KR8a0174

淡水廳志卷九(上)

　　列傳一　名　宦

　　　　　　文職　武職

　　　　（官淡水者，與他處不同．他處可以蕭規曹隨；淡水新闢，則事勢情形，宜隨時變通．撫綏控御，良非易易．昔未通商，今則開海口矣；昔番社立有界限，今則奸民盜墾日深，隘寮為虛設矣．山藪藏疾，川澤納汙，淡水可不豫防乎！所載諸賢各有茂績，或夷險不同，但有功德於民者，悉著於篇．傳名宦．）

　　　　文　職

　　曾曰瑛，字芸田，江西南昌人，監生．乾隆十一年，調淡水同知，孜孜以造士為懷．每巡行各鄉，設旌善懲惡二簿，籍其姓名，獎戒有差，士習民風為之丕變．調知臺灣府，值旱，步禱烈日中，旬餘得雨，遂病暍卒．民哀思之(節「續通志」參「彰化縣志」)．

　　陳玉友，字瓊度，號蘧園，順天文安人，雍正庚戌進士．乾隆十三年，調淡水同知，清操絕俗，不以絲毫累民．善決獄，剖斷如流，一時豪右屏跡，民戴之若父母．調署

臺防同知，以廉明稱．稽察商船，吏役無敢染指．商民感之，立祠祀焉．尋轉臺灣知府．改建崇文書院，倡捐膏伙以育生徒，一時人文蔚起．以事去職，民至今思之(「府志」)．劉辰駿，江蘇武進人，以諸生保舉賢良方正．乾隆十九年署淡水同知．善聽斷．胥役舞弊者，懲治不稍假(節「彰化縣志」)．

　　夏瑚，浙江仁和人，監生．乾隆二十五年署淡水同知，二十八年實任．廉能勤敏，善治獄，受民詞不定期，不限格式．所有鞫，集兩造於庭，立剖之；觀者如堵．凡所聽斷，旁及者不問．嘗曰：一訟之興，關要僅一、二人．窮其情，即成讞矣．其他非刁悍健訟，即畏怯而游移其詞者，吾求所不當求，使飾偽者有助，上滋惑而下株連，時日愈久，案牘所由多也．至今言獄訟者，思夏侯焉(節「臺灣縣志」)．

　　胡邦翰，浙江餘姚人，進士．乾隆二十七年署淡水同知．興利除害，實心實政，無日不軫念民艱(節「彰化縣志」)．

　　潘凱，江蘇吳縣人，舉人．乾隆四十九年，任淡水同知．五十一年，死生番難(新修「通志」．按趙翼「武功紀盛」云：凱因城外有無名屍往驗，為人所殺，并胥役殲焉．當事者不得主名，詭報番性嗜殺，途遇戕之，使人以酒肉誘殺生番，奏罪人已伏法．據俗傳云：打那拔山生番與居民仇，伺過其地，將殺之．適凱以公至，聞騶從聲，誤為

番所害)．民至今建廟以祀

　　程峻，安徽六安州人，舉人．乾隆五十一年，護淡水同知．值林爽文亂，其黨林小文等入淡，峻渡中港與戰，眾寡不敵，負傷馳至柯仔坑，連呼無力殺賊，臣罪當誅，大慟而絕(節「鄭稿」)．

　　張芝馨，直隸南皮人，乾隆五十一年任竹塹巡檢．林爽文亂，城陷．召募義勇與攻，被獲，罵賊死．事聞，照例賜卹，祀昭忠祠(新修「通志」參「鄭稿」)．

　　徐夢麟，浙江桐鄉人，監生．乾隆五十二年任淡水同知．先是林爽文滋事，淡水已失，孤守艋舺一處．夢麟初至，沿途招集義民．克復全境，鎮守大甲溪．時彰化僅存鹿港，因與鹿之官兵，相為犄角．而白石湖、金包裏、七堵、八堵、三貂之漳、泉、粵民，方分莊互殺，夢麟密遣邏卒往，傳諭開導，皆定．適副將徐鼎士、守備潘國材，各以兵至，夢麟復招募番兵數千人，並會於大甲，分守溪口等處．鑄大小二百餘，屢出潰賊．淡水、北港恃以無恐．十一月，大學士福康安至臺，各莊爭擒賊目來獻．福康安以爽文必入生番，令夢麟齎花布、紅嗶吱、頭繩、燒酒、鹽、煙、銀牌賞生番，以綢緞番銀賞通事社丁，宣皇上德意．眾番感戴，縛爽文獻軍門(新修「通志」)．

