KR8a0067

臺灣府志卷一

　　封域志

　　　星野　沿革　建置　疆界　形勝　山川(附海道)

　　古者茅土之錫，星羅碁布，繡壤相錯；各有規方，毋或越焉．厥後罷侯置守，建都立縣，即黑水流沙、雕題鑿齒之方，靡不統於一尊；時勢然也．然幅雖廣，必分封域．其間或仰觀以辨疆畫、或俯察以覘勝概、或因時以審機宜，營造肇興而規模悉定，延袤莫際而經理畢周，非以飾大觀、示無外也，亦使後之撫蒞斯土者，相陰陽風雨之會、知剛柔燥濕之宜，用以奠厥民居，增其式廓，以壯我皇圖云爾．作封域志．

　　　　星　野

　　星野之說，昉自「周官」；蓋以星土辨九州之地焉．臺自破荒以來，不載版圖、不登太史；星野分屬，何從而辨？然臺係於閩，星野宜從閩．即以閩稽之，福建「禹貢」揚州之域，天文牛、女分野．按牛、女於辰為丑，銀海之屬、星紀之次．銀海，元武象也；星紀，吳、越分也．劉向曰：『吳、越，屬斗、牛、女分』．晉、隋、元志：『吳、越其辰在丑』．由是，而說者謂：臺在泉州之窮南，去省會遠矣，不宜為銀海之屬；又

在漳州之極東，去吳、越更遠矣，不宜為星紀之次．雖曰天覆罔極，而至窮南、極東，星土不無少異；遂有以臺郡分野，當在女、虛之交者．虛，元枵之次，在子之辰；以臺之稍迤而東，遽疑其越次、越辰，是亦坐井觀天之見也．即不必論天之覆幬，而以近事考之：明時澎島統於泉，泉分野非從省會為牛、女乎？則臺依泉；為牛、女分自可無疑矣！更以近地考之：臺海西界於漳、南鄰於粵，而北則閩安對峙；漳分野視閩，而粵分野視漳焉．有臺之錯壤相接，獨不屬之牛、女乎？唐僧一行有云：『星紀當雲漢下流，百川歸焉；故其分野，自南河下窮南紀之曲，東南負海為星紀』．則臺郡宅東南，分野仍屬牛、女；又與一行之說相符．近考之時事、遠證之前言、旁測之地里，紀臺星野，終必以牛、女為定衡也．

　　　　沿　革

　　臺灣，古荒裔地也．前之廢興因革，莫可考矣．所得故老之傳聞者，近自明始．宣德間，太監王三保舟下西洋，因風過此．嘉靖四十二年，流寇林道乾擾亂沿海，都督俞大猷征之，追及澎湖，道乾遁入臺；大猷偵知港道紆迴、水淺舟膠，不敢偪迫，留偏師駐澎島，時哨鹿耳門外，徐俟其弊．道乾以臺無居人，非久居所；恣殺土番，取膏血造舟，從安平鎮二鯤身(鯤身嶼名)隙間遁去占城(占城屬廣南．今尚有道乾遺種)．道

乾既遁，澎之駐師亦罷．

　　天啟元年，顏思齊為東洋國甲螺(東洋，即今日本．甲螺者，即漢人所謂頭目是也；彝人立漢人為甲螺，以管漢人)，引倭屯聚於臺，鄭芝龍附之，始有居民．既而，荷蘭人舟遭風飄此．甫登岸，愛其地，借居於倭；倭不可，荷蘭人紿之曰：『只得地大如牛皮，多金不惜』．倭許之．紅彝將牛皮剪如繩縷，周圍圈匝，已有數十丈地；久假不歸，日繁月熾，無何而鵲巢鳩居矣．尋與倭約：而全與臺地，歲願貢鹿皮三萬張；倭嗜利，從其約．荷蘭人善用砲攻，其居臺也，以夾板船為犄角；雖兵不滿千，而南北土酋咸聽命焉．海濱巨商，常來往貿易．庚寅，甲螺郭懷一謀逐紅彝；事覺，召土番追殺之，盡戮從者於歐汪(歐汪，地名；即今鳳山縣仁壽里．懷一既誅，何斌代為甲螺)．商民在臺者，被土番殲滅不可勝數；而商賈視臺為畏途矣．

　　辛丑，鄭成功自江南喪敗，其勢日蹙；孤軍廈門，圖退步地．適紅彝甲螺何斌負彝債逃廈，誘其進取臺灣．從來鹿耳門屈曲盤旋，沙浮水淺，非善水者不得渡；時鄭舟至鹿耳，水忽漲十餘丈，巨艦縱橫畢入．豈天假手於鄭，以式廓我朝無外之疆城也！荷蘭與成功戰不利，遂退保臺灣土城，歸一王(歸一王，紅彝帥名)以死拒之．鄭師力攻不克，環山列營以困之．荷蘭勢窮，復整夾板船十餘艘與成功決戰；成功因風縱火，焚燒彝艦．荷蘭大敗，然終無降意．成功使人告之曰：『此地乃我先人故物；今所有珍寶聽

