KR8a0086

　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上錄自重纂福建通志卷二百六十七．）

　　康熙元年春正月，海寇犯定海小埕，總督李率泰會靖南王耿繼茂遣兵擊走之．

　　三月，南澳偽忠勇侯陳豹降．

　　　　豹，成功姻也，自順治三年據南澳幾二十載，廣寇蘇利、許龍皆驍勇，獨畏豹．至是有譖豹於成功者，成功遣偽將周全斌圖之．豹奔廣東，諧平南王尚可喜投誠．

　　夏五月，鄭成功死．

　　　　初，成功為長子錦娶仙遊唐氏為婦，故明侍郎顯悅孫女也，性端靜，與錦不相

得．錦弟裕有乳母陳氏，美而豔，錦悅而私焉．有娠，生男．錦詭報侍妾所出．成功治家嚴，諸偽將無敢為成功言者．陳氏怙寵頗陵唐，唐不能堪，以告顯悅．顯悅貽書臺灣，責成功家教不謹．成功大怒，出令箭遣偽刑都事黃毓渡海至廈門斬錦及陳氏與所生子，並令錦母董氏自盡．洪旭、黃廷、陳輝、王秀奇接令大駭，謂毓曰：『主母、世子，其可殺乎？斬陳氏母子以復命可矣』．毓然之，持其首回報成功．成功不允，解所佩令毓至金門，偕鄭泰往．泰躊躇未行，毓先入廈門．錦因之．周全斌追陳豹，回師入謁錦．旭等疑其受成功案諭而來，啟錦並執全斌．成功聞廈門諸將拒命，恚甚，遂得疾，猶日強起登將臺持千里鏡望澎湖，久之乃下．逾數日，病益殆，命左右進酒，飲半酣，以兩手抓其面而死，年三十九．臺灣諸偽將推成功弟世襲護理，乃遣人至廈門報訃．

　　六月靖南王耿繼茂、總督李率泰遣使至廈門招諭海寇鄭錦入降，錦不從．

　　冬十一月，鄭錦自廈門入臺灣．

　　　　錦釋周全斌為偽五軍都督，以陳永華為偽諮議參軍，帥師同往臺灣．永華，鼎子也．成功在日，嘗語錦曰：『吾遣永華以佐汝，汝其師事之』．故錦有是命．世襲私人蔡雲、張驥等勸偽將黃昭、蕭拱宸奉世襲以拒錦．錦船至，一條鞭下碇．明晨大霧晝冥，全斌急率兵登岸．陣甫定，昭聞水聲人語，首先督眾奮勇而前，連砍

數人，錦眾潰，幾為所窘．全斌率左右數十人大呼御之．昭中流矢死．其軍遂亂．忽而霧消，日已向午矣．錦入城，請世襲相見，抱而哭曰：『幾為奸人離間』！待之如初．收雲、驥等同拱宸斬之，餘置不問．眾大悅．

　　二年夏六月，鄭錦殺其從伯父鄭泰．泰弟鳴駿、子纘緒及偽將陳輝等皆來降．

　　　　初，錦搜黃昭營，得泰與昭交通書，秘之不以告人．及是，以舟師至廈門，泰稱病不出．錦詭言將盡載眷口過臺灣，鑄金廈總制印交泰．泰喜，往廈門見錦．錦置酒邀泰，伏甲擒而縊之．泰弟鳴駿率泰子纘緒、諸將陳輝等偽官一百三十餘員、兵一千六百人、家屬八百餘口奔泉州投誠．靖南王耿繼茂、總督李率泰奏授鳴駿遵義侯、纘緒慕恩伯，餘各授爵有差．

