KR8a0181

臺案彙錄戊集卷四

　　　七二、工部題本

　　議政大臣工部尚書兼內務府總管降四級留任臣來保等謹題為估報三十六隻屆期修造戰船事：工科抄出署理福建巡撫布政使王士任題前事內開：據署福建布政使司布政使喬學尹呈詳，奉前盧撫院牌，乾隆三年八月二十三日，准工部咨，都水清吏司案呈，工科抄出福建巡撫盧焯題前事等因，乾隆三年四月二十二日題，五月二十九日奉旨：該部議奏，欽此，欽遵於本月三十日抄出到部。該臣等會議得：福建巡撫盧焯疏稱：閩省水師各鎮協營戰船三十六隻，內拆造三隻，大修二十九隻，小修四隻，通共估需工料銀五千四百二兩四錢七分零。除本案舊料變價銀六百一十九兩六錢五分撥用外，尚不敷銀四千七百八十二兩八錢二分零，遵例於司庫乾隆二年地丁銀內動支，湊給辦料，彙冊保題修造。並稱泉廠分修金門左右營、海壇右營戰船，於金門、海壇鎮標各遊擊內選派一員監督，漳廠分修水師提標中、左、前、後五營、南澳鎮標左營、銅山營戰船，派委水師提標中營參將監督，成例已久。今因水師提標中、右二營戰船改歸廈廠，若令泉廠監員一併督修，難以分身。且興泉永道泉廠承修之船，既經統歸廈廠，應請就近歸於水師

提標中營參將監督。其漳廠承修之船，就近歸於分防石碼之水師提標左營遊擊監督，以專責成。詳請附疏題明等因前來。查定例：海汛戰船，自新造之年為始，屆三年准其小修，小修之後再屆三年准其大修，此大修之後再屆三年，如船隻尚堪修理應用，仍准其大修，如果朽壞不堪修理，該督撫查明保題到日，准其拆造等語。今前船三十六隻內，四隻於雍正十二年六月內拆造完工，已屆三年，應准其小修；又二十九隻於雍正十二年四、五月內小修完工，亦屆三年，應准其大修；又三隻於雍正十二年六月內大修完工，已屆三年，該撫既經保題拆造，應准其拆造。共需工料銀五千四百二兩四錢七分零，內除舊料作價銀六百一十九兩六錢五分撥用外，不敷銀四千八百八十二兩八錢二分零，准其在於司庫乾隆二年地丁銀內動給，辦料興修，工完照例彙冊具題查核。至該撫疏稱泉廠分修金門左右營、海壇右營戰船，於金門、海壇鎮標各遊擊內選派一員監督，漳廠分修水師提標中、左、右、前、後五營、南澳鎮標左營、銅山營戰船，派委水師提標中營參將監督，成例已久。今因水師提標中、右二營戰船改歸廈廠，若令泉廠監員一併督修，難以分身。且興泉永道泉廠承修之船，既經統歸廈廠，應請就近歸於水師提標中營參將監督。其漳廠承修之船，就近歸於分防石碼之水師提標左營遊擊監督，以專責成等語。應如所請。泉廠承修各營戰船，准歸水師提標中營參將監督，漳廠承修各營戰船，准歸水師提標左營遊擊監督，以專責成。乾隆三年七月初九日題，本月十一日奉旨：依議

，欽此。為此合咨前去，欽遵施行等因，咨院行司，奉此，隨經前陞司轉移鹽法、興泰永、汀漳龍、臺灣四道，會同副、參將、遊擊欽遵查照興修，依限趕竣去後。

　　案照先為奏請戰船分案即修以資哨防實用事，奉前盧撫院牌，乾隆二年十二月十三日，准工部咨，會議得福建水師提督王郡奏請內地臺澎船隻分案估修之處，應如所奏，嗣後臺澎內地戰哨船隻，屆期修造之年，准其分案估報，經管員弁將應修船隻，俱於屆期後一個月內解赴本廠，承修之員即行驗明收管。其估報核題，內地以一個月為限，臺澎再展限兩月。倘屆修船隻，不依期解廠，該督即將經管員弁，照例查參。如船隻已經到廠，而承修之員不即驗看，掯勒收管，並逾限不行核題，致有遲誤船工等事，即將承修之員照例查參。其小修、大修、拆造工竣，並題銷限期，仍照定例遵行等因。奉旨依議，欽此。咨院行司。奉此，除臺澎此案應大小修拆造共船一十七隻，照例分案另造數冊，詳請題銷外，茲內地前項大小修拆造船一十九隻，案奉檄飭於乾隆三年四月二十二日具題，遵照部行，一面動支藩庫地丁銀兩，給發辦料，應以具題之日起限。當經轉移各道協營領價辦料，就廠修造去後。

　　續准鹽法道移稱：會同閩安協副將王清，大小修閩安左右營、烽火營船五隻，於八月十五、二十等日、並十月十八日竣工。又准興泉永道移稱：會同水師提標中營參將高地，大小修海壇鎮標右營、金門鎮標左右營、水師提標中營船四隻，於八月二十並十月

十九等日竣工。又准汀漳龍道移稱：會同水師提標左營遊擊林洛，大修拆造、水師提標前後二營並南澳鎮標左營、銅山營船一十隻，俱於十月十八、二十一等日竣工。俱各交營領駕巡防，取領移司轉繳在案。奉檄備造核實工料，並舊料變價銀兩數冊報銷，當經備移造報去後。續准各道冊報到司。復經駁移工料銀兩，遵照請復戰船案內部定價值核減，並將舊料變價照例增估去後。續准鹽法道副使菩薩保覆稱：大小修閩安左右營、烽火營船五隻，工費浩繁，木物各料價值，較之往昔，大相懸殊，所領部價，不敷甚多，悉係捐墊完工，委難核減，俯照原估請銷。至拆下舊料，俱係朽柴銹釘，無堪變售。今准駁增，勉遵往例，加增造報等因。又准興泉永道僉事朱叔權覆稱：此案小修、大修海壇鎮標右營、金門鎮標左右營、並水師提標中營船四隻，承領料價銀兩，實不敷用，概係拮据賠墊完工，無從核減。所有拆下舊料，變不值錢，不已遵照往例，捐增造報，請煩彙冊請銷等因。又准汀漳龍道副使鄂善移稱：此案大修拆造水師提標前後二營並南澳鎮標左營、銅山營共船一十隻，領過料價，委實不敷。且木物各料，比之往昔昂貴。捐墊竣工，萬難核減，乞照原冊請銷。至拆下朽柴銹釘，無處變售，不已照例捐增造報等因各到司。

