KR7a0030

欽定古今圖書集成經濟彙編戎政典

　第二百二十八卷目錄

　兵略部彙考一百二十六

親征平定朔漠方略三十五

戎政典第二百二十八卷

兵略部彙考一百二十六

《親征平定朔漠方略三十五》

五月庚辰朔，

上駐蹕諾木渾河。

命大兵牧馬於水草善地。

上諭內大臣曰：視諸軍馬匹，惟恐遺失，附營放牧，是

以食不如意。宜遠擇水草佳處放牧。雖瘠，可無礙也。著諭眾知之。又，今日我軍所屯，與蒙古雜處，當諭我軍以至僕從，毋得盜竊蒙古之馬。如盜馬被獲，即依蒙古盜我軍之馬例，處斬。著交各該管人員傳諭。

辛巳，

上駐蹕阿祿十八里臺。

大將軍伯費揚古奏報選兵進覓丹濟拉，發回餘兵。費揚古奏言：准行兵部咨稱，奉

諭，著費揚古精選所部兵，往覓丹濟拉所在，招之俱

來，餘兵遣回。黑龍江兵、阿南達兵亦令遣回。于成龍所運之米，會商料理。〈臣〉等遵

旨，會同選擇前鋒四百名，護軍鎗手五百名，每旗砲

各一門，八旗驍騎砲手八十名，察哈爾兵二百名，寧夏綠旗兵二百五十名，共精兵一千四百餘。即於發回兵中駝馬內，酌量通融，〈臣〉等率之往覓丹濟拉所在巴雅恩都爾地方，收集丹濟拉而來。所餘前鋒一百名，護軍鎗手一百名，砲八門，八旗驍騎砲手八十名，扣數派出將領管轄，每翼派出大臣一員。今正值邊塞內外務農之時，恐兵丁妄行踐踏，交與嚴禁。察哈爾兵一百六十五名，出寧夏之黑龍江官兵四百名，坐哨之博爾德城守禦關保等兵一百名，寧夏鎮標兵二百五十名，俱於四月二十六日發回起程矣。今〈臣〉等遵

旨，選兵往收丹濟拉，餘遣回。則都御史于成龍所運

之米，不必全至郭多里巴兒哈孫。請將三分之一運至郭多里巴兒哈孫，以備回師降彝之用。其餘二分，即留現在運到之地。至遣回一千一百餘官兵僕從，給以兩月口糧，可到歸化城邊上地方。應裁伊等一月之米，交于成龍等，於郭多里巴兒哈孫地方收貯備用。所裁黑龍江官兵一月之米，俟黑龍江兵到歸化城後，支倉糧帶去。

上曰：善。著以此檄知于成龍等。尋于成龍等准大將

軍伯費揚古咨，率領官兵，將一分內一千石餘米，運至郭多里巴兒哈孫地方。所剩兩分米，留於船站、兩狼山。侍郎李鈵、左通政喀拜，領運來兩隊之米，亦已停其前運矣。謹此奏

聞。

上報聞。費揚古等又奏曰：四月十六日，大兵到郭多

里巴兒哈孫後，〈臣〉等公議，遣散秩大臣丹巴哈什哈，署參領顧葉里，於丹濟拉、諾顏格隆拉思倫，謂之曰：爾等所遣使人齊奇爾寨桑來言，噶爾丹至阿廛阿木塔泰地方，於三月十三日已死。丹濟拉等攜噶爾丹骸骨，及其女共三百戶人前來歸降。

聖上住於巴雅恩都爾，丹濟拉等欲即來，而下人三

分之中，有兩分無坐騎，俱係步行，且皆無糧食，是以住於巴雅恩都爾候

旨，但聽

諭旨如何，以便遵行。其言如是。聞爾丹濟拉攜噶爾

丹骸骨，及其女并屬下人，誠心來歸

聖化，我輩甚喜。今吾與汝皆同朝人，已為寮友，特遣

散秩大臣丹巴哈什哈等通問，可明告此項差員，凡步行人，需坐騎幾何，共需口糧幾何，當計數送馬匹牛羊米糧等物往迎。仍有一言相告，爾丹濟拉何不輕身先攜噶爾丹骸骨，并其女來。其屬下人，隨後徐來，則愈合

聖上軫念之心矣。吾輩以僚友之道，抒情相告，以是

作蒙古書，用印鈐封，令丹巴哈什哈齎往訖。

上曰：大將軍費揚古軍前有帶罪發往從軍效力之

人，今進兵之路，各處多有伊拉古克三庫圖克圖之人，及流散之厄魯特。至使人於丹濟拉，應遣從軍效力者，乃差散秩大臣丹巴前去，殊為草率。著

商度來奏。僉謂：大將軍使人於丹濟拉，應差發往

軍前效力之罪人，而差散秩大臣丹巴前去，殊為草率。請嚴飭大將軍費揚古，仍令大將軍費揚古等，率領精兵直至巴雅恩都爾，收丹濟拉等而來。至發回黑龍江等處兵，及撥糧諸事，俱准該將軍等所奏行。