　　冬十月，總督李率泰遣兵進勦建寧、延平、邵武三路山賊，獲逆渠王鐵佛斬之．

　　靖南王耿繼茂、總督李率泰、海澄公黃梧、提督馬得功、施琅會兵討海寇鄭錦．錦遁走銅山．

　　　　和蘭揆一王浪跡海上，聞鄭成功死，駕船入福州港，請於繼茂、率泰，願為先驅，引大軍攻平諸島．繼茂、率泰許之．簡投誠軍及和蘭船出泉州，得功出同安，梧、琅出漳州．鄭錦遣偽忠明伯周全斌等分部拒戰．癸丑，過於金門烏沙港．時和蘭夾板船十餘，巋巨如山，泉舟三百邐迤而下．全斌以二十艨艟往來衝擊，和蘭砲

無一中者．琅與梧乘潮落揮船而進．偽將黃廷守圭嶼，琅擊破之．梧遂乘勝奪廈門及金門，錦走銅山，全斌亦退保浯嶼．官軍墮兩島城，徙民於漳泉諸縣，墟其地．

　　十二月，鄭錦犯雲霄鎮，總兵王進功擊敗之．

　　是年，邵武東鄉賊李桂孫作亂，副將王詬誘擒之．

　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上錄自重纂福建通志卷二百六十八．）

　　　祥　異

　　國朝順治三年二月，福州芝山靈源閣災，延及鐘樓殆盡．鐘為梁太清三年鑄．舊讖云：『火燒靈源閣，三山作戰場』．邑人大懼．閩中自此不靖矣．

　　六月二十七日，明唐藩入閩．是夜，有星形如長刀．

　　十八年五月，臺灣鹿耳門水忽漲丈餘(先是鹿耳門水淺，僅容小艇出入．是月水忽漲，鄭成功因之，大小戰艦進港，遂據臺灣)．

　　康熙十九年六月，泉州、臺灣有星孛於西南，形如劍，長數十丈，經月乃隱．

　　二十年，臺灣疫．先是有神曰天行使者，來居安平鎮陳永華宅，永華相與酬接．自是鄭氏之主臣眷屬凋喪殆盡．

　　二十一年七月，臺灣地生毛．

　　九月，臺灣雨髮如絲；冬饑，斗米值銀至六錢餘．

　　二十二年五月，臺灣澎湖港有物，狀如鱷魚，登陸死(魚身長丈許，有四足，身上

鱗甲火燄，從海登陸．百姓見，異之，以冥鈔金鼓送之下水．越三日，仍乘夜登山死)．是月大水，土田沖陷．六月，水師提督施琅師攻澎湖，拔之．二十六日夜，有大星隕於海，聲如雷．八月，鹿耳門水漲，師乘流入臺，鄭克塽降，臺灣平．

　　十一月，臺灣雨雪，冰堅寸餘(臺地氣暖，從無霜雪．八月甫入版圖，地氣自北而南，運屬一統故也)．

　　二十五年四月二十日辰時，臺灣地大震．

　　三十年八月，臺灣大風，民居傾壞，船隻飄碎．

　　四十四年冬，臺灣饑，詔蠲臺屬三縣糧米．

　　四十六年冬，臺灣饑，詔蠲糧米十分之三．

　　四十八年夏，臺灣鹿耳門獲大魚，狀似馬脊，上有鬃長三、四丈(郝志作三、四寸)，其尾如獅，腹下四如四足．居民獲其一．或曰，即海馬也．

　　五十年九月十一日戌時，臺灣地震．

　　五十一年春，免臺灣應徵粟石．

　　秋七月，臺灣安平有物大如牛，飛行水上，至岸死(高可五、六尺，面如豕，長鬚，雙耳竹批，牙齒堅利，皮似水牛，毛細如獺，四足如龜，有尾．土人爭致，繩木立碎．復至海岸，竦身直立，聲三呼號，聞者莫不驚悸．既死，郡人有圖形相告者，究不知

為何物；或名為海馬，亦非也)．

　　五十三年夏，臺灣大井頭火，延燒數百間．

　　秋，臺灣大旱，詔蠲臺灣鳳山粟米十分之三．

　　五十四年，臺灣大風，地震．

　　五十五年，臺灣諸羅十八重溪出火，數日乃熄(溪內石洞三孔，水泉圍繞．忽火出其上，高二、三尺．後至壬寅歲亦有見者．此處水熱，或謂即溫泉．蓋磺氣鬱蒸，水石相激，而火生焉)．