　　准此，該本司署布政使喬學尹查得：閩省各鎮協營大小修拆造共船三十六隻，原估工料共銀五千四百二兩四錢七分一釐，案經前司造冊，詳請具題，奉准工部咨覆，准其

修造，所需工料銀兩，除動本案舊料變價銀六百一十九兩六錢五分撥用外，其不敷銀四千七百八十二兩八錢二分一釐，於乾隆二年分地丁銀內動給，辦料興修，工完照例造冊具題查核。其泉廠承修各營戰船，准歸水師提標中營參將監督，漳廠承修各營戰船，准歸水師提標左營遊擊監督，以專責成等因。隨經前陞司轉移，遵照部文，一面確估工料詳題，一面動支藩庫銀兩，及時修理，本案奉檄於乾隆三年四月二十二日具題起限，備移承修各道協營領價辦料興工，所有三十六隻船內，除臺澎應大小修拆造船一十七隻工料並舊料變價銀兩，照例另造數冊，分案詳請題銷外，續准各道移覆內地一十九隻船，大修拆造船隻俱遵定例六個月完工，小修船隻遵照內地例限四個月完工，俱各交營領駕取領訖。所有用過工料銀兩，遵照部文，移令造冊詳銷。並將舊料變價，務遵成例，加增造報去後。節經駁移核減，屢准鹽法、興泉永、汀漳龍三道咸稱所領部價實不敷用，悉係措墊完工，委難核減，請照一十九船原估共工料銀二千六百兩二錢六分一釐五毫，遵照部行，將此案一十九船舊料變價照例加增，共銀三百一十四兩四錢動撥湊用外，實動用過乾隆二年分地丁銀二千二百八十五兩八錢六分一釐五毫，相應彙造清冊詳送，伏候察照題銷等因到臣。

　　據此，該臣看得：閩省水師各鎮協營戰船三十六隻，經前撫臣盧焯題請修造，准到部覆，工完造冊具題查核等因。行據署布政使喬學尹詳稱：修造戰船三十六隻，原估需

工料共銀五千四百二兩四錢七分零，除本案舊料變價銀六百一十九兩六錢五分撥用外，其不敷銀四千七百八十二兩八錢二分零，於乾隆二年地丁銀內動給，辦料興修，遵照部文，一面確估具題，一面動支藩庫銀兩，及時修理。本案於乾隆三年四月二十二日具題起限，備移承修各道協營作速修造。除此案內臺澎應修造船一十七隻工料並舊料變價銀兩照例另造數冊分案詳請題銷外，內地實修造船一十九隻，遵限完竣，交營領駕。用過工料銀二千六百兩二錢零，移令核減，咸稱所領部價實不敷用，委難再減，各照原估請銷。將舊料變價，遵例捐增，共銀三百一十四兩四錢湊用外，實動乾隆二年地丁銀二千二百八十五兩八錢零，彙冊請銷前來。臣覆核無異。除冊送部外，謹會同閩浙總督臣郝玉麟合詞具題，伏乞部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆四年四月十六日題，五月二十八日奉旨：該部察核具奏，欽此。欽遵於本月二十九日抄出到部。

　　該臣等查得：署理福建巡撫布政使王士任疏稱：閩省水師各鎮協營修造戰船三十六隻，內臺澎應修造船一十七隻，工料並舊料作價銀兩照例另造數冊分案題銷外，其內地實修造船一十九隻，用過工料銀二千六百兩二錢零，舊料作價共銀三百一十四兩四錢湊用外，實動乾隆二年地丁銀二千二百八十五兩八錢，相應題銷等因前來。查閩省各鎮協營戰船三十六隻，先據福建巡撫今調浙江巡撫盧焯題請修造，臣部於乾隆三年七月內覆准在案。今前船三十六隻內臺澎應修造船一十七隻，用過工料銀兩，該署撫既稱另造數

冊，分案題銷等語，應俟該署撫造冊具題到日查核。其內地修造戰船一十九隻，用過工料銀二千六百兩二錢零，除舊料作價銀三百一十四兩四錢湊用外，實用過二千二百八十五兩八錢零，查與核銷之例相符，應准其開銷可也。臣等未敢擅便，謹題請旨。乾隆四年七月初五日，議政大臣工部尚書兼內務府總管降四級留任臣來保、尚書加二級臣魏廷珍、經筵講官兵部右侍郎仍兼署工部理藩院侍郎事固山額駙食一品俸加三級臣班修、左侍郎加四級紀錄一次臣張廷瑑、右侍郎阿克敦、都水清吏司郎中加二級臣祿謙、郎中加一級臣吳煒、員外郎臣圖南、主事加一級臣劉灦先、主事臣陳亮世、主事臣梁秉睿、額外主事上學習行走臣鄭廷楫、額外主事上學習行走臣蔣柟。

　　旨：依議。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料己編第七本六三五～六三七頁。）

　　　七三、福建巡撫周揭帖

　　兵部右侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務紀錄一次降三級留任駐劄福州府周謹揭為估報一十二隻分案修造戰船事：據署福建布政司事按察司按察使納敏呈詳：奉前劉撫院牌：乾隆八年正月十九日，准工部咨，都水清吏司案呈，工科抄出福建巡撫劉題□事等因，乾隆七年九月二十八日題，□□□□十日奉旨：該部議奏，欽此

。欽遵於本月十一日抄出到部。□臣等議得：福建巡撫劉疏稱閩省臺澎各協營戰船一十二隻應請拆造船三隻、大修船七隻、小修船二隻，共估需料工銀一千八百五十三兩七錢九分一釐，除舊料變價銀二百六兩四錢一分八釐撥用外，尚不敷銀一千六百四十七兩三錢七分三釐，遵例於司庫乾隆六年分地丁銀內動支，理合保題等因前來。查定例：海汛戰船，自新造之年為始，屆三年准其小修、小修之後再屆三年准其大修，此大修之後再屆三年，如船隻尚堪修理應用，仍准□□□，如果朽壞不堪修理，該督撫查明保□□□□其拆造等語。今閩省臺澎各協營戰船一十二隻內，二隻於乾隆三年七、八月內補造完工，已逾三年，應准其小修；又七隻於乾隆三年五月內小修完工，應准其大修；又三隻於乾隆三年六月內再次大修完工，該撫既經查明保題拆造，應准其拆造。共需料工銀一千八百五十三兩七錢九分一釐，內除舊料變價銀二百六兩四錢一分八釐撥用外，尚需銀一千六百四十七兩三錢七分三釐，亦准其在於乾隆六年分地丁銀內動支給發辦料，修造工完照例□實造具清冊題銷可也。乾隆七年十□□□□日題，本月初六日奉旨：依議，欽此。為此合咨前去，欽遵施行等因。咨院□司。

　　奉此，隨經前司移轉臺灣道協欽遵查照興修，依限趕竣去後。茲前項修造船一十二隻，案奉檄飭於乾隆七年九月二十八日具題，遵照部行，一面動支藩庫銀兩給發辦料，應以具題之日起限，當經轉移該道協領價辦料，就廠興工在案。續准臺灣道移稱：會同

臺灣水師副將林榮茂拆造臺灣協中營平字七號、十號、右營澄字十號船三隻，大修中營平字九號、十六號、左營定字十七號、十八號、右營澄字十□□、□湖協左營綏字十四號、淡水營波字□□□□隻，小修平字十二號、澄字六號船二隻。共船一十二隻。俱於乾隆八年二月二十六、三月二十七等日竣工，交營領駕巡防，取領移司，轉繳奉檄備造核實工料並舊料變價銀兩數冊報銷，當經備移造報。續准臺灣道冊報到司。復經駁移料工銀兩，遵照請復戰船案內部定價值核減，並將舊料變價照例增估去後。茲准臺灣道副使莊年移准前道覆稱：修造臺灣協中、左、右三營、澎湖協左營、淡水營共船一十二隻，遵限完竣。緣臺地木物各料不產，向購諸內地，較□往昔價值倍費，所領部價委不敷用，□□□□完工，萬難核減，請照原估詳銷。所□□□□□俱係朽柴銹釘，變不值錢，遵例加增造報等因到司。