上從之。

停止二次運米赴保德州。

上諭大學士伊桑阿曰：前以湖灘河朔之米五千石，

裝船一百一隻，令運至保德州。今侍郎安布祿來奏言：已經量船所容裝米三千三百六十石，開行矣。俟至老牛灣帶回船隻，將所餘一千六百四十石，於第二次起行云。但將米作兩次運，為日既久，而船戶亦辛苦。且現運三千三百六十石，亦無不足之處。作速檄知，第二次不必再運。

壬午，

命遣四格子趙山，招撫阿喇卜灘、丹津俄木布。

副都統阿南達、提督李林隆奏言：〈臣〉等率兵於四月十八日，至巴爾庫爾，見前行哨探者報云：丹濟拉已起行，不在屯劄之地。乃問逃來杜喇爾曰：丹濟拉前言欲往何地。答曰：我未出逃之前，丹濟拉與眾議時，一人言：我等或暫栖巴爾庫爾，不則往投

聖上。丹濟拉言：汝等但知自為計耳，何以不一言及

利我之事。我等不便久居巴爾庫爾，茲我屬下屢有逃亡。如策旺喇卜灘知而阻我，則難脫矣。況遣使以誑

聖上，遷徙來此，今又可往降乎。我馬臕尚壯，當乘人

未覺之先，急從噶思渡瀚海，將汗之骸骨及鍾齊海，送至達賴喇嘛所。吾心盡矣，斷不可緩也。曾有此等語，未敢告諸大人，是以臣等至彼營地視之，人蹤漫滅，馬通枯燥，行跡向布克達額冷哈巴爾罕而去。〈臣〉等竊思，

聖上籌畫周詳，各處堵禦，是以噶爾丹仰藥而死，丹

濟拉無路可出。甚不得已，從額冷哈巴爾罕往趣噶思。如隨丹濟拉之蹤追之，隔日已久，難以相及。是以〈臣〉等急向瀚海南，竟趣噶思口以禦之。十九日，自巴爾庫爾起行矣。奏至，

上以之發議政諸臣集議。曰：據阿南達疏言，至丹濟

拉屯劄之地，見人蹤漫滅，馬通枯燥，行蹤欲渡瀚海，往達賴喇嘛所，折向額冷哈巴爾罕而去。如隨丹濟拉之蹤追之，隔日已久，難以相及。是以急趨噶思口禦之，已於十九日起行矣。查前者，大將軍費揚古遣散秩大臣丹巴至丹濟拉所，通候曰：爾既來降

聖上，則我皆同朝之臣。故我以一言告之，爾當攜噶

爾丹骸骨，及噶爾丹之女，先輕騎而來。其屬下擇可托之人，交授，緩緩而行，則甚合

聖上之意。已作蒙古書用印發去矣。又齊奇爾寨桑

來奏曰：丹濟拉言：爾往奏

聖上，此處四圍皆我仇人。如久住巴雅恩都爾，倘人

知之，未必不來侵犯。故我於瀚海四圍，處處留蹤。如我離巴雅恩都爾而他往，我必埋書於巴雅恩都爾而去。爾往奏

聖上歸來，而我不在此，則覓我所埋之書。既得我書，

則知我所在矣。曾以此言密語我，人無知者。又問降人厄魯特大臣格壘沽英，言噶爾丹身存之日，曾集眾寨桑，商其所往，一無可去而止。今丹濟拉以寡弱之眾，而繞策旺喇卜灘附近之地，游行數月，以為欲往達賴喇嘛所，我料其必無是事。此正合語齊奇爾寨桑，處處留蹤之言。逃人杜喇爾不知，故言欲向達賴喇嘛而去，亦未可定。應將目下大將軍費揚古兩疏，俱抄發阿南達、李林隆知之。奏入，得

旨：依議。遣使於丹濟拉之時，當遣戴罪立功人等。如

趙山四格子者為是。伊等俱素行不端，善於鑽營之人，故諸大臣徇情不遣，而遣散秩大臣丹巴。丹巴必遇不良之人，亦未可定。今將伊等遣一人於丹津俄木布，遣一人於阿喇卜灘，自備馬匹，副以蒙古將領筆帖式，曉諭噶爾丹已死，招撫其眾。伊等若招得阿喇卜灘、丹津俄木布，即與俱來。如事不成，或未至其地，半塗而回。著大將軍即於軍前梟示。

