KR8a0031

　　　請獎洋將博郎等片(同日)

　　再，前當臺防喫緊，總兵銜、洋將博郎隨同潘霨教練安撫軍數月，不辭勞瘁；洋將哥嘉管駕「淩風」輪船駐紮澎湖，教練各輪船水師，始終不懈；洋人都布阿在臺郡教習陸營洋槍隊，操練認真。今防務稍鬆，洋將博郎已赴旂後稅務司之任，哥嘉、都布阿仍歸總稅務司赫德處當差。臣等未忍沒其微勞，合無仰懇天恩，飭下總理衙門分別議敘，以資鼓勵。可否之處？伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。