而載歸，地仍還我，兵始罷』．荷蘭知勢不敵，爰棄城歸．成功就臺灣土城居之，改臺灣為安平鎮、赤嵌為承天府，總名東都；設府曰承天府，設縣曰天興縣、萬年縣．未幾，成功死．子經居鷺江(即今廈門)，成功弟世襲陰有竊拒意；經攻逐之，世襲渡海歸誠．經嗣立，改東都為東寧，改二縣為二州，設安撫司三：南北路、澎湖各一．興市廛、搆廟宇，招納流民，漸近中國風土矣．

　　辛酉，經死，子克塽嗣；幼沖，在位政出多門，人心已渙．康熙二十一年，總督姚探知虛實，用間諜陰齎劄付到臺，離散其左右；結傅為霖為內應，垂成事洩，為霖遇害．越癸亥，靖海將軍侯施統率舟師進征．六月，由銅山直抵澎湖八罩澳，取虎井、桶盤嶼克之．誓師戒嚴，不許妄殺．一戰而澎湖耆定．克塽識天命有歸，遂籍府庫納地輸誠．於是廷議設郡建官，制度規模燦然聿新，於以徵道一風同之盛云．

　　　　　附偽藩鄭氏降表

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>招討大將軍延平王臣鄭克塽謹奏：為舉國內附，仰冀聖恩事．竊惟臣生自海邦，稚懵無識；謬繼創垂之緒，有乖傾向之誠．邇者，樓船西來，旌旗東指；簞壺緩迎於周旅，干羽煩舞於虞階．自省重愆，誠為莫贖．然思皇靈之赫濯，信知天命有攸歸．逆者亡、順者昌，迺覆載待物之廣大；貳而討、服而舍，諒聖王與人之甚寬．用遵往時之成命，爰邀此日之殊恩．冀守宗祧以勿失，永作屏翰於東方．業有修表具奏外，及接提督臣施琅來書，以復居故土，不敢主張．臣思既傾

心而向化，何難納土以輸誠．茲特繕具本章，并延平王印一顆、冊一副及武平侯臣劉國軒印一顆、忠誠伯臣馮錫范印一顆，敬遣副使劉國昌、馮錫韓齎赴軍前繳奏；謹籍土地人民，待命境上．數千里之封疆悉歸王宇，百餘萬之戶口並屬版圖．遵海而南，永息波濤之警；普天之下，均沾雨露之濡．實聖德之漸被無方，斯遐區之襁負恐復．獨念臣全家骨肉，強半孺呱；本係南人，不諳北土．合無乞就近閩地方，撥賜田莊、廬屋，俾免流移之苦，且獲養贍之資；則蒙高厚之生成，當誓丹青以啣結．至於明室宗親，格外優待；通邦士庶，軫念綏茅；文武諸官，加恩遷擢；前附將領，一體垂仁；夙昔仇怨，盡與蠲除；籍沒產業，俱行賜復．尤期廣推寬大之仁，明布維新之令．使夫群情允愜，共鼓舞於春風；萬彙熙恬，同泳游於化日．斯又微臣無厭之請，徼望朝廷不次之恩者也．為此，激切具本奏聞，伏候旨．</font>

　　　　建　置

　　臺灣濱山阻海，居要荒之外．明嘉靖間，澎湖屬泉同安，設巡檢守之．旋以海天遙阻，棄之．崇禎間，荷蘭人居臺，亦舍澎湖；惟建臺灣、赤嵌二城(臺灣城，今安平鎮城；赤嵌城，今紅毛樓)，規制甚小，名城而實非城．設市於臺灣城外，遂成海濱一大聚落．順治間，鄭成功取臺灣，稍為更張：設四坊以居商賈，設里社以宅番漢；治漢人有州官，治番民有安撫．然規模不遠，殊非壯觀．至康熙二十二年歸我國朝，建置始詳．設府一、縣三：府曰臺灣(統三縣)．邑曰臺灣，是為附郭(轄十五里、四坊)；曰鳳

山(轄七里、二莊、十二社、一鎮、一保)、曰諸羅(轄四里、三十四社)，地分南北焉．治文事，則有分巡道及府、廳、縣(詳載「秩官誌」)；修武備，則有總鎮府及副、參、遊(詳載「武備志」)．府庠、縣庠，廣文各一；正學、明倫，風布三代．設保甲以剔奸(詳載「規制志」)，立汛防以衛民(詳載「武備志」)．凡所建置，皆因人情而宜土俗；制云隆矣！法云善矣！雖城池未設，而千萬人一心；豈不安如磐石、固如金湯歟？

　　　　疆　界

　　唐、虞之世弼服五千，成周職方氏掌天下之版圖，則疆界不可不辨也．臺自建置以來，設府一．其府治，東至保大里大腳山五十里為界，是曰中路；人皆漢人．西至澎湖大海洋為界，亦漢人居之；除澎湖水程四更(水程無里舖，舟人只以更數定遠近．一更，大約旱程五十里)外，廣五十里．南至沙馬磯頭六百三十里為界，是曰南路；磯以內諸社，漢、番雜處，耕種是事，餘諸里、莊，多屬漢人．北至雞籠山二千三百一十五里為界，是曰北路；土番居多．惟近府治者，漢、番參半．至於東方，山外青山，迤南亙北，皆不奉教．生番出沒其中，人跡不經之地；延袤廣狹，莫可測識．