　　五十六年，臺灣饑．

　　五十九年十月朔，臺灣地大震．十二月初八日又震，連十餘日，房屋傾倒，壓死居民．

　　是年，臺灣鎮北坊民林進茂壽百歲(進茂一堂四代．妻洪氏年九十八)．

　　〔六十年〕三月，臺灣大雨注(山摧川溢，溪澗閼塞，田園沙壓．瀨口有火牛冒雨奔騰，下岸入水，過三鯤身登陸，由鎮城從大橋頭入海，向大港而出．小艇追之不及．此不知為鱷、為鯨、為水牛；蓋兆鴨母之亂云)．

　　八月十三日，臺灣大風，壞民居，天盡赤．十二月，詔蠲臺灣本年粟米．

　　是年，臺灣地大震．

　　六十一年夏，臺灣鳳山縣赤山裂(長八丈，闊四丈，湧出黑泥；至次日，夜出火光，高丈餘)．

　　雍正五年，臺灣東安坊民楊紹芳壽百七歲．

　　六年，臺灣東安坊魏連妻陳氏，一產四男．

　　八年七月初十日，臺灣地震．八月初十日又震．

　　十三年十二月十七日丑時，臺灣諸羅灣裏街地大震二次，倒壞民居，多壓死，賑銀三千兩．

　　乾隆三年，臺灣臺、鳳二邑災，蠲銀粟有差(臺灣蠲正供粟二萬一千五百餘石，鳳山蠲正粟一萬四千四百餘石，官莊被災田園蠲銀九百六十餘兩)．

　　五年六月二十二日，臺灣諸邑鹽水港大風雨四日夜，民居損壞，賑銀二百兩．

　　十年八月，臺灣澎湖被風災，詔賑銀六百兩．

　　十一年，蠲免臺灣府屬額徵供粟(先是十年九月二十日奉上諭：『閩省丙寅年地丁錢糧已全行蠲免，惟是臺灣府屬一廳四縣地畝額糧向不編徵銀兩，歷係徵收粟穀；今內地各郡既通行蠲免，而臺屬地畝因其編徵本色不得一體邀免，非朕普遍加恩之意．著將臺灣府屬一廳四縣丙寅年額徵共粟一十六萬餘石，全數蠲免．』)．

　　十五年八月，臺灣大風，壞民廬舍無算，擊破商船百餘艘．知府方邦基舟溺於南日

(邦基七月戊辰登舟，八月乙亥自鹿耳門放洋，越己卯遭風，漂流一晝夜至南日島福清縣界，衝礁舟碎，隨從二十一人，獲生者僅四人．諸羅大雨，水土獅、豆等莊田園廬舍被水沖陷，知縣周芬斗詳請豁免．彰化縣大風，壞廬舍無算)．

　　十七年六月，臺灣地震．

　　七月，臺灣大風挾火而行(俗名麒麟)，到處草木皆焦．文廟櫺星門石柱六根盡斷．

　　十八年八月，臺灣大風，禾稼損傷．

　　十九年九月，臺灣諸羅大風雨，禾稼損傷．詔緩徵租粟有差．

　　二十三年七月，臺灣諸羅大旱．

　　十月，諸羅大風雨三晝夜，晚禾無收．詔緩徵租粟銀米有差．

　　三十五年正月十三日己刻，臺灣大雨，版橋頭火，雨水沃之不熄．十五夜，真武廟前火，延及鐵街、鍼街、鞋街、草花街、店尾，焚燬計一百餘間．

　　三十七年七月，臺灣彗星見；數日後，南路港東里大水．先一日巳刻，傀儡山雲中有物，頭角鱗爪畢具，蜿蜒隱見數刻，大雨徹夜不止(按臺灣青天白日，忽黑雲四布從遠岫起，人見之有尾在雲際，蜿蜒不知何物，曰「鼠尾雲」．初見在雲腳間，或伸或縮，如絲如鼠尾，再睹則如繩如牛尾矣．少頃間，小者、大者數十條，更有廣至數圍，漸

