KR8a0162

噶瑪蘭廳志卷二(中)

　　職　官

　　　　　官制　官秩　政績

　　　　（俗化文翁，媲成都於齊、魯；風移任錫，進服領於中華．古者天造草昧，具有經綸，故文軫聲教炳焉與三代同風．蘭僻在海壖，欣瞻露冕，二十年來，咸蕭規曹隨，或裴清王簡，舉能其官，各揚其職，流風正未艾也．後之覽者，得與二、三執事，共奏海宇昇平，豈必有昔襦今之別也耶？志職官．）

　　　　官　制

　　噶瑪蘭通判一員，嘉慶十七年設，仿照澎湖通判，管理命盜雜案及徵收銀穀等事，駐劄五圍．遇刑名案件，由臺灣府審轉．倉庫仍歸府稽查，以專責成．

　　分駐頭圍縣丞一員，嘉慶十七年設，仿照淡水艋舺縣丞，為專管捕官．道光六年准兼查(烏石港、加禮遠)船隻．

　　羅東司巡檢兼司獄事一員，嘉慶十七年設，為專管捕官．因該處墾荒未透，政務亦

簡，援照竹塹巡檢之例，與印官同城兼管司獄事務，時往羅東等處稽察．俟戶口日眾，應否移駐，隨時酌辦．

　　　　　附　考

　　　　<font size=-1 color=#5b0012>康熙三十年奉旨：臺灣各官，自道員以下、教職以上，俱照廣西、南寧等府之例，將品級相當現任官員內，揀選調補，三年俸滿即陞．如無品級相當堪補之員，仍歸部選．著為令．雍正七年議准：臺灣道、府、同知、通判、知縣到任一年，令該督、撫於閩省內地揀選賢能之員，乘北風之時令其到臺，與舊員協辦．半年之後，令舊員乘夏月南風之便，回至內地補用．政績優著者准其加二級，稱職者准其加一級，以示鼓勵．八年奉准：嗣後調臺各員，到任二年，該督撫另選賢能赴臺協辦．

　　　　雍正十一年覆准：臺灣道員准其照鎮協之例，三年報滿；知府、同知、通判、知縣准其照參將等官之例，二年報滿；俟協辦人員到臺半年之後，令各該員交代清楚，回至內地．該督、撫照例察核，分別具題．如果實心辦理，地方安謐，俱准其以應陞之缺即用．再查道府應陞之缺，俱係特旨補用，應令該督、撫給咨赴部引見，候旨陞用．其同知、通判、知縣俱留於本省，遇有應陞缺出，該督、撫即行具題陞補．

　　　　乾隆七年議准：臺灣知府缺出，倘所屬知府內實無合例可調之員，其任內有督催錢糧未完一分以下者，吏部於本內聲明．其臺灣知縣缺出，仍令該督、撫將應行調補之員調補．如實無可以調補之官，於應陞人員內揀選調補．

　　　　乾隆八年奉上諭：外省佐雜等官，朕俱已給賞養廉，各就該省公項所餘以分多寡之數．查福建一省，每員止給銀二十兩，未免用度不敷，可為軫念．著從本年為始，將通省大吏、佐雜等一百九十八員，每員加倍賞銀二十兩，以資養贍，在鹽道庫盈餘項下支給．

　　　　又議准：臺灣訓導三年報滿，准其調回內地即陞．遇應陞月分，以縣丞、府經等官陞用．如該員俸次應陞學正、教諭之時，吏部截定俸次，令該督撫挨次論俸陞用．

　　　　又議准：嗣後臺灣府、廳、縣，准其照道員、教職等官一體三年期滿報明．該督撫照例具題，分別陞用，免其留臺協辦．

　　　　康熙六十年議准：臺灣文武大小各官，不許攜帶眷屬．雍正十二年，總督郝玉麟奏准，調臺官員年逾四十無子者，准其挈眷過臺．

　　　　道光四年，吏部「重修則例」卷七云：一、臺灣道並臺灣知府缺出，俱由吏部請旨簡用．其餘臺灣各缺，俱令該督、撫於內地屬員內，揀選賢能之員，調補陞用．無論年歲若干、有無子嗣，如有願帶眷口者，均准其攜帶．其不願者，亦聽其自便．同知、通判、知縣，無論歷俸年限是否久任及知縣本缺中簡繁要，但得人地相宜，悉准調補(內地久任海疆各缺，俱不得援引比照)．其知縣內有籍隸廣東者，惟惠、潮、嘉三屬人員不准選調，餘俱與別省通行精擇．道、府、同知、通判、知縣，均以到任日起，計扣五年．府經、縣丞以及雜職等官，亦由內地人員調補．佐雜中有明白幹練之員，雖籍隸粵省，仍准選調．均以候任日起，計扣五年．該督、撫詳加甄別，果係才守兼優，實心辦事，道員、知府給咨送部引見，侯旨陞用．同知、通判、知縣、俱遇有臺