　　臺灣縣治，附郭．除澎湖三十六嶼(澎有三十六嶼，各孤懸於巨浸中．地之廣狹、里之短長叢不可紀極．詳載「山川志」)，東至保大里大腳山五十里；西至澎湖水程四

更，除水程外，廣五十里；南至鳳山縣依仁里交界，十里；北至新港與諸羅縣交界，四十里．南北延袤五十里．

　　鳳山縣治，在臺灣府南一百二十五里．東至淡水溪二十五里，西至打鼓山港二十五里；東西廣五十里．南至沙馬磯頭三百七十里，北至臺灣縣文賢里二贊行溪一百二十五里；南北延袤四百九十五里．

　　諸羅縣治，在臺灣府北一百五十里．東至大龜佛山二十一里，西至大海三十里；東西廣五十一里．南至新港溪與臺灣縣交界一百四十里，北至雞籠城二千一百七十五里；南北延袤二千三百一十五里．

　　　　形　勝

　　臺灣府襟海枕山，山外皆海．東北則層巒疊嶂，西南則巨浸汪洋．北之雞籠城，與福省對峙；南而沙馬磯頭，則小琉球相近焉．諸番檣櫓之所通，四省藩屏之所寄；戍以重兵、擇人而治，內拱神京、外控屬國．實東南門戶，非若珠可得議棄者也．

　　臺灣縣，木岡山聳峙雲霄，赤嵌城危臨海渚；日暮霞，極蜃樓海市之鉅觀．外有澎湖三十六嶼，星羅碁布；內有鹿耳門，海天波濤，紆迴曲折，險要固塞之地，莫或最焉．

　　鳳山縣，旗、鼓天生(旗、鼓，二山名；在縣治之南)、龜、蛇地設(龜、蛇，二山名；在縣治之南北)；鳳(山名)鳴高岡，鯤(嶼名鯤身)蟠巨海．最特出者，有傀儡山干霄插漢，東渡指南．又有淡水流清，蓮池吐艷(在文廟前)；郎嬌波濤，貫耳如雷．所謂奇觀勝概，約略如此．

　　諸羅縣，雞籠山在其北，龜佛山在其南；斗六門流匯大海，半線港直接奧區．其巃之迴環者，不可紀極；而其浩瀚之奔流者，無不朝宗．

　　　　山　川(附海道)

　　　　　臺灣府山

　　臺灣山形勢，自福省之五虎門蜿蜒渡海；東至大洋中二山曰關同、曰白畎者，是臺灣諸山腦龍處也．隱伏波濤，穿海渡洋，至臺之雞籠山，始結一腦；扶輿磅，或山谷、或半地，繚繞二千餘里，諸山屹峙不可紀極．大約〔臺〕灣之山，背東溟、面西海，而郡邑居其中．自木岡山(在府治東北約百三十餘里，巍峨特聳．其頂每罩雲霧，必至天氣晴朗之時，方見山形．遠望其峰，上與天齊．臺灣之山，惟此山最高大．是為郡山之祖焉)南至大岡山(在府治東南．此山離府三十餘里．山上有大石聳秀，形如冠帽，中有大湖石洞．其山能鳴；鳴則非吉祥之兆)，層巒聳翠，上出重霄，為臺灣縣治(大岡

山北為臺灣縣界)．自大岡山南至沙馬磯頭山(在鳳山治西南，離府治五百三十餘里．其山西盡大海，高峻之極．山頂常帶雲霧，俗傳此山有仙人衣紅、衣黑，降遊於上；今有生成石磴、石碁盤在．凡呂宋往來洋船，皆以此山為指南．西南之山，至此極焉)，包裹絡繹，環抱鞏固，則為鳳山縣治(大岡山南為鳳山縣界)．自木岡山北至雞籠鼻頭山(在諸羅治東北．形如雞籠，因以為名．原紅毛時，築有一小城在焉．見「規制志」．城東設銃臺一座．臺灣之山自此發源，凡日本往東洋船，皆以此山為指南)，諸錯秀，迤千里，則又諸羅之縣治也(木岡山南為臺灣縣界，木岡山北為諸羅縣界)．蓋鳳山、諸羅雖分縣界，而遠近岫，莫不明拱暗朝於郡治也．至若深山之中，轍跡罕到．其間人形獸面、烏啄鳥嘴、鹿豕猴獐，涵淹卵育；魑魅魍魎、山妖水怪，亦時出沒焉．則又別一世界也．

　　　　　臺灣縣山(附澎湖嶼)

　　臺灣縣治東北百餘里，山之最高而大者，曰大岡山(在大目降營之東北境．山形見「府山志」．山之南為臺灣縣治，山之北為諸羅縣治)．南過大目降營，歷保大里西、保大里東，至新豐、永豐二里，又南抵崇德里，皆山也(以上皆縣屬里名．自大目降營盤至崇德里，相距百餘里．其山崔嵬巉險，人跡所不到；且日戴雲霧，非天晴氣朗之