　　准此，該本司署司事按察使納敏查得：閩省臺灣水師中、左、右三營、澎協左營、淡水營大小修拆造戰船一十二隻，原估工料銀一千八百五十三兩七錢九分一釐，案經前司造冊詳請具題，奉准工部咨覆，准其修理，所需工料銀兩，除舊料變價銀二百六兩四錢一分八釐撥用外，尚不敷銀一千六百四十七兩三錢七分三釐，准其在於司庫乾隆六年分地丁銀內動支，給發辦料，興修工完，照例核實造冊題銷等因，先經遵照部文，一面確估工料，□□□題起限，備移承修道協領價辦料興工。嗣准臺灣道移覆大小修拆造船

一十二隻，俱照臺灣例限完工，交營領駕，取領轉送。隨移令將用過工料銀兩，遵照部文造冊詳銷。復經駁移核減。准覆所領部價委不敷用，實難核減，請照原估工料銀一千八百五十三兩七錢九分一釐，除遵部行將此案十二船舊料變價照例加增共銀二百六兩四錢一分八釐動撥湊用外，實動用過乾隆六年分地丁銀一千六百四十七兩三錢七分三釐，相應彙造清冊詳送，伏候察照題銷等因到臣。

　　據此，該臣看得：閩省臺灣協中、左、右三營、澎湖協左營、淡水營修造戰船一十二隻，經前撫臣劉題請修造，准到部覆，工完照例造冊題銷等因。茲據署布政司事按察使納敏詳稱：大小修拆造戰船一十二隻，原估銀一千八百五十三兩七錢九分一釐，除本案舊料變價銀二百六兩四錢一分八釐撥用外，尚不敷銀一千六百四十七兩三錢七分三釐，請於乾隆六年地丁銀內動支，給發辦料興修。先經遵照部行，一面確估具題，一面動支藩庫銀兩及時修理。茲准臺灣道移覆，本案修造船隻，俱遵照臺灣例限完竣，交營領駕，用過工料銀一千八百五十三兩七錢九分一釐，除將舊料變價共銀二百六兩四錢一分八釐撥用外，實動用乾隆六年分地丁銀一千六百四十七兩三錢七分三釐，彙冊詳請題銷前來。臣覆查無異。除冊送部外，謹會同閩浙總督臣那合詞具題，伏乞皇上部核覆施行。為此除具題外，理合具揭，須至揭帖者。右具揭帖。乾隆九年二月十八日。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七二七～七二八頁。）

　　　七四、工部題本

　　經筳講官太子少保文淵閣大學士兼吏部尚書革職留任兼理工部事務軍功加一級紀錄七次臣史貽直等謹題為估報五隻臺澎屆期大小修戰船事：工科抄出福建總督喀爾吉善題前事內開：據福建布政司布政使陶士呈詳：奉前撫院牌為戰船屆期大小修事：准水師提督咨開：為照修船定例，海汛戰哨船隻，自新造之年為始，歷三年准其小修，小修之後再三年准其大修，此大修之後，如船隻尚堪修理，仍准其大修應用等因在案。今查臺澎淡水各協營估報七隻等事案內修造船隻，除北路淡水營定字七號、八號二船業為遵旨議奏事案內裁減外，實船五隻；內船三隻為估報七隻等事案內拆造，於乾隆十一年五月內完竣，計至乾隆十四年五月內已屆三年修期，船身槓椇等項各損壞，應請小修；尚船二隻，亦為估報七隻等事案內小修船一隻、大修船一隻，於乾隆十一年四、五等月完竣，計至乾隆十四年四、五等月已屆三年修期，均應請大修。但查綏字三號、五號二船，業為請定戰艦成式等事案內查明長闊不符，應行更正之艘，今屆修期，應請更正。現准臺灣鎮咨送請修文冊前來，與例相符。至於閩省水師戰船，概係巡防外海，合並聲明，咨送請煩察照，賜檄藩司，轉移承監各官預期估計辦料，詳請興修等因，咨院行司。奉此，又奉總督閩浙喀部堂牌，准咨前因行司。

　　奉此，隨經轉移勘估去後。茲准護理臺灣道署臺灣府知府方邦基，會同臺灣協水師副將沈廷耀，勘估臺協中、左二營、澎湖左營小修船三隻、大修船二隻，共船五隻。按照戰船津貼名目案內核減定例，折中價值，通共估需工料運費銀二千一百六十一兩一錢七分五釐五毫，內部價銀八百八十兩一錢八分三釐，津貼並加一運費銀九百二十八兩九錢一分九釐三毫。現奉部行，照內地另加三分，並再加加一運費，共銀三百五十二兩七分三釐二毫，在於臺屬各縣耗羨銀內動支，無庸司庫請領，合併聲明。造冊移送請題等因到司。

　　准此，該本司布政使陶士查得：閩省臺協中、左二營、澎湖左營屆修戰船五隻，先為估報七隻等事案內，於乾隆十一年四、五等月修造完竣，計至乾隆十四年四、五等月已屆三年修期。內除北路淡水營定字七號、八號業為遵旨議奏事案內裁減外，實船五隻。奉准水師提督咨行司，業經轉移勘估去後。茲准護理臺灣道署臺灣府知府方邦基，會同臺協水師副將沈廷耀，勘估工料，冊報到司。本司覆查前項小修船三隻、大修船二隻；共船五隻，通共估需工料運費銀二千一百六十一兩一錢七分五釐五毫，核與請除戰船津貼名目案內折中定例題定准銷數目相符。內部價銀八百八十兩一錢八分三釐，除本案五船舊料變價銀一百一十三兩一錢外，實部價銀七百六十七兩八分三釐，津貼並運費銀九百二十八兩九錢一分九釐三毫，相應遵照定例，於司庫乾隆十四年分地丁銀內動支

部價，十四年分公費銀內動支津貼。至於應照內地津貼另加三分、再加加一運費共銀三百五十二兩七分三釐二毫，遵照向例，於臺屬各縣耗羨銀內動支。本司覆核無異。合就彙造清冊，詳請題修。再查此案綏字三號、綏字五號二船，因現船部冊長闊不符，業於請定戰鑑案內議改更正之艘。查該二船現屆俱係大修，應俟拆造之年，一體更正。至前項戰船，俱係巡防外海，並無內河船隻，合併聲明等由到臣。

　　據此，該臣看得：臺澎水師各營屆修戰船五隻，先為估報七隻等事案內，於乾隆十一年四、五等月修造完竣。計至乾隆十四年四、五等月，已屆三年修期。內除北路淡水營定字七號、八號業為遵旨議奏事案內裁減外，實船五隻。准水師提督臣張天駿咨，行司轉移勘估去後。茲據布政使陶士詳，准護理臺灣道署臺灣府知府方邦基會同臺灣水師副將沈廷耀勘估工料，小修船三隻、大修船二隻，共船五隻，通共估需工料銀二千一百六十一兩一錢七分零。內部價銀八百八十一兩一錢八分零，除本案五船舊料變價銀一百一十三兩一錢撥用外，實部價銀七百六十七兩八分零，津貼並運費銀九百二十八兩九錢一分零，遵例於司庫乾隆十四年分地丁銀內動支部價，十四年分公費銀內動支津貼。至於應照內地津貼另加三分再加加一運費共銀三百五十二兩七分零，照例於臺屬各縣耗羨銀內動支。彙造清冊，詳請題修。並稱綏字三號、綏字五號二船，因現船部冊長闊不符，業於請定戰艦案內議改更正之艘。今該船現屆俱係大修，應俟拆造之年，一體更正