　　袁秉義，直隸宣化人，乾隆丙戌進士．乾隆五十三年任．在淡三年，訊斷勤能，以摘奸除暴為己任．禁睹尤嚴．五十六年再任．當時畏其神明，久益思之，祀德政祠．

　　胡應魁，江蘇丹陽人，進士．嘉慶八年，任淡水同知，十一年再任．適蔡亂蔓延，嘉、彰，卸淡防事，領義民番勇，冒險援郡城．駐東螺溪底，賊乘夜攻，聲達旦，至曉圍解，趨兵進．賊伏塗庫街，應魁將入街，遇一老嫗點首，乃屯兵於外得免．計陣亡義民二十，番勇加巳烏踏等三人．後官軍數捷，郡城路通，攝嘉義縣事(節「鄭稿」參「彰化縣志」、「六亭文集」)．

　　翟淦，字榆園，山東淄川人，監生．嘉慶十三年署淡水同知．幅無華，精誠奮勉，剔釐積弊，塵牘一清(節「噶瑪蘭廳志」)．

　　楊廷理，字雙梧，廣西柳州人，拔貢生．嘉慶十六年署淡水同知．負性剛斷，練達老成，薦升署臺道，以清查案謫戍伊犁．奉赦南還，捐復知府．三度入蘭，奉委開疆．著議開蛤仔難節略、東游草詩，各一卷(節「噶瑪蘭廳志」)．

　　薜志亮，字耘廬，江蘇江陰人，乾隆癸丑進士．嘉慶十八年任淡水同知，能得民心，卒於官．臨終猶囑家人，持白金五百，為鹿港再建各廟．先是蔡牽亂，募勇守城，殺賊有功．又與教諭鄭兼才，謝金鑾，修臺灣縣志，稱善本(節「彰化縣志」)．祀德政祠．

　　李慎彝，四川威遠人，嘉慶戊辰進士．建竹塹城垣，披星戴月，三年如一日．任勞任怨，事克有濟，今猶賴之．祀德政祠．

　　婁雲，浙江山陰人，監生．捐設義渡，勸辦義倉，續修明志書院．在任二年，頗多善政，人咸頌之．祀德政祠．

　　曹謹(原名瑾)，字懷樸，河南河內人，嘉慶丁卯解元，大挑直隸知縣，改福建補鳳山令．鳳苦旱，開九曲塘，引下淡水溪，砌石為五門，以時蓄洩，民得水，獲穀幾倍．溝洫既濬，而盜亦絕其往來．知府能一本善之，勒碑紀事，稱曰曹公圳．道光二十一年，升淡水同知．適雞籠、大安各口有事，囊沙為備，并築塹之土城，以擊沉洋船，得優獎．鄰邑互鬥，調集義勇赴大甲，為民捍衛，治洋匪尤嚴．濱海設團，躬親傳諭．嘗榜署曰：嚴拏胥差勒索資費．取廉自給，蠹吏悉裁．朔望詣明倫堂，宣講聖諭．刊孝經小學，付蒙塾誦讀，給以洋蚨月餅．能兼易經朱註者，賞有加．復捐俸續成學海書院，寒士多賴以成業者．祀德政祠．

　　曹士桂，字馥堂，雲南文山人，道光壬午舉人．大挑江西知縣，升鹿港同知．二十七年，署淡水同知．甫三日，聞大甲分類之謠，馳往諭告，聽者泣下，遂釋．文告案牘，悉出己手，判斷如流，積讞一清，未嘗妄刑一人，尤神於緝盜，豪右憚之．喜栽培士類，試期絕干請．生平蔬糲自甘，嚴操守，謂陋規非分之貲，悉卻之．纔九閱月，以勞卒於官，祀德政祠，與曹謹俱請祀名宦．

　　秋曰覲，字鴈臣，浙江山陰人，副貢生．咸豐十一年再攝淡篆．時械鬥未息，下車

即擒其首，欲誅之；並揮數千金，計遣彰化各勇，地方乃安．同治元年，值戴逆之變，臺灣道孔昭慈檄赴彰化勦賊，遂同北路協副將林得成率兵至大墩．賊負嵎抗戰，我軍進駐竹圍，砲聲大震．十有九日，勇首林戇晟叛，曰覲遇害，僕顏升黃某從之．得成被拘，亦伏劍死．事聞賜恤，祀昭忠祠．

　　　　　幕　賓(附)

