KR8a0148

　　　覺羅序

　　臺郡總四邑，而鳳山居其南；沙馬、阿猴之連岡疊岫，淡溪、瑯軿之勝概奇觀，稱沃壤焉．加以百年來生聚教訓，易草昧為文明，駸駸乎海外名區也．其間沿革之殊、典禮之設與夫戶口賦役、物產土宜以迄雕題黑齒之強弱頑馴、藝文雜記之標新領異，康熙年間肇始志乘悉載之．顧自有志以來垂今四十餘年，規為日益、氣象日新，自非釐訂修明，不獨亥豕魯魚之多訛，抑亦因陋就簡之貽譏也．

　　第作志難，修志更難；非得淹通博洽之才遠紹旁搜，則纂輯之餘，誣與野將不免焉．錫山王君以江南名孝廉出宰於閩之閩清，治行稱最，移調於鳳；三稔以來，便於民者行之、不便於民者罷之，惠威交著，四境乂安．政事之暇，以修邑志告．數月書成，請序於予．予受而讀之，見其體例精嚴、敘次簡核，視舊志詳且贍，不亦可以追班、范而達輶軒歟？

　　今王君秩滿將行，持此之大憲；文與績稱，當重有嘉焉．後之來者，披編循誦，次第遵行，殷然思所以造士諴民、惕然戒所以行私罔上，則此書即為宰者之圭臬也夫！謹敘．

　　時乾隆二十九年(歲次甲申)孟春，臺陽使者長白覺羅四明序．

　　　蔣　序

　　自秦郡縣天下地，凡境內名山川，多取以名郡縣．其名郡者如潁川、九江、會稽、隴西，名縣者如藍田、梁、父、郎、陵、汧、暨、荏之屬，固不一矣．鳳山屬臺灣府治南邑，有山橫列東南，形肖飛鳳，名曰鳳山，縣因以名．縣延袤數百里，滄溟奫潫，島嶼清詭．其人士多興於學；康熙丁卯歲，特恩福建鄉試額外另增臺灣一名，是科獲雋七籍隸鳳，山海靈氣磅礡鬱積所致也．鳳山舊志創於康熙己亥歲，為時滋久．今邑令無錫王君復取舊志更修之，綱舉目張，較若列眉，可謂能其官矣．

　　余嘗論府、縣志非徒記山川、物產、賦役、兵制而已，風俗之盛衰、人才之興瘁，胥於是覘．班孟堅志地理，以為圖藉相踵，而可知固其重焉．臺地舊隸荒服，罔所考據；顧自入版圖來，其風俗所由、人才所生，蔑弗詳焉．東粵瓊州亦隸海外，代著偉人；前明時海忠介、邱文莊實產其地，畟然炳史冊．鳳山雖屬臺郡一邑，經國家育正幾及百載；以山海之奇、髦土之殷，將必有如忠介、文莊其人出而答景運之隆，寧以獵取科名榮施一時已哉！余因王君請敘，因述鳳山所以名縣之旨與余所厚望於鳳山人士者如是，而為之序．

　　賜進士出身、知臺灣府事、前翰林院檢討金竹蔣允焄序．

　　　自　序

　　府、縣有志，權輿「周禮」職方氏，然亦略矣．班氏「漢書」有「地理志」、范氏「後漢書」有「郡國志」，視今世府、縣志庶幾近焉．

　　鳳山舊志創於康熙己亥歲，為時滋久．余以乾隆庚辰歲調任茲邑，即慨然有修輯志；顧事務繁劇，窮年鞅掌，未暇及也．壬午歲，道憲長白覺羅四公暨府憲古越余公皆以名賢清德久蒞海東，庶政具舉；因念府、縣志所係綦重，時侯官孝廉黃君掌教海東書院俾典其事．不數月，「臺灣府志」、「諸羅」、「彰化」二縣志前後告成，繼復命修「鳳山志」．余深慰宿願獲償，延孝廉黃君、卓君共參校．自秋徂冬，書告成，蓋道、府二憲力也．

　　間考范氏「郡國志」止記郡縣及「易」及「春秋」三史會同征伐地名，而風俗概未及．班氏「地理志」凡山川奇異、物產所宜、風俗所由咸見於志，最為詳洽．其記秦之地，以為五方雜厝，風俗不純；而列傳載趙、尹、韓、張諸人，為政抱公絜己，所居移風，吏民信之．臺地昔隸荒服，久外聲教；自削平殘孽，招徠遠人、不一其壤，風俗亦未齊一．鳳山屬府南邑，風俗從同．繼經列聖涵濡八十餘載，而道、府二憲率係制府遴簡，畀以重寄，咸有趙、尹、韓、張之風；邇來風俗，蓋駸駸乎幾與內地無大異矣．杜

征南云：『優而柔之，使自求之；饜而飫之，使自知之』．道固同條共貫也．余不材，佐理憲治，無能為役．顧念三載尸位於茲，亦惟是黽勉從事，以仰體二憲之意以日冀風俗之純，俾永沐聖天子之澤，豈不休歟！

　　因「縣志」告成，謹述修志顛末，而為之序．

　　乾隆二十九年(甲申)仲春，知鳳山縣事錫山王瑛曾撰．

　　　凡　例(計十二則)