等情前來。臣查此案請修船隻，均與例符。除冊送部外，理合具題，伏乞皇上部核覆施行。再照前項戰船，俱係巡防外海，並無內河船隻。至閩浙總督係臣本任，無庸會疏，合併陳明。為此具本謹題請旨。乾隆十五年四月二十三日題，六月初四日奉旨：該部議奏，欽此。欽遵於本日抄出到部。

　　該臣等議得：福建總督喀爾吉善疏稱：臺澎水師各營戰船五隻內，小修船三隻、大修船二隻，共估需部價銀八百八十兩一錢八分零，除舊料變價銀一百一十三兩一錢撥用外，實部價銀七百六十七兩八分零，洋貼並運費銀九百二十八兩九錢一分零，遵例於司庫乾隆十四年分地丁銀內動支部價，公費銀內動支津貼。至於照內地另加三分再加加一運費銀三百五十二兩七分零，於臺屬各縣耗羨銀內動支。理合具題等因前來。查定例：海汛戰船自新造之年為始，屆三年准其小修；小修之後再屆三年，准其大修等語。今臺澎水師各營戰船五隻，內三隻於乾隆十一年五月內拆造完工，已逾三年，應准其小修；又二隻於乾隆十一年四、五月內大修完工，已逾三年，均應准其大修。所需工料銀八百八十兩一錢八分三釐，內除舊料變價銀一百一十三兩一錢撥用外，實需銀七百六十七兩八分三釐，准其在於乾隆十四年分地丁銀內動支。又津貼並另加三分以及運費等項共銀一千二百八十兩九錢九分二釐五毫，應令該督在於司庫乾隆十四年公費及臺灣各縣耗羨銀內分別動支。一併給發，辦料興修。工完照例核實造冊，具題核銷可也。臣等未敢

擅便，謹題請旨。乾隆十五年七月二十五日，經筵講官太子太保文淵閣大學士兼吏部尚書革職留任兼理工部事務軍功加一級紀錄七次臣史直、太子少保議政大臣署領侍衛內大臣工部尚書革職留任又革職留任兼管鑾儀衛掌衛事滿洲火器營大臣鑲紅旗滿州都統光祿寺事務信勇公加二級紀錄九次臣哈達哈、刑部左侍郎鑲紅旗滿洲副都統兼管工部侍郎事務管理欽天監監正事革職留任臣覺羅勒爾森、左侍郎革職留任兼管欽天監監正事務臣何國宗、右侍郎革職留任總管內務府大臣管理奉宸苑卿事務加四級紀錄一次臣三和、右侍郎紀錄三次臣劉綸、都水清吏司郎中臣海柱、員外郎臣兆清、員外郎臣甘運清、額外員外郎臣清馥、主事臣楊德凝、額外主事臣俞成。

　　旨：依議。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七二八～七三０頁。）

　　　七五、福建巡撫鐘音題本

　　兵部右侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務世襲一等輕車都尉降一級留任駐劄福州府臣鐘音謹題為估報一十三隻臺澎大小修戰船事：據福建布政使司布政使德舒呈詳：奉督、撫兩院牌，准水師李提督咨開：為照修船定例，海汛戰哨船隻，自新造之年為始，歷三年小修，再歷三年大修等因。今查估報一十三隻等事案內，臺協

中、左、右三營、澎湖左營屆修船一十三隻，俱於乾隆十六年二月內修造完竣，計至乾隆十九年二月內，已屆三年修期。現准臺灣鎮咨送請修文冊前來，與例相符。至於閩省水師戰船，概係巡防外海，並無內河船隻，合併聲明等因，咨院行司。奉此，隨經轉移勘估去後。茲准臺灣道穆齊圖會同護理臺灣協水師副將事中營遊擊陳壎等勘估臺灣協中、左、右三營、澎湖協左營大修船一十一隻、小修船二隻，按照戰船津貼名目案內覈減定例，折中價值，通共估用工料並運費共銀三千八百三十六兩六錢二分二釐二毫，內部價銀一千五百八十四兩五錢一分七釐，津貼並加一運費費銀一千六百一十八兩二錢九分八釐四毫。遵奉部行，照內地另加三分，再加加一運費，共銀六百三十三兩八銀六釐八毫。在於臺屬各縣耗羨銀內動支，毋庸司庫請領，合併聲明，造冊移送到司。准此，該本司布政使德舒查得：閩省臺灣協中、左、右三營、澎湖左營修屆修戰船一十三隻，先為估報一十三隻等事案內，於乾隆十六年二月內修造完竣，計至乾隆十九年二月內已屆三年修期，移准臺灣道穆齊圖會同護臺灣協副將事遊擊陳壎等勘估工料，冊報到司。本司查前項大修船一十一隻、小修船二隻，通共估需工料運費銀三千八百三十六兩六錢二分二釐二毫，覈與請除戰船津貼名目案內折中定例准銷數目相符。內部價銀一千五百八十四兩五錢一分七釐，除本案一十三船舊料變價銀二百一十九兩六錢撥用外，實部價銀一千三百六十四兩九錢一分七釐，津貼並加一運費銀一千六百一十八兩二錢九分八

釐四毫，相應遵照定例，於司庫乾隆十八年分地丁銀內動支部價，存公銀內動支貼費。至於復照內地另加三分，並再加加一運費，共銀六百三十三兩八錢六釐八毫，照例於臺屬各縣耗羨銀內動支。本司覆覈無異，合就轉造清冊，詳送題修。再前項戰船，概係巡防外海，並無內河船隻，合併聲明等由到臣。

　　據此，該臣看得：閩省臺灣協中、左、右三營、澎湖左營屆修戰船一十三隻，先為估報一十三隻等事案內，於乾隆十六年二月內修造完竣，計至乾隆十九年二月內已屆修期。准水師提督臣李有用咨行司轉移勘估去後。茲據布政使德舒詳准臺灣道穆齊圖會同護臺灣協副將事遊擊陳壎等勘估前項大修船一十一隻、小修船二隻，通共估需工料銀運費銀三千八百三十六兩六錢二分零，內部價銀一千五百八十四兩五錢一分零，除本案一十三船舊料變價銀二百一十九兩六錢撥用外，實部價銀一千三百六十四兩九錢一分零，津貼並加一運費銀一千六百一十八兩二錢九分零，遵例於司庫乾隆十八年分地丁銀內動支部價，存公銀內動支貼費。至於復照內地另加三分，並再加加一運費，共銀六百三十三兩八錢零，照例於臺屬各縣耗羨銀內動支，造冊詳送題修前來。臣查此案請修船隻，均與例符。除冊送部外，謹會同閩浙總督革職留任又從寬留任臣喀爾吉善合詞具題，伏乞皇上部覈覆施行。再照前項戰船，概係巡防外海，並無內河船隻，合併陳明。臣未敢擅便，為此具本謹題請旨。乾隆十九年十二月二十一日，兵都右侍郎兼都察院右副

都御史巡撫福建等處地方提督軍務世襲一等輕車都尉降一級(下缺)

