KR8a0086

　　山　川

　　　臺灣縣

　　大烏山在縣東北百餘里，郡之祖山也(按舊志以木岡山為主山)．西南行十餘里，有分水崙，南北二，蒼翠秀削．緣崙皆細石青草，磈礧蒙茸．崙之西下，前起巨阜，則草山也；是為郡山之少祖．又西為內烏山(此郡城第三重後屏)．西南孤突起，曰一尖．右石壁高數丈，下有石井．又西為三凸崙，西行平列為蠔鏡八(八自南而北，亙二十餘里，形勢如開樓窗而展鏡屏．每天清氣霽，倚窗窺屏，遠見紅毛樓焉．八曰天馬、曰蠔鏡窗、曰飛鳶巢、曰猴曬日、曰接雲、曰山豬路、曰獐子壁、曰尾．蠔鏡窗為第二，最高，為郡城第二重後屏)．由蠔鏡窗分支西下二十餘里為老鷂嶺，又二十餘里為馬鞍山．西行為香洋山(距治東南四十餘里)．香洋西面二十餘里，平疇曠衍，溝塍繡錯．由是而西，綿亙迢遞二十餘里，橫列郡城之背，為嵌頂山(此郡城第一重後屏，在城東七里)．

　　魁斗山在城南，脈從東南來，至正南陡起三，狀若三台，為學宮拱案．又蟠屈蜿蜒，以至西南，勢皆內抱，形家所謂下砂者止此．

　　雁門關在城東五十里，高峻可眺郡治．距關里許，有深塹數十丈．緣崖路狹，人皆

重足而過．雁門之西為土樓山，亦曰險山，門徑甚險，惟容一人、一騎．其下有大坪社，故亦名大坪山．西南為茅草埔山．又西北為戶凳嶺，為灣崎山．東距城三十五里曰虎頭山．東南距城三十五里曰猴洞山．

　　羅漢內門在城東六十五里．其地四壁皆山，上接大湖．山後有大山，為目眉徽山(即俗所稱木柵後大山，郡志作目貓徽山)．其南高峭出，曰蘇遠埔嶺．踰嶺而南，有內、外二湖．湖西曰燒灰山，東為石門山，下有石門坑．石門之南為赤竹嶺．嶺東為三崙，南為小東方木山，又南為大東方木山，此內門之正東山也．其東重岡複嶺，高入雲際，北接嘉義，南抵鳳山，亙數十里，為郡治後屏者，南馬仙山，距城東七十里(一作南仔仙山)．南為大葉林山，為龍潭山(山以潭得名)，為大崎越嶺，又南為鼓山．出羅漢外門(以上為內門東壁，山皆南行)，折而西行，曰將軍山，曰銀錠山，為內門正南山．又西至打鹿埔溪口止焉(此為內門南壁，山皆西行)．銀錠之南，自東徂西，延亙為南壁外屏者曰外烏山．其南則獐仔壁山、大傑顛山．外烏之東，高聳可數者曰南麻蓼山、尖山、大岡山、小岡山，界於鳳山(此為南壁外屏)．內門之北，全倚分水崙西行，至內烏山而盡(此為內門北壁)．由分水崙以南，分支落脈，皆東趨內門，南踰蝦蟆林山，至溪口止焉(此為內門西壁)．

　　卓猴山距城東北三十里，在木岡山之西．其下有溪．踰溪西南為豬母耳山，山低而

小．又有遙接於南者曰湖仔內山，山勢與豬母耳山若遠若近，若合若離．卓猴之南為柳仔林山，列阜如屏，延亙數里．自木岡西遞，眾山重疊，不可勝紀．山盡處為馬鞍山．

　　木岡山在縣東北五十里，巍特聳．其頂常戴雲霧，天氣清明，始見山形，遠望其，上與天齊．山北至蔦松溪為嘉義界(按舊志云：臺灣之山，此最高大，為郡山之祖，亦邑治之主山也．郡志又云：為邑之少祖山．嘉慶縣志辯之曰：郡邑之成也，必山與水分脈聚氣，以迴環縈繞之．觀大烏落脈而為分水，是山無名，當其初即以分水名之．分水者，山南之水皆南流，山北之水皆北流也．而山之氣脈行乎其中，蓋昭然矣．今自郡邑東溯至馬鞍，從馬鞍東溯至分水，迢迢遠來，未嘗或斷．及今知邑之祖山果在大烏也．蓋木拔道通，百年於茲矣．左鎮溪發源內山，即分水北流之溪也．本藩溪亦發源內山．二溪皆自東徂西，所謂兩山之間，必有川焉．而木岡山越在二溪以北，與邑治斷潢絕港，遠不相屬，斷非邑之祖山．案當時內山未闢，人跡稀少，不能細詳其山脈之來去斷續，故誤以木岡為邑山之祖．而凡內山之莫得而指名者，亦總以木岡呼之．今依縣志．編正於此)．

　　番仔湖大山距城東北八十里，拔地而起，高入雲霄．其西有大尖、小尖二山．

　　角帶圍山在治東南二十六里，其下溪流逶迤、山水幽勝．南為岡山、接鳳山界．

　　鹿耳門距城西北三十里大海中，沙嶼橫亙，形如鹿耳．尾迤南為四草嶼，首枕北為

鹿耳門．鹿耳門之北有北線尾(在城西十二里，與鹿耳門接壤，其南即安平鎮)，亦沙嶼橫亙，與鹿耳門南北遙接，中隔大港，即隙仔港也．港有石礁．北線尾既稱北汕，鹿耳門亦稱南汕．隙子港之石礁，所以暗接南北二汕也．北線尾之北有沙汕曰加老灣汕．又其北曰海翁汕(自北路而來，於海洋中浮長沙線一條，名海翁線．自南港口起，至淡水海外，不知其幾千里也．線南之港，過洋之船多泊以候潮避風焉)．

　　七鯤身嶼在縣西南海中，距城十里．脈自東南而來，由鳳邑之打鼓山穿田過港，逶迤六十餘里，西轉下海，汪洋萬頃之際，結為七嶼，如鯤魚之鼓浪．嶼各相距里許，接續不斷，自南以北，而終於安平鎮．外為大海，內為大港，與南北汕參差斜對，為郡治關鎖．地皆沙土，風濤鼓盪，不虧不蝕．多產菻茶桄榔，望之鬱然，蒼翠中有流泉，甘美勝於他處．一鯤身之地最廣，即安平鎮也(紅毛舊城在焉．今水師營駐於此，有居民坊市)．二鯤身至七鯤身，居者多業漁．每斜陽曬網，答箵家家，煙月蒼茫，漁燈明滅，佳景如披圖畫(按七鯤身之嶼，舊志入於鳳山，而郡志、縣志並屬臺灣縣．今考七鯤身介於臺灣、鳳山二邑之間，自臺邑言之為西南之關鍵，自鳳邑言之為西北之屏輔，皆所以拱衛全臺也)．