授副將麥良璽為肅州總兵官。

上諭議政諸臣曰：肅州總兵官李世達病故。肅州地

方甚屬緊要，定邊副將麥良璽，貌偉材優，著授為肅州總兵官。速檄令赴任，不必從征。

命賜厄魯特投誠人，自台吉以下、閒散人以上，遍給

馬匹。

上諭太僕寺曰：厄魯特台吉等，各馬八匹。散秩大臣

等，各馬八十一匹。一等下等，各馬五十匹。二等下

等以下、閒散人以上，各馬三十匹。俱自太僕寺支取給賜。

甲申，

駐蹕色德勒黑地方。

安插厄魯特降人於張家口外。內大臣索額圖奏曰：大將軍伯費揚古，差小校柰馬代送厄魯特鄂里哈之子車陵下龔格額爾克到。〈臣〉查先是奉

諭旨曰：厄魯特來降，問其情由，具奏。來降之人留於

汝處，應遵

旨，將車陵留於〈臣〉處。但車陵者，厄魯特部落名族之

子，而費揚古又檄送

御營，是以將車陵遣赴

御營外。其車陵屬下同降七十餘戶，男婦共二百五

十許口，以後或留〈臣〉所，或解張家口。請

旨定奪。

命議政諸臣議奏。僉議以為，厄魯特來降人等，俱留

張家口外撫養。車陵本身現又解來，以後二百五十許人口，俟解到後，即令內大臣索額圖解至張家口，交監養厄魯特官員。

上可其奏。

乙酉，

上駐蹕察木喀地方。

賜蒙古諸王貝勒馬。

上諭侍郎安布祿曰：諸王貝勒，昨觀馬廠，著賜阿霸

垓多羅卓禮克圖郡王達馬林札卜、多羅郡王吳爾占噶喇卜、蘇尼特多羅杜稜郡王達林札卜、蒿齊忒多羅郡王雅木批兒，各馬五十匹。阿霸哈納爾多羅貝勒布昭、阿霸垓固山達爾漢貝子車陵多羅卜、阿霸哈納爾固山貝子額林臣達什等，各馬三十匹。

丁亥，

上駐蹕魁吞布拉克地方。

命台吉薩馬第兄弟完聚。喀爾喀土謝圖汗屬部台

吉巴陵旗下台吉薩馬第奏曰：我國既破，無以自存。以〈臣〉兄達尼交太僕寺牧人喀蘭泰家寄養。今〈臣〉身仗

皇恩，已足謀生。〈臣〉兄年老而妻又亡，〈臣〉願收養〈臣〉兄，

〈臣〉兄達尼有二子，家奴男子三人，婦女一口。

命達尼與其弟薩馬第完聚。

庚寅，

上駐蹕宣化府城內。厄魯特人吳蘭等來降。大將軍

伯費揚古奏言：都統碩鼐送到厄魯特吳蘭夫婦、吳蘭之弟察罕稟曰：我等乃伊拉古克三庫圖克圖屬下人。去年九月，伊拉古克三庫圖克圖，離噶爾丹，採稆為食，至伊克敖拉等處度冬。今年三月，自納默黑圖雅蘇圖，向西游牧。四月二十一日，至洪郭羅阿濟爾罕之夜，我等取馬七匹，逃出，來歸

聖上。我等所攜馬七匹，於次日翁塔地方，遇丹巴哈

什哈等，皆乘之而去。留其瘦馬二匹，駱駝一頭而遣之。問吳蘭等曰：伊拉古克三向西游牧，將往何處，人有多少。答曰：彼言與噶爾丹素好，今不幸而敗，不當遽棄之。將往覓噶爾丹。其弟孟格壘及眾下人，俱言往覓噶爾丹無益，何不往投策旺喇卜灘。我等來時，仍未定其所往也。彼有箭手百人，子女共三百許。問吳蘭等曰：丹濟拉現在何處，爾等曾聞噶爾丹之死否。答曰：噶爾丹、丹濟拉進洪郭爾，聞之於格壘沽英、杜喇爾之人者如此。不聞噶爾丹之死。驛遞丹巴呈言：二十二日暮時，於溫塔地方路中，見三人，牽馬四匹，入山而去。追而執之，是二男一婦。問曰：爾等係何等人。言從伊拉古克三逃出之厄魯特。問：何時逃出伊拉古克三，何所往。言：我等二十一夜逃出伊拉古克三，即從此路向薩克薩特呼里克而去。我等之行甚速，兩日內即可追及。因我等人少，故尋他徑遶去，為路途遙遠，取吳蘭等騎來馬七匹，以我等騎來馬二匹，駱駝一頭，二十日所食米肉給之。計厄魯特人等自伊拉古克三處逃來，以及到大軍軍前之日，宿九夜，第十日乃到。是以〈臣〉等率領大兵照常前進，一面選前鋒二百，護軍鎗手三百，前鋒參領侍衛則半之，護軍行營協領參領，則照兵數撥發。交議政大臣昭武將軍馬思喀、同參謀都統齊什、統領碩鼐、都統石文瑛，往追伊拉古克三，務期勦滅。即遣降人吳蘭在馬思喀軍中引路外，其吳蘭之妻、達什弟察罕，又極幼，並無所知。是以即將丹巴所換馬駝，給之乘坐，交坐塘官員轉遞送至張家口。奏至，