漸逼近，風遂暴起．每風起，直捲人上至天半，而不致害命．嘗有一人坐肩輿及兩輿夫被鼠尾捲去，自空而下，剛在樹杪，大呼救命．眾駭見而無如何．忽前輿夫力不支墜地，後輿夫亦尋墜，坐輿人傍偟四顧，半晌亦墜下，皆無恙．又聞人被鼠尾風捲上，只茫茫然不知所以然．既而風漸靜，則徐徐而下至地，呆立不動，片刻間始能行．計所止之地，距騰空處相去十有餘里矣)．

　　四十一年十一月，臺灣郡地大震，民居無恙，而諸羅山各處民房坍塌甚多，民壓死者不可勝計．

　　五十年六月，臺灣鳳山港東里之薑園莊地數震．

　　五十七年六月，臺灣郡城地震，西定坊新街折一亭，壓死一人．次日，嘉義地大震，壞民房，繼之以火，死者百餘人(鹿耳門忽無風水湧起數丈，打貓北保蘆竹畔莊許陳之收租館，四壁如故，而堂中地塌尺餘；壁外積土比常高尺許．館前數百步有韓家田亦塌，四畔猶在，水湧出滿田，韓因為池以蓄魚，亦一異也．梅子坑地最高險，兩山夾一小徑，採樵人及販炭鬻果實者皆經此徑．是日地震，一樵者先行，地忽裂，樵者墜其中，地旋復合，已成天葬矣．隨後者歸述之)．

　　嘉慶十四年間，臺灣縣新化里黃元朝妻余氏，一產三男．

　　十六年六月十八夜，鳳山東港海中，突有火起．始則星星數點，或浮或沉；繼則漸

高漸起，已數千萬點既合為一．大風起，送火從小流球來．居民惶恐，自分必死．火至人皆仆地，火氣蒸人，甚於酷暑，數刻火退，起視茅舍依然，而薯葉火焦，赤如霜葉(乾隆四十六年四、五月間，鳳山港西里加籐港海水暴吼如雷，水漲數十丈．村人皆攀援棲竹上．是日，有漁人獲兩黽，波濤暴起，二物竟去．漁者乘舟從竹上過，到家巳成巨浸)．

　　二十年八月，臺灣澎湖天降鹹雨，所種盡枯焦．

　　二十三年三月，臺灣郡天上聖母廟火．

　　道光三年，臺灣正月初三夜地大震．

　　八月既望，臺灣彗星起於東南，而氣沖西北，闇淡無光燄，約二尺有奇，至來年春尚有之，未知何時消滅．是年遂有嘉、彰、淡閩、粵之．

　　七年七月，臺灣連日霖雨，鹿耳門港外離水數仞，有物長數丈，頭尖尾叉，狀若鰗鰍然，搖曳至極北處，雨復迷離，不見所底．

　　九年十月十三日四更初，臺灣有星大如斗，光芒自南而北，墜於北礁外海中，聲響如雷，旋碎，海中流光四散，聲猶虩虩，片刻方止．

　　十年三月十五夜，臺灣聖母廟前街失火，時方北風，火自南而北．

　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上錄自重纂福建通志卷二百七十二．）

　　　叢　談

　　明季鄭芝龍，海大寇也．嘗過龍虎山，有異人為決未來事，語甚隱，末云：『金雞唱，龍種消』．靖海侯施琅以辛酉生，其專征又以辛酉年．龍種者，芝龍子孫也．余十五、六時便聞斯語，後二十餘年而驗(李文貞榕村集)．