時不見山形．故山雖高大，從來無有名號；今約略志之)．巃嵷之勢，矗列無隙，是為府治屏障．自崇德里而西轉，曰大岡山、小岡山(此二山脫落平洋；大岡山在北、小岡山在南，互相對峙焉)；逶迤而至七鯤身(詳見「鳳山山志」)，皆鳳山縣治界山，而實為府治外扈也．又縣治西至於海，曰鹿耳門(在臺灣港口．形如鹿耳，分列兩旁；中有港門，鎮鎖水口．凡來灣之舟，皆從此入，泊舟港內．其港門甚隘，又有沙線；行舟者皆以浮木植標誌之)、曰北線尾(在鹿耳門南，與鹿耳門接壤．其南，即安平鎮也．離安平鎮未上里許，中有一港，名大港，紅毛時甚深，夾板船從此出入．今淺)，南轉與安平鎮七鯤身會；是又府治水口羅禽也．從鹿耳門北轉，歷眾山而上，曰米基山(詳見「諸羅山志」)，以至木岡山北，皆諸羅縣治界山，亦郡之東北拱輔焉．至於澎湖，亦屬縣治；但遙隔一洋，有四更水程．另敘於左：

　　　　　(附)澎湖嶼

　　澎湖一島，山嶼錯出，泛泛若水中之鳧．其最大而宅中者，曰大山嶼(橫、直各三十餘里)．嶼之東偏，曰香爐嶼(形如香爐，故名)；西偏，曰鴈淨嶼(鴈淨嶼有二，比肩而立，無人居)、曰沙墩嶼(嶼皆土沙，故名)．其北偏，曰龜壁山(龜壁，海物名．山下最多，山因以為名)．山以外，曰錠鉤嶼(嶼產紫菜，澎民常往採焉)、曰雞腎嶼

(形如雞腎，故名)、曰員背嶼．北之上流，曰鳥嶼(此嶼多鳥，因名)、曰白沙嶼．而北之極，則屈爪嶼(形如臥虎屈爪)、吉貝嶼(澎民捕魚者多在此)．之數嶼者，跳躍鼓浪，羅列擁塞，足為大山嶼之北門鎖鑰也．越而極西，則有目嶼(形如人眼，故名)．目嶼之東，則有姑婆嶼(嶼出紫菜)、鐵砧嶼(上皆石板，大三、四丈，平坦無痕，若攻鐵之砧)、土地公嶼(上有石雕神像，不知來自何時；因名)、金山嶼(嶼色黃赤如金然，故土人呼之)；蜿蜒磅間，空殼嶼(此嶼百物皆空，故土人因目之)．而正西，則有西嶼頭．西嶼之西，則丁字門嶼(橫於西嶼，如丁字然)．北則鎮海嶼(明時設兵防守海寇於此，後因以名嶼)，東則大倉嶼(澎民罕到，只一曠土)．其間雖旋繞叢結，亦成島阜．獨西嶼之背，懸聳天半，即內、外二塹地也；極澎之西表，為廈門西渡者之標準焉．西嶼後，為四角嶼(其形正方，為名)、為雞籠嶼(其形上狹下廣，如土人籠雞之器)、為桶盤嶼(形如托物之盤)、為虎井嶼(形如虎臨深)．轉而南，則花嶼也、草嶼也(二嶼相連．澎山無草木，二嶼頗有，故以花、草名)、大貓嶼、小貓嶼與南嶼也(大貓嶼、小貓嶼相去無多．嶼之怪石，隱約如貓，故名．南嶼亦名大嶼．先時居民甚多，以波濤不測，移居八罩嶼)．而頭巾嶼(形如角巾)，則居南嶼之上．頭巾嶼之西，為八罩嶼(周圍三里餘．居民稠密，火相望而書聲相聞也)．八罩之北，為狗沙嶼(魚名狗沙，此嶼最多，故名)．其對峙，為將軍嶼(上有將軍神廟，因以名嶼)．將軍嶼之

西，為岑圭嶼(閩人謂岑圭者，即級也．嶼形如之，故名)．後為船帆嶼(形如船帆)為後埭嶼．其南為東嶼平、西嶼平二嶼；居南嶼之東而平分一水，故分東西焉．是皆障列東南，而為南嶼之拱護者也．當東、西二嶼平之下流者，乃味銀嶼(波流急甚，紅彝時通商諸番金寶滿載而歸，船多磕破於此；土人善水者，入水尋銀．故名)、鐘子嶼(形如懸鐘)．由此而東，乃西吉嶼、東吉嶼(舟人所謂「甘吉」是也)．參二嶼之中，頑然一塊，乃鋤頭增嶼也．彼東西二吉，渡海者，風無論南北、船無論往來，必知由是路始能入是門；是東吉、西吉，又入臺之指南車也．總澎之嶼而計之，實四十有五；而相傳為三十六嶼者何？蓋間或無天塹之險(如狗沙嶼、岑圭嶼、味銀嶼、鋤頭增嶼是也)，或渺然滄海一粟(如船帆嶼、草嶼、後埭嶼、姑婆嶼是也)，故名雖存而不掛人之齒頰，特舉其大概言之耳．若夫誌山者，務存其實；雖小而不可以或遺．良以人略我詳，不敢附會俗人言也．