上以示議政大臣。

收服齊卜齊努特等員外常祿奏言：〈臣〉偕喀爾

喀伊爾登濟農多羅郡王彭蘇克，往收齊卜齊努特人等。於閏三月初四日，至噶兒達台河，收服齊卜齊努特之窩齊爾圖等。本月十二日，至魁祿爾河，收服齊卜齊努特之孟克舒稜格俄，羅木蘇之俄木布。十八日，至魁吞布拉克，收服齊卜齊努特之齊齊克土卜新等。問窩齊爾圖、孟克舒稜格、俄木布、齊齊克土卜新等，原屬誰氏之人，何以至此地，爾等人數幾。何窩齊爾圖、孟克舒稜格等答曰：我等乃喀爾喀多羅貝勒汪扎兒祖母菩提素克之人，現在弓箭手一百二人，婦人八十六口，子女一百三人。俄木布、齊齊克土卜新等答曰：我等亦係多羅貝勒汪扎兒旗下台吉額爾克綽克托之人，現在弓箭手五十三人，婦人四十一口，子女三十七人。康熙三十四年，聞噶爾丹至克魯倫，劫掠喀爾喀納木扎爾陀音。我等各自逃避，至此地方。是以帶伊等與王彭蘇克，看視安插於吳禮孫河。奏至，

上報聞。

辛卯，

上駐蹕新保安城內。

革溫保、甘度職，交刑部。

上諭議政諸臣曰：溫保居官，極惡，刻剝百姓，至不忍

觀。前者彼自謂居官好，民甚頌之，欲為之立碑。今觀沿途之民，無不切齒，思食其肉。況溫保不比他人，嘗為學士，朕愛惜斯民之意，不可謂不知之。甘度居官，亦極惡。今蒲州之，民皆叛入山中。伊等若善，民豈肯逃叛乎。倭倫往撫，如不肯降，即押溫保、甘度至彼處處斬，再言用兵。伊等居官極惡，刻剝斯民，朕甚恨之。如此貪官，若不誅戮，何以懲眾。著議政諸臣，會同部院大臣議奏。僉謂：巡撫布政司

有牧民撫綏之專責，理應仰體

聖上保民若赤子之至意。溫保居官惡極，刻剝小民，

至不忍觀。沿途之民，無不切齒，思食其肉。甘度居官亦惡極，是以蒲州之民，至於反叛。

諭旨誠是也。應將伊等，皆立斬以儆眾人。請將溫保、

甘度革職，令即將溫保嚴拿赴京，交刑部，差兵部官一員，亦將甘度嚴拿交刑部，俱擬斬，具奏。

上從之。

壬辰，

上駐蹕懷來縣城外黃寺。

皇太子率大學士阿蘭泰、尚書馬齊、佛倫等來迎。

策旺喇卜灘遣使上書。策旺喇卜灘遣使格色爾上書曰：奉到

敕書賜物，無任懽忭。此地叨安一概

敕書俱到。七十餘年，敬守法度，至今寧居。詎意博碩

克圖，自以為是，罔知禮法，以彼一人，累及眾庶。然而無如達賴喇嘛、班禪及

天朝三方威力何也。今道法有歸，伏祈仍加

慈照，乂安眾生。

上以示議政諸臣。

甲午，

上駐蹕清河地方。

副都統阿南達報起行赴噶思追丹濟拉日期。阿南達等奏曰：准行兵部咨云：著大將軍精選兵馬，往覓丹濟拉所在，招之俱來。阿南達一路兵，著撤回。查前因丹濟拉攜噶爾丹骸骨，由噶思取路，往投達賴喇嘛。請往噶思地方以堵截之，已經具奏。是以〈臣〉等率兵於五月初五日，至布隆吉爾，初六日向噶思起行。

