KR8a0077

恆春縣志卷十四

　　藝　文

　　　藝　文

　　同治甲戌，日本人窺伺臺灣，先以七絕二首為嚆矢，沈大臣葆楨依韻覆之

　既為封服貢王城，突起狼心欲恣行；魚游釜中忘自弔，來談笑說延年．

　　其二

　東方保障鎮海間，大海為池城本山；蠢爾東洋小日本，紛紛鳥語一弓彎．

　　　　　<font size=-1 color=#5b0012>附日本來詩

　　　　春風三月出京城，花笑鳥歌送我行；前途作期君知否？欲弔臺灣鄭延平！

　　　　大業七辛八苦間，坐看跋涉幾江山；霸吞瓊埔臺灣境，三十六橋十二彎．</font>

　　　豐順丁雨生中丞日昌，光緒丁丑正月初七日，巡撫閩省．巡臺．至恆春新街行臺，題壁二律

　　東瀛已是天將盡，況到東瀛最盡頭！海水自來還自去，罡風時發復時收．臥薪嘗膽

知誰共？銜石移山且自謀．飽聽怒濤三百里,　何人赤手掣蛟(恆春有落山風，發時終日如吼，梁瓦皆震)？

　　人日題詩寄幾人？春風吹我到恆春．君門萬里天何遠？鄉夢千重景未真．瘴雨、荒供嘯傲，奇、怪石亦精神．要知無數平蠻曲，付與穿珠貫耳民(生番耳垂皆以銅圓片，或竹、或木、或螺磨圓貫之，其孔愈大，愈以為雄)．

　　　試士　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

灌陽何如謹(厚卿)

　　相期同上鳳池班，文字丹黃手自刪；卻笑蓬廬非廣廈，也教寒士盡歡顏．

　　　又

　　萬事等雲過，人生對酒歌．枕戈增慷慨，投筆悔蹉跎；有感情難已，無端喚奈何．此身留報國，未許老蓑．

　　　偶吟　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

湘陰黃逢昶(曉墀)

　　恆春開闢幾經年？草木逢春色倍妍；夏雨纔過秋雨潤，稻香風送雁來天(其地多稻，粒大米香)．

　　　弔鄭延平　　　　　　　　　　　　　　　　　

灌陽何如謹(厚卿)

　海外孤忠泣鬼神，丹心為國竟忘身；大星遽隕年難假，天意偏摧社稷臣．

　　　其二

　　錚錚骨氣壓群雄，傳羊山老龍；宿志未償嗟毀墓，至今猶說海澄公．

　　　其三

　　三百年來養士優，心堅金石薄王侯；傳家忠孝原無恨，生子還當勝仲謀．

　　　其四

　　投戈舊部久寒盟，一木難支大廈傾；太息勝朝王氣盡，祗應海上有田橫．

　　　其五

　　開闢鴻濛望中興，戈船甲士氣奔騰；傷心無限孤臣淚，空向金陵拜孝陵．

　　　丁亥三月下浣，將卸篆，留別恆春僚友士民(七律四首)

灌陽何如謹(厚卿)

　　花開錦繡草鋪茵，正是驪歌欲唱晨；處世同為名利客，濟時現宰官身．龍潭波泛三春鏡(龍鑾潭在南門外，方圓五、六里，遠望如鏡)，猴洞風揚四野塵(西門內猴洞

山，怪石峭拔，樹木陰翳，勝地也．惟晝夜風聲怒號，如雷鳴虎吼，屋瓦欲飛)．水埭未修心未了，臨歧洒淚為斯民(西門外一帶，皆係旱田，苦無水利，民多逃亡；去冬稟修網紗溪埤圳，尚未舉行)．

　　廿載襟期白水盟，此心遇事總持平；攀轅未遂軍民願，借寇頻煩父老情(合邑軍民將聯名稟留，余極力阻止；復公送牌繖，並懸額廳事．辭不獲已，心滋愧焉)．性格孤高山比峭，胸懷坦白月同明．泥鴻又向他鄉印，留得微名眾口評．

　　詩滿行囊酒滿樽(義塾各生贈行詩，懇摯纏綿，情深一往．武營及百姓均送席祖餞)，江淹南浦最消魂；敢云時雨人皆化，為有春風座盡溫．惜別前宵拚痛飲，賞奇何日待重論？興言學校吾尤愧(擬稟請添設學額，以卸篆中止)，莫向程門說感恩．