　　　　　鳳山縣山

　　鳳山之山，自臺灣縣治崇德里東南諸蜿蜒而來．岡巒重疊，勢皆南向(臺灣縣界至崇德里止，其東南諸皆屬鳳山縣界)．至阿猴林以北諸(阿猴林在觀音山南．此山谿谷絕險，必攀藤附葛，鑿道駕橋，方得至焉)，崔然若拱、若峙、若盤、若踞，是

為觀音山(在阿猴林之西北、小岡山之東南．其山生成五片，中一座尖秀，形像如佛，故名曰觀音山)、為七星山(此山脫落七頂，至第七山頂更高．上有石圓靜如星，故名曰七星山)、為大滾水山(此山甚高．詳「古蹟志」)、為小滾水山(此山去大滾水山十里餘，地勢與大滾水山相接)、為尖山(此山峻起清秀，故名曰尖山)，隱伏二十餘里，經南赤山(在已上諸之西南．其土色赤，故因以為名．此山去鳳山不遠)為鳳彈諸山(在赤山西南有十數小山，或高三四丈者、或高七八丈者不等．俱土山圓淨，在鳳山之後，形如卵，故俗呼為鳳卵)．至盡處嵬然高大者，為鳳山(在鳳彈山西．踞其巔視之，其形如鳳：旁有兩山如翅，又有一崙戴石如鳳冠，另有一崙向海至沆仔口如鼻，後有疊隅形如卵；故名鳳山)，建縣治焉．治東北為大岡山(在嘉祥里．詳見府山志)、為小岡山(同上)、為半屏山(在小岡山西南．山面頗平，遙望之如屏一般；故名．堪輿家傳為房屋、墳墓有向此山者，主凶敗)．轉而西，為漯底山；峙者，為打鼓山(在漯底山西南，俗呼為打狗山．其山踞海岸上，有大潭石洞，為安平鎮七鯤之宗．其形如鼓，故名)．從打鼓山蟬聯而下，勢若長蛇，為蛇山．打鼓山之後，越一小港，有土阜，曰旗後山(冬天捕烏魚者在此)．又逶迤而西南，有鯤身者七(自打鼓山蜿蜒而亙西南，共結七堆土阜，有蛛絲馬跡之象，如鯤魚鼓浪然．自一鯤身遞至七鯤身，相距有十里許；並無石，俱皆沙土生成．然任風濤飄蕩，不能崩陷．上多荊棘雜木，望之有蒼

翠之色．外係西南大海、內係臺灣內港，宛在水中央．採捕之人居之)，皆鳳山之拱衛也．治之東，其山之最聳者，曰傀儡山(在縣東．其土番性極頑悍)、曰卑南覓山(在傀儡山東．卑南覓社，即在此山之後．社東南又有二山，名小向山．山外大海之中有嶼，名尚仔嶼；周圍百餘里．此處萬水朝東．嶼外又有一絕大高山，名尚岡山)．轉而南、復折而西南，疊巒複岫，莫非山也(有麻律律山、呂佳岡山、霄馬干山、知本山、兆貓離山、霄貓離山、加流蛋山、龍鸞山、十仔崙山、水里山、摭米山、卓落撥舌山、州哥山、加覽弼山、曲文麥山、大扳六山、大烏萬山、盡卜山、援人人圍山、把仔益山、老佛山、蜈蜞嶺)．更轉而西出於海，為郎嬌山(在沙馬磯頭山東南，離府治五百三十餘里)、為沙馬磯頭山(在郎嬌山西北．其山西臨於海，山頂常帶雲；人視之，若有人形往來雲中，疑為仙人降遊其上．離府治五百三十里)；而山始盡，皆鳳山之佐輔也．西南洋海中突出一，層巒高峻、林木蓊翳，則小琉球山也(此山在鳳山西南，在海洋中．周圍約有三十餘里，崎嶔巉險，並無拋泊船隻處．止多出椰子、竹木，並無人居)．鳳山水口，藉是山而益縝密．

　　　　　諸羅縣山

　　諸羅之山，自木岡山折而西向，峰巒不可紀極．其峙於東北者，曰米基山(在木

岡山之西北、縣治之東北．阿里山社東界至此山止；自此山以東，皆係內山)、曰大龜佛山(在阿里山八社東南)、曰阿里〔山〕(在縣治東北．其山下有土番，共八社)、曰肚武膋山(在縣治東北．阿里山社北界至此山止．八掌溪、牛椆溪、山疊溪，皆此山流出)、曰打利山(在鹿仔埔山東、阿里山南)、曰鹿仔埔山(在打利山西、覆鼎山東)、曰覆鼎山(在打貓社大武山西北．形如覆鼎，故名)，此拱輔邑右者也．其聳於東南者，曰馬鞍山(自木岡山西遞至此，眾山重疊，不可勝記．至馬鞍，乃其盡處．此山在木岡山西北，形如馬鞍，故名．壬戌年間被溪水漲裂，中有崩壞一坑．臺、諸二縣分界之港曰新港，自此山透入)、曰大武山(在馬鞍山西北大武社．山尤高聳，下有溪二條：曰澳溪、曰嘓溪)；西面赤山(在馬鞍山西北、大武山西．其山無石，土赤如黃金色，故名．上有觀音亭、下有龍潭，周圍皆肥美有源之田)，又西北而小龜佛山(在覆鼎山西南．其形如龜，故名．下有古樹高數丈餘，俗傳有神附焉．鄉民近此居者，多疾病夭折；故農家皆徙三里之外為舍)，皆拱輔邑左者也．至若文直插，上與天齊，則有山朝山(在雞籠鼻頭山東南，有土番山朝社．其南即蛤子灘三十六社)、有買豬末山(在山朝山南．其尖秀如文筆山形．南即哆囉滿社、北即山朝社三日路程)、有黑沙晃山(在買豬末山南．秀拔峭麗，與買豬末山並峙．其東南，即直腳宣五社)，是又東北之秀出而遠擁者也．磅而下，則有斗六門諸山(斗六門山甚多：北山在半線社界

