KR8a0077

恒春縣志卷十一

　　祠　廟

　　　祠　廟

　　社稷壇一座，在南門外龍鑾山鼻仔頭．基高二尺一寸，四方各二丈五尺．正向豎鐫字石碑一塊．祝文：『維神奠安九土，粒食萬邦．分五色以表封圻，育三農而蕃稼穡．恭承守土，肅展明禋；時屆仲春(秋)，敬修祀典．丸丸松柏，奠磐石於無；芃芃黍苗，佑神倉於不匱．尚饗』！

　　　　（案：壇先在馬鞍山下，嗣因風雨，祀事不便，光緒十七年，移設今處．是處為營盤舊址，除建壇外，尚有餘地，召民人趙龍、趙喜耕種，並照顧壇地．科則係下下園，酌定每年租銀六八洋三元；自光緒十四年起，按年完納．旋以頻年災歉，種不起色，租亦不繳．十九年，經縣查出，該佃戶稟請退佃．復由縣批准，自十六年起，年納租洋一元，收存縣庫，以為壇廟之用．）

　　先農壇一座，在東門外青牛浦．壇高二尺一寸，四方各二丈五尺．正向豎鐫字石碑一塊．祝文：『維神肇興稼穡，粒我蒸民．頌思文之德，克配彼天；念率育之功，陳常時夏．茲當東作，咸服先疇．洪惟九五之尊，歲舉三推之典．恭膺守土，敢忘勞民？謹奉彝章，聿修祀事．惟願五風十雨，嘉祥恆沐神庥；庶幾九穗雙歧，上瑞頻書大有．

上饗』！

　　　　（案：會典通禮內載：各州縣應建先農、社稷、神祗暨邑厲等壇，圴有尺寸定制．而先農壇，則壇後尚有正祠、左翼、寢室等神位．高二尺四寸、寬六寸，座高五寸、寬九寸．估需銀三百餘兩，無從籌措；是以先築壇基，勒碑豎之，俾得春秋致祭．）

　　風、雲、雷、雨、山、川壇一座，在東門外員山腳．高二尺一寸，四方各二丈五尺．正向堅鐫字碑一塊．祝文：『維神贊襄天澤，福佑蒼黎．佐靈化以流行，生成永賴；乘氣機而鼓盪，溫肅咸宜．磅礡高深，長保安貞之吉；憑依鞏固，實資捍御之功．幸民俗之殷盈，仰神□之庇護．恭修祀事，正值良辰；敬潔籩豆，祗陳牲帛．尚饗』！

　邑厲壇一座，在北門外壇埔．高二尺一寸，四方各二丈五尺．正向豎鐫字石碑一塊．

　　──右四壇，基四面灰砌，壇面三合土，共用工料銀八十六兩四錢．光緒十三年，代理縣程邦基稟請發款建造．

　　文廟，在猴洞山上，澄心亭改，權供至聖孔子暨文、武二帝神牌．至聖祝文：『維先師德隆千古，道冠百王．揭日月以常行，自生民所未有．屬文教昌明之會，正禮和樂節之時．辟雍鐘鼓，咸恪薦於馨香；泮水膠庠，益滋嚴於籩豆．茲當仲春(秋)，祗率彝章；肅展微忱，聿將祀典．以復聖顏子、宗聖曾子、述聖子思子、亞聖孟子配．尚饗』！武帝祝文：『維帝浩氣凌霄，丹心貫日．扶正統而彰信義，威震九州；完大節以篤

忠貞，名高三國．神明如在，遍祠宇於寰區；靈應丕昭，薦馨香於歷代．屢徵異跡，顯佑群生．恭值仲春(秋)喜辰，遵行祀典；筵陳籩豆，几奠牲醪．尚饗』！文帝祝文：『維神蹟著西潼，樞環北極．六匡麗協，昌帝運之光華；累代垂靈，為人文之主宰．扶正久彰夫感應，薦馨宜致其尊崇．茲屆仲春(秋)用昭時祀．尚有歆格，鑒此精虔．尚饗』！

　　　（謹案：文昌之祀，其說有二：一以為天神，天官書斗魁載：『匡六星：一上將、二次將、三貴相、四司命、五司中、六司祿，是為文昌宮』．文昌之說，始於此．一以為人鬼，在周為張仲、在漢為張良、在晉為涼王呂光、在五代為蜀主孟昶、在姚秦之世又為越嶲人張惡子，立廟梓橦山．唐明王西狩，追封左丞；僖宗入蜀，封順濟王；延平中，改封英顯；元延初，加封輔元開化文昌司祿帝君．帝君之稱始於此，是二說也，雖不知孰為可據；然既列於祀典，即為聰明正直之神；習舉業求科名者，敬之宜矣(吾學錄)．）

　　天后宮，在猴洞山南麓．南向．頭門一間，正殿一間，左右廂各五間．光緒□年，恆春營官兵建．祝文：『維神默佑，澤國名垂；坤靈遠屆，母德長施．節富嶽降，曷敢射思？虔修祀事，潔具典儀；駿奔在廟，拜獻陳詞．伏祈來格，鞏固海陲；鯨波不作，永奠丕基．尚饗』！

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>案：興化府志：天后林姓，世居莆之湄洲嶼．五代閩王時，都巡檢愿之第六女.　太平興國四年三月二十三日始生，而地變紫，有祥光異香．及長，通悟秘法，預知休咎．鄉民以疾苦告，輒