　　旨：該部議奏。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料己編第七本六四九～六五０頁。）

　　　七六、工部題本

　　署理工部尚書事務兵部尚書署正白旗漢軍都統兼佐領降七級留任臣李元亮等謹題為估報七隻臺灣戰船修造屆期事：工科抄出福建巡撫鐘音題前事內開：據福建布政使司布政使德福呈稱：乾隆二十一年六月初一日奉准工部咨：都水清吏司案呈，工科抄出福建巡撫鐘音題前事等因，乾隆二十年十一月二十九日題，二十一年二月初八日奉旨：該部議奏，欽此。欽遵於本日抄出到部。該臣等議得：福建巡撫鐘音疏稱：閩省臺灣各營戰船七隻內，屆期小修船二隻、大修船四隻、拆造船一隻，通共估需工料運費銀一千九百八十二兩三錢六分零，內除舊料變價銀一百九兩六分零撥用外，實需部價銀七百一十七兩五錢零，津貼並加一運費銀八百二十五兩一錢五分零，遵例於司庫乾隆十九年分地丁銀內動支部價，存公銀內動支貼費。至於復照內地另加三分並再加加一運費共銀三百三十兩六錢二分零，照例於臺屬各縣耗羨銀內動支，理合具題等因前來。查定例：海汛戰船自新造之年為始，屆三年准其小修；小修之後再屆三年，准其大修；大修之後再屆三

年，如船隻尚堪修理應用，仍准其大修，如果朽壞不堪修理，該督撫查明保題，到日准其拆造等語。今閩省臺灣各營戰船七隻，內二隻於乾隆十六年十二月內拆造完工，已逾三年，應准其小修；及四隻於乾隆十六年十二月內小修及初次大修完工，亦逾三年，應俱准其大修；又一隻於乾隆十六年再次大修完工，亦逾三年，該撫既經保題拆造，應准其拆造。所需工料、運費銀一千九百八十二兩三錢六分零，內除舊料變價銀一百九兩六分零，實需部價銀七百一十七兩五錢零，津貼並加一運費銀八百二十五兩一錢五分零，又照內地另加三分再加加一運費銀三百三十兩六錢二分零，應令該撫在於司庫乾隆十九年分地丁及存公耗羨銀內分別酌量動支，給發辦料修造，工完照例核實造具清冊題銷可也。乾隆二十一年四月十五日題，十月十七日奉旨：依議，欽此。為此合咨前去欽遵施行等因，咨院行司。

　　奉此，隨即轉移欽遵查照在案。查前項修造戰船七隻，案奉檄飭於乾隆二十年十一月二十九日具題起限，當即遵照部文，一面動支藩庫銀兩，給發辦料，就廠興修去後。續准臺灣道德文會同臺灣水師副將黃良移稱：此案修造臺協中營平字七號、十號、十二號、十六號、左營定字十八號、右營澄字十號、十二號等戰船七隻，俱於乾隆二十一年四月二十七日、五月二十九日完竣，交營領駕巡防，取領移司，轉繳。備造工料同舊料變價銀兩數冊，移送請銷等因到司。

　　准此，該本司布政使德福查得：閩省臺灣各營修造戰船七隻，原估工料、運費共銀一千九百八十二兩三錢六分一毫五絲，造冊詳題。奉到部覆，准其修造。所需工料銀兩，在於司庫乾隆十九年分地丁及存公耗羨銀內分別動支，給發辦料興修去後。茲准臺灣道協移稱：前項小修船隻遵照定例五個月完工，大修拆造船隻六個月完工，各俱交營領駕巡防，取領繳報在案，合將用過工料同舊料變價銀兩造冊移送請錄到司。本司查此案原估工料運費共銀一千九百八十二兩三錢六分一毫五絲，內部價銀八百二十六兩五錢七分三釐，除本案七船舊料變價一百九兩六分八釐撥用外，實部價銀七百一十七兩五錢五釐，津貼並加一運費銀八百二十五兩一錢五分七釐九毫五絲，在於司庫乾隆十九年分地丁存公銀內支銷；又照內地另加三分並再加加一運費共銀三百三十兩六錢二分九釐二毫，照例在於臺屬各縣耗羨銀內開銷。覆核各冊，均與定例相符，理合轉造清冊同舊料變價冊詳送題銷等由到臣。

　　據此，該臣看得：閩省臺灣各營修造戰船七隻，經臣具題，部覆准其修造等因，行據布政使德福詳准臺灣道德文移稱：，前項小修船隻遵照定例五個月完工，大修拆造船隻六個月完工，俱各交營領駕巡防。原估工料運費共銀一千九百八十二兩三錢六分零，內部價銀八百二十六兩五錢七分零，除本案七船舊料變價銀一百九兩六分零撥用外，實部價銀七百一十七兩五錢零，津貼並加一運費銀八百二十五兩一錢五分零，在於司庫乾

隆十九年分地丁存公銀內支銷；又照內地另加三分並再加加一運費共銀三百三十兩六錢二分零，照例在於臺屬各縣耗羨銀內開銷。覆核各冊，均與定例相符。轉造清冊同舊料變價冊詳送題銷前來。臣覆核無異。除冊送部外，理合具題，伏乞皇上部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆二十二年三月二十五日題，五月初二日奉旨：該部察核具奏，欽此。欽遵於本日抄出到部。

　　該臣等查得：福建巡撫鐘音疏稱：閩省臺灣各營修造戰船七隻，原估工料運費銀一千九百八十二兩三錢六分一毫零，內除舊料變價銀一百九兩六分八釐撥用外，實部價銀七百一十七兩五錢五釐，津貼並加一運費銀八百二十五兩一錢五分七釐九毫零，又照內地另加三分並再加加一運費銀三百三十兩六錢二分九釐二毫，理合造冊題銷等因前來。查閩省臺灣各營戰船七隻，先於乾隆二十一年十一月內據該撫題請小修平字十六號、澄字十二號戰船二隻，大修平字七號等戰船四隻，拆造平字十二號戰船一隻，經臣部查與應行修造年限均屬相符，題明覆准在案。今據該撫將用過工料運費銀一千九百八十二兩三錢六分一毫零，內除舊料變價銀一百九兩六分八釐，實用過部價銀七百一十七兩五錢五釐，津貼並加一運費銀八百二十五兩一錢五分七釐九毫零，又照內地另加三分並再加加一運費銀三百三十兩六錢二分九釐二毫，造冊題銷前來，查與該省核銷之例相符，相應准其開銷可也。臣等未敢擅便，謹題請旨。乾隆二十二年六月十九日，署理工部尚書

事務兵部尚書署正白旗漢軍都統兼佐領降七級留任臣李元亮、經筵講官尚書暫署刑部尚書事務兼理樂部大臣革職留任又降三級留任臣秦蕙田、左侍郎總管內務府大臣革職留任又革職留任加一級臣三和、左侍郎臣董邦達、右侍郎紀錄一次臣錢維城、都水清吏郎中臣格忠額、郎中臣福德、郎中臣崙布、郎中臣睦克敦布、郎中臣興德、員外郎臣果爾敏、員外郎臣熙永、員外郎臣善著、員外郎臣蒯亮、主事臣赫寧、主事臣福明安、主事臣邁蘭泰、主事臣隆興、主事臣孫琦、主事臣魏夢龍。