、南山在大武郡社界；吼尾溪、東螺溪、大武郡溪，皆從斗六門山透出)；北面貓霧山(在斗六門東北貓霧社界．內與小龜崙山隔大甲溪一條)、小龜崙山(在貓霧山北龜崙社界．此山出灘流入淡水港)、南日山(在崩山社界小龜崙山西．中港在此山北發源)、合歡山(在南日山西．此山出灘流入淡水港)．又北而雞籠鼻頭山(在山朝山西北．山形見「府山分界志」內)、奇獨龜崙山(在雞籠鼻頭山西、淡水城東．山後磺山、圭州山)、干豆門山(干豆門山有二，一在淡水港西．二山夾港如門柱然，故名)、八里分山(在淡水港口外，奇獨龜崙山在港東、八里分山在港西，二山相與互峙)、查內山(在八里分山南．山麓有二小社：一名查內社、一名霄里社．山下有小港，通竹塹港)、眩眩山(在查內山西．有小港南流，入竹塹港)以及小鳳山(在眩眩山西．其山盡海，北至〔南〕嵌港、南至竹塹港)，莫非邑之朔方外障也．自雞籠鼻、龜崙之外，為大海．海有小嶼曰雞籠〔嶼〕(在海洋中，與雞籠鼻頭山相對，而在其西)、曰桶盤嶼(在雞籠嶼西．其嶼平坦方正，故名桶盤)、曰旗干石(在雞籠鼻外．二石高聳，形如旗干夾石，因以名)、曰石門嶼(在旗干石西．一石中空如圓門，故名石門)、曰雞心嶼(在石門西．狀如雞心，故名)，則又臺灣之腦龍隱見處焉．

　　　　　臺灣府水道

　　臺郡四面巨浸，臺、鳳、諸三邑眾水攸歸．郡治在木岡山之陽，夾以兩溪：北為新港，與諸羅界；南納鳳山之岡山溪，西入於臺灣內港，與鳳山界．而臺灣縣治在中焉．茲將三縣水道，謹志於左：

　　　　　臺灣縣水道

　　縣治之為水凡六：

　　一曰新港　通木岡山溪．溪從諸羅之馬鞍山南，出大目降營盤之北，又西過廣儲西里，又西過大目降草地；至武定里，從洲仔尾匯新港，西入於海．此臺、諸縣界水也．

　　一曰大目降中溪　從馬鞍山之南，過大目降營盤西，過廣儲西里大目降草地；至武定里北，而與新港會．從洲仔尾西入於海．

　　一曰大目降南溪　從木岡山之西南出，西過大目降營盤，逶迤數里，過廣儲東里之北，又西北過廣儲西里、大目降草地，與中溪合；至武定里後，同新港西入於海．

　　一曰咬狗溪　從香洋仔出永豐里北，過新豐里，又北過保大東里、保大西里，又西北過廣儲東里，匯於鯽仔潭；合流至永康里之北，西入大目降南溪，又西入大目降中溪．至武定里，同為新港入於海．