　　海在郡西(四邑皆同，故凡水皆東，惟臺郡水獨西流，以海在郡西也)，溪流漸於海，潮汐應焉，謂之港．海汊隨潮而瀦，就所到為遠近，不必納溪流，亦謂之港．郡海

之七鯤身、鹿耳門，皆其內門戶也．其外可通大舟者，有南路之打鼓港、東港，北路之淡水港，凡三處．而惟淡水可容多船，且港門為正．又可通小舟者，有南路之蟯港，北路之鹹水港及八掌港、笨港、海豐港、鹿子港、大甲西、二林、三林、中港、竹塹、蓬山，凡十二處．而笨港並有小港可通鹿耳門內，即馬沙溝也．其海中之險，有紅水、黑水二溝，而黑水為甚(按臺海相傳有萬水朝東處，續文獻通考等書皆云在澎湖南，因云澎湖漸低，黑水溝自北流南，以為萬水朝東，無生還理．考臺海潮流止分南北，潮時北流較緩，汐時南流較駛．澎島在廈門之東南，乃渡臺標準．過溝時，鍼路指定東南，船稍近北，雖不見澎湖，猶可見臺北諸山；苟為南流所牽，則徑出南路沙馬磯頭之下，島嶼可望，不知臺灣在何方矣．故黑水溝中值風靜，潮漲可隨流，潮退必懸椗，懼其南流之駛，非畏萬水朝東也．又凡海艘渡臺，不但宜知潮候，更須熟諳風信．清明以後，南風為常；霜降以後，北風為常．若反其常，颱將作．又天邊或有斷虹如者曰破，如鱟魚尾者曰屈鱟，皆將至之候．海水驟變為腥臊穢氣，或浮沫若米糠，及水蛇鱗介之屬浮遊水面，乃地氣發而海沸也，風應之．五、六、七月間，風挾雨至，隨至隨息．視天邊有黑子如簸箕大者．舟人即收帆嚴柁以待，遲即不及．大抵過洋以四月、七月、十月為候，最忌六月、九月；以六月多，九月北風初動，恐連旬不息也)．其水口、北自雞籠城沿海而西至淡水，有水口五；又西南經南嵌、竹塹、中港、後、吞霄五

社，有水口十四；又南經貓盂、房社、大甲等社至嘉義，有水口十六；又南經府治西，有水口八；自府治而南稍東，經鳳山西．有水口二；又東南經鳳山下淡水社，有水口五；南至於沙馬磯，出臺灣境．

　　臺江在治西門外，匯南北之水，為郡巨流；外迎海潮，由鹿耳門入，南至七鯤身，北至蕭、茅港尾，皆江海吞吐地也．南北之水，其源自東北八十里之分水崙分流，左水南趨羅漢門，右水北入大目降．而北流之新港溪與嘉義界，南流之岡山溪與鳳山界，眾流由之入江，是又江源經脈也．故以二溪總南北二派．

　　新港溪在治北四十里，發源木岡山，流於洲仔尾(連嘉義界)，匯為新港．新港之北流入嘉義灣港，其南匯府治眾水入臺江，蓋臺、嘉交界溪也．東流入洋仔港(海汊也)，又南流，蔦松溪合鯽魚潭、大目降溪入焉(蔦松溪在治北，受洋仔港、卓猴溪、會文溪諸水．鯽魚潭在治東北十里，一名東湖，長二十餘里，受許寬溪、大坵田山水及菅林潭、鑒裏溪、舊社溪、咬狗溪諸水．大目降溪在治東北三十里，源出木岡山，分為南溪、中溪，合流來注，又受本藩溪、左鎮溪、新圜溪諸水)．下流為紫頭港(即新港溪下流)，大橋港復合小橋港、石頭溝入焉(大橋港在治北五里，小橋港在治北十里，石頭溝在治東北三里)．遂入臺江，與岡山溪合．

　　岡山溪在縣東南三十里，發源鳳山縣之大岡山(山在鳳山縣北三十里，與臺灣縣南

境接界)，分水溪(源出分水崙之南，即分水南流溪也，經水蛙潭西出內門．過咬狗圈山)合石門坑水、東方木山水、石車山水、崙茄山水，苳崙山水(諸水各發源本山，俱在羅漢內門)及灣崎溪入焉(源出大烏山西南之三凸崙)．又西流，經角帶圍山為角帶圍溪(即本溪，隨地異名)，有打鹿洲溪(源出馬鞍山)合深溝水入焉(在治東四十里，俗名深坑子，源出角帶圍山)．又西流為二贊行溪(在治南二十里，即本溪下流，北屬臺灣，南屬鳳山)，有紅毛寮溪入焉(在治東三十里，源出深溝)．又西為喜樹港(在治西南十里，即二贊行溪下流)，入於臺江，與新港溪會入於海．

　　城內水曰德慶溪(俗呼坑仔底)，源出小東門外，入郡城東安坊，合舊縣署後府署東二泉，西流至水仔尾，北出西門，與福安坑合．福安坑源出小南門，經寧南坊府學前西流至塗墼埕，出西門會德慶溪，直達臺江，入於海．

　　鹿耳門港一名隙子港，在治西北，水程三十五里，介南北二汕間．水底皆沙，舟不可犯，必插竹標以識，南白北黑，名曰盪纓，初設五桿，後增十三桿．由北汕入者為舊港，由南汕入者為新港．其外為大洋．

　　加老灣港在治西北十五里，鹿耳門之北沙線灣，舟不可泊，其西南為大洋．

　　海翁汕港在治西北十二里，有大澳甚深，名海翁窟(一名月眉灣，洋舶於此候潮)．

　　安平鎮港在赤嵌城之西，距治西十五里，潮汐與鹿耳門、七鯤身相連．北至洲仔尾

接新港溪，南至瀨口接岡山溪(紅毛時巨舟悉從此入泊臺江，港內寬衍，可容千艘，今淤淺矣)．其外為大海，橫渡有澎湖，則臺灣之外門戶也．

　　甘棠潭在保大東里，地多甘棠．蓮花潭在文賢里，其源甚深，多產紅白芙蕖．

　　大井在西定坊．來臺之人在此登岸，名大井頭．相傳紅毛築赤嵌城，鑿此井以制火患．烏鬼井在鎮北坊，亦紅毛所鑿，南北商船悉於此取水．靈濟井在小東門外．康熙六十年，南澳鎮總兵藍廷珍克復臺灣駐於此，泉大湧出，軍無渴患，作歌勒石以紀之，因名靈濟．福井在小西門外，凡二十餘口，蓋臺灣建置時土人鑿以濟海船之取水者．南壇井在舊南壇側，泉甘．

　　　鳳山縣

　　半屏山在縣北七里．自岡山逶迤而南，近附邑治，如列嶂畫屏．蓮花潭之流逕其下．其近接半屏者曰龜山，在縣治左．

　　小岡山在治北三十里，頂有巨石，圓秀如冠，名紗帽石．距北五里為大岡山，上有湖、有鐵貓兒椗、龍耳甕．其陰有石洞，莫測所底，相傳下通於海．內地來臺者，舟過澎湖東吉澳，即見此山．與臺灣猴洞諸山相為接界．

　　蘭坡嶺在縣北三十里．

　　鳳山在縣南三十里，上多巨石，嶔崎玲瓏．其旁左右二，展翅而立，如飛鳳之奮翼．東北數小，位置錯落，名鳳彈山，學宮之案山也．西南有小崙曰鳳鼻山，邑治之案山也．其聯於東北與鳳彈相屬者曰赤山．

　　瑯嶠山距城南二百四十里．山高而險，下有生番．又南距城二百七十里為朝華離山，又十里為網翠山，對崎者為老佛山．又南直抵波濤中者，為沙馬磯頭山，凡距城三百七十里(一名仙人山，呂宋商船以此山為指南)．其頂常帶雲霧，非天朗氣清，不能見也．迤東為大烏萬山、大柴高山、霄馬千山，皆背立傀儡山之後，俯臨海中．