灣應陞之缺，該督、撫即行具題陞補．至佐雜等官，果能稱職，出具考語，咨部註冊．無論該省有無薦舉卓異人員，遇臺灣應陞之缺，即行題咨陞補．以上臺俸期滿之同知、通判、知縣、佐雜等官，如遇有內地應陞缺出，令該督撫先將臺俸期滿之員陞用一人，次將內地應陞之員陞用一人，仍照例一體分別題咨辦理．其應行引見者，仍照各省題陞人員之例，一體令其送部引見．到任未屆五年者，概不得以他缺題咨陞調．至該員等論俸推陞，亦應扣滿五年後，再行按班陞選．其新設噶瑪蘭管理民番糧捕通判、頭圍縣丞、羅東巡檢兼管司獄事務缺出，該督、撫即於臺地現任人員內酌量調補．五年俸滿，亦照臺俸人員期滿之例，即行陞用(以上新設通判、縣丞、巡檢各缺，例由臺缺人員揀調，毋庸計扣臺俸年限，悉准調補．如調任後陞，准其接算前後俸次報滿)．

　　　　再，臺灣巡檢無應陞之缺，內地應陞．惟主簿一缺，如到任五年以上者，咨部量予主簿陞銜．俟再滿三年，始終奮勉，咨部准其照陞銜遇缺陞轉．其教授等亦由內地人員內調補．臺灣府學訓導並臺灣等四縣教諭、訓導缺出，先儘泉州府屬之晉江、安溪、同安，漳州府屬之龍溪、漳浦、平和、詔安等七學調缺教職內揀選調補．倘有不敷，或人地未宜，仍於通省教職內，一體揀選調補．俱俟到任三年俸滿，令該督、撫俟該員將滿之時，於五月以前，先行揀選調往；令俸滿之員交代清楚，回至內地．凡調任之員，除庸劣不堪者，該督、撫隨時咨參外，其期滿調回之日，該督撫詳加甄別，果能稱職，出具考語，咨部以應陞之缺即用．或一時無應陞之缺，准令該督撫咨部，以原官補用，將應陞之處帶於新任．如係循分供職者，將俸滿應陞之處查銷，仍以原官補用．其有辦事因循、年力就衰者，即行查參，勒令休致．</font>

　　　　官　秩

　　　噶瑪蘭通判(嘉慶十五年四月開疆，十七年八月各員到任)