　　一曰大橋港、小橋港　合流東過武定里之南，分為二：又東過永康里北為小橋港，

南為大橋港．

　　一曰安平鎮港　潮汐從鹿耳門北至洲仔尾，受新港溪流；南至瀨口，受鳳山之岡山溪流．港內寬衍，可泊千艘．

　　　　　(附)澎湖澳

　　一曰娘媽宮澳　在大山嶼之南．秋冬之際北風盛作，可泊戈船二十餘艘．澎之港澳，惟此處最穩．今水師副將駐此．

　　一曰暗澳　在大山嶼之東．原有土城，今圮．巡檢司署在此．

　　一曰雙頭跨澳　在暗澳之東．中可泊船，以避北風．潮退時，皆汙泥．

　　一曰圭母灣澳　在雙頭跨之東．四面皆山，商舶逃風者便之．

　　一曰風櫃澳　在圭母澳之南，而大山嶼之前．僅容小艇，巨艦不得拋泊．

　　一曰禪垵澳　即峙內．地在風櫃澳之東．澎之捕魚者居之．

　　一曰豬母落水澳　鄰於禪垵．春夏時，舟之渡廈者從此只可寄舶，非避風處也．

　　一曰瑣管港澳　乃大山嶼之贅地．港多墨魚，故名．亦非聚泊巨艦之所．

　　一曰林投澳　在瑣管港之東．上生叢棘，葉如劍，多莿；俗呼為林投．因以為名．

　　一曰文良港澳　在林投港之東．岸上多人家，乃大山嶼之東崖也．

　　一曰小葉澳　在文良港之北．崖上多人居，捕魚小艇常聚泊焉．

　　一曰龜壁港澳　在大山嶼之東北龜壁山前．自龜壁港至風櫃仔尾，有三十里．

　　一曰洪林罩澳　在龜壁港之後，而大山嶼之北．南風發，可以泊船．東西各有大湖：東曰湖東澳，西曰湖西澳．

　　一曰東西衛澳　在大山嶼之西．其可泊舟者，惟東衛澳；西衛則無澳，而名兼之者，地相也．

　　一曰鎮海澳　在鎮海嶼之北．可泊船十餘艘．有潭名萬丈潭；上有土城，今圮．

　　一曰赤嵌澳　在鎮海嶼之西三里許，與小赤嵌相迎．南風泊船地．

　　一曰瓦硐港澳　在鎮海嶼之西，去通樑社五里許．

　　一曰竹篙灣澳　在西嶼之北．南風泊船地也．其西北有二地：曰南吼門、大吼門；湍水瀠洄，舟楫不通．

　　一曰大葉澳　在西嶼北．去澳北，有石一片沉水底，船不敢犯；俗呼為礁，名師公礁．

　　一曰牛心灣澳　在大葉澳南、西嶼之東．廈門商船來臺，多入此．

　　一曰內塹澳　在西嶼之南．此澳有二，分為內外．外塹去內塹不遠，約其地有二里許．外塹之西，有東西二窩．窩者，水中高地也．東窩潮退時，離水四丈八尺、闊七尺；西窩潮退時，離水二丈餘，其上傾瀉不平．

　　一曰後灣澳　在西嶼之西．此處南風時，只可寄泊，不足以避風．

　　一曰小池角澳　去後灣澳無幾．亦僅可寄泊，非甚穩處也．

　　一曰輯馬灣澳　在西嶼之南．北風寄泊之地．

　　一曰西垵澳　在八罩嶼南．崖上有大人宮．居民捕魚者在此．

　　一曰挽毛潭澳　在八罩嶼東．崖上枯涸，無水泉．

　　一曰布袋澳　在八罩嶼北．其形外狹內廣，如布袋狀；故名．

　　一曰水垵澳　在八罩嶼西．崖上多人家，春夏行舟多在此澳取水．

　　一曰大花宅澳　在八罩嶼南．旁曰小花宅澳．二澳與花嶼拱照，故名花宅．

　　一曰將軍澳　在挽毛潭東．其澳崖麓臨深，泊船時擇跳者飛身登岸，植木繫纜．

　　一曰沙鉤澳　在將軍澳西．澳狹水淺，巨艦不進．

　　一曰承質澳　在大嶼之南．越而西，有湖內澳．此處惟十月至三月波浪少平，亦可以寄泊；四月至七月，則洪濤不測，雖土人罕至其處．

　　　　　鳳山縣水道

　　鳳山之為水凡六：

　　一曰岡山溪　出自岡山北，西流過嘉祥里、依仁里，為二贊行溪；又西過長治里，為竹扈塭．西至永寧里，流入於海．此臺、鳳界水也．

　　一曰濁水溪　出小岡山之南．山南有大滾水山，出水常濁；故溪之流皆濁，因以為名．西北過嘉祥里、長治里、維新里，南受鯽仔潭流，西匯微羅港，入於海．

　　一曰萬丹港　在微羅港之南．潮至仁壽里，受崩之小水凡四，歸於海．

　　一曰打鼓仔港在觀音山莊打鼓山下．其港口，有巨石裂成一門；門甚窄，僅容一艦．中有港，可泊船．赤山莊之小流，皆匯於是．

　　一曰阿猴溪　從阿猴林內山，西出阿猴林．又西南過羅漢文社之北，而與大澤機之北溪會；經搭樓社、阿猴社，為巴六溪，浩瀚瀠洄千餘里．至淡水，為淡水溪，又為漚灣溪；復折而南，匯於東港，入於海．

