KR8a0127

　　　弁　言

　　中央研究院歷史語言研究所藏有「欽定福建省外海戰船則例」一書，除卷首外，計分十一卷，約二十餘萬言。在我個人來說，是第一次看到這部書。但可惜並不完整，而且可能缺了一半。我們曾向中央、故宮以及其他圖書館都找過，知道這是目前臺灣的孤本。因此，我們就無法補充，深為遺憾。

　　在我們決定拿這本「欽定福建省外海戰船則例」編入臺灣文獻叢刊的時候，確實經過一番考慮。這並非因為本書殘缺不全，而在本書可否視為「臺灣文獻」。結果，我們是把它編入臺灣文獻叢刊了，這有三個理由。第一：當年臺灣屬於福建，是福建省的一府(福建省臺灣府)；所以福建省的戰船則例，也就是臺灣府的戰船則例。第二：臺灣是福建最主要的海外島嶼，福建的「外海戰船」，一定會與臺灣發生密切的關係。第三：我們研究臺灣的歷史，不論雙方海戰或官方巡海，都要講到「戰船」；所以「戰船則例」，正是我們所需要的智識。

　　其次，在我看到這本書的當時，還有一點感想；不妨記在這裏，留個紀念。說實在的，我十分驚訝在木版印刷的年代，會有這樣科學性質的巨著問世。不用查究，這一定是乾隆年間的東西。由出版物來看時代的治亂，真是絲毫不爽的。不過，時代的治亂固

然真切地反映於出版物，但畢竟這是「被動的」，不算得偉大；我們所希望的，是如何在動亂的時代，仍能注意並發揚出版事業，這方是「主動的」，才值得欽佩。亦必如此，始可反亂為治。語云：『入境問俗』；我們伸引開去，入其境，祗要看看它有些什麼出版物，就可知道當地的一切了。

　　至於本書特別提到臺灣的部份，易川先生於整理以後曾有簡單的摘記，刊錄於後。

　　　　清代福建省外海戰船，臺灣幾及三分之一。關於臺灣戰船的船數及其修造演變，在「臺灣府志」的「武備」或「兵制」門都有記載。至各種戰船的「做法」，則詳載這部「欽定福建省外海戰船則例」中。據「則例」，福建省額設外海戰船原為三百零二隻，計有趕繒、雙篷哨等名目；前者分為十八則，後者分為十則。至乾隆中葉以後，經裁減趕繒船第十五則、第十八則及雙篷哨第一則、第二則、第四則、第五則，共留大小戰船二百六十六隻。內臺灣(包括澎湖)原為九十八隻，隨亦裁減為八十隻。此八十隻戰船，其分配各營船號彙列如下。

　　　　淡水營：「波」字二號、四號(趕繒船)。

　　　　臺灣協標中營：「平」字一號、二號、三號、四號、五號、六號、七號、九號、十號、「波」字七號(趕繒船)、「平」字十一號、十二號、十三號(雙篷哨)。

　　　　臺灣協標左營：「定」字一號、二號、三號、四號、五號、六號、九號、十

號(趕繒船)、十三號、十四號、十六號(雙篷哨)。

　　　　臺灣協標右營：「澄」字一號、二號、三號、四號、五號、六號、七號、八號、九號、十號(趕繒船)、十一號、十二號、十三號、十五號、(雙篷哨)。

　　　　澎湖協標左營：「綏」字一號、二號、三號、四號、五號、六號、七號、八號、九號、十號(趕繒船)、十一號、十二號、十三號、十四號、十五號、十六號、十七號(雙篷哨)。

　　　　澎湖協標右營：「寧」字一號、二號、三號、四號、五號、六號、七號、八號、九號、十號(趕繒船)、十一號、十二號、十四號、十五號、十六號、「綏」字十八號(雙篷哨)。

　　　　此外，臺灣協標中、左、右三營並有「利」字杉板頭哨船八號。

　　　　因為本書並不完整，所以趕繒船十二則以下及雙篷哨各則均付缺如。即上刊各則中，亦間有脫頁。

　　又，原書未編目，現刊目錄為整理後所加。(惜餘)