　　施侯琅幼時入里中定光庵詣神稽首，見神像隨之拜起．崇正癸未，隨族父武毅伯福軍中．時主兵者募壯士，置鐵鼎中庭，重千觔，集健卒數千人，莫有舉者．琅奮袂舉行數十武，徐置其所，容色無異．唐王時，嘗統偏師，迷八榛莽中，有群虎前行引導，得與諸軍合．人以為虎精．(靖海紀事)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上錄自重纂福建通志卷二百七十四．）

　　鳳山相傳昔年有石忽自開，自有讖云：『鳳山一片石，堪容百萬人，五百年後，閩人居之』．又傳佃民墾田得石碣，內鐫『山明水秀，閩人居之』八字．(臺灣府志)

　　臺灣海中番島，明萬曆間，海寇顏思齊據有其地，剽掠海上，倚為巢窟．臺灣有中國民自思齊始．(季麒光蓉洲文稿)

　　臺灣古未隸中國版圖．明宣德間，太監王三保(一作鄭和)舟下西洋，因風泊此．嘉靖四十二年，林道乾寇亂邊海．都督俞大猷逐道乾入臺，偵知港道紆迴，不敢進，留偏師駐澎湖，哨鹿耳門外．道乾以臺非久居所，遂恣殺土番，取膏血造舟，從安平鎮二

鯤身隙間遁去占城(占城屬廣南，今尚有道乾遺種)．道乾既遁，澎之駐師亦罷，因設巡檢守之．尋裁．天啟元年，粵人顏思齊為東洋國甲螺(東洋即今日本，甲螺即頭目之類)，引倭屯於臺，鄭芝龍附之，尋棄去．久之，荷蘭紅毛舟遭風飄此，愛其地，借居於土番；不可，乃紿之曰：『得一牛皮地足矣，多金不惜』．遂許之．紅毛翦牛皮如縷，周圍圈匝已數十丈，因築臺灣城居之(今安平城)．已復築赤嵌樓與相望，設市於城外．而漳、泉之商賈集焉．(雍正通志)

　　明太監王三保植薑岡山上，至今尚有產者．有意求覓，終不可得．樵夫偶見，結草為記，次日尋之，弗獲．偶有得之者，可療百病．(臺灣府志)

　　相傳道乾有妹埋金山上，有奇花異果．入山樵採者摘而啖之，甘美殊甚，若懷之以歸，則迷失道．雖識其處，再往則失之．(陳小外紀)

　　明崇正庚辰，閩僧貫一居鷺門(即今廈門)夜坐，見籬外陂陀有光，連三夕，怪之，因掘地得古，背印兩圓花突起，面刻古隸四行，其文曰：『草雞夜鳴，長耳大尾，干頭銜鼠，拍水而起，殺人如麻，血成海水，起年滅年，六甲更始，庚小熙皞，太和干紀』，凡四十字．閩縣陳衎磐生明末，著槎上老舌一書，備記其事．至國朝康熙癸亥，四十四年矣．識者曰：雞，酉字也；加草頭，大尾，長耳，鄭字也．干頭，甲字；鼠，子字也；謂鄭芝龍以天啟甲子起海中為群盜也．明年申子，距前甲子六十年矣．庚小熙

皞，寓年號也．前年萬正色克復金門、廈門，今年施琅克澎湖，鄭克塽上表乞降，臺灣悉平，六十年海氛，一朝盪滌，此固國家靈長之福，而天數已豫定矣．異哉！(王士正池北偶談)

　　臺灣東北有暗澳，昔年紅夷泊舟其地．無晝夜，山明水秀，萬花遍山中，無人居．紅夷謂其地可居，留番夷二百人居此，給以一年之糧．次年舟復至，則山中俱如長夜，所留之番無一存者．乃取火索之，別無所見，惟石上留字言：『至秋即成昏黑，至春始旦』．黑時山中俱屬鬼怪，番人漸次而亡．蓋一年一晝夜云．(臺灣府志)