愈．乘席渡海，乘雲渡島嶼間．雍熙四年二月十九日，升化．後常衣朱衣，顯聖海上；帆舶遭風難，呼神無不救應．沿海各省，崇信無倫，禱賽極隆盛焉』．莆田縣志：『元海運時，封天妃；明洪武間，封聖妃；永樂七年，復加封宏仁普濟護國庇民明著天妃』．二條記天后生卒及前代封號特詳．</font>

　　風神廟一座，在東門城內．南向．正殿一間，分為前後間，殿前路亭一間．祝文由縣自擬，文曰：『伏以風不鳴條，道行在巽；雨不破菑，德務於滋．維赫濯之神靈，俾富饒於蒼赤．獨茲瑯軿，無日不風．拔木偃禾，洪水既菑夫秋、夏；飛沙揚礫，落山又號乎冬、春．或苦雨而兼風，或終風而無雨．眾卉不穫，棄為石田；五穀不蕃，長虞歉歲．何昊天之不閔，遘斯民以鞠凶？即或山澤不通，一時怒激，何至昕宵不絕，卒歲奔騰．□□等瘠土躬膺，目擊貧民；雖疚心於極地，敢搔首以問天．順四序者八風，暴不嗟於終日；育萬物者十雨，潤惟期其崇朝．伏乞蒼穹，陰陽鼓舞，永泯災害，時序翔和．化母為薰風，風以時至；息霪霖為甘雨，雨亦期來．豐穰歡呼，民、番感德．普神庥於海國，上請褒封；崇祀事於蠻荒，永垂典禮．尚饗』(廟內兼供雨師，故文風雨並祝)！

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>案：恆邑為臺南收局，襟帶東洋，四面招風．夏、秋颱，固難倖免，而冬、春亦無日不風；渹渹渢渢，晝、夜不已，名為落山風，力與颱無異．特冬、春少雨，為禍不烈．然木棉、膏

粱等枝幹上銳之物，不堪栽種．海道亦視為畏途，其隱害夫商旅者，已非淺鮮．此閭閻之所以瘠苦也．代理縣程邦基思建廟以乞神佑，鄉農耆老亦籲請焉．爰召匠估計工料銀二百八十二兩有奇，稟奉宮保爵帥劉批准，發款領修．程令交卸，接任縣高晉翰經營，於光緒十有一年十一月不日成之．並請宮保製發祭文一道，如果風和歲稔，當再奏請錫封，以答神庥云云．未奉批發．</font>

　　城隍廟一座，在縣署左首．南向．頭門三間，大殿三間，東西兩廂，各三小間，穿堂一道，周圍石墻．光緒十七年十月初二日興工，十八年四月二十一日告竣．知縣高晉翰繪圖貼說，稟奉臺撫部院邵批；『如稟立案，並候行藩司查照．繳！圖冊存』．祝文：『維神正直，社稷同膺．威靈赫濯，恩澤浹淪．茲當吉日，祀事虔申；笙簧備舉，酒醴畢陳．伏祈降鑒，佑我番民．番不嗜殺，風氣日新；民無機械，率履維真．年豐人壽，王路是遵；庶幾名義，克洽恆春．尚饗』！

　　　　（案：是廟共計工料洋二千零八十三元七角八尖八瓣．內：高令倡捐洋一百五十元，恆春合營官兵捐洋一百二十元；餘皆就地紳耆、番社人等集腋而成．並由縣募選緇流，司神前香火洒掃等事，月給工食錢三千文．十九年，知縣陳文緯籌款，裝塑神像二十二尊，合計工料洋一百六十元．）

　　福德祠，在猴洞山西麓．南向．頭門、正殿各一間．殿內左右有巖石，狀如龍虎，裝點鬢眉，宛然如生．光緒九年，士民捐建．祝文：『維神正直，厚德孔彰；聲靈赫濯，福蔭綿長．佑茲海隅，民初蕃昌．茲當吉日，典禮曷忘？修我祀事，潔具酒漿；衣冠

濟濟，鐘鼓喤喤．伏祈降鑒，來格來嘗．尚饗』！

　　三山國王廟，在猴洞山北麓．北向．就巖穴作殿一間．光緒五年，粵籍客民捐建．一在保力莊，前後兩間，亦粵民建．祝文：『恭維國王，山川之長，海嶽之英；鴻敷德澤，駿遹聲靈．茲當吉日，潔我犧牲；陳詞薦酒，擊鼓吹笙．伏祈來格，鑒此真誠；默佑人民，長樂昇平．既庶既富，讓畔讓耕；無兵革氣，有弦歌聲，尚饗』！

　　　　（案：潮州府志：『王係梅州山神．有巫師張法星，以葦蓆作舟，載米穀．一日，為王召風覆之．巫師怒，與神鬥．聞妻哭不能歸，令具棺，鐵嵌棺首，置廟前；潭中水漲，棺浮擊壞墻宇．王不能敵，乃讓居座右，鄉人肖像合祀之．藍鹿洲駮之，而祀神之俗如故』．）

　　白龍菴，一門在南門內，南向．恆春營官兵合建．今廢，地址尚存．

　　五龍君王廟，在南門內客人街．殿宇一間．光緒五年，粵民建．

　　觀音廟，在猴洞山南麓．向南．頭門、正殿各一門．光緒八年，士民公建．

　　祖師公廟，在潭仔莊．正殿一門，拱亭一座，距縣城南十二里．光緒元年，潮州客民建．

　王爺廟，神姓名無考．在楓港莊內．距縣城西四十五里．

　　福德廟(所供為土穀神，各莊多有)，一在文率莊，一在車城；一在新街，一在射，一在鑾鼻．