　　　各省外海戰船總略

　　查各省設立外海戰船，丈尺不同、名色各異；要皆隨江海之險、合駕駛之宜，以供巡防操演之用也。

　　其修造定例，康熙二十九年題准：自新造之年為始，屆三年准其小修，小修後三年大修。再屆三年，如船隻尚堪修理，仍令再次大修；如不堪修理，該督等題明拆造。乾隆二十六年十二月內，欽奉上諭：『阿爾泰奏：「登州鎮南汛二、五兩號戰船及東汛七號船現屆拆造之年，驗明船板釘鋦尚屬堅固，毋庸拆造；應請大修一次」等語，甚得核實辦公之道。向來各省修造船隻，徒循大小修及拆造例限，初不問其實在應行修造與否；在承辦者利於開銷，而上官亦但知歲月相符，並不悉心查勘。此皆故套相沿，於公事視同膜外，最為惡習；前此已傳諭各省矣。今阿爾泰能力破流弊，加意釐正，洵可為各省法式。著將此摺抄寄各該督、撫、將軍等，令其一體實力查驗，照此辦理；毋任稍有冒濫，致滋弊竇。仍令每次具摺奏聞。欽此』。自欽奉諭旨之後，各省督、撫俱於各項船隻屆期修造之先，實力查勘。有屆應修造而勘明船隻尚屬堅固緩修一年者，有拆造改為大修、大修改為小修者，並有應拆造、大小修而所用工料銀兩較題定之數節省者；均於未經題估之先專摺奏報，年底造冊報部彙總開單咨送軍機處查核奏聞。

　　至修造限期，向例小修限三個月完工，大修、拆造限四個月完工。雍正六年，九卿議定：小修展限四個月、大修拆造展限六個月完工。乾隆二十四年，復經軍機大臣等議定：仍照向例辦理。

　　其修造船隻需用工料銀兩，有部價、協貼之分。部價係動支司庫正項錢糧，協貼則在於各州縣耗羨銀內派撥。從前並未報部有案，自雍正十年耗羨歸公之後，始行定議，將協貼銀兩在於耗羨項下動支。內江蘇、浙江二省，不論大小修、拆造，每部價一百兩量加津貼，自一百二十五兩至一百八十兩不等。山東省，照正價加倍動給。廣東省，小修每百兩加四十兩、大修加六十兩、拆造加八十兩。福建省，小修加十、大修加九、拆造加八；又於應加津貼之外，每百兩另加銀三十兩。惟臺廠遠隔重洋，一應料物運送維艱；復於應加津貼並另加三分之外，再加運費銀二分。所有各省報銷冊籍，俱照此例開造。

　　至分年修造之例，先於康熙五十七年定議：各省船隻屆應修、造之期，該督、撫一併題明先修一半，仍留置一半在汛巡防；俟前半完工到汛，即將後半續修。工完，一併題銷。嗣因各省辦理不能畫一，於乾隆二十四年據江南提督王進泰奏請，仍照舊例先後分修；經軍機大臣議覆准行，通行有船各省一體遵照在案。

　　惟是前項船隻，各省標營設立年久，該督、撫等有以舊船丈尺、做法與配駕情形未

能合宜，因拆造之時將長闊丈尺稍為更變，而名色、號數仍照從前編定者；有因配駕不同，將丈尺、做法、名色、號數從新更正者；又有原係分隸各營，而現在歸併一處，並將此處船隻改隸他營者；亦有船身丈尺較前稍增，所用銀兩按數扣算數目過多者；並有丈尺較前減少而聲明成造堅固，兼之時價昂貴用價較前加增者：變更不一，斯章程難定。當於乾隆十三年，經工部奏請通行各省督、撫，將舊有各項船隻以及續行改造船隻，一體詳查；按照船身丈尺、做法、需用工料價值，酌定成規，送部查核。嗣於乾隆二十六年二月內，吏部等部會議：貴州巡撫周人驥條奏，將有關成例案件，督率司員詳細檢查；如有應行增入之條，一併彙齊奏明，頒行各省一體遵循等因。隨於本年七月內，於奏請纂輯各省物料價值則例案內，並請將戰船成規詳查更定。嗣於乾隆三十三年欽奉諭旨，令將應裁、應改之處，悉心籌議。隨經奏明，將物料價值則例先行趕辦，繕冊進呈。其各省戰船，行令各督、撫詳查核議奏報到部，再行編緝成書，頒行各省遵照辦理。

　　再查盛京金州水師旅順營設有戰船六隻，例係浙、閩二省分造駕送。凡屆大小修之期，所需物料、匠役由該將軍核明銀數，行文該二省辦解撥送。其大小修年限，先於雍正五年議定：照內河戰船辦理。嗣於雍正十二年，據該將軍以前項船隻風濤沖擊，易於朽壞，題准照外海戰船之例辦理。除工料銀兩按例造報外，并無外加津貼銀兩。合併聲