　　鄭成功起兵荼毒濱海，民間患之．有問善知識云：『此何孽，肆毒若是』？答曰：『乃東海大鯨也』．問：『何時而滅』？曰：『歸東即滅』．凡成功所犯之處，如南京、溫、台并及臺灣，舟至海水為之暴漲．順治辛丑攻臺灣，紅毛先望見一人冠帶騎鯨從鹿耳門而入，隨後成功舟由是港進．癸卯，成功未疾時，轄下夢見前導稱成功至，視之，乃鯨首冠帶乘馬由鯤身東入於外海．未幾，成功病卒．正符歸東即逝之語．則其子若孫皆鯨種也．癸亥四月，鱷魚登岸而死，識者知其兆不佳．至六月，澎師戰敗歸誠，亦應登山結果之兆焉．(臺灣志略)

　　康熙壬戌，鄭氏遣偽官陳廷輝往淡水雞籠採金．一老番云：『唐人必有大故』．眾詢之．曰：『初日本居臺來取金，紅毛奪之；紅毛來取，鄭氏奪之；今又來取，恐有改

姓之事』．明年癸亥，我師入臺灣．(陳小外紀)

　　荷蘭為鄭成功所敗，地大震．鄭克塽滅，地亦震．朱一貴於辛丑作亂，庚子十日亦地震．維時南路傀儡山裂，其石截然如刀劃狀；諸羅山頹，其巔噴沙如血．土人謂兩山戰．(赤嵌筆談)

　　荷蘭時，南北二路設牛頭司，牧放生息，千百成群．犢大設欄擒縶之．牡則俟其餒，乃漸飼以水草，稍馴狎，閹其外腎令壯，以耕以輓．者縱之孳生．(陳小外紀)

　　自鷺門、金門迤邐，東南達澎湖數千里，風濤噴薄，悍怒激，瞬息萬狀．子午稍錯，北則墜於南風，南則入於萬水朝東，有不返之憂．又東至鹿耳門，夾以七鯤身、北線尾，海道紆折，僅容數武，水淺沙膠，雖長年三老，不能保舟不碎．餘乃山羅嶕湧，無由以入，其險不測如此．(島上附傳)

　　泉郡志云：東出海門，舟行二日程曰澎湖嶼，在巨浸中，環島三十六，如排衙然．昔人多僑寓其上，苫茅為廬，推年大者為長，不畜妻子，耕漁為業．牧牛羊散食山谷間，各耳為記．訟者取決於晉江縣．城外貿易歲數十艘，為泉之外府．後屢以倭患墟其地．或云抗於縣官，故墟之．今鄉落屋址尚存．唐施肩吾島夷行云：『腥臊海邊多鬼市，島夷居處無鄉里．黑皮年少學採珠，手把生犀照鹹水』．即其處也．今澎湖已設遊兵汛守焉．(陳懋仁泉南雜志)

　　臺灣至澎湖，五更，澎湖至廈門，七更；廈門至上海，四十七更；寧波近上海，十八更．俱由廈門經料羅，在金門之南澳可泊數百船；沿海行至惠安之崇武澳，泊船可數十；經湄洲至平海澳，可泊船數百；至南日澳，僅容數艘．南日至古嶼門，從內港行；古嶼至珠澳，復沿海行，二地皆小港．南日、古嶼東，出沒隱見，若近若遠，則海壇環峙諸山也．白犬、官塘，亦可泊船．至定海，有大澳泊船百餘．至三沙烽火門、北關澳亦如之；此為閩、浙交界．至金香、鳳凰、三弁、石童、雙門、牛頭門，盡沿海行；至石浦所、亂嶕洋、崎頭門、舟山、登厝澳，盡依內港．其登厝澳之東，大山疊出，即舟山地；赴上海、寧波，至此分；從西由定海關進港數里即寧波，從北由羊山放大洋至吳淞進港數里即上海．九月後，北風盛，尤利涉．自登厝澳從西北放小洋，四更至乍浦；海邊俱石岸，北風可泊於羊山嶼．向北過崇明外五條沙轉西，三十四更入膠州口；過崇明外五條沙對北，三十二更至成山頭．向東北放洋，十一更至旅順口；由山邊至童子溝島，向東沿山七更至蓋州，向北放洋七更至錦州府．(黃叔璥赤嵌筆談)