上報聞。

乙未，

上凱旋京師，行告

廟禮。

上自清河起行，大設鹵簿。

皇太子率諸王皇子及在京文武大小官員，俱蟒

袍補服，出郭外五里，跪迎道旁。八旗護軍、驍騎、步軍，及京城附近紳衿、士庶、工商、耆老、男婦，俱扶老攜幼，陳設香案，沿門結綵，各執香跪迎。

上由德勝門入，詣

堂子行禮畢，由

午門入

宮。是日，

上詣

寧壽宮問安。

丙申，

召大學士、學士、九卿入，面諭曰：塞外情形，不可臆度，

必身歷其境，乃有確見。昔朕欲親征噶爾丹，眾皆不欲，惟費揚古與朕欲討之。後兩次出師，眾愈不欲。若非朕親統大軍，追襲噶爾丹，使之少留餘息，彼必復聚，難以遽滅矣。明時為恢復河套，議論紛紜，致大臣夏言、曾銑受戮。自朕觀之，此地無甚關

係。若控馭蒙古有道，則河套雖為所據，安能為患。控馭無道，則何地不可為亂。蒙古游行之地，防之不勝防。專言收復河套，亦何益乎。至行師之道，調軍轉餉，必一人兼綜其成，事乃易濟。前西安進兵時，將軍博濟、孫思克等，專管軍務，不與輓運，專責地方巡撫等官轉餉。迨後糧餉稽遲，兵丁困餒，致有道殣。頃朕自白塔至船站，猶見有遺骸，皆遣鄉導沿途掩埋。朕統大兵由中路進時，多方籌畫，催督運餉。比及旋師，無一人受餒，且資給西路之兵俱獲全還。又令沿途各站，多貯米糧，雖隨營貿易之人，皆不乏食。此役寧夏之行，料理糧餉，悉有次第，然後進兵。所以直至回軍，供應皆足，無或稍誤。以此觀之，兵食兩事，斷宜一手區畫。此後倘遇行師，當永以為法。朕又觀塞外，運糧最難，昔唐宋及明嘉靖時，皆用兵西陲，不知當日作何轉運之法。朕此役寧夏之行，不用車輛，所需駝馬騾驢，悉自京城發往。恐有不敷，復給公帑採買預備，一切什物，皆由官運，略不累民。諸臣叩首奏曰：轉餉數千

里，而不煩民力，洵前古所未有也。

戊戌，

申飭山陝督撫察吏安民。

上諭吏部等衙門：朕頃以狡寇噶爾丹未滅，調度軍

務，親蒞塞外。因念切民依，巡歷邊境，所至咨訪目擊，山西、陝西緣邊一路，地皆沙磧，難事耕耘，人多穴居，類鮮恆業。其土壤磽瘠，固已生計維艱，而地方遼遠，疾苦無由上聞。大小官吏，不能子愛小民，更恣橫索，遂使里井日漸虛耗。比年用兵以來，一應軍需芻糗，俱動支正項錢糧，儲偫供應，從不取辦閭閻。乃各府州縣官員，借端私徵，重收火耗，督撫、布政使等官，又不仰體朝廷恤民至意，糾察貪污，禁革加派，反多瞻徇曲庇。又或該督撫庸懦懈弛，因而筆帖式及衙門人役，無所忌憚，擅作奸弊，以致民生滋蹙，朕心深切軫惻。今外寇已經蕩平，惟以綏乂地方，拊循白姓為急務。山陝兩省關係緊要，應作何撫恤休養，著九卿詹事科道詳議以聞。奏言：欽惟我

皇上聖德至仁，光昭天壤，鴻猷駿烈，超越古今。猶恐

一民有饑，一民有寒，連歲蠲免各省正賦數千萬，併漕糧數百萬，以及積年民欠稅賦，蠲免不可勝數。

盛德弘恩，亙古未有。如康熙三十年，陝西、西安等處

災荒，將未報災荒之督撫，當即重處將

內帑并各省錢糧協，解數百萬，連遣大臣四次賑濟。

其襄陽收貯穀石，復節次遣大臣運送。又

命原任總督河道靳輔，截留漕糧二十萬石，由黃河

輓運。又將大同米運至湖灘河朔，亦由黃河運至西安。此項漕糧，并襄陽大同等處米石，我

皇上切念億兆，深謀預籌，於從古未經行運之河，創

運賑濟。又

敕直隸、河南、湖廣督撫，將流移之民，所到之處，即令

賑濟，遣回原籍。動支正項錢糧，給發牛種，多方招徠。又將三十、三十一、二三年賦稅，蠲免數百萬，陝西億萬生靈，即於彼年賴以全生，地方安輯，民得復業。又三十四年，山西平陽府被災，