註。

　　　福建省外海戰船總略

　　查福建省額設外海戰船三百二隻，有趕繒、雙篷哨等名目不同，丈尺亦異。就其各船長寬丈尺相若者分別列則，計趕繒船分為十八則、雙篷哨各船分為十則，於福、泉、漳、臺四廠並閩安協督標水師營分造；節經裁改趕繒船第十五則、第十八則，雙篷哨等船第一則、第二則、第四則、第五則裁改無存。現存趕繒船十六則，計一百四十一隻；雙篷哨等船六則，計一百十七隻；又有杉板頭哨船八隻甫經改造，未歸入則：共大小□船二百六十六隻。原送成規冊內所用工料，俱以木植名色相同，彙款開列；並不按依造船應用各項料件名目次第分晰開載，亦不按依船身丈尺核用料物，並有同一料物名目所用匠工前後多寡互異之處，均難查核。今將各則船隻，按依修、造用料，次第逐款開註；按料計工，分別釐定。所需料工銀兩有應行增減者，分晰核明，於逐款項下開註，以備考核。

　　所有各船名目、營分、號數，開列於後：　　　　福建省外海趕繒船十六則

　　第一則船五隻：水師提標後營「清」字八號，澎湖協標左營「綏」字十號，臺灣協標右營「澄」字八號、「澄」字十號，淡水營「波」字四號。

　　第二則船二隻：淡水營「波」字二號，澎湖協標右營「寧」字十號。

　　第三則船四隻：臺灣協標右營「澄」字九號，海壇鎮標左營「永」字八號、十號，南澳鎮標左營「南」字九號。

　　第四則船九隻：澎湖協標右營「寧」字八號、九號，澎湖協標左營「綏」字八號、九號，臺灣協標左營「定」字十號，臺灣協標中營「平」字十號，南澳鎮標左營「南」字八號，水師提標左營「國」字四號，海壇鎮標右營「固」字十號。

　　第五則船十四隻：水師提標左營「國」字七號，水師提標前營「年」字八號，臺灣協標左營「定」字九號，澎湖協標左營「綏」字七號，澎湖協標右營「寧」字六號、七號，臺灣協標右營「澄」字七號，銅山營「紀」字七號、八號，南澳鎮標左營「南」字七號，閩安協標左營「安」字八號，閩安協標右營「瀾」字八號，海壇鎮標右營「固」字九號、十二號。

　　第六則船八隻：銅山營「紀」字六號，水師提標左營「國」字三號、五號，水師提標中營「海」字五號，水師提標右營「萬」字三號，海壇鎮標左營「永」字九號，海壇鎮標右營「固」字十一號，閩安協標右營「瀾」字七號。

　　第七則船三隻：水師提標中營「海」字七號、八號，水師提標後營「清」字五號。

　　第八則船七隻：水師提標右營「萬」字七號，水師提標前營「年」字六號，海壇鎮

標右營「固」字八號，金門鎮標右營「湯」字三號，臺灣協標中營「平」字七號，臺灣協標左營「定」字五號，澎湖協標左營「綏」字六號。

　　第九則船二隻：臺灣協標中營「平」字五號、六號。

　　第十則船五十七隻：臺灣協標中營「平」字三號、四號，臺灣協標左營「定」字三號、四號、六號，臺灣協標右營「澄」字四號、五號，水師提標中營「海」字三號、四號、六號，水師提標右營「萬」字四號、五號、六號，水師提標前營「年」字三號、四號、五號，水師提標後營「清」字三號、四號、六號、七號，金門鎮標左營「金」字二號、三號、四號、五號、六號、七號、八號，金門鎮標右營「湯」字一號、四號、五號、六號、七號、八號，澎湖協標左營「綏」字三號、四號、五號，澎湖協標右營「寧」字三號、四號，海壇鎮標左營「永」字一號、四號、五號、六號、七號，海壇鎮標右營「固」字三號、四號、五號、六號、七號，閩安協標右營「瀾」字四號、五號，閩安協標左營「安」字七號，水師旗營「為」字三號、四號，烽火營「慶」字六號，南澳鎮標左營「南」字三號、□號，銅山營「紀」字四號。