　　廈門至澎湖，水程七更；澎湖至鹿耳門，水程五更．志約六十里為一更，亦無所據．按樵書二編云：『更也者，一日一夜定為十更，以焚香幾枝為度』．船在大洋，風潮有順逆，行使有遲速，水程難辨；以木片於船首投海中，人從船首速行至尾，木片與人行齊至，則更數方準．若人行至船尾，而木片未至，則為不上更；或木片反先人至船尾

，則為過更，皆不合更也．舟子各洋皆有秘本，云係明王三保所遺；余借錄，名曰「洋更」．(赤嵌筆談)

　　水至澎湖漸低，近琉球謂之落溜．溜者，水趨下而不回也．凡西岸漁舟到澎湖以下，遇風發，漂流落溜，回者百無一二．(續文獻通考)

　　大海洪波，只分順逆．凡往異域，順勢而行．惟臺與廈藏岸七百里，號曰橫洋，中有黑水溝，色如墨，曰黑洋，驚濤鼎沸，險冠諸海．或言順流而東，則為弱水，昔有閩船飄至弱水之東，閱十二年始得返中土．(孫元衡赤嵌集)

　　由大嶝出洋，海水深碧，或翠色如靛．紅水溝色稍赤，黑水溝如墨．更進為淺藍色．入鹿耳門，色黃白如河水．(赤嵌筆談)

　　放洋全以指南針為信，認定方向，隨波上下，曰「針路」．船由浯嶼或大嶝放洋，用羅經向巽巳行，總以風信計水程遲速．望見澎湖西嶼、頭貓嶼、花嶼可進．若遇黑水溝，計程應至澎湖，而諸嶼不見，定失所向，仍收泊原處候風信．由澎湖至臺灣，向巽方行，近鹿耳門隙仔，風日晴和，舟可泊．若有風，仍回澎湖．(赤嵌筆談)

　　海洋汛舟，固畏風，又甚畏無風．大海無櫓搖棹撥，經千里、萬里，祗藉一帆風耳．自大嶼放洋後，初渡紅水溝，再渡黑水溝．臺灣海道，惟黑水溝最險．自北流南，不知源出何所．海水正碧，潭水獨黑如墨，勢又稍窪，故謂之溝，廣約百里，湍流迅駛，

時覺腥穢襲人．又有紅黑間道，蛇及兩頭蛇繞船游泳，舟師時時以楮鏹投之，屏息惴惴，懼或順流而南，不知所之耳．紅水溝不甚險，人頗泄視之．然二溝在大洋中，風濤浪，與綠水終古不淆，理亦難明．渡溝良久，聞鉦鼓作於舷間，舟師來告，望見澎湖矣．登鷁尾高處憑眺，祗覺天際微雲，一抹如線，徘徊四顧，天水欲連，一舟蕩漾，若纖埃在明境中．(稗海紀游)

　　離澎湖，海水自深碧轉為淡黑，回望澎湖諸島，猶隱隱可見．頃之，漸沒入煙雲之外，前望臺灣諸山，已在隱見間．更進，水變為淡藍，轉而為白，而臺郡山巒，畢陳目前矣．(稗海紀遊)

　　海上黑夜，不見一物，則擊水以視．一擊而水光飛濺，如明珠十斛，傾散水面，晶光瑩瑩，良久始滅．(六十七臺海見聞錄)

　　泛海不見飛鳥，則漸至大洋；近島嶼，則先見白鳥飛翔．(赤嵌集)

　　臺灣風將作，海氣先動，浪勢洶湧，聲聞數十里．風盡而浪勢尚高，聲吼如故，必二、三日後海氣息，浪聲方恬．大約海將翻，先一、二日海水忽變腥臊，風即起，波浪簸騰，乃天地之氣交逆，地氣動而海沸，天風雨而飄搖．遭之者輒沈舟折檣．若海地不鼓，天風雖烈，摺篷空桅，順風而馳，真同鯤鵬之徒耳．人但知天風之患，實地氣交搆為，其患始烈也．(鳳山縣志)