　　一曰大澤機北溪　從大澤機內山，北出羅漢文社之南；西流至搭樓社東，轉而西北，與阿猴溪合．西為淡水溪，匯於東港，入於海．

　　一曰大澤機西溪　從大澤機之西南山而出；北過搭樓社之東，與北溪合，轉為西北流，入阿猴溪．西為淡水溪，匯於東港，入於海．

　　一曰中港　潮過赤山仔之北，轉而東，過上淡水之南，受下淡水雜流，歸諸海．

　　一曰力力溪　從力力社東南內山，西北過力力社；又西過淡水巡司之北，同為中港，西入於海．

　　一曰放索溪　自茄藤社東南內山，西北過茄藤社之南；又從放索社之北，同為中港，西入於海．

　　　　　諸羅縣水道

　　諸羅縣地廣山眾，其為水最多．支分流折，凡一十有九：

　　一曰木岡山溪　從木岡山之西過馬鞍山，又西過新港東新化里．至新化里為新港，入於海．

　　一曰歐汪溪　一從大武山之東南內山而出，一從大武山西出；至新港社東，合流茄犮仔，為茄犮溪；經開化里赤山之南，又西過善化里、安定里，入於海．

　　一曰蚊港　從南北鯤身外海潮過佳興里之北，分南北二流；東過麻豆社之北，復分為二，受開化里之赤山雜流．港有橋，曰鐵線橋．

　　一曰嘓溪　從大武山北，西出大武社，過舊嘓之北；又西過開化里之北，稍轉而北，而與急水溪會，入於海．

　　一曰急水溪　從大武山北，西過大排竹之南，又過下茄冬，經倒咯嘓之北西迤，

而與嘓溪會，同入於海．

　　一曰八掌溪　自鹿子埔山東南出，西過上茄冬之北、諸羅山之南，又西過小龜佛山，逶邐數里，匯於猴樹港，入於海．

　　一曰牛椆溪　自鹿子埔山西發源，西過覆鼎山南，又西過諸羅縣山之北、打貓社之南，至南世竹西入龜子港，同猴樹港而入於海．

　　一曰山疊溪　源流有三：南從鹿子埔之北流過西北，與中流會；中從斗六門山之南流過西南，與南流合；遂西過覆鼎山北，又北折過打貓社，至石龜之南，復與北流會，同為山疊溪．至笨港，入於海．其北流，則又從斗六門山西出者也；經柴裏社、猴悶社、他里霧社，而與南流、中流合．

　　一曰吼尾溪　自斗六門西，過柴裏社，南折至猴悶社之北，又折過他里霧北，受麻芝干社細流．至南社而西，入於海．

　　一曰東螺溪　自斗六門與吼尾溪同流，西至東螺之眉里社分支北流，西過西螺社，又西過麻芝干社，為北社溪．西入於海．

　　一曰大武郡溪　自斗六門與吼尾、東螺二溪合流，西過大武郡，經柴裏社之西支分，北流過東螺社、大突社，從二林社之北，同三林港入於海．

　　一曰大肚溪　從投社之東南內山，北過投社西，為投州溪；又北過柴硿仔社，

至水里社之南折而西，經大肚社，為大肚溪．南受半線、阿束二社細流，而西歸於海．

　　一曰大甲溪　出貓霧、龜崙二山之間，西過牛罵社轉而西南，至大甲社；又西南至於崩山之房裏、茅于、宛里、吞韶四小社，西入於海．

　　一曰后籠溪　社西過新港仔之南，入於海．

　　一曰中港　潮至中港社分派，從社南東過合歡山，受南日山、武勞澳二流，西歸於海．

　　一曰竹塹港　潮過竹塹社，受眩眩山一水；又東過查內社，受查內山一水，西歸於海．

　　一曰南嵌港　潮過小鳳山之北，南受眩眩山一流；入東北至南嵌社，南受查內山一流、東受干豆門一流，而西歸於海．

　　一曰淡水港　從西北大潮過淡水城，入干豆門，轉而東南，受合歡山灘流；又東過外八投，南受里末社一水；又東過麻里則孝社，東南受龜崙山灘、東北受雞籠頭山灘，從西北會歸於海．

　　一曰雞籠港　其港三面皆山，獨北面瀚海．然西北有雞籠頭線，東北有雞籠鼻山，港口又有雞籠嶼、桶盤嶼，週圍甚密，內可泊巨艘．

　　　　附海道

　　茫茫大海，何處問其道途？然往來有遠近、有平險，不可不知也．臺灣為閩省外障，其山皆向內地；所謂障百川而迴狂瀾者也．北路之后港，與興化南日對峙；后而上，有竹塹社與海壇對峙；竹塹而上，有南嵌社與福州閩安鎮關潼對峙；自南嵌至上淡水，與北茭相照；淡水至雞籠城，與沙埕烽火門相照．是以開拓時，諸當道有北路添兵，以通北方海道之詳議也．今之往來船隻，必以澎湖為關津．從西嶼頭入，或寄泊峙內、或媽宮(二者北風寄泊最穩處)、或八罩、或鎮海嶼(二者南風寄泊最穩處)，然後渡東吉洋(即甘吉)，凡四更，船至臺灣，入鹿耳門．則澎湖乃臺灣之門戶，而鹿耳門又臺灣之咽喉也．行舟者，皆以北極星為準．黑夜無星可憑，則以指南車按定子午；是以天門測海道也．倘或子午稍錯，南犯呂宋、或暹羅、或交趾，北則飄蕩無復人境，甚至無力水而莫知所之．此入臺者平險、遠近之海道也．

　　至若臺灣郡治之海道，自鹿耳門北至雞籠，十九更船；自鹿耳門南至沙馬磯頭，十一更船．苟遇風，北則墜於南風氣(氣者，海若呼吸之氣)，一去不可復返；南則入於萬水朝東，皆險也．此又居臺者之不可不知也．

　　　　總　論

　　郡有四封，所以域民也．然詩曰：『無此疆爾界』；傳曰：『域民，不以封疆之界』；

又何以稱焉？蓋詩所言，頒一統也；傳所言，重得道也．臺灣未入版圖，星野、山川，雖在天覆之內；而因革、措置，終屬化外之區．今者，遵道、遵路，即有分疆畫界；而率海之濱，莫非王臣！猗歟，休哉！

　　然則敷政優優，使眾志成城，無庸以封疆域民者，是誰之責哉？