特遣大臣賑濟，又發帑銀修理城廓民居，兼免錢糧。

俾軍民獲有寧宇。近又於甘肅等處蠲免糧餉八十餘萬。今歲

聖駕清問沿邊疾苦，布德施惠，將保德等州縣衛所

錢糧，盡行蠲免。我

皇上愛民之至，無微不照。即連年逆寇噶爾丹，狂逞

塞外，

皇上念切救民，乂安內外，

躬統六師，三臨絕徼，且深入荒遠無水草之地，親行調度，

睿算如神，天人協應。以致逆賊困斃，部落潰散，妻孥

俘繫，餘黨盡降。西北萬里疆圉之外，古未馴服者，罔不懷德畏威，沐浴

聖化。中外臣民，歡忻鼓舞，歌詠昇平。此自古載籍以

來，未之見者也。從來軍興，芻糗多資民力。我

皇上睿慮周詳，一絲一毫，皆出公帑，不以累民。又鑾輿所至地方，必廣行蠲免，賞賚優渥，撫恤兵民，淪

膚浹髓。窮鄉僻壤，兒童父老，靡不環繞

駕前，瞻仰

天顏，歡呼雷動，感激

皇上永無既矣。今蒙

聖諭山西、陝西緣邊一路，地皆砂磧，難事耕耘。人多

穴居，類鮮恆業。其土壤磽瘠，固已生計維艱，而地方遼遠疾苦，無由上聞。大小官員，不能子愛小民，更恣橫索，遂使里井，日漸虛耗。乃各府州縣官員，借端私徵，重收火耗，督撫布政使等官，又不仰體朝廷恤民至意，糾察貪污，禁革加派，反多瞻徇曲

庇。今外寇已經蕩平，惟以綏乂地方拊循百姓為急務。大哉

王言，此誠古帝王視民如傷之盛心，而億萬年長治

久安之要道也。〈臣〉等竊思，我

皇上蠲賦賑濟，輓運糧餉，愛養元元，至矣，極矣。今山

陜里井艱苦者，皆緣督撫有司，不能仰體

皇上軫恤黎民之意，橫索小民，借端私徵，重收火耗

之所致也。應請

敕下山陜督撫，仰體

皇上撫恤休養之至意，務期洗心滌慮，正己率屬，嚴

飭所屬官員，屏絕苞苴，嚴禁私徵，革除重耗。其貪污虐民者，立行糾參。至筆帖式及衙門人役，擅作奸弊，滋擾地方者，亦必嚴加懲處。凡有不利於民，應革事宜，督撫即為確查革除。或遇水旱災傷，當即奏

聞，不得隱匿。如督撫仍前因循徇庇屬員，不能撫綏

百姓，將督撫革職，從重治罪可也。

上可其奏。

〈臣〉謹按山陜為沿邊重地，疆宇遼闊，山高土瘠，民俗勁悍，與他省不同。尤

國家所宜加諸意者。

皇上於比歲兩省災傷，多方拯濟，德洋恩溥。既已人

慶更生，至澄清兩省官方，屢更大吏，嚴禁私派重耗，煌煌

令甲，申至再三。兼之蠲貸頻頒，遐邇胥悅。近又因

車駕出塞，親見邊土磽薄，民生艱窘之故，恫瘝動念，

既訓飭寧夏人民謀生之道，禮義之方，又重飭官箴，期於悉杜侵漁，永除扣剋，務使小廉大法，上下肅清。蓋於凱旋振旅之時，即更為綢繆桑土之計。

皇上洞鑒西陲之土俗民風，優加德意，

聖慮之深長，誠無所不到也。

癸卯，

舉行祭告

天地、宗廟、山川諸典禮，停止崇上

尊號。先是，議政大臣以平定厄魯特噶爾丹，武功告

成，奉表奏

賀。事下議曹詳查典例以聞。至是禮部言：〈臣〉等恭惟

我

皇上仁並堯天，化同舜日。

至聖作睹，萬國咸寧。四海時雍，群生樂育。惟此厄魯

特噶爾丹，狡詐性成，兇頑樂禍，跳梁荒徼，自外生成。累年以來，擾亂邊境，與臣服我之喀爾喀為讎，遂將喀爾喀陵虐侵殺，闌入我境內烏闌布通之地。與大臣拒戰，為我師所擊，大敗。斯時因