　　赤山(與東北赤山同名異地)在縣東十里，其頂時裂，湧泥如火燄，置薪其上，則煙起焉．由此而南，悉屬番社．又五里曰觀音山，起伏盤曲，中有一屹立，眾小拱峙於側．迤北十餘里為七星山，七上皆戴石，圓密如星．

　　傀儡山在縣東六十里，聳出重霄，常帶雲霧，內地舟至澎湖，即見此山；重岡複岫，皆人跡所不到(野番居之)．其南為蜈蚣嶺．又東距城七十里曰彌濃山，八十里曰北葉山，皆傀儡之支．

　　啞猴林山(一作阿猴林)在縣東，林木茂密，漸入番界．

　　尖山在縣東北三十五里，孤秀削，勢若玉筍瑤篸．

　　漯底山在縣西北十五里，平原曠野，中浮一邱，頂寬平，有一小竅出水，其深無

底．

　　小滾水山在縣東南三十五里，北聯大滾水山，相距十餘里，上有濁泥水湧出(舊志云：有湯泉，泉源沸突，瀦為潭，周數十里，中起三洲，居民決水灌田數千頃)．去城七十里為大龜文山，旁為卑南覓山，為芋匏山，與嘉義之內優山連界．

　　毘南謐山在縣東南二百二十里，北接崇爻山，有鹹水泉，煎之成鹽，界於彰化．

　　南謐東嶼在縣東南海中，距南謐三里許，為一方之蔽．

　　打鼓山(一統志作虎子山，俗呼打狗山)在縣西南七里，特峙海濱，其下為打鼓港(舊有番人居之，其遺種尚有存者，今水師營壘在焉)．由此蜿蜒而行、勢若長蛇者，為長蛇山．其隔海參差、遠近浮沉而列於左右者，西有石佛嶼，石佛嶼之北有石塔嶼，南有涼傘礁，皆屹立於海中．

　　旗後山在縣西南十二里．

　　小琉球山在西南大海中，突起一，盤鬱蒼翠，周三十餘里，無人居，多產椰子竹木，下多巉巖巨石，大舟灣泊甚難，為水口關鎖．

　　紅頭嶼在南路山後，孤立海中．山內四圍平曠，傍岸皆礁，大船不能進泊，每用小艇以渡．山無草木．番民以石為室，卑隘不堪起立(番俗六考云：山多產金，番無鐵，以金為鏢鏃槍舌．昔年臺人利其金，私與貿易，因言語不諳，臺人殺番奪金．後復邀瑯

嶠番同往，紅頭嶼番盡殺之．今則無人敢至其地者)．

　　火燒嶼在傀儡山後東北(採訪稿云：嘉慶初，有冬港販戶曾開盛及小琉球漁人至其地蓋寮以居，有番童來，探詢之，云係紅頭嶼人因殺酋長懼罪載其婦子漂海至此，遂居焉．盛於次年復載穀種諸畜，挈眷其地，開墾耕作，往返貿易．今人數已倍於前矣)．

　　瑯嶠南嶼(在縣南，自沙馬磯頭一潮水可到，遠瞰微茫，舟人罕至，土番所居)．

　　海在縣西南．

　　淡水溪在縣東南三十里，源出東北大山，南流逕大澤機社(治東北五十里)、阿猴社(治東北四十里)，納阿猴溪(源出本社)、巴六溪水(治東南五十里，源出山豬毛社後山，屬歸化生番)．而阿猴溪所受之大澤機西溪、北溪，亦合流同匯(西溪源出大澤機西南山，北溪源出大澤機內山，至塔樓社合流)，至淡水社(縣南四十里)西出為下湛溪(亦名西溪，分流溉田，又西流入海)．又南流，合冷水溝水(治東南四十五里)，又受力力溪(縣西六十里，源出東南大山)，匯為東港(縣東南三十里)入於海．

　　放溪在縣東七十里，源出東南大山．有二源：北曰尖溪，南曰畢鄉溪；合西南流，經放社，會關帝港(縣東五十里)、茄藤港(縣東北五十里，另分一支入彌陀港)，又西南至興港(治東六十里)入於海．

　　竹仔港在縣北，西流入於海．

　　彌陀港在縣西北二十里，納茄藤港西流之水入於海(茄藤港西流，自乾隆十三年始中間禁塞，二十四年知府覺羅四明檄臺、鳳二縣疏濬，定令歲修一次)．

　　蟯港在縣西北十五里，源出小岡山，西流會觀音山水，經治西維新里入於海．

　　萬丹港在縣西十里，西入於海．

　　打鼓港在縣西南七里．港口有巨石劈分水門成南北二支．南入為前鎮港，又入為鳳山港，至鳳山莊入於海；北入為硫磺港，至興隆莊匯為城內河，其委入於海．

　　中港在縣東南五十里，潮過赤山(治東十里)轉而東，過淡水港，南受下淡水雜流，西入於海．

　　草潭在縣東北觀音山莊．又縣境有風櫃、金荊、三鎮、龍鬚等潭．蓮花潭在縣學宮前，長堤修垣，水木湛然；其中遍植荷花，露淨香清，為泮宮佳境．

　　湯泉一在下淡水社，源出赤山，無定處；一在大滾水山，山不甚高，其上瀵湧出泉，相去十餘里．

　　　嘉義縣

　　大武巒山在縣東北，邑主山也．由大遯山南馳七百餘里，山脈停駐，挺特圓秀．其北為玉山，奇幻瑩徹，高出萬山，無遠不見，終歲雪封，惟晴明偶見，有頃則煙霧復合

，見之非風即雨，輒有奇驗，是為邑治之後障，接彰化界．由大武巒迤而西，距城十里，橫岡如帶，近貼邑治之背者，為牛朝山．自右旋左，蛇伏於草地尾，復有小山，逆於水口，為邑治關鎖．

　　（國朝程夢林記略：玉山之名，莫知於何始．不接人境，遠障諸羅邑治，去治莫知幾何里．或曰山之麓有溫泉，或曰山北與水沙連內山錯，山南之水達於八掌溪．然自諸羅以來，未聞有躡屐登之者．山之見恆於冬日，數刻而止．予自秋七月至邑，越半歲矣，問玉山，輒指大武巒山後煙雲以對．且曰：是不可以有意遇之．臘月既望，館人奔告，玉山見矣．時旁午風靜無塵，四宇清徹，日與山射，晶瑩耀目，如雪如冰，如飛瀑，如鋪練，如截肪，莊嚴瑰偉，三並列；中尤聳，旁二若翼乎其左右，二之凹，徹閒以青．注目瞪視，依然純白，俄而片雲飛墜中之頂，下垂及腰，橫斜入右，於是之三頓失其二，游絲徐引，自下而上，直與天接．雲薄於紙，隱隱如紗籠香篆中．微風忽起，影散雲流，蕩歸烏有．皎潔光鮮，軒豁呈露．蓋瞬息間而變幻不一，開闔者再焉．過午則盡封不見．以予所見聞天下名山多矣．嵩少、衡華、天台、雁蕩、武彝之勝，徵奇涉怪，極巍峨，窮幽渺，然人跡可到；泰山觸石，匡廬山帶，皆緣雨生雲；黎母五，晝見暮隱，不過疊翠排空，幻形朝暮；豈若茲山之醇精凝結，磨不加，江上之青無能方其色相，西山之白莫敢比其堅貞，大賢君子欲從之而末由，羽客緇流徒企瞻而生羨，類有道知幾之士，超異乎等倫，不予人以易窺，可望而不可即也．）