　　一、鳳山居郡治之南，山明水秀，見於「圖經」；文章之盛，為四邑最．顧舊志修於康熙年間，草昧初開，法制未備；推衍義類，罕所統紀．今一概更革，非敢於前人立異也；昔裴子野之於沈約、劉煦之於韋述，皆取材舊史、緯以新裁，參稽得失，俾歸條理已耳．

　　一、舊志分綱別目，繁簡不稱．如風信、潮汐統列風土，阨塞、郵傳並存規制，失輕重矣．茲增刪「府志」，而參以鄙見：首「輿地」，定疆界也；次「規制」，詳建置也；次「風土」，紀土俗也．三者備，而大綱舉矣．又次之以「田賦」，見有土者有財；次之以「典禮」、「學校」，見既富者方穀；次之以「兵防」，見揆文者奮武；次之以職官，見有治法者有治人；次之以「人物」、「選舉」，見教成於上者俗成於下．至夫遺文、軼事以備觀覽，則「雜志」、「藝文」終焉．

　　一、縣於臺邑，幅為廣．巒層疊、溪澗紆迴，舊志多所缺略．今參互眾說，務使肢節脈絡井井分明；流峙高深各安位置．庶幾碧水丹山本來面目，不致被作者塵封耳．

　　一、縣治五方萃處，鄉土相沿，氣習風聲既難畫一；而各番社強弱不等，意趣亦殊

．今番、漢分編，漢俗別閩粵、番俗別各社，必擇語有可徵、事實足據者登之，非敢輕信怪誕、雷同眾說也．

　　一、土田租賦，臺地最為糾紛．如田論甲折畝、賦計石供粟以及牛磨、蔗車、溪潭、港塭諸稅，皆中土所未有．惟鄭氏以田主徵租，國朝沿為賦稅；欣逢列聖推恩減則，體卹備至，重賦已蠲．顧冊籍相承，尚沿舊號；今據現行檔案，逐條詳註，並擇諸書言之雅馴者附錄於後，庶使覽者心目豁然．

　　一、各郡縣志「典禮」、「學校」、「選舉」、「職官」，雖經國大猷，實天下通制．顧海外鮮藏書之家，典章無據；且士大夫身列縉紳，亦不知顧名思義．茲逐項薈萃，尋源究委，以討故實；俾邊海士人知歷代沿革之不同，識國朝損益之盡善耳．

　　一、臺海四省藩籬，武備尤重．南路特設一營水師，兼資臺協．聖天子加意海外，未雨綢繆，所以綏輯者至矣．茲凡水陸阨塞、汛塘巡哨、戰艘臺，無不畢載；而以風信、潮汐、船政、占驗等附焉．蓋天時地利，皆軍政所必需也，故言不厭詳云．

　　一、郡縣志名宦、鄉賢傳不及生者，俟論定也．邑治開闢八十餘年，牧率師長特簡才能，賢哲挺生方興未艾；雖可志者實多，然必蓋棺後覈實立傳．見存之人，倘功德可紀，或據事宜書，抑連類並及．善善雖長，不欲自亂其例也．

　　一、古蹟、寺廟、物產、妖祥，他志率各具一卷．惟邑建設未久，紀載闕如，不得

不裒多益寡，以就篇帙．今合諸彙都為一集，並列「雜志」，而以「叢談」終之．志以地異，不可膠柱而鼓瑟，祗求無譏於大雅已耳．

　　一、海外土地廣沃，生殖逾常；兼之番航、賈舶至外邦，故物產稍殊中土．郡同臺、諸兩志，搜括該洽；顧地分南北，氣候不齊，亦有未盡同者．今就三志損益之；豈曰求以自異，亦增刪去取，事欲核實耳．

　　一、郡、縣志「藝文」，標舉著作，兼詳卷目；此諸史正例也．顧地各不同，縑緗難覯；拘成例而收之，將河清莫俟矣．今姑就諸體文分類，登其尤雅者．至文移、稟札實關風俗化理之大者，亦間綴一二，以資實用．

　　一、是志體例，概有取本．凡所徵引古書，或標舉於前、或側注於下，皆依朱竹坨「日下舊聞」例．其或兩類有並見者，各從其重而語加詳；其非所重而義不宜遺，則曰「詳見某」、「互見某」；亦依蘇子由古史例．更有各彙條目紛繁、理應附見者，另錄曰「附某某」、合敘曰「某某附」．要使綱舉目張，有條不紊云．

　　　重修職名

　　總裁：分巡臺灣道兼提督學政覺羅四明(字松山．滿洲正藍旗人．內閣中書)．

　　主修：俸滿臺灣府知府今陞臺灣道余文儀(字寶岡．浙江諸暨人．丁巳進士)、臺灣府知府蔣允焄(字為光．貴州貴筑人．丁巳翰林)、臺灣府海防同知徐德峻(字發巖．浙江蘭谿人．丁巳進士)．

　　編纂：鳳山縣知縣王瑛曾(字玉裁．江南無錫人．甲子舉人)．

　　參閱：癸酉科舉人黃佾(字樂序．福州侯官人)、揀選知縣庚午科舉人卓肇昌(字思克．本縣人)．

　　校對：貢生柯廷第(字聲侯．本縣人)、生員林夢麟字囗囗．本縣人)、生員張源義(字世文．臺灣縣人)．