聖駕未親蒞軍，致彼脫逃。比噶爾丹跪於達賴喇嘛

所與威靈佛像之前，立誓，再不敢干犯

天朝皇帝之喀爾喀及邊界人民等語，方免其追勦，

釋之而歸。彼乃背負仁恩，復行狂逞，悖天虐眾，違蔑誓言。潛入巴顏烏喇地方，奸宄不測，煽誘蒙古諸部落。

皇上屢頒

諭旨，曉以禍福，許其投順。彼仍怙惡不悛。

皇上念此賊若不即行撲滅，邊境人民，必不獲遂其

安養。於是

睿謀乾斷，特申天討，勒兵從三路出，

皇上祗告於

天地、

宗廟、

社稷，禡旗祭軷，

親統中路大兵，聲罪徂征，遠踰瀚海素無水草之地，

直抵克魯倫、土喇地方。

躬先士卒，指示調度。

天威所至，噶爾丹聞風喪膽，棄其子女廬舍，中夜潰

遁。

皇上洞察噶爾丹狡詐，預定謀略，料其必由西路逃

遁。果遇西路堵截之兵，盡被勦殺潰散。竊思噶爾丹在邊陲之西，肆行兇惡，而無忌憚者數十年。

皇上籌畫萬全，統率六師，一鼓而覆其巢，一戰而奪

其魄。陣戮其妻孥，薙獮其部曲，盡收其輜重。賊跳身潰遁，殘喘遊魂，狼狽困蹙，苟延旦夕，雖生猶死。厄魯特之殄滅，實在此舉矣。

皇上仍頒諭旨，許其來降。而此賊狡黠昏迷，猶思竄

匿。

皇上神謨密運，留將軍於塞上，駐勁旅於肅州，聯指

臂之形，窮狡兔之窟，皆非眾人所能測度者也。丹濟拉奔敗之餘，覬覦餘糧，復為我師奮擊敗遁。

聖駕於去年冬，復親蒞邊方，渡河至鄂爾多斯之地。

經畫調遣，恩威並用，賊之黨與，歸命輸誠者，不絕於道。皆加豢養撫恤，賊之乞憐於他部落者，皆以計擒獲其使，令彼奸狡，一無所施。困迫倉皇，已至其極。今年春，

聖駕復臨邊方，西踰寧夏，

駐蹕於狼居胥山，震揚

天威，分布禁旅，授諸將方略，盡堵截其遁匿之路。必

期戮此小醜。其子檻車就縛，青海諸人，又率眾來降。第巴奏請謝罪，丹濟拉及阿喇布灘、丹津俄木布等，皆遣人輸誠嚮順。賊氣索途窮，自料擒獲誅戮，決不能逃。遂於閏三月十三日，服藥自殺。其黨丹濟拉等，收其孥，挾其骨，引眾來歸。厄魯特盡皆蕩平，噶爾丹父子皆獻屍成俘。塞外蒙古，盡稽顙歸順。

神功駿烈，顯爍如此，洵亙古之所罕睹者也。從此塞

徼永享清寧昇平，極於萬世，皆由我

皇上乂安中外之心，至誠至仁，行健之德如天，而堅

定不移於終始，決勝之智如神，而首尾總歸於成算。

聖駕三次臨邊，躬擐甲胄，調兵籌餉，備極焦勞。冒暑

衝寒，久歷煩苦。惟以寧民為心，安邊為念。而

聖躬之勞勩，皆所不計。是以昭格

天心，感通

烈祖，成功若此之隆也。仰惟我

皇上自御極以來，愛養臣民，則膏澤極其深厚。勵精

政治，則夙夜殫厥心思。文德邁於百王，武功軼於萬祀。前者征滅反叛察哈爾，平定三逆，攻克台灣，海外咸入版圖，從來未通中國之倭羅斯，皆已納貢。喀爾喀之三君長，率其眾數十萬，歸附為臣。今者