　　大福與山在縣東北十里，即大目根山也．與覆鼎金山同為邑治右肩．又東五里曰枋仔岸山，三十里曰尖山．又東距城六十里曰鹿楮山、打利山，又五里曰鹿仔埔山，為邑

右之外護．

　　葉仔林山在縣東北七十里，與大武巒遙接．自東而旋於北，居邑右臂六十里曰鼎蓋梁山．平頂隆脊，狀如釜蓋，與鼎蓋梁並崎者曰梅坑山，凡距城三十里．其北曰奇冷山(即奇嶺社之山)，山高百丈．臺地最暖，惟此山積雪至春杪不化．山之北與彰化接界．

　　阿里山在縣東南十里，地極遼闊，內有八社．又東南三十里為大龜佛山，同為邑治左肩．又東而肚武膋山(一名大武膋山)、畬米基山，並距城一百二十里，外輔乎邑治之左．

　　馬稠山在縣東南二十里．自半月嶺而南，又西轉為關子嶺山，徑逼仄如重關天險．又十里曰糞箕湖山．其西南十里為小龜佛山．其東南有赤山．臺地土多黑淤，惟此山盡赤，為得正色．折而南曰玉案山(舊名玉枕)．繚曲北向，居邑左臂，為學宮之案．其麓曰小山，曰火山，水石相錯，石罅泉湧，火出水中，有燄無煙，高三、四尺，亦名火泉．隨風斷續，雨至愈發．或以茅引之烹茶炊黍，頃刻而成．又有小罅如線條，窺之紅若丹爐．上有大樹垂蓋，枝葉與火燄縈拂，長青不隕，火之所出，泉流如沸，而掬之僅微溫耳．時有魚出入其中．真臺地之一奇也！相近有大小石門二山．又十里為嵌頭山，巉巖陡絕，上有囉婆山，與大龜佛山遙接．又東南為大武山，距城六十里，繞於

玉案之後，與學宮遙對焉．

　　翁仔上天山距城東南八十里，山極險峻，其形如老翁扶筇揚步天際．相近有五步練山，險削不可容足，與消離山並峙．又十里為筆架山，為虎頭山，並以形似名．又十里為鹿馭山，為琅包山，下有曠埔，居人多耕種．其中又有內加拔山、東西煙山，並距城東南百里．其外烏山，又其外皂羅袍山，去城百八十里，人跡罕至，東南之極境也．

　　荷包嶼在縣西三十里．

　　北門嶼在縣西南五十里沙馬溝之右．

　　南北鯤身在縣西南七十五里，皆沙阜堆聚，與七鯤身同．

　　青鯤身與青闕俱在縣西南八十五里，皆面臨大海．

　　海在縣西．

　　虎尾溪在縣北六十五里，界彰化(彰化南五十餘里，水濁而迅，泥沙滾滾，人馬牛車渡水疾行，稍緩則有沒腹埋輪之患．夏秋水漲，有竟月不能渡者)．源出彰化水沙連內山，過水沙連社合貓丹、巒蠻二社濁流，西過牛相觸山(彰化東南五十六里，由水沙連分支)，北入東螺(彰化川)，南合阿拔泉溪(源出縣東十里阿里山之西)，過黃地崙渡(縣北十里)、布嶼稟渡(縣北今屬彰化)，出白沙墩之北，至臺子挖港入於海．

　　笨港在縣西三十里，源出阿里山之南曰三疊溪(縣北二十里，為笨港上流)，至雙

溪口(縣北二十餘里打貓崙仔莊)，石龜溪、尖山水來會(石龜溪在縣北二十五里，源出東北奇冷山；尖山水源出本山)，西過白沙墩之南為笨港，出土獅子莊至於楫子寮入於海．

　　蚊港在縣西南六十里，從青鯤身歷南、北鯤身，東旋青闕，納八掌溪南流(八掌溪在縣南二十里，源出玉山，西出為冬港，南出青闕來注)，有嘓溪合哆囉嘓社北水、九重溪水分北支入焉(嘓溪在縣南三十里，源出東南大武山十八重溪之北；哆囉嘓社北水在縣南三十里，源出本社；九重溪水在縣西南五十里)，牛朝溪水亦入焉(在縣西五里，源出大武山，歷大福與山為龜仔港，又西為猴樹港，南至青闕來注)，至頭港仔會冬港(縣西三十五里，納八掌溪西流來會)，又南過威裏東別為鹹水港(縣西南四十里，為蚊港下流)，支分於北為井水港(縣西南四十里)，其正流入於海．

　　內連珩溪在縣西南四十里威裏南，受上下急水溪(縣南四十里，源出東南關子嶺內山，在上為上急水，出小龍船窩為下急水)，嘓溪之西流亦同匯焉(北流入蚊港見上)．又南為倒風港(縣西南六十里，即本溪下流)，復分三支，北為鐵線橋港(縣南五十里)，南為茅港尾港(縣南六十里)，西南為麻豆港(縣西南六十里)，其正流入於海．

　　灣裏溪在縣南七十里，源出吧哖社內山(縣東南七十里)，過五步練、大武二山，合卓猴山水於石仔瀨，西流為加拔溪(即本溪下流)，合烏山頭水，過赤山(有渡

名拔子林渡)至灣裏(縣南有渡，往郡孔道)，過蘇厝甲、檨子林、蕭西出為歐汪溪，入於海．

　　新港溪在縣南八十里，南流為臺灣縣(溪見上)，北流為嘉義縣．溪東出為灣港(縣西南木柵保海汊，距縣七十里，有渡二：一名灣口渡，一名小橫渡)，為竿寮港、直加弄港、西港、仔港、含西港，又有支港曰卓加港(並縣西南安定里海汊，距城八十五里，俱有渡)．港口有魚鹽，西出為大海．

　　白水溪在縣東北二十五里，源出玉枕山，西入大排竹、臭祐、下加冬諸莊．

　　土地公港在縣西北三十五里，由猴樹港之南入於荷包嶼潭．

　　馬沙溝在縣西南八十五里，北接臺灣縣之安平鎮，西通海．

　　白鬚公潭在八掌溪之北．牛拇芝潭近海，廣可一、二里，多產魚．荷包嶼大潭，周二十里．

　　紅毛井在縣署之左，鑿自荷蘭，因名．方廣六尺，深二丈許，泉甘冽於他井．相傳居民汲飲是井，則不犯疫癘．今更名為蘭井．

　　溫泉在玉山下．凡數處．

　　　彰化縣

　　大烏山在貓霧、上保、東勢角內極東之境，距縣百有餘里，據萬山之顛，是為邑之祖山．迤而西行，距縣城東十里曰紅塗崎山，左分支為燕霧山，右分支為快官山．中疊翠，層巒聳拔，是為八卦山，距縣東三里，頂平而方，高出眾之上，舊名望寮山(按一統志及郡志並作寮望山，惟新縣志作望寮山)，一名鎮山，一名定軍山，邑主山也(舊建鎮番亭，後改曰鎮亭，嘉慶十六年邑治建城後，又於山上建一磚寨名曰鎮寨)．繞縣而北曰大肚山，距城十里，與八卦山對峙．其後為貓霧社．又十里曰龍目井山，其下有井，所謂龍目甘泉是也．又十里曰鼇頭山(俗呼牛罵頭)，又五里曰沙轆山，又北距城四十里曰紅圳頭山，其上平坦，居民數庄．

　　觀音山距城南四里，尖秀拔，邑朝山也．前二里曰白沙坑山，巒奇聳，遙拱邑治(邑之書院命名白沙，蓋取諸此)，內有龜山、虎山、巖山，有埤仔後山，峭拔秀麗，為諸山冠．又三里曰內庄山，其旁有圓仔山、水坑山，皆相屬．