　　旨：依議。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七三０～七三三頁。）

　　　七七、工部題本

　　經筵講官太子太傅文淵閣大學士兼吏部尚書仍兼管工部事務加二級臣史貽直等謹題為具報事：工科抄出閩浙總督楊廷璋題前事內開：據福建布政司布政使德福呈稱：奉閩浙總督楊部院牌，乾隆二十五年六月二十七日，准兵部咨開，職方清吏司案呈，兵科抄出本部題前事內開：議得福督楊廷璋疏稱：臺灣水師右營澄字七號趕繒船一隻，洋中遭風擊碎一案，據報檄行確查去後。茲據署福建布政司事按察使奕昂詳稱：澄字七號一船，在臺渡載漳州鎮標班兵赴廈，事竣回臺，不料洋中颶風陡發，衝礁擊碎，槓椇板片，

配兵器械，一盡飄失，寸板無存。取具目兵供結，將備加具印結，同失船地方文武官及澳甲人等印甘各詳，詳請題銷造補等情。臣查海汛戰船，因公遭風擊碎，例免賠補，准動錢糧造補。又沉失器械，臺澎各營，准動存公製補。今臺澎水師右營澄字七號一船，因渡載班兵事竣回營，在洋遭風擊碎。既據該營訊取供結，並失船地方文武官澳甲人等結報，與免賠之例相符。相應循例保題，請銷造補，以應巡防。沉失器械，動支存公製補。至落水各目兵，旋即飄攏登岸獲生，並未受傷，毋庸議給賞恤等因，具題前來。今臺灣水師右營澄字七號趕繒船一隻，因渡載班兵事竣回臺，在洋遭風擊碎，槓椇板片並器械飄失無存。該督既經查明取結保題，與免賠之例相符，應照例免其賠補，動支錢糧造補，以應巡防。沉失器械，亦應准其製補。俟工竣之日，將用過工料造冊報部核銷。再該督疏稱落水各目兵，旋即飄攏登岸獲生，並未受傷，毋庸議給賞恤等語，應毋庸議等因。於乾隆二十五年五月十三日題，本月十五日奉旨：依議，欽此，相應知照該督可也等因，咨院行司。

　　奉此，查此案先奉檄行，於乾隆二十五年三月十六日具題起限，業移遵照在案。該本司布政使德福查得：臺灣水師右營澄字七號趕繒船一隻，在洋遭風擊碎，先經取結詳奉題銷造補，奉准兵部咨覆，照例免其賠補，動支錢糧造補，以應巡防，俟工竣之日，將用過工料報部核銷等因。隨經轉移遵照去後。嗣准臺灣道協會估澄字七號一船，援照

乾隆二十三年造補本營澄字四號船准銷成例，按加長闊，核實價貼運費共應銀一千一百九十七兩六錢二釐七毫三絲八忽二微，造具估冊到司。隨經照例於司庫乾隆二十五年地丁銀內動支部價銀五百四十四兩三錢六分四釐八毫八絲一忽、二十五年存公銀內支給加七津貼並加一運費銀四百三十五兩四錢九分一釐九毫四忽八微，給發臺灣道協承領興造。其應照內地另加三分，再加加一運費銀二百一十七兩七錢四分五釐九毫五絲二忽四微，移令照例在於臺屬各縣耗羨項下支銷，並轉造估冊，詳奉咨部在案。茲准臺灣道楊景素會同臺灣水師副將裴鏡移覆，造補澄字七號一船，遵限趕竣，交營巡防外，造具工料數冊，移送報銷到司。本司覆核無異，理合轉造清冊詳送，伏候察照，具題請銷。再查此案應以乾隆二十五年三月十六日具題起，限四個月完竣，照臺限十個月造冊報銷，除封印日期，計至乾隆二十六年六月十六日限滿。又於乾隆二十五年十月二十四日奉准部文，各省報銷戰船，於工竣之日起，統限兩個月造冊咨題等因，轉移遵照在案，緣臺灣遠隔重洋，奉到新例在後，此案辦理在前，仍應照舊例扣展。今臺廠造冊送司，並本司衙門轉造清冊請題，均在限內，合並聲明等由到臣。

　　據此，該臣看得：臺灣水師右營澄字七號趕繒船一隻在洋遭風擊碎一案，先經臣具題，准到兵部咨覆，照例免其賠補，動支錢糧造補，以應巡防。俟工竣之日，將用過工料報部核銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使司布政使德福詳稱：澄字七號一船，

援照乾隆二十三年造補本營澄字四號船准銷成例，按加長闊，核實貼運費共錢一千一百九十七兩六錢零，於乾隆二十五年地丁銀內動支部價銀五百四十四兩三錢六分零，二十五年存公銀內支給加七津貼並加一運費銀四百三十五兩四錢九分零，給發臺灣道協承領興造。其應照內地另加三分並再加加一運費銀二百一十七兩七錢四分零，移令照例在於臺屬耗羨項下支銷，造具估冊，詳奉咨部。茲准臺灣道協移覆：造補澄字七號一船，遵限趕竣，交營巡防外，造具工料數冊，移送報銷到司，轉造清冊詳請題銷等情前來。臣覆查無異，除冊送部外，臣謹會同福建巡撫臣吳士功、暫署福建水師提督印務調任金門鎮總兵官臣游金輅合詞具題，伏乞皇上部核覆施行。再照此案應以乾隆二十五年三月十六日具題之日起，限四個月完竣。照臺限十個月造冊報銷，除封印日期，計至乾隆二十六年六月十六日限滿。又於乾隆二十五年十月二十四日准到部文，各省報銷戰船，於工竣之日起，統限兩個月造冊咨題等因。緣臺灣遠階重洋，奉到新例在後，此案辦理在前，仍應照舊例扣展。今臺廠造冊送司，並布政使衙門轉造清冊請題，均在限內，合併陳明。為此具本謹題請旨。乾隆二十六年三月十四日題，四月二十六日奉旨：該部察核具奏，欽此。欽遵於本日抄出到部。

　　該臣等查得閩浙總督楊廷璋疏稱：臺灣水師右營澄字七號趕繒船一隻在洋遭風擊碎，先經題准照例動支錢糧造補，以應巡防等因，轉行遵照去後。茲據福建布政司將補造

前項船隻用過價貼運費銀一千一百九十七兩六錢零，造冊詳請題銷等情。臣覆查無異，除冊送部外，臣謹會題等因前來。查臺灣水師右營澄字七號趕繒船一隻，先因在洋遭風擊碎，據該督題請造補，經兵部覆准知照臣部在案。今據該督將造補前船完竣，實用過工料銀一千一百九十七兩六錢零，造冊題銷。臣部按冊查核，與該省准銷之例相符，應准其開銷可也。臣等未敢擅便，謹題請旨。乾隆二十六年六月十五日，經筵講官太子太傅文淵閣大學士兼吏部尚書仍兼管工部事務加二級臣史貽直、經筵講官議政大臣領侍衛內大臣戶部尚書署理工部尚書事務管理三庫事務鑲白旗漢軍都統御前大臣管理鑾儀衛事務武毅謀勇公紀錄二次軍功加一級軍功紀錄四次臣兆惠、尚書革職留任又降一級留任臣歸宣光、左侍郎總管內務府大臣革職留任又革職留任降四級留任加一級臣三和、左侍郎鑲紅旗漢軍都統臣范時紀、署理工部侍郎事兼署吏部侍郎事務世襲騎都尉公中佐領紀錄四十九次臣恩丕、都水清吏司郎中臣格忠額、郎中臣崙布、郎中臣九成、郎中臣德成、郎中臣李天培、掌京畿道監察御史兼管司事臣閻循琦、員外郎臣果爾敏、員外郎臣祿章阿、員外郎臣造慶、員外郎臣永慶、主事臣薩欣、主事臣福重、額外主事臣朱依培。