親征絕塞，累年之寇賊，一旦掃除。異域之藩部，罔不

臣服。威武奮揚，萬世永賴。

功德巍巍，自古帝王，無能比倫。報至之日，大小臣工，

遠邇軍民，無不懽忭踴躍，巷舞途歌。咸謂太平之業，從此益增太平矣。〈臣〉等詳稽載籍慶典，允宜舉行，應遣官祭告

天壇、

地壇、

太廟、

社稷、

永陵、

福陵、

昭陵、

暫安奉殿、

孝陵。其旗纛、

天安門太歲、炮神及五嶽、五鎮、四瀆、四海、歷代帝王

陵寢、闕里等處，俱應遣官致祭，以仰答

天地、

祖宗、神靈之貺。

皇太后前，應加

徽號。

皇上前，應請上

尊號，以俯慰四海臣民及外藩君長，籲望眷切之情。頒詔天下。

皇上陞御座，受

皇太子諸王大臣進表，行

慶賀禮。各省文武官員，亦應進

慶賀表文。

聖躬三次臨邊，始終經畫，大功告成，應

命史館編緝平定北寇方略，昭示無極。此皆典禮所

關，悉宜舉行，以永光史冊，垂憲萬世者也。議上，

上曰：喀爾喀、厄魯特，原皆納貢之國。因其交相不睦，

屢諭和好，乃仍搆釁，致啟兵爭。噶爾丹曾破回子中之薩馬拉罕、布哈爾哈、薩克布、魯特牙爾勒、哈思哈爾、賽爾門、土魯番、哈密諸國，其所攻取降服者，千二百餘城，乃習於戰鬥之國也。喀爾喀焉能抵敵。是以七旗數十萬眾，一歲之中，喪亡略盡。喀爾喀之汗、諾顏、台吉等，知朕豢養蒙古，夙有厚恩，悉皆款塞來歸。其時若不允其內附，恩養得所，必皆淪入於厄魯特，則爾時噶爾丹之勢力，不言可知矣。允其內附而恩養之，噶爾丹必假此釁端，與我朝搆難。凡此情事，皆經熟籌。受納喀爾喀，非漫然而為之也。噶爾丹假索取喀爾喀為名，遂犯我邊境，尚書阿爾尼帥蒙古兵，逆戰於烏爾會之地，我師大北噶爾丹，乘勢遂直抵烏闌布通，距京師未及七百里。斯時諸王大臣及國家，諳悉軍務之人，不在行間者，少矣。適朕躬以違和還京，左翼軍雖能勝敵，而右翼軍不能制勝。大臣而下以至軍士，陣亡被創者甚眾。噶爾丹亦自知其無濟歸路，遭罹瘟疫，得還科卜多者，不過數千人耳。當是時，即預知其勢雖大損，必復稱兵報怨。六年以來，烏

瀾布通之役，時廑朕懷。因是訓練軍旅，諮訪形勢，正經武之時，噶爾丹果復舉兵寇掠喀爾喀之納木扎爾托音，於克魯倫之地。朕思此賊不可以尋常寇盜視之，詔武臣三品以上，咸陳討賊方略，會同詳議，舉朝皆以為難。其言賊當討滅者，不過四人。朕以為此賊斷當亟圖，遂昭宣大義，祭告於

天地、

宗社之靈，克成厥勳。倘事或未成，則受喀爾喀之內附，

致厄魯特之兵爭，其名恐未能免矣。縻中國之脂膏，事朔荒之邊塞，其名恐未能免矣。遠事征討，窮兵黷武，其名恐未能免矣。今我師所至，

上天佑助，無水之地而靈湧泉出，不毛之地而庶草蕃

蕪，事悉稱意者，此皆國家之福，將士之勞所致也。今西北永遠寧謐，其不致蒙咎者，即幸矣。自今以往，務益殫勵精，始終如一。治安之日，愈求治安。其祭告諸興禮，俱依議。崇上尊號，不必行。尋和碩顯親王〈臣〉丹臻等上疏曰：〈臣〉等恭捧

手詔，敬誦

訓辭，凡厄魯特噶爾丹之始而陸梁，繼而潰北，終而

窮蹙，自盡本末情狀，無不備悉。而

睿謀默運，

親將臨邊，以獨斷決群疑，以至明握勝算，意主於民

安寇息，而初非輕事徂征。功成於德盛威神，而並無久勞師旅。宣示中外，垂法來茲。

巍蕩之烈，允高千古矣。顧臣下私衷，請加崇

尊號，以光鉅典。未蒙

俞允，〈臣〉等不勝驚悚。從來備非常之至德，始建非常

之大業。建非常之大業，斯集非常之顯名。欽惟十餘年以來，

皇上永清四海，手致太平。下臺灣，殲察哈爾，定俄羅

斯，收喀爾喀，從古未經服屬之疆土，悉隸版圖，被以聲教，其梗化於朔漠以外者，獨厄魯特噶爾丹耳。今噶爾丹又復勦滅，無有遺類，其同族之瑚瑚腦爾眾台吉，皆刻期來朝，又素臣服於厄魯特之哈密諸回人，亦皆輸誠效

命。於是邊塞萬里，罔有不庭，薄海一家，無思不服，治

化之隆，蔑以加矣。昔年三逆蕩平，群臣請崇上

尊號，奉

旨不允。及收復喀爾喀，又經上請，亦未允行。於時廷

臣再疏陳奏，曾有

諭旨以噶爾丹尚未撲滅，命將原本收貯閣中。去年

噶爾丹敗後，外藩科爾沁王等，即具疏請上

尊號。茲噶爾丹既滅，群臣遭遇昌時，欣睹盛事，合詞

上籲，實出至誠。粵稽往昔懿軌，肇自二典，堯曰放勳，舜曰重華。雖於二聖之德，無所增益，而當時尊之後，世述之僉，以為允協。且我

太祖高皇帝踐祚初元，即膺

覆育列國，英明皇帝之號。

太宗文皇帝俯俞眾請，亦進

寬溫仁聖皇帝之稱。〈臣〉等謹披瀝愚忱，激切誠懇，仰祈皇上，遠媲唐虞，近法

列祖，曲鑒下情，特賜

俞允。〈臣〉等幸甚，天下臣民幸甚。為此具本謹具奏聞。

上曰：所奏已悉。著仍遵前旨行。