置場十一處，建昌縣置場一十七處。
約束許下戶，就上戶借貸。契勘今歲旱傷，非常得熟處，少本軍已節次行下三，縣散榜曉諭，人戶趁此土脈未乾，并力耕墾廣種二麥，接濟將來食用。如有惰農畊種失時之人，即請照已行榜示，行遣其貧乏，無種糧之家，請諭上戶借貸。如要官司文曆即印給令上戶收執，遇有下戶借貸，麥種糧食，即令就曆批領。將來還足對行勾銷，如有不還官為理索。
再諭上戶，卹下戶借貸，契勘今年荒旱非常。得熟處少本軍多方救卹，務使人戶不致饑餓流移，及行勸諭人戶多種二麥，接濟喫用，非不叮寧當職。近因出郊相視，陂塘見得麥田多有未施工處，蓋緣人戶打穀未了，亦是官司勸諭，未至其得熟處，不闕種糧。可以佈種。然其人既無饑餓之憂，便乃懶惰。其荒旱處合更勤苦，又以難得糧種。遂致因循。今仰人戶速將所收禾穀，日下打持，趁此土脈未乾并力耕墾，其高田堪種麥處，即仰一面種麥，其水田不堪種麥處，亦仰趁早耕翻。多著遍數，務要均熟。庶得久遠耐旱，宜禾其得熟人戶，當念幸得收成。常生慚愧，不可便致惰怠。趁此餘力，多種二麥。將來可以博得他處物貨，其遭旱人戶，當念既遭此難。尤當勤力多種食物，方可養贍老小，不致饑餓流移。其下戶無種糧者，上戶當興憫惻之心，廣加借貸。目今施惠，既可以結鄰里之歡，將來收成亦自不失收息之利。庶幾過此荒年，各保安業，今恐前來勸諭未明，再此榜示，仰人戶知委。