　　壽星，字同春，以字行，浙江諸暨人，監生．年已七十，為淡水同知程峻幕賓．乾隆五十一年，林爽文亂，塹城陷被擄．逆首王作等，刃嚇令從賊，同春坐諭大義求一死．復釋之，優禮勸降，願受計策．乃佯許之，使人密告把總陳興世等，令其揚言，內地大兵至，義勇應之．賊潰逃，乃出．與前巡檢李生椿掌教明志書院．前榆林令孫讓糾合義勇一萬三千人圖恢復．生椿先入，至舊社、南勢等莊，擒獲王作、許律、陳覺、鄭加等磔之．餘匪三十七人亦就戮．凡三日城復，乃上書督撫申其事．旋而閩安副將徐鼎士亦領兵到，與同春等協守艋舺．同春勸諭閩粵各莊，勿為逸匪煽動，民心賴安．又同鼎士及新任同知徐夢麟、都司朱龍章，安撫白石湖山下居民．惟大甲溪一帶迫近賊壘，尚懷疑懼，同春率勇赴鹿港，謁提督任承恩，以兵少辭．旋白石湖、金包裏，閩、粵各莊復互，夢麟馳往，撫就者僅數十人．同春先挈之出，曉諭安置．越五日再往，眾乃帖

然．五十二年，林逆據大里杙．復同夢麟駐大甲，約鹿港官軍合擊．乃鹿師遷延未至，同春於十月初十日率義民駐烏牛欄，抵三十張犁，遇賊，與戰，賊皆披靡．忽馬蹶被擄．罵不絕口，賊寸磔之．事聞，賜同春知縣銜，予恤蔭，祀昭忠祠．其子聰，以知縣用(「鄭稿」參「彰化縣志」)．

　　　　武　職

　　阮蔡文(榜姓蔡，後復阮姓)，字子章，漳浦人，寄籍江西．康熙庚午科舉人，以知縣需次．四十九年福、興、漳、泉饑，上截漕米分賑，文與定海吳總兵督運．先是山東、江、浙間，洋盜陳尚義殺巡海游擊．其黨乞降．上命御史陳汝咸招撫駐錦州，遣文及千總左其彪入海．瀕行賜帑金衣裘．文至登萊，直上賊艘，開示威信，陳說利害．數日悉降．上召見，注目曰：蔡文一書生，此行良苦．授雲南陸涼知州，特旨改廈門水師中營參將．五十四年，調臺灣北路參將，戢士卒，撫番黎，整飭部伍，增置要害塘汛，鼠竊盡遁．其親哨淡水也．山谷諸番，獻牛羊酒食，絡繹於道，文悉慰諭遣還．或啖一粉餈，引酒沾脣而去．或召番社學童與語，能背誦四書者，旌以銀布，為之講解君臣父子大義不倦．諸番感悅．尋陞福州副將，赴京道卒，軍民設位祭之．家無餘貲，所遺詩文淡水諸作(「諸羅邑志」)．

　　陳策，字鐘侯，晉江人，由桐山守備調淡水，康熙六十年朱一貴反，臺地悉陷．策以孤軍力守一隅，奸人范景文入境煽誘，策擒獲正法，民賴以安．及援兵至，淡總督滿保加策游擊職銜，勦北路，收復南嵌、竹塹、中港、後、及吞霄、大甲、大肚諸社村落，以功擢臺灣總兵官．卒於官，賜祭葬．雍正元年，給恤賞銀二百兩．子夢蘭，雍正丙午舉人，任莆田教諭　(「泉州府志」)．

　　黃曾榮，字煥文，臺灣諸生，棄而從戎，補把總，遷千總．臺廈道陳璸命往上淡水捕鄭盡心．曾榮相山川形勢，請於其地設營．後璸巡撫福建，遂與總督滿保合疏，請添設淡水營以曾榮為都司(新修「通志」)．

　　何太武，任淡水營中營千總．秩滿給資赴廈門，因病未內渡，朱一貴亂，陷府治，太武削髮為僧，入黃檗寺，謀內應，不克，及大兵至，復出報效(新修「通志」)．

　　王郡(初冒李姓)，字建侯，康熙六十年，以千總從藍廷珍收復臺灣有功，累官至臺灣總兵．雍正七年，平鳳山山豬毛番．九年，大甲西番林武力聚眾作亂，鳳山流棍吳福生、商大概，亦乘間而變．時郡已援水師提督，先遣游擊李榮應援，復率參將侯元勳、守備張玉等，三路夾攻，擒福生、大概等斬之．南路既平，而新鎮呂瑞麟，勦大甲西番被圍，總督郝玉麟，復檄郡討之．郡至鹿港，遣參將李蔭樾、游擊黃貴等，合圍阿束社．參將靳光瀚、游擊林黃彩等，各扼隘口，絕其去路，遂渡大甲溪追殺，直抵生番悠

吾界．賊遁南日內山，削壁峻絕，諜知樵徑僅一線，督師攀援而登，砲聞震山谷，賊負創去．擣其巢穴，焚其積聚，各社望風皆降，縛獻林武力等，北路平(節「府志」)．

　　林黃彩，字元質，有智力．朱一貴亂，總督滿保駐廈門，彩赴興化陳平臺策．滿保令隨征．事平，以把總陞守備，累陞游擊．雍正十一年，復隨臺鎮王郡征大甲西番，敘功擢參將．尋遷澄海副將，署碣石總兵，卒於官(「臺灣縣志」)．