　　黃竹坑山在縣東三十里，其山數十崙皆竹，望之蔚然．相近有北投山．東為筊千疵山，平地突起，高聳拔．方言：筊，竹器也；其山圓頂，象形以名．東十里為內木柵山，地頗平曠，中墾田園，居民凡十餘庄．迤南為南投山(下有縣丞署)．

　　火燄山距城東五十里，貓羅山，貓霧山為之左右(郡志云：貓羅山在縣東二十五里，與嘉義之玉枕山南北斜照；貓霧山在東北三十里)，數皆秀削插雲，狀若火燄

．曙色初開，霞光爛然，為邑佳景．其下為烏溪之流所經．山半有蝙蝠洞、上有池，周數丈，雖旱不涸．旁為萬丹山(草萊新闢，其內有八杞仙、龍眼林、番仔吧等庄)．又東二十里為竹腳寮山，其內有林埔(居人耕種其中)．又東，九十九玉筍瑤篸，排空無際，其下為大吼山．

　　華蓋山距城東百里而遙．臺郡諸山，自淡水以下皆南向，惟此山西向，邑治第一山也．挺秀超拔，烏溪之源出焉．其南為埔裏社，北為眉宗社．

　　阿里史山在縣東北四十五里．其頂落脈斜飛，至大里杙止．旁有岸裏山．又五里曰樸仔籬山，山南與玉山接，大不可極．又東北去城六十里曰東勢角山(其地有屯田、隘田五百餘甲)，南有水底寮山(配屯番口糧園四百餘甲)，又五里曰大茅埔山(中墾良田數百甲)，又五里曰大穀埔山(新志有大姑婆山，疑方言之訛)，又五里曰罩蘭山(山麓屯田三百餘甲)．

　　大武郡山在縣東南四十里，由牛相觸山分支右出，橫亙二十餘里(舊通志云：去大雞籠七百餘里，在虎尾溪之北)．西南有大武郡社，相近有施厝平頂山(山勢平坦，地多產．又十里曰虎仔坑山，左連八娘坑山、外觸口山，去城六十餘里．又東南曰牛相觸山，由水沙連分支，南北兩，勢若相角，中隔一溪，南為嘉義斗六門界，北為大武郡界．

　　江西林山距縣五十餘里，平地突起，傅察福公勦林逆時曾駐營於此．

　　阿拔泉山在縣東南六十五里．山麓之水，發源於阿里山，西北經竹腳寮山，西轉為嘉義之阿拔泉溪焉．

　　內觸口山在縣東南六十五里．清水、濁水二溪逕此合而西流，北連集集山、八仙山、風爐山，南連清水溝山、牛穩格山、豬母山．

　　大半天山在水沙連內濁水溪南畔，距城東南七十五里，危險絕倫，與小半天相連，旁有大平頂山、溪洲仔山．

　　水沙連山在縣東南百里，內有大湖，四面皆山，中有二十四番社，皆負山隔湖而居，路極險．其內南港有吷山、木扣山、卓咯山、丹山、頭圍山、二圍山、木武郡山，北港有貓袖眉山、致霧山、福骨山，人跡罕到，莫能詳考．惟南北兩澗沿岸堪往來，外通斗六門、竹腳寮，為各社總路隘口．

　　集集山在沙連保，高聳拔，峻秀無雙．顛有兩池，分居左右，周五丈餘，大旱不涸，名廕龍池．

　　雪山在水沙連內，經年積雪，瑩徹光明，晴霽遙望，輝如白玉，又名玉山，與嘉義接界(互見嘉義山)．

　　水沙浮嶼在水沙連之中．水沙連四周大山，山外溪流包絡，自山口入為潭，廣可七

、八里．屈曲如環，長二十餘里．中突出一嶼，番多繞嶼以居，僅空其頂，云頂為屋則社有火災．岸草蔓延繞岸．編架竹木以浮水上，藉草承土而種稻，謂之浮田．其嶼圓淨開爽，青嶂白波，雲水飛動，海外別一洞天也．

　　直加連嶼在縣東南九十里．

　　海在縣西．

　　大甲溪在縣北四十里，與淡水接界．發源岸裏內山，過樸子籬山，經岸裏社，至紅圳頭南，分為牛罵溪(縣北四十五里，以經牛罵頭山得名)，匯於牛罵社入海．又北流分為蛤滿溪(縣北四十五里)，歷鐵砧山，至大甲山南(二山俱縣南百里)入於海．

　　奔山港分大甲溪西北過奔山(治東北，與牛罵頭山、沙轆山、大肚山連接)，又西為港，入於海．

　　草港在縣北四十里，發源南投山，過北投為大肚溪(治北十里)，經貓羅社(治東三十里)，貓羅溪合萬斗六溪入焉(萬斗六溪，縣東北二十里，源出火燄山後)．萬斗六溪復合萬丹溪同匯(萬丹溪，縣東五十里，源出岸裏內山)．至紫坑仔社(縣北五里)合水沙連九十九水，出阿東社(縣北四十里)，合貓霧溪(縣東二十里，源出岸裏社)，又北為草港，入於海．

　　塗墼窟港在縣北，受大肚溪支流為港入海．

　鹿仔港在縣西十五里，發源大武郡山曰大武溪(縣東二十里)，西出馬芝遴社(縣東二十里)，又西為鹿仔港入於海．

　　海豐港在縣西南六十里，道源嘉義縣虎尾溪，北流曰東螺溪(詳嘉義川)，折而西過馬辰(有打馬辰渡)、樹子腳(有渡)、貓兒干(有渡)匯為海豐港，入於海．

　　三林港在縣西南四十里，直海豐港北，受東螺溪支流入於海．

　　台子挖港在縣南五十里，受嘉義虎尾溪南流，匯為港入於海(有浮嶼可泊舟)．

　　五條港與嘉義接界，發源水沙連牛相觸山下，逕福骨山、木扣山(俱水沙連內，距縣九十里)曰濁水溪，南流出外觸口，清水溪入焉(清水溪，治東南六十里，源出水沙連內觸口之杉木嶺)，瀦為大湖(治東南九十里)，西流至嵌頭，合西螺溪(治南五十里，導源濁水溪，還注本溪)、三條圳溪(治南四十里，介東、西螺之間)，匯為五條港，入於海．

　　水裏港在縣北二十里，海汊所入．

　　五汊港在縣北三十五里沙轆山北，有南汕海汊入焉．

　　王宮港，海汊所入(港口寬，可泊巨艦數十)．

　　日月潭在水沙連內，兩邊水色不同．中突一嶼曰珠山．大窟潭在北投火燄山半壁，水止微出，大旱不涸．水漣潭在半線山內，方廣二丈餘，形如井，崇山環列，天將風雨

則水漲，發聲如潮，番民以占陰晴．鬼面潭在牛線山內，水泉停瀦，夏秋溢，春冬涸．月眉潭在和美線邊，形如月眉．

　　古月井在東門外，距城三百步，前係李家園內八卦山麓，泉忽湧出，甚甘．紅毛井在東門外半里許，泉有數穴，味亦清甘．龍目井在治北十七里，其泉噴湧數尺，山下田數十甲皆資灌溉，旁有兩石，狀似龍目，故名．國姓井在治東北六、七里柴坑仔莊，視之尺許，白沙明淨，以繩墜石則不知所底，繩盡少刻，石自躍出．