　　一官奔走老風塵，九塞歸來又七閩(揀發新疆十載，部選閩省七年)．俗陋自當培子弟(義塾十五處，童子百餘人，屢飭各塾認真教導，不得誤人子弟)，才何以答君親？全家骨肉思團聚(二兒侍慈親在省，內子回籍，大兒隨任恆春；一家三處分居，未知何日聚首)，滿目瘡痍賴拊循(恆邑新開之區，山多田少，土瘠民貧)．記取瀕行持贈語，好在海外報皇仁．

　　　猴洞仙居(恆春八景．山在西門城內，距縣署五、六十步)

嘉應州鍾天佑(吉甫)

　　同儕小約上層巒，仙洞玲瓏仔細看；避俗尚須無俗客，偷閒應許得閒官．披風陡覺襟期爽，賞月偏教眼界寬；最好澄心亭畔望(山上有亭名澄心，今改為文廟)，嬛不讓此山觀．

　　　三台雲嶂(縣城坐山)

　　三高聳峙霄間，鼎立嵯峨未許攀；勢擬天人連地，形如日月貫星環．煙深絕少樵過，風急曾聞牧唱還．到此雲梯期共上，仰看咫尺近天顏．

　　　龍潭秋影(南風附郭)

　　晴潭風漾縐微茫，有神龍水窟藏；兩道溝渠農父路，一池波鏡釣翁鄉．更深玉免浮晶彩，夜半銀蟾吐炬光．漫道西湖多勝景，桂香滿處話吳剛．

　　　鵝鑾燈火(縣南三十里，山臨海際，距海三十里，有七星石為患商舶．今仿西洋照海之法，建有燈樓，晝夜點燃，洋人司其事；俾渡海者望而知其為星石之處，永免觸礁之害，真善政焉．旁有大石高數丈，兀立海中，名船帆石，奇偉異常)

　　鵝鑾山勢撲濤頭，力挽飛篷眼底收；日午青波沈暑氣，夜深明月滾寒流．危樓百尺

燈常耀，巨石千尋影半浮；碧海汪洋迷遠眺，痴情偏欲問閒鷗．

　　　龜山印纍(龜山臨海，其平如印，故名．距縣西十四里)

　　寶印誰教付此山？神龜背負自安閒；渾疑玉璽從天降，料想金章指日頒．策杖西遊尋野徑，扶筇北望繞仙鬟；同行詞客誰嫌倦，相對斜暉未忍還．

　　　馬鞍春光(距縣城南七里)

　　山形如馬障東南，馳驟風雲興會酣；準備雕鞍迎旭日，安排金埒擁晴嵐．一鞭駕馭無雙士，萬里騰驤過兩驂．省識命名應取義，遊觀勝地助高談．

　　　羅佛仙莊(距縣城東北二十五里．光緒元年，周大令購茶教民種植．其味清香，倍於他處，惜未能推廣焉)

　　羅佛佳名自昔傳，當年曾否遇神仙？龍團款客香如許，雀舌留人嗜豈偏？牧返春雲常戴笠，樵歸夕照每隨肩．偶來勝境徘徊久，得否金剛誦百篇？

　　　海口文(縣西四十里，臨城)

　　情移海口興尤添，浪擁奇玉筍尖；放眼危巔疑漢插，縱觀絕頂似天黏．直衝島嶼

形偏秀，倒影波瀾景倍妍．料想文風應丕振、名題雁塔韻同拈．

　　　庚寅恆春考義塾賦(以二月十二當堂考課為韻)

　　核士精心，掄才著意；值庚寅考課而來，非庚子拜經以至．申明義塾典章，以美恆春福地；彰後學之詞賦文章，闡前賢之道德仁義．俊乂牢寵，英豪薈萃．揣摩十載，應教脫穎而飛；統會萬殊，尚許及鋒以試．考以言而詢以事，居然國士無雙；崇其實非慕其名，孰是天才寡二？原夫恆春之新闢也，駿業恢宏，鴻圖卓越；招徠異域、遐荒，棲止南閩、北粵．然而草昧初開，文明未發．義理之旨，雖識心攻；學問之途，尚期力竭．欲儲才而敦本，何須草率之師？遵取錄以定期，爰卜花生之月．於是官廨鋪陳，公堂採拾；眾士攜卷而來，群英秉筆而入．相題布置，奚容潦草完篇？琢句安閒，漫道空取襲．或則意思婉曲，若湍水之瀠洄；誰能筆品高超？似峭之巍岌．權衡有當，披沙便可求金；藻鑑無私，得五應宜拔十．等級昭然，既經明試，各盡爾心，有教無類；紹孔、孟之淵源，衍程、朱之道義．毋或助而或忘，敢于遊而于戲．勉爾小子，勿負殷勤！俾我大儒，無忝洙泗．學到至誠，位育兩亦參三；法茲老子，道源一能生二．捧出瑤草，共羨琳瑯；盡成廊廟之選，堪為邦國之光．比白璧之百雙，人間競美；擬青錢之萬選，翰苑流芳．倘云洗伐功深，問心無容自許；若論魁元雋獲，屈指有誰敢當？是蓋徽