　　郭雲秀，原名秀山，芝葩里人，監生，籍龍溪．乾隆五十一年，林爽文亂，招集義民堵御，獲賊賴樹等十五人．閩安副將徐鼎士給委行營千總．五十二年，同義首薛登科、曹以清等，復募義民，隨軍進勦．十二月，逆首竄逸．更進三貂山堵截．五十三年，同義首何肇成，獲股首郭漢生，大學士福康安奏以千總用．後補雲霄營缺，調臺補左營右哨．六十年，臺鎮委辦鹿港搶米案，適陳周全亂，陷彰邑，御賊東門，戰死．總督伍拉納奏聲，奉旨給卹典祭葬銀兩，世襲雲騎尉，祀昭忠祠(節「鄭稿」)．

　　尹仰舟，字濟人，臺鎮中營把總．林爽文亂，仰舟奉委來塹，與霄裏汛把總高茂均在中港戰死．先後死事者，竹塹息莊把總吳洪，以城陷不屈，伸頸就死，為逆首陳覺所害．篷山汛把總尹貴、白沙墩汛外委虞文光，亦力戰死，俱祀昭忠祠(節「鄭稿」)．

　　盧植，山西人，武進士．嘉慶十年，以北路中營都司護副將．性毅而和，善撫士卒，順體民情，所至得兵民心．素有膽略，膂力過人，尤精擊刺諸法．蔡牽亂，匪船入滬

尾港登岸，戕害兵民．署艋舺都司陳廷梅傷斃，告急．植率兵往援，力戰中砲亡．旨贈北路副將．同時死者尚有千總陳必陞，植與廷梅、必陞，俱祀昭忠祠(節「彰化縣志」參「鄭稿」．謹按「彰化縣志」云：『盧植與賊戰不利，會賊大至，兵眾皆怯，植親放大擊賊，身被傷，猶以智計退軍，不至潰敗，其膽略有難及者．賊號植為盧飛虎云．後以病卒於官，臨終沐浴衣冠，遺囑後事，坐而逝』．與「鄭稿」所云中死互異．今以奏卹定案為準)．

　　黃清泰，字淡川，一字承伯，鳳山人，後籍淡水，原籍鎮平．性孝友，篤內行，少習舉業，得文譽．乾隆五十一年，值賊警，領勇守城，賞七品銜．以平琅嶠功，補福州城守把總．嘉慶十一年，任竹塹守備，署艋舺都司．艋舺營改游擊，署游擊事，調嘉義都司．時有奸人為妄詞，多牽淡水良民．鎮軍羽書夜半縋城入，檄往擒治．清泰曰：某久任淡水，深知民情，必不至是．遽興兵，恐騷動．請派人偕察虛實．鎮軍從之，比至，呼檄內有名皆立至．示偕往者曰：『此豈莠民邪』？遂同據實稟復，坐妄言者一人罪．地方安堵．總兵武隆阿雅重之，擢鎮標中營游擊．艋舺營改參將，署參將事．每感知遇，以肅清地方自任．道光二年三月，巡洋追賊至山後大海中，鏖戰七日，殲匪船十餘號，身被賊傷．事聞，旨擢長福營參將，未赴任卒．清泰本書生，兼通占候、六壬、孫、吳、司馬法，服官三十年，拊循士卒，順體民情，有儒將風．嘗言：『為武官者，

毋不事事，毋太多事』．時以為名言．所過水陸，馬背船頭，手不釋卷．尤好尚書、史記，咸有論說．子驤雲別有傳．其經史文藝多出於口講指畫云(節「彰化邑志」參黃釗撰傳)．

　　李天華，閩縣人．嘉慶二十五年任艋舺游擊．駕船出哨，追逐洋匪盧添賜等．受傷死之．臺鎮音登額奏聞，旨給葬祭銀兩，世襲雲騎尉，祀昭忠祠(節「鄭稿」)．

　　劉高山，金門人，滬尾水師把總．道光元年，擊洋匪林烏興等，身先躍船砍賊，為賊中傷，跌水死．兵丁水手亦被害．臺鎮音登額奏請照陣亡例賜卹，兵丁水手亦分別給卹，祀昭忠祠(節「鄭稿」)．

　　林得義，字謙亭，艋舺人，籍福清．少有膂力，尚節義，蔡逆滋擾，以功薦升澎湖左營游擊．道光二十五年署艋舺參將．侍母惟謹，公出歸必先叩．性躁怒，聞母至即解．服官二十餘年，無所營建，僅數椽栖止．子廷安，官千總．