　　海船按十二支命名：船頭邊板曰鼠橋，後兩邊欄曰牛欄，舵繩曰虎尾，繫碇繩木曰兔耳，船底大木曰龍骨，兩邊另釘灣杉木曰水蛇，篷繫繩板曰馬臉，船頭橫覆板插兩角曰羊角，鑲龍骨木曰猴楦，抱桅蓬繩曰雞冠，抱碇繩木曰狗牙，柱桅腳杉木毀曰桅豬．(黃叔璥臺海使槎錄)

　　銀山有磺產銀，又有積鏹，不知何代所藏．有兩人曾入取之，資用不竭．前臺廈道某命家人挽牛車，隨兩人行．既至，積鏹如山，恣取滿車，迷不能出，盡棄之，乃得歸．明日，又率多人薙草開徑而入，步步標記，方謂歸途無復迷理，乃竟失積鏹所在．尋之累日，不達而返．自此兩人亦不得復入矣．(渡海輿記)

　　玉山在萬山中，其山獨高，無遠不見，巉巖峭削，白色如銀，遠望如太白積雪，四面攢環繞，可望不可即．皆言此山渾然美玉，番人既不知寶，外人又畏野番莫敢向邇．每晴霽，在郡城望之，不啻天上白雲也．(郁永河番境補遺)

　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上錄自重纂福建通志卷二百七十六．）

　　　軼　事

　　宋朱文公登福州鼓山占地脈，曰：『龍渡滄海，五百年後，海外當有百萬人之郡』．今歸入版圖，年數適符．熙熙穰穰，竟成樂郊矣．(黃叔璥赤嵌筆談)

　　國朝陸路提督萬正色有海舟，將之日本，行至雞籠山後，因無風為東流所牽(傳臺

後萬水朝東，故其舟不勝水力)，抵一山，得暫息．舟中七十五人，皆莫識何地．有四人登岸探路，見異類數輩，疾馳至，攫一人共噉之，餘三人逃歸．遇一人於莽中，與之語，亦泉人，攜之登舟．因具道妖物噉人之狀．莽中人曰：『彼非妖，蓋此地之人也．蛇首猙猙，能飛行，然所越不過尋丈．往時余舟至，同侶遭噉，惟余獨存』．問何以獨存故，則與項間一物曰：『彼畏此，不敢近耳』．眾視之，則雄黃也．眾皆喜曰：『吾輩皆生矣』．出其簏，有雄黃百餘斤，因各把一握．頃之，蛇首數百飛行而來，將近船，皆伏地不敢仰視．久之，逡巡而退．逮後水轉西流，其舟仍回至廈門．乃康熙三十三年甲子八月間事．(臺灣志略)

　　郁永河稗海紀游云：獨坐舷際，時近初更，皎月未上，水波不動，星光滿天，與波底明星相映，上下二天，合成圓器，身處其中，遂覺宇宙皆空．(臺灣府志)

　　鳳邑治有岡山，未入版圖．有樵者忽望古橘挺然岡頂．向橘行里許，則有巨室一座．由石門入，庭花開落，階草繁榮，野鳥自呼，廂廊寂寂．壁間留題詩語及水墨畫蹟，鑱存各半．比登堂，一無所見，惟隻犬從內出．見人搖尾，絕不驚吠．隨犬曲折，緣徑恣觀，環室皆橘樹也．時六月盛暑，猶垂實如大．摘啗之，味甘而香．取一二寘諸懷．俄而斜陽照入，樹樹含紅，山風襲人，有淒涼氣，輒荷樵尋歸路．遍處誌之．至家，以語其人，出橘相示，謀與妻子共隱焉．再往，遂失其室，并不見有橘．(古橘岡詩序)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（──以上錄自重纂福建通志卷二百七十八．）