　　　淡水廳

　　大雞籠山在廳治北二百五十里，一望巍然，臨於海上；諸山之起脈，全臺之結腦也(洋船以為指南)．稍東為三貂大坪山(諸羅志作山朝山)，山極高大，北分小支由遠望嶺至卯里鼻入海(臺郡皆山在東、海在西．噶瑪蘭則海在東、山在西，至卯鼻而東西各異矣)．繞而東為噶瑪蘭界．由三貂西分支為蜂子崎山，山下曰水返腳(潮漲至此，故名)．復西為搭搭優內湖山，曲而轉者為劍潭山．復西南為芝蘭山、奇里岸山、北投山，復曲而轉為關渡門山(一名干豆門)．去治北百六十里為滬尾山(山有臺、俯瞰滄溟，日西下則金光閃爍，氣象萬千，舊志所云戍臺夕陽者此也)．由三貂之西南，分支為錫口山、六張犁山，稍西為拳山．由三貂南分一支為猴山尖(由猴山尖內過三重大

山即噶瑪蘭，但多生番，人不敢行)，東南分一支為小熬洒桶山(一名蛇舌仔山)，又分一支西折為咬狗寮尖，其南為橫溪，北為暗坑仔(暗坑仔內過一重大山即噶瑪蘭)．復西為冷水坑尖．自咬狗寮尖內山東行，直趨大姑嵌，至三坑子(與銅鑼圈毗連)，復折西向北為尖山．尖山之南為桃子圈，大湖山．又西北為觀音山，內為獅頭巖山，與關渡門山相對．關渡山形如象鼻，形家謂之獅象捍門．

　　小鳳山在廳治北十里，為治右臂．北距四十五里為岸裏山，路皆險峻．又北去治百里為南嵌山，百四十里為太平山，百六十五里為大遯山；其山自小雞籠山蜿蜒而來，矗起屹立於淡水港東北．亦曰奇獨龜崙山．百八十里為八里坌山．自關渡門穿港而西，雄偉傑出於淡水港之東南，是為東南之鎮山；山凡八面，故名為八里坌焉．二百一十里為小雞籠鼻頭山，峻峙海濱，有石空中，名曰石門．二百二十五里為金包裏山，五百三十五里為山朝山；山南為蛤仔難(即噶瑪蘭，三十六社生番所居，人跡罕到)．

　　香山距廳治南十里，環拱廳治．又南十五里老衢山，四十五里為後山，六十里為嘉志閣山，百里為大甲山．

　　天馬在廳治南，高聳挺拔．折而西北曰五指山，距廳三十里，為廳治祖山．其北曰金山，為少祖山．又北曰南河山，西為九芎林山、犁頭尖山，北為鹽菜甕山，東北為銅鑼圈山．西下復起為八張犁山，南折為三合水山．又西南為新埔山，西為枋寮山．又

西為鳳山、崎員山子．稍西南為鳳鼻尾，皆治右拱．八張犁西南為大湖口山，正西為楊梅壢山，為長岡嶺．稍北為頭重溪山、中壢山，皆治右沙之外護．

　　大崎山在廳治南，西行為石碎崙山、茄苳湖山，北為隙子山，南為南隘山．由大崎山南行為寶斗仁山、對換坪山，踰溪為三灣山，西為鹿廚坑山、南港仔山、馬龍潭山，皆治左拱．南港山之南為內西潭山(山下為海豐庄)，又南為桶盤山，為樟樹林，為芎蕉灣(皆蛤仔市山)．北折為龜頭山，西行為弸崁山，為雷公嵌，迤南社為烏眉崎．由芎蕉灣復繞西南為銅鑼灣山，折而北為打那叭崎山、白沙墩山，南為吞霄內湖山，為火炎山，西下為金面山，為治左沙之外護．由火炎山過角口溪為石壁山、西為銀錠山(舊名鐵砧)，去城東南九十餘里，作東南之鎮，踰溪為彰化界．

　　南山距廳治東十里，在竹塹社南，與眩眩山形勢相屬．八十里為三台山(生番居之)．又東去治百八十里曰磺山，峙於大遯山之東，形如鼎之覆而三足出其上，童無草木，其土可煮為磺，故名．其東為雞柔山．

　　椰里歷山距廳治東北三十五里．又十五里為查內山(生番居之)．又東北去治百里為小龜崙山、祐武乃山，百五十五里為海山(舊為人所不到，後內地之人耕作其中，而內港之路通矣)，百八十里為蓬崎山，二百三十五里為紫峙嶺．濱海有大山如獅，小山如毬，曰獅毬嶼(又名半月沈江)．

　　雞籠嶼在廳東北二百五十里，端員尖秀，屹立海中，與大雞籠山隔水不遠，城與社皆在嶼之西面(又有福州街舊址，上建石城)．臺地無霜雪，獨此地極北，寒甚，冬有積雪．今設汛防其地．以在大海中，凡欲至者必先舉烽火，社番駛艋舺以渡．其西南有桶盤嶼，相距水程八里，為雞籠港關鎖．又有燭臺嶼、旗杆石，各相峙立焉．其東北有雞心嶼、香爐嶼、鳥嶼(海鳥多卵育於此)．又有羅漢石，或立或欹，其形奇古．其外有抬轎嶼，兩頭橫長，中微高，波濤汨沒，隱隱欲動．又有石曰雞籠尖(俗名雞籠杙)，曰跳石，疊疊水面，自八里坌至大雞籠城跳石而行，長四十有五里，惟土番能之，蓋發龍之所，島嶼亦疊見錯出，爭為奇觀．

　　礁荖叭山距廳治東南五十五里，亦名打那拔山，小錯落，近海而峙．六十里為貓裏山、合歡山．七十里為交眉山(生番居之)．八十五里為宛里山．九十里曰貓盂山，距四里為南日山；曰蓬山，去治百里．虎頭山一名倒旗山，距廳治西南七十里．

　　海在廳治西(淡水川多經入海，今依南北次第之：始南境之大安港，終北境之雞籠港)．

　　大安港在廳治南九十五里，接彰化北境．其發源於水沙連內山北過(源出南河山)，西行受九芎林水(源出九芎林山)、八張犁水(源出八張犁山)，轉而南，至斗崙，合三重埔水(源出三重埔山)、員山子水(源出員山子山)、柴梳山水(在金山西北)，

經廳治而北，歷湳子莊(治北三里)、金門厝(治北七里，溪名以此)，由造船港(治西北十五里，亦名榔船頭)入於海(以上皆廳治南川)．

　　竹塹溪在廳北十五里，源出眩眩內山，曰眩眩溪(治西五里)，東行受查內山水，又受鄰子吧荖山水(未詳)，為竹塹溪．西行為竹塹港，入於海(竹塹港南北二線，可泊小舟，候潮出入，惟溪流沖壓，港路無定，晝則循標而行，夜則篝燈為號)．

　　鳳山溪在廳治東北十里，源出銅鑼山，過三合水(山名，在八張犁山南)會犁頭山北水(源出犁頭山)，繞枋寮山前為魚寮港，西入於海．

　　南嵌港在廳治北七十五里，源出大姑嵌，合霄裏溪(源出查內山)．

　　支吧里溪(源出合歡大山)、田厝溪(與支吧里溪同源異流)、加冬溪(亦同源異流)過桃子圈山會龜崙嶺南水，西入於海．

　　淡水港即滬尾港，在廳治北二百里海口，水程十里至關渡門，諸溪聚焉．長豆溪由八里坌南入(長豆溪源出八里坌山之南)，磺溪由北投莊入(磺溪源出磺山)，大隆同溪由番子渡入(大隆同溪源出暖暖三瓜子)，擺接溪由二甲九入(擺接溪源出三坑子山，合橫溪水、南龜崙山水、海山水)，艋舺溪(所匯眾流，北有小北勢溪、大北勢溪、蛇舌山前後水及拳山水、猴山尖水、獅頭山水、大坪林水，南有咬狗寮尖水、暗坑子水)、新莊溪(源出本莊)由艋舺街入焉．其內有大澳，分為二支：東北由麻丁翁(未詳)