　　旨：依議。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料己編第七本六五一～六五三頁。）

　　　七八、兵部「為內閣抄出閩浙總督楊奏」移會

　　兵部為移會事：職方清吏司案呈，乾隆二十八年九月十二日，准工部咨送內閣抄出福督楊奏前事一摺前來，除另行具題外，相應抄錄原奏移會貴處可也。須至移會者。計抄原奏一紙。右移會稽察房。乾隆二十八年九月日。

　　乾隆二十八年九月初九日，內閣抄出浙閩總督臣楊謹奏為議請酌改臺灣水師戰船、以收實用、以節帑項、仰祈聖鑒事：竊照閩省額設水師各營戰哨船隻，先經臣於乾隆二十四年議請裁減船一十二隻，其餘各船均係必需，唯應於修造案內欽遵節奉諭旨，實力查驗，不任稍有冒濫。其海外之臺灣水師營，尤遠隔重洋，四面環海，所有額設戰船，更宜有備無患。查該營船隻，咸在汪洋巨浸，御浪沖風，必須長闊相稱，駕駛利便，方克有濟。每屆悉照部冊成例修造，不敢輕易更改。但聞各船內，間有不勘適用之船，竟自停泊汛港，不行駕駛。臣以海外水師最關緊要，一船必得一船之用，既有不能適用船隻，則或應酌改，或應裁減，自當即行籌畫辦理，以收實效，未便任其停泊待修，徒糜帑項。隨即飭行藩司暨臺灣鎮道悉心查核，妥酌定議去後。茲據布政使曹繩柱詳，准臺灣鎮總兵游金輅、臺灣道四明議覆：臺協中、左、右三營，額設戰船五十四隻，按年派撥運餉，渡載班兵及總巡、分巡，防守各汛地，僅敷差遣、巡防，並無過多，難以議減

。唯查有平字八號、波字五號船二隻，因樑頭過窄，礙於出洋，船身過長，艱於駕駛，無裨操防。又平字十四、十五、十六號、定字十一、十二、十五、十七、十八號、波字六號、澄號十四、十七、十八號平底澎船共一十二隻，船身長闊亦不合宜，船底更無龍骨，既難出洋，沖風抵浪，巡查內港，涉歷淺坪，亦不能駕駛便捷，殊不適用，應該將各號船一十四隻，均倣照各港貿易小商船式樣，改為杉板頭小哨，每船議長三丈四尺五寸、闊一丈一尺五寸，水底各加龍骨，比照原船減長一丈三尺五寸，減闊三尺三寸，船面首尾減去烏嘴、板、尾樓，官艙、中艙減去舟者格，較之原船料物均有節省。以此船隻巡哨外洋，可冀平穩；即駕巡內港，亦無窒礙。遇有改裝密緝，更可使奸匪船無從識認逃避。巡緝、追捕，均屬利便等因，具詳前來。

　　臣查海外戰船為巡防之要具，必須長闊合宜，方於外洋內港，駕駛巡防，得資利用，並免糜費帑金。今臺灣協三營平字八號、波字五號二船，長闊不稱，無裨差防。其平船停泊時多，駕用日少，並無裨益操防，不特徒滋糜帑，且於政體亦非核實之道。今據諸鎮道確核情形，船隻既難酌減，原船又不適用，若非及時改造，於海外舟師，終屬有名無實。應請照議，將平、波等字號一十四隻，倣照小商船式樣，悉改為杉板頭小哨，俾外洋內港，巡防緝捕，均收實效。其應需大小修及拆造各銀數，查各船除照原船減長一丈三寸、減闊三尺三寸外，惟減去烏嘴、板、尾樓並官艙、中艙舟者格等項，餘仍如

戰船一體，應請照依原定雙篷第五則定例，減去烏嘴、艘板等項工料，核定價貼銀兩，另定則例，循照辦理。平字八號一船較原船拆造可省銀四百兩零，大修可省銀二百四十六兩零，小修可省銀一百九十三兩零。波字五號一船較原拆造可省銀五十九兩零，大修可省銀五十兩零，小修可省銀三十四兩零。平、定、波、澄四號平底船十二隻，較各原船每隻拆造可省銀七十八兩零，大修可省銀六十九兩零，小修可省銀四十六兩零。以上十四船修造等費，較之原船共可節省銀三千二百兩。既於海外巡防，一船得一船之用，戰船不為虛設，而每屆修造，又不致多糜經費，於營伍帑項，實屬兩有裨益。臣與撫臣鎮臣暨司道往復商酌，意見相同，理合會同撫臣定長合詞恭摺具奏，如蒙俞允，容另送則例細冊咨部核定，遵照辦理。至改造各船應俟命下之日，循照向例收原船變價充餉，及時動項新造，交營巡防。是否有當，伏乞皇上訓示祗遵，謹奏。乾隆二十八年九月初四日奉(下缺)

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七三二～七三三頁。）

　　　七九、兵部等部題本

　　兵部等部經筵講官太子太保文淵閣大學士兼禮部尚書兼管兵部事務加三級軍功加二級臣劉統勳等謹題為議請酌改臺灣水師戰船、以收實用、以節帑項、仰祈聖鑒事：准工

部咨稱：乾隆二十八年九月初十日，內閣抄出閩浙總督楊廷璋奏臺灣中、左、右三營戰船內、平、波等字號十四船倣照小商船式樣改為杉板頭小哨一摺，於乾隆二十八年九月初四日奉硃批：該部議奏，欽此。欽遵抄出到部。查改造戰船事隸兵部，應將原抄送兵部查辦等因。於乾隆二十八年九月十二日移送到部。臣部隨即定稿，於九月二十六日移送工部會議，工部於十月初一日送回。本日移送戶部會議，戶部於十月十一日送回前來。

　　該臣等會議得：閩浙總督楊廷璋奏稱，閩省額設水師各營戰哨船隻，先經臣於乾隆二十四年議請裁減船一十二隻，其餘各船均係必需。唯應於修造案內，欽遵節奉諭旨，實力查驗，不使稍有冒濫。其海外之臺灣水師營，尤遠隔重洋，四面環海，所有額設戰船，更宜有備無患。查該營船隻，咸在汪洋巨浸，御浪沖風，必須長闊相稱，駕駛利便，方克有濟。每屆悉照部冊成例修造，不敢輕易更改。但聞各船內間有不勘適用之船，竟自停泊汛港，不行駕駛。臣以海外水師最關緊要，一船必得一船之用。既有不能適用船隻，則或應酌改，或應裁減，自當即行籌畫辦理，以收實效，未便任其停泊待修，徒糜帑項。隨即飭行藩司暨臺灣鎮道悉心查核，妥酌定議去後。茲據布政使曹繩柱詳，准臺灣鎮總兵游金輅、臺灣道四明議覆：臺協中、左、右三營，額設戰船五十四隻，按年派撥運餉、渡載班兵及總巡、防守各汛地，僅敷差遣、巡防，並無過多，難以議減。唯