流懿美，吏著循良；造就才高德裕，裁成玉質金相．何莫非栽培得力，化育多方？由是恆春文風丕振，文運恢張；甲第聯綿，蛟騰鯉躍；簪纓濟美，鳳翥鸞翔．則澤干櫓以詩書，聲清樂府；遷甲冑為禮讓，風靜琴堂．向使恆城之義塾無聞，恆邑之居民玩好；則五方之陋習難除，千里之仁風莫保．而乃布化宣猷，隆師重道．萃十餘鄉之士，庶義化應珍；豎千萬載之基，圖學文為寶．緬茲嘉士，陶成要本潛修；欲覓真才，甄別無如清考．思我聖朝，道學昌明，儒林廣大；摩義漸仁，此倡彼和，克己則一私不容，讀書而萬卷宜破．念恆德之攸貞，愛春風之滿座，富才端資富學，業非淺嘗；修德必本修身，功期寡過．約之即誠意正心，恢之為帝臣王佐．迴憶澄心考校，恍同盛世之書升；咸知大義昭彰，非等尋常之塾課．

　　　熟番歌　　　　　　　　　　　　　　　　　　

湘陰黃逢昶(曉墀)

　　人畏生番猛如虎，人欺熟番賤如土；強者畏之弱者欺，無乃人心太不古．熟番轄化勤躬耕，山田一甲唐人爭；唐人爭去餓且死，翻悔不如從前生．竊聞城中有父母，走向堂前崩厥首；啁啾鳥語無人通，言不分明畫以手．訴未終，官若聳，仰視堂上有怒容．堂上怒呼具杖，杖畢垂頭聽官諭：『嗟爾番，汝何言？爾與唐人吾子孫，讓耕讓畔胡弗遵』？吁嗟乎！生番殺人漢人誘，熟番反被唐人辱，為民上者慮其後！

　　　瑯嶠民番風俗賦(以性情言語彼此不同為韻)　

南澳康作銘(子驥)

　　臺灣舊都，恆春新詠．民氣本醇，番情偏勁．風沿結社，赤身不重衣冠；俗尚佩刀，薙髮初循政令．雖好生惡死，與斯民實有同心；奈截殺行奸，惟此番偏教異性．當藍鹿洲之作「平臺紀略」也，謂瑯嶠遠僻，姦宄縱橫；人皆議割，公獨力爭．蓋帶海襟山，已啟倭奴之窺伺；披榛斬棘，不教土寇之潛生．教化既臻，無虞他族；藩籬可固，得順輿情．於是光緒初年，奏咨設縣，詔准建垣．修政治，賦田園；創開義塾，陶淑黎元．路札營盤，防御山番之狙伺；堂開敬信，平反閭里之含冤．繼自今，俗變熙雍，遂臻上理；倘此後，風開鄒魯，夫復何言？爾乃屋盡編茅，餐多用黍．歲時以芋酒為歡，婚嫁以布棉相許．葬如兔窟，最可痛兮幽魂；衣著鹿皮，儘堪詫兮室女．當太史輶軒問俗，堪嗤臂雕題；看酋類鼚鼓向風，竟是鷇音鳥語．至若晨出荒林，午游城市，獉獉狉狉，歡歡喜喜．或珠貫牟尼，或尾簪雄雉，或荷橐持囊，或攜妻挈子．耳環銅鏡，迎面浮青；口滿檳榔，掀唇涅紫．逞強恃悍，呶呶不肯讓人；以有易無，貿貿亦知挹彼．然而化既革心，恩周浹髓；盛朝無頑梗之苗，聖世有蕩平之軌．況荊草芟除，山川邐迤，攬勝賞鵝鑾之鼻，塔現一鐙；舒懷登猴洞之巔，風清萬里．龍泉秋水，水可滌襟；虎岫高山，山堪顧指．案橫一字，當前已耀文星；現三台，他日定多文士．扶輿磅，既

鑒在茲；淑氣絪縕，誰能遣此？且也，大柑力花果迷離，加芝來芳菲披拂；鑼鼓頭如聞金玉鏗鏘，網紗埔儼若文章黼黻．鍾靈毓秀，瀛壖之聲教訖於；核實循名，海嶠之風華豈不！方今我皇上恩施海外，德泰寰中．癸女丁男，追喁于之舊俗；童犵老，盡熙之休風．十九年懷保持攜，允卜民康物阜；億萬姓和親康樂，爰徵道一風同．