　　楊廷理：廣西柳州人．由拔貢捐復知府．嘉慶十五年四月委辦開蘭事宜，十七年九月初八日接鈐記任事．臘月初旬卸委．有傳．

　　翟淦：山東淄川人．由應例同知，十七年八月初十日借補，二十二年六月在任開缺．有傳．

　　范邦幹：浙江會稽人．由供事南投縣丞，二十二年五月十六日護．

　　陳蒸：雲南彌勒人，浙江籍．由進士鳳山知縣，二十二年七月二十七日署．

　　高大鏞：湖南桃源人．由舉人知州，二十三年八月十五日借補．

　　范邦幹：見前．二十五年八月二十九日再護．

　　姚瑩：安徽桐城人．由進士臺灣知縣，道光元年正月二十四日署，陞臺灣道．

　　羅道：安徽歙縣人．由斗六門縣丞，元年九月初一日護．

　　吳秉綸：湖北東湖人．由舉人知縣，二年二月初六日署．

　　羅道：見前．二年十一月初五日再護．

　　呂志恆：江蘇陽湖人．由縣丞加鹽副使，三年七月初一日借補，陞臺灣府．

　　烏竹芳：山東博平人．由舉人知州，五年六月初八日署．

　　史慶芬：江蘇丹徒人．由布都事，六年十二月二十八日署．

　　洪煌：浙江錢塘人，安徽籍．由應例同知，七年三月十三日署．

　　李廷璧：雲南晉寧州人．由舉人彰化知縣，九年十二月初八日署．陞鹿港同知．

　　薩廉，鑲紅旗滿洲人．由筆帖式加同知，十年二月十五日署．

　　仝卜年：山西平陸人．由進士惠安知縣陞補，十一年十二月初七日任；陞臺防同知，以知府用．

　　魏瀛：湖南衡山人．由舉人鳳山知縣，十五年四月十二日署．

　　葉之筠：江西新建人．由舉人政和知縣，十五年七月初一日署．

　　柯培元：山東膠州人．由舉人甌寧知縣，十五年十一月十七日署．

　　葉之筠：見前．是年十二月十六日再署．

　　李若琳：貴州開州人．由舉人漳浦知縣，十七年五月二十九日署．

　　閻炘：河南新鄭人．由進士羅源知縣，十八年正月二十四日署．

　　徐廷掄：江蘇宜興人．由舉人崇安知縣陞補，十九年四月二十五日任．

　　朱材哲：湖北監利人．由進士庶常改部外補同知，二十三年十二月十一日署．

　　楊承澤：貴州銅仁府人．由廩貢澎湖通判，二十八年四月二十七日任．

　　卓津：正黃旗滿洲人．由監生加捐主事候補通判，二十九年五月十九日署．

　　董正官：雲南太和人．由進士霞浦知縣陞補，二十九年十一月十七日任．

　　　頭圍縣丞

　　胡桂：山東膠州人．由應例巡檢，在蘭設官前，以彈壓委員代徵嘉慶十五、十六兩年倉穀．十七年八月十三日代理．

　　周翰：□□□□人由□□十七年十二月署．

　　范邦幹：浙江人．以羅東巡檢，十八年五月二十三日兼署．

　　溫溶：直隸昌平州人．由吏員捐府經，十九年正月二十四日署．

　　范邦幹：見前．十九年二月二十七日再兼署．

　　沈曰源：江蘇上元人．由監生貓霧揀巡檢，二十二年六月初七日署．

　　張炘：陝西三原人．由議敘補羅東巡檢，二十三年六月初二日兼署．

　　丁嘉植：順天大興人，江蘇籍．由附監斗六門縣丞，二十四年十月十二日在郡調補．

　　張炘：見前．二十四年十月二十四日再兼署．

　　朱懋：浙江會稽人．由布都事，道光二年五月十七日署．

　　張炘：四年十月十四日再兼署．

　　丁嘉植：見前．四年十一月十一日回任，仍在郡．

　　張元疆：安徽桐城人．由署羅東巡檢，六年八月初八日兼署．

　　張炘：七年十二月十三日再兼署．

　　牛壽增：順天大興人，天津籍．由監生刑司獄加縣丞，九年五月初二日調補．

　　宋丙：順天大興人，浙江籍．由附監未入流，十三年二月署．

　　牛壽增：見前．十四年七月十三日回任．

　　潘振玉：順天大興人．由監生，十七年六月初三日署．

　　李清溎：山東諸城人．由監生，十八年十二月二十六日署．

　　易金杓：江蘇儀徵人．由監生南安縣丞，十九年九月十四日任．

　　梁定和：廣東茂名人．由監生報捐縣丞，二十一年七月初三日署．

　　周晉昭：湖南長沙人．由吏員從九品，二十四年二月初十日署．

　　鄭元杰：浙江山陰人．由義首試用縣丞，二十五年八月初三日署．

　　王霈：直隸宛平人．由監生准陞縣丞，二十六年二月十三日任．

　　張傳敬：貴州貴筑，原籍安徽桐城．由內閣供事分發，咸豐元年四月二十六日署．

　　王霈：見前．咸豐二年四月二十六日回任．

　　　羅東司巡檢

　　范邦幹：浙江會稽人．由主簿，嘉慶十七年八月初六日補．

　　張炘：陝西人．由吏員，二十二年五月初一日選補．

　　沈日源：江蘇人．由署頭圍縣丞，二十二年十月十三日兼署．

　　張炘：見前．二十三年六月初二日回任．

　　張元疆：安徽人．由監生捐從九品，道光五年十二月十八日署．