、搭搭優(山名，在水返腳西)凡四、五曲至紫峙(在治東北二百餘里)，西南由武灣社(治北百五十里)、擺接社(治北百四十里)各數十里至滬尾港入於海(滬尾，正口也，商船皆泊此；其南為八里坌港，口淤淺，僅泊小舟)．

　　上淡水溪在淡水港東北二十里，源出東北大山中，深十餘尋，緣岸皆古梅，舟行數日不窮(中產紅心魚)．其水西流北折，合巴浪泵水(未詳)．岸裏、南日二山，支分於南日社之後者曰房裏溪，支分於銀錠山之北者曰貓盂溪，合匯於雙寮社海口(治南九十里)為大安港，西入於海．

　　宛裏溪在廳治東南八十五里，源出於火炎山，繞蓬嵌山(一名蓬山，在火炎山西)，經宛裏山下折而北，西入於海．

　　吞霄溪在廳治西南七十里，源出南日山，西北徑倒旗山西入於海．

　　礁荖叭溪在廳治南五十五里，源出祐武乃山，徑南日、礁荖叭二山之南匯為港，西入於海．

　　後溪在廳治南四十五里，源出內潭，徑貓裏山會貓裏社水、嘉志閣山水，經弸嵌山下至街子尾，分而為二：一為蠔港(廳南二十里)，一為正流，由溪洲前會後莊水至泊子寮合蠔港，經烏眉崎尾(山名)，納新港埔媽宮後溪(源出新港社)，為後港，西入於海．

　　中港在廳治南三十里，源出東南合歡山，歷五指山，自六大埔南流至三灣山，折而西，經對換坪山，受土牛上坪水(未詳)，至鰻魚窟頭折而南，受南港子山水(源出南港山)，迤而西，受馬龍潭山水，而莊山寮水(未詳)、中港社水自北來匯，西入於海．

　　鹽水港在廳治南二十五里，源出寶斗仁山，內經內隘，外受八股山水(未詳)、烏子林水(未詳)、茄苳湖水(源出茄苳湖山)，西入於海．

　　隙子溪在廳治南十里，源出金山，合大崎山水、葫蘆堵山水，經雙溪受楓子林(未詳)、尾子水(未詳)，繞青草湖(在金山西，有草結子似粟，亦名出粟湖)，折而北，至隙子庄(治南十餘里)，復回而西，經南埶(治南七里)受牛埔水、香山坑水入於海．

　　金門溪在廳治北，源出治南五指山，合象齒林水(源出象齒林山)，南河水北入於海．

　　雞籠港在廳治北二百五十里，為臺郡最北之港．四圍山環，暴風不害，可以泊舟．其西有港曰八尺門，又轉而北為深澳(兩處皆可泊舟)．西北為大海(以上皆廳治北川)．

　　磺山潭在磺山頂，潭深且廣，水湧如沸羹．

　　龍目井在大雞籠山之麓，下臨大海，四周斥鹵，泉湧如珠，濆地而起，甘冽冠於全

臺．

　　　澎湖廳　(案胡建偉澎湖紀略云：郡志所載澎湖島嶼方隅、形勢、里數各異者，悉為更正．今所載多據焉)．

　　澎湖在臺灣縣西大海中，與泉州、金門所相望．島嶼錯出，泛若水中之．其最大而宅中者曰大山嶼，廳署、協營在焉．中分五澳，幅員百里．

　　大倉嶼、涼傘礁嶼並距廳治北水程十有八里，又二里曰中墩嶼，又北距治三十里曰北山嶼，並有民居，中分四澳．又五里曰金山嶼，又五里曰險礁嶼，曰土地嶼．又距治六十里曰鎮海嶼(明時設兵防海)，八十里曰吉貝嶼，內有民居，乃廳後極北之地．又二十里有石礁曰北礁，距治水程百里，沙線屈曲，半沉半浮，隱躍水面，最為險要．

　　虎井嶼距廳治南水程二十五里．又南距治四十五里曰桶盤嶼，六十五里曰馬鞍嶼，曰狗沙嶼，嶼多產狗沙魚，因名．七十里曰布袋嶼(一名船路礁嶼)，舟行八罩者必由此進，水口僅容一舟，亦險道也；曰金雞嶼，曰味銀嶼；八十里曰八罩嶼(一名挽門嶼)，居民稠密；曰將軍嶼，與八罩東西平分，中隔一水，其後為船帆嶼；九十里為鐘仔嶼(一名碀子)，為頭巾嶼；又五里為南鐵砧嶼，上有大石，可三、四丈，其形如砧．最南為南嶼，距治水程百四十里，廣袤三十里(舊有民居，因被寇徙歸於八罩，永為禁地焉)．

　　林投嶼距廳治東水程十有九里．陽嶼、陰嶼並距廳治東水程三十里，二嶼平分一水，其左為香爐嶼(一名鼎灣嶼)．又東距治三十五里曰雞膳嶼，四十里曰鼓架礁嶼；又五里曰碇鉤嶼．

　　獅子礁嶼即師公礁嶼，距廳治西水程二十里．又六里曰牛心灣嶼．又西距治三十里曰西嶼，內有居民，分為十社，凡臺、廈往來之船皆以此嶼為標準．嶼有內塹、外塹二處，遇北風可泊舟．其西北距治三十五里曰小門嶼(即郡志所載丁字門嶼是也)．又西距治八十里曰墨嶼．

　　長岸礁嶼距廳治東北水程十有九里．又東北曰灣貝嶼、雁淨嶼，並距治二十里．又五里奎璧嶼，十里籃笨嶼(即籃板蓋)、屈爪嶼．又距治四十里曰鳥嶼．又東北白沙嶼，去治四十五里．

　　大烈嶼、小烈嶼並距廳治西北水程三十有五里．二嶼斜對，中分一水，有沉水礁在其間，號為吼門，舟行尤為險隘．相近有空嶼，嶼內空虛，不生一物，故名．又五里為北鐵砧嶼，又十里姑婆嶼，又十里月眉嶼，去治凡六十里．

　　小門嶼距廳治西北三十五里(即郡志所載丁字門嶼)．

　　東嶼坪、西嶼坪俱在廳治東南，二嶼對峙(以遠故久禁放牧及搭寮採捕)．又有東吉嶼、西吉嶼，亦東西平分，距治水程百二十里；內地航海者驗此以定去向，是為入臺

之指南．其介在東、西吉之中者曰鋤頭嶼．

　　四角嶼距廳治西南水程十里，為大山嶼水口；十五里為雞籠嶼；六十里曰花嶼，七十里曰草嶼，二嶼青蔥，為澎湖諸嶼之最．又十里為大貓嶼，五里為小貓嶼，二嶼對峙，多產異石，以形名之．