　　　游恆春竹枝詞　　　　　　　　　　　　　　　

南澳康作銘(子驥)

　莫說山城僅一重，天開書案映台；山川自有文人起，林下潭深故號龍．

　　　其二

　　宿雲籠樹萬平，纔聽樵聲忽鳥聲；最愛山腰林密處，炊一縷晚來升．

　　　其三

　　海內名山二十餘，生成古跡作仙居；瑯嶠竟有洞天在，可附上清補道書．

　　　其四

　　落山風信勢偏驕，萬竅怒號送海潮；猖狂不管杜陵屋，輸與長亭酒幔飄．

　　　其五

　泥因積雨漾成渠，平麓迷離怕秋餘；過客欲行行不得，村南村北盡牛車．

　　　其六

　　媒定紅絲禮不差，村莊自是古風家；其間一語渾難解，何事翁姑叫按耶？

　　　其七

　　儘多健婦把春犁，頭戴壺餐走隴西；稚子荷蓑郎荷笠，風光入畫好留題．

　　　其八

　　不學雲鬟淺淡妝，芳唇一點是檳榔；逢儂亦要羞迴避，莫薄田家窈窕娘．

　　　其九

　　眼見山番跳戲奇，婆娑謾舞作嬌癡；排成雁陣頻招手，甜酒教儂飲一卮．

　　其十

　　雉尾斜簪尺許高，圍裙一角氣麤豪；腰間別有傷心物，不是鸞刀即雁刀．

　　　十一

　　不關茅屋與籬，箇裏清虛俗未知；若遇騷人能點綴，春簷定有老梅枝．

　　　十二

　　我今託跡恆之湄，課罷閒來寫竹枝；寫得竹枝關底事，聊將俚語當新詩．

　　　恆春竹枝詞十首(乙未元旦作)　　　　　　　　　　　　

屠繼善

　　多少嬰郎(小兒也)好拜年，各人笑給百文錢；紅繩貫得琅琅響，爭買潮洲耍貨天．

　　相邀彳亍上三台(縣城主山)，俯視城鄉在水隈；莫道生番歸化久，山深防有野番來．

　老少人穿木屐行，不分天雨與天晴；東山遺製留東海，坐聽虛堂得得聲．

　　海外難逢家己郎(猶言一家人，見同姓者之稱)，一經見面送檳榔；盎哉(如何也)不重親親誼？族大才能冠一方．

　　荒山處處是柴，淺目(山租也)拖延番禍招；奉告宰官先解此，番兇那得比民刁．

　　落山風(重陽至清明，大風曰落山風，恆邑病農以此為最)勢埒颱風，害否惟分

晴雨中；一日無風悶不解，風來瘴去話從同．

　唐山郎自客莊來，欲去番婆郎自媒；學得番言三兩句，挂名通事好生財．

　　瞥見番山金線蓮(草名，性涼，人皆珍之)，霎時掬取莫流連！若還轉眼無從覓，阿妳(如此也)瑯嶠草亦仙．

　　鬻文海外幾春秋，番界深宵愁復愁；據案不知明月下，應更喜有綠斑鳩(恆春土產)．

　恆春名義似非虛，無夏無冬仙子閭；番不殺人風不颶，何妨就此作蝸居．

　　　恆春竹枝詞八首　　　　　　　　　　　　　　

桂林胡徵(如澄)

　　漫說恆春太寂寥，城中街市兩三條；居民盡是他鄉客，一半漳泉一半潮．

　　最怕秋冬兩季中，颱風去後落山風；居民習慣渾閒事，反說無風瘴氣濛．

　　縣城西去是柴城(即車城)，村婦番婆結伴行；多少山花偏不戴，昂頭任重步輕盈．

　　盤頭一辮好青絲，莫笑儂粧未合時(婦女挽髻者少，多係打辮盤頭)；嚼得檳榔紅滿口，點唇不用買胭脂．

　　頭上威風簪雉尾(生番娶妻，頭插雉尾．平時即鳥翮雞羽，選其長者亦插之)，腰

間亮雪佩鸞刀；相聞更有驚人處，酒漉頭顱飲倍豪.

　義塾番童四處收，蓬頭跣足語啁啾；也知三五團圞坐，放學歸來又牧牛.

　　地號琅嶠別有天，竹籬茅舍幾家；文風未厚民風厚，開闢於今二十年.

　　書劍飄零到海陬，乾坤何處寄閒愁？竹枝詞託鴻泥意，滄海茫茫空自流！