　　第十一則船六隻：水師提標左營「國」字二號，水師提標後營「清」字二號，南澳鎮標左營「南」字五號，澎湖協標右營「寧」字五號，臺灣協標中營「平」字九號，臺灣協標右營「澄」字六號。

　　第十二則船六隻：水師提標後營「清」字一號，水師提標左營「國」字一號，水師提標前營「年」字二號，銅山營「紀」字五號，閩安協標左營「安」字六號，臺灣協標右營「澄」字三號。

　　第十三則船三隻：閩安協標右營「瀾」字六號，烽火營「慶」字八號，臺灣協標左營「定」字二號。

　　第十四則船三隻：臺灣協標右營「澄」字二號，烽火營「慶」字五號，閩安協標左營「安」字二號。

　　第十六則船三隻：臺灣協標中營「平」字一號，臺灣協標右營「澄」字一號，水師提標前營「年」字一號。

　　第十七則船九隻：臺灣協標左營「定」字一號，臺灣協標中營「平」字二號，澎湖協標左營「綏」字一號、二號，澎湖協標右營「寧」字一號、二號，閩安協標左營「安」字四號，烽火營「慶」字一號，銅山營「紀」字二號。　　　　外海雙篷哨各船六則

　　第三則船二隻：臺灣協標中營「波」字七號，水師提標右營「萬」字十二號。

　　第六則船十四隻：金門鎮標右營「湯」字十二號、十四號，水師提標左營「國」字十四號，南澳鎮標左營「南」字十號、十五號，閩安協標左營「安」字十二號、十三號

、十四號，閩安協標右營「瀾」字十三號、十四號，督標水師營「靖」字一號、二號、三號、四號。

　　第七則船十四隻：閩安協標右營「瀾」字十二號，水師提標左營「國」字九號、十一號，水師提標右營「萬」字十四號，水師提標後營「清」字九號、十號、十二號，水師提標前營「年」字十號，南澳鎮標左營「南」字十一號、十四號，澎湖協標左營「綏」字十二號、十三號，烽火營「慶」字十號、十一號。

　　第八則船二十六隻：水師提標中營「海」字九號、十號、十一號、十二號，水師提標左營「國」字十號，水師提標前營「年」字十二號、十三號，水師提標右營「萬」字十一號，閩安協標左營「安」字十號、十一號，閩安協標右營「瀾」字九號、十號、十一號，銅山營「紀」字十二號，烽火營「慶」字九號，海壇鎮標左營「永」字十五號、十六號、十七號、十八號、十九號，海壇鎮標右營「固」字十六號、十八號、十九號，臺灣協標右營「澄」字十二號、十三號，澎湖協標右營「寧」字十二號。

　　第九則船二十隻：銅山營「紀」字十一號、十三號、十四號，水師提標左營「國」字十二號，水師提標右營「萬」字九號，金門鎮標右營「湯」字十一號、十六號，金門鎮標左營「金」字十二號、十三號、十四號、十五號、十六號，臺灣協標中營「平」字十三號，澎湖協標右營「寧」字十一號，澎湖協標右營「綏」字十八號，澎湖協標左營

「綏」字十一號、十四號、十六號，海壇鎮標右營「固」字十三號，烽火營「慶」字十三號。

　　第十則船四十一隻：水師提標中營「海」字一號，水師提標右營「萬」字一號、十號，水師提標前營「年」字九號，閩安協標左營「安」字一號、三號、九號，閩安協標右營「瀾」字二號、三號，海壇鎮標左營「永」字二號、三號、十三號，烽火營「慶」字二號、三號、四號、七號，臺灣協標右營「澄」字十一號、十五號，臺灣協標左營「定」字十三號、十四號、十六號，臺灣協標中營「平」字十一號、十二號，澎湖協標左營「綏」字十五號、十七號，澎湖協標右營「寧」字十四號、十五號、十六號，金門鎮標右營「湯」字二號、九號、十號、十五號，金門鎮標左營「金」字一號、十號、十一號，海壇鎮標右營「固」字一號、二號，南澳鎮標左營「南」字一號，銅山營「紀」字一號、三號、九號。　　　　不入則

　　臺協中、左、右三營「利」字號杉板頭哨船八隻。

　　以上各則船隻，長、寬丈尺略有參差。查原送成規並節次准銷成案所開工料，均屬相同；今俱按則分別訂定。屆應拆造之年，按照各則一律造報。

　　又造送奉天金州水師營趕繒船三隻。