　　廳治之澳二：曰天后澳(一名娘媽宮澳，在澎湖中)、紅毛城澳(在廳治二里媽宮後，有城，明俞大猷建)．

　　廳北之澳十有三：曰西溪澳(距廳十九里)、紅羅罩澳(即紅林罩，距廳二十里)、沙港底澳、青螺澳(距廳二十二里)、白猿杭澳、後寮澳(距廳二十五里)、城前澳(一名長岸仔，距廳四十里)、瓦硐澳(距廳五十二里)、鎮海澳(距廳六十里，中有萬丈潭可避颶風)、港尾澳(在鎮海澳西)、大赤嵌澳(在鎮海西三里)、小赤嵌澳(在大赤嵌西三里)、吉貝澳(距廳六十五里，為廳極北地)．

　　廳南之澳十有六：曰案山澳(距廳七里)、虫戚子灣澳(一名雞母塢，距廳十六里，四面皆山，商船避風於此)、豬母落水澳(距廳十七里)、時裏澳(距廳二十里)、禪垵澳(距廳二十二里，即井仔垵)、風櫃尾澳(距廳二十五里，可容小艇)、將軍澳、八罩澳、西垵澳、大花宅澳(俱在八罩南)、門澳(即垵毛潭澳，在八罩東南)、布袋澳(在八罩北，內狹外廣)、水垵澳(在八罩西，行舟於此取水)，沙鉤澳(以上八澳

俱距廳水程五十里，狹而淺，巨艦不得進)、承質澳(距廳水程百里)、壺內澳(在承質西)．

　　廳東之澳七：曰鼎圓子澳(距廳五里)、東衛澳(距廳六里，可泊舟；西衛無澳，兼名為東西衛澳．案舊志：西衛澳去城西二里許．又云：東衛澳在娘媽宮里許．是以紅毛澳為東衛澳也．今依府縣志訂)、雙頭跨澳(距廳十三里，可避北風)、鎮管港澳(距廳十六里)、林投澳、間子澳(俱距廳十九里)、文良港澳(即龍門港，距廳二十五里，居民聚焉)．

　　廳西之澳十：曰新城澳(即煙墩仔澳，距廳里許)、緝馬灣澳(距廳水程十五里，北風可泊)、大池角澳、後灣澳(俱距廳水程十八里)、牛心灣澳(一名鐵線澳，來臺之船多由此)、小菜葉澳(小舟多泊此)、內塹澳(三澳俱距廳水程二十里)、外塹澳(距廳水程二十二里，二塹在西嶼之背，懸聳天半，為渡海標準)、竹篙灣澳(距廳水程二十五里，介西嶼之北，南風可泊舟，其西北有二門：曰南吼門，曰大吼門，洪濤洶湧，舟楫罕通)、大菜葉澳(距廳水程二十六里，有石伏水，舟不可犯)．

　　廳東北之澳六：曰文澳(即暗澳，距廳四里)、蚱腳嶼澳(距廳七里)、尖山澳(距廳二十二里)、湖西澳、湖東澳、奎璧港澳(俱距廳二十五里)．

　　廳西北之澳四：曰潭邊嶼(一名後窟潭，距廳三里)、橫礁澳、小門澳(俱距廳水

程三十里)、通梁港澳(距廳五十里)．

　　廳東南之澳一，曰烏嵌澳(在廳治東南十五里)．

　　師泉井在媽宮澳天后廟東．康熙間，將軍施琅駐師於此，禱神得泉．

　　　噶瑪蘭廳

　　噶瑪蘭在臺郡東北，淡水之背也．番語作蛤仔難(或作甲子蘭、哈仔蘭，皆假借為音)．嘉慶十五年，總督方維甸之奏，始正為噶瑪蘭．其地逾雞籠極北，越三貂大嶺(諸羅志作山朝山)，折而南至蘇澳為界，幅員二百餘里．其山自大雞籠分支，東渡八尺門港，雙峰陡起，高不可極者，為三貂山(山界寬廣，中多產藤，長數十丈，無業之民，以抽藤為生者數百人)．三貂之支東入於海，如象之彎其鼻也．噶瑪蘭居三貂之南、彎環之內，三面據山，東臨大海，平原寬廣，形若半規．三貂全面掖其左，擺芝草嶺搤其右，員山、玉山枕其後．三貂嶺路初開，盤石懸磴，崎嶇危險，下臨深澗，喧流如雷．山廣約數十里，登其顛俯瞰雞籠，海波洶湧，觀音、燭臺諸嶼、八尺門、清水澳、跌死猴坑、卵裏鼻諸險，皆瞭然如掌．三貂之下有大溪，與淡水接界．踰溪迤北轉東，為半嶺，為草嶺．自此以下，皆東面海，是蘭之北境也．

　　海口北山東盡於烏石港，南山東盡於蘇澳．其山巉巖險絕，亂石縱橫，殆無蹊徑，

惟番民能攀躋而上．自烏石港至頭圍、二圍，皆沿山西行(頭圍之內，今設有縣丞及守備汛)，漸折而南，至於三圍．頭圍居海口，北倚大山，南為烏石港，西度荒埔過金面山之南，則二圍也．二圍之北有山曰擴擴山，西南過白石園、湯圍而為三圍．其北有礁坑、旱坑．又西南踰溪，達於四圍．又東南踰溪達於五圍．五園去山稍遠，地處適中，局勢宏敞，蘭城在焉(五圍內，今設通判及都司營)．

　　海中有山與三圍相對者曰龜山．龜山之內，沙汕橫亙，此蘭之西勢也．若其東勢，則曠野荒埔，一望無際，惟羅東為在東勢之西(羅東設有巡檢司，今移駐五圍城內)，頗近山，山內生番盤踞，遠望則玉山在焉．玉山當東勢之背，係彰化、嘉義所轄．

　　三貂之南有買豬未山，二山相距凡百餘里．其東南內山，從無名號，諸羅舊志以蛤仔難山概之．南有黑沙晃山，山極高大，亦臺郡鎮山也．自建城設官，而後沿山次第設隘，置壯丁守之，以防生番出沒．北自大里簡，南至施八坑，凡隘地二十所．其間有金面山、枕頭山、弸山、員山諸隘．施八坑者，乃由東勢山尾過山盤崙始至其處，南、北及西皆疊山茂林，西連叭哩沙喃，東出蘇澳，距東勢之馬鞍山、草山約可十里，阻隔山崙，本為生番地界，今則山置隘田，防御益至，深林叢箐，漸次芟平，民無番害，始安堵矣．

　　海口自北而南：曰蛤仔難港、曰烏石港、曰蘇澳港；三港之水，皆會於沙汕內．

　　蛤仔難港有三，合諸山灘流與海潮會，一曰濁水溪(在五圍之後，險界南北，居人稱溪南為東勢，溪北為西勢，源出內山，會諸山之水東流，舊在噶里阿完社東旁入海，後因故道淤塞北徙，繞員山逕五圍之東，由烏石港入海)，一曰北條溪(源出內山，屬西勢，在濁水溪之北)，一曰清水溪(源出內山，屬東勢，在濁水溪之南)，三溪並會於沙汕．

　　烏山港在西勢海口，其水自叭哩沙喃出，由此入海，與龜嶼相對．港口沙線如蛇(俗以為天生元武之象)，港門淺狹，僅容小舟，三、四月間最為暢流，秋後則沙流填塞，蓋乘南北風為通塞也(內地及雞籠艋舺小舟，每乘南風運百貨進港，設有炮臺守港，以防海口)．

　　蘇澳港在東勢海口，港門寬廣，可容大舟．旁為加禮遠港．

　　溫泉在三貂山內．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上錄自重纂福建通志卷十五．）