　　張炘：七年六月初二日再任．

　　牛壽增：順天人．由頭圍縣丞，九年五月初二日攝．

　　王霈：順天宛平人，江蘇籍．由監生典史，九年五月二十一日陞補．

　　宋丙：順天大興人，浙江籍．由附監未入流，十年十二月初九日署．

　　王霈：見前．十二年五月初九日回任．

　　牛壽增：見前．十三年十二月初三日兼署．

　　謝玉階：甘肅寧夏人．由監生，十四年七月十三日署．

　　張伯藩：江蘇武進人．由附監，十六年七月十一日署．

　　王霈：十七年三月十三日再補．

　　梁定和：見前．二十三年五月十七日兼任．

　　周晉昭：見前．二十四年二月初十日兼任．

　　鄭元杰：見前．二十五年八月初三日兼任．

　　冉正品：四川廣元縣人．由吏員，三十年二月初二日署．

　　鄭元杰：見前．三十年二月八日再任．

　　吳湛恩：安徽桐城人．由附貢笨港縣丞，咸豐元年三月十三日任．

　　沈樹政：浙江山陰人．由監生從九品，二年三月初十日署．

　　　　政　績

　　楊廷理，字雙梧，廣西柳州人．負性剛斷，練達老成．初由拔貢知侯官縣，洊陞署臺道；以清查案謫戍伊犁．嘉慶八年，奉赦南還．十一年捐復知府．引見時，垂問及噶瑪蘭，廷理直奏當開，得旨乘傳來閩查辦，頗為他案所牽制．三度入蘭，始於十五年四月奉委開疆，得遂前請．總督方維甸授以創始章程，廷理因地制宜，力裁業戶，不避勞怨．稟復語中所稱：『殫一己之心思，耐三月之勞勩；奉十八則之憲令，成億萬載之良規．使善良者知有官之可樂，奸猾者知有法之可畏』．洵實錄也．先是，丁卯秋，將會擊海寇，入援蘇澳，漳人送之於溪北，泉人迎之於溪南．其望之也若時雨．曾攝蘭篆數月，旋以調補建溪守去．廳人思其創建之功，且有捍御力，設主於文昌壇右，生為祀之．所著有「議開蛤仔難節略」、「東游草詩」各一卷．餘不悉載．

　　翟淦，字榆園，山東淄川人．應衡工例得官同知．悃幅無華，精誠奮勉．先署淡水同知，攝嘉義縣篆，剔釐積弊，塵牘一清．嘉慶十七年，蘭初設官，大吏察其能，即以之借補通判．淦冒雨捉裝入境，但見荒埔一片耳．於是上自壝壇、城池、文武衙署、倉庫，下至兵房、監獄，彙作十七案工程，先行整頓，次第改觀．時復周歷田舍，履勘漳、泉、粵三籍，奏定疆界．就中加留餘埔，以酌給化番．尚有未墾荒埔四千餘甲，限年報陞，肥磽不能一律，淦為之酌中定制，公私稱便．而最繁者尤莫如開蘭創始事宜，創始未盡及善後一切事宜，條款百數十端，洪纖悉備，利弊必周．他手頭繁緒亂，展轉因循；而淦則文移往復，商榷再三，務在合人情而宜土俗．雖集思廣益，得之幕友任元逵力者為多；然淦素精強，事必躬操，物無遁影；即無事而兀坐，終日亦未嘗有惰容也．在任五年，積勞成瘵，竟以二十二年夏歿於公廨．廳人感之，相與設奠位於楊廷理之右，而以陳蒸附焉．陳蒸者，雲南籍浙江人；由進士調補鳳山知縣，二十二年秋，檄署蘭篆．惜士愛民，不名一錢．考其治績，蓋無一不以楊、翟為法云．

　　姚瑩，號石甫，安徽桐城人．嘉慶戊辰進士，歷任平和、龍溪知縣．鋤會匪，靖閭閻，時稱治最．調知臺灣縣，移署蘭廳．值開蘭未久，瘴癘頻發，瑩心勞撫字，志格幽明．旋以丁艱寓郡，臺守方公傳檖延置幕中，凡開蘭十八則事宜，逐一覆核詳定，皆其殫心力為之．道光中，陞遷內地，由同知奉旨升授臺澎道，以撫綏海宇為己任．適廳員

李若琳清釐地畝，飭令加留書院租穀以贍膏火，多撥隘糧以衛民佃．繼開蘭考，詳請奏定附學名額．夷窺伺臺地，與達鎮軍同心籌畫，防堵極為嚴明．嗣因吏議去官．旋奉恩旨，以同知用，分發四川．嗣調兩淮整飭鹽務．咸豐元年，擢陞湖北鹽法道，現升廣西按察使．所著有「石甫文鈔」、「東槎紀略」等集，行於世．

　　仝卜年，號南，山西平陸人．嘉慶十六年進士，分發廣東，移任閩南．所在鋤奸剔弊，百廢俱舉．以惠安城工告竣，調補來蘭．適當夫匪猖獗之後，一、二不逞，尚沿餘習．甫下車，立懲十數人，由是根株盡絕，政簡刑清．蓋其為治若神明，內外不敢欺，凡所關於地方與利於民者無不為．制憲巡臺，紳士相率籲請留任，程公素稔其廉，許之．先是城中茅舍處十餘區，大者數百間，連年不戒於火；卜年出資募工，置而平其直，便民磚瓦以易茆，蓋踰年而回祿之患以息．蘭童向附淡學科進一名，卜年以千里跋涉，盤費維艱，人文終無起色，議就書院經費之內，按名酌貼；於是踴躍爭赴，不數年間，由廳開考錄送學道轅，歲進得如澎湖例，以最特補臺防同知．屬洋禁綦嚴，公私消乏，終不墮其所守．陞知臺灣府數年，叢挫尤甚，辭老病不得，竟以勞瘁卒於官．通臺惜之．

　　葉之筠，號真，江西新建舉人，由政和縣調補鳳山，兩署蘭廳．慈儉肫誠，廉隅自矢．承仝任百廢俱舉之後，凡事不煩，而民不擾，亦卓然循吏也．