查有平字八號、波字五號船二隻，因樑頭過窄，礙於出洋，船身過長，艱於駕駛，無裨操防。又平字十四、十五、十六號、定字十一、十二、十五、十七、十八號、波字六號、澄字十四、十七、十八號平底澎船共一十二隻，船身長闊亦不合宜，船底更無龍骨，既難出洋沖風抵浪，巡查內港、涉歷淺坪，亦不能駕駛便捷，殊不適用。應請將各號船一十四隻，均倣照各港貿易小商船式樣，改為杉板頭小哨，每船議長三丈四尺五寸、闊一丈一尺五寸，水底各加龍骨，比照原船減長一丈三尺五寸、減闊三尺三寸，船面首尾減去烏嘴、艘板、尾樓，官艙、中艙減去舟者格，較之原船料物均有節省。以此船隻巡哨外洋，可冀平穩。即駕巡內港，亦無窒礙。遇有改裝密緝，更可使奸艘匪船無從識認逃避。巡緝、追捕，均屬利便等因。臣查海外戰船，為巡防之要具，必須長闊合宜，方於外洋、內港，駕駛、巡防，得資利用，並免糜費帑金。今臺灣協三營平字八號、波字五號二船，長闊不稱，無裨差防，其平船停泊時多，駕用日少，不特徒滋糜費，且於政體亦非核實之道。今據諸鎮道確核情形，船隻既難酌減，原船又不適用，若非及時改造，於海外舟師，終屬有名無實。應請照議，將平、波等字號一十四隻，倣照小商船式樣，悉改為杉板頭小哨，俾外洋、內港，巡防、緝捕，均收實效。其應需大小修及拆造各銀數，查各船除照原船減長一丈三尺五寸、減闊三尺三寸外，惟減去烏嘴、艘板、尾樓，並官艙、中艙舟者格等，餘仍如戰船一體，請照依原定雙篷第五則定例減去烏嘴、艘板等

項工料，核定價貼銀兩，另定則例，循照辦理。平字八號一船，較原船拆造可省銀四百兩零，大修可省銀二百四十六兩零，小修可省銀一百九十三兩零；波字五號一船，較原船拆造可省銀五十九兩零，大修可省銀五十兩零，小修可省銀三十四兩零；平、定、波、澄四號平底船十二隻，較各原船每隻拆造可省銀七十八兩零，大修可省銀六十九兩零，小修可省銀四十六兩零。以上十四船修造等費，較之原船共可節省銀三千二百兩，既於海外巡防一船得一船之用，戰艦不為虛設，而每屆修造又不致多糜經費，於營伍、帑項，實屬兩有益裨。如蒙俞允，容另造則例細冊咨部核定，遵照辦理。至改造各船，應俟命下之日，循照向例，收原船變價充餉，及時動項新造，交營巡防等因具奏前來。查設立戰船，原期船歸實用，而巡緝洋面，尤貴駕駛利捷，始於巡防有裨。今臺灣協標三營戰船，該督既稱平字八號、波字五號二船，長闊不稱，無裨差防；且平、定、波、澄四號平船共十二隻，停泊時多，駕用日少，不特徒滋糜費，且非核實之道，請將平、波等字戰船一十四隻，倣照小商船式樣悉改為杉板頭小哨，俾外洋、內港，巡防、緝捕，均收實效等語。應如所請。臺灣協標三營平、波等字號戰船共十四隻，均准改為杉板小哨。以資巡緝。其應需大小修拆造銀數，應令該督速飭照例核實，另造成規清冊咨送工部查核，並將新造各船應需工料銀兩先行造冊估報。其換下舊船，亦即據實確估變價，造報查核。至改造戰船所需正價並津貼錢兩，應准其在於地丁存公銀內分別動支報部查

核。再此案係兵部主稿，合並聲明，臣等未敢擅便，謹題請旨。乾隆二十八年十月二十六日，經筵講官太子太保文淵閣大學士兼禮部尚書兼管兵部事務加三級軍功加二級臣劉統勳、署理兵部尚書兼管禮部侍郎事務正白旗蒙古都統署正黃旗滿洲都統臣託恩多、經筵講官兵部尚書紀錄三次臣彭啟豐、經筵日講起居注官吏部侍郎管理兵部侍郎事務正白旗滿洲副都統翰林院掌院學士兼管國子監事務革職留任臣觀保、經筵講官左侍郎兼署吏部侍郎事務革職留任又從寬留任加二級臣王際華、右侍郎紀錄六次臣蔡長澐、職方清吏司掌印員外郎臣五霖布、郎中臣東書、郎中臣劉圻、員外郎臣五十三、員外郎臣本忠、主事臣扎祿順、額外主事臣許日舒、大學士兼管戶部事務一等忠勇公臣傅恒、戶部尚書武毅謀勇公臣兆惠、協辦大學士戶部尚書臣劉綸、左侍郎臣于敏中、右侍郎臣安泰、右侍郎臣錢汝誠、福建清吏司員外郎臣福克進、主事臣秦雄褒、工部尚書臣董邦達、左侍郎三和、左侍郎臣范時紀、右侍郎臣五福、都水清吏司郎中臣達椿、郎中臣高焜。

　　旨：依議。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七三三～七三五頁。）

　　　八０、閩浙總督崔應階題本

　　太子太保兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務革職留任臣崔應階

謹題為恭祿硃批抄摺行知事：竊照福建臺灣水師右營澄字一號趕繒船一隻，因派撥渡載漳州鎮標中、左、右、城守四營換回班兵，在洋遭風擊碎；經臣會疏具題，請銷造補，於乾隆三十四年五月初五日准到兵部咨覆，照例免其賠補，動支錢糧造補，以應巡防，所需工料銀兩，應令先行造具估冊送部，工竣題銷等因。當經行司遵照確估造冊，咨送部臣查核在案。今據福建布政使錢琦詳稱：造補臺灣水師右營澄字一號趕繒船一隻，奉檄行知，於乾隆三十三年十二月初六日具題起限，隨經查明澄字一號一船長八丈八尺，闊二丈一尺，援照從前經制船隻不敷等事案內造補左營定字一號船長八丈三尺，闊一丈五尺，准銷正價銀五百七十六兩九錢五分二釐之例，按加長闊，核計今澄字一號船計多長五尺，應加銀三十四兩七錢五分六釐，多闊四尺應加銀一百三十五兩七錢五分三釐，共應正價銀七百四十七兩四錢六分一釐，又加七津貼並加一運費銀五百九十七兩九錢六分九釐，又另加三分加一運費銀二百九十八兩九錢八分四釐，合共價貼運費銀一千六百四十四兩四錢一分四釐，於乾隆三十四年分地丁、存公及臺耗銀內分別動支，給發辦料興工去後。今准臺灣道、協會同移報：澄字一號船遵照例限，於乾隆三十三年十二月十八日興工，至三十四年四月初八日完竣，交營領駕巡防。將用過實需工料銀兩數冊造送到司，覆核報銷冊內數目，與定例相符，轉造清詳送具題請銷等情前來。臣覆加查核無異，除冊送部外，臣謹會同署理福建水師提督印務南澳鎮總兵官臣林國彩合詞具題，伏

乞皇上部核覆施行。再照此案應以乾隆三十三年十二月初十日具題之日起，限扣四個月完竣，兩個月造冊報銷，除封印日期並扣臺灣程限三個月，計至乾隆三十四年十月初十日限滿。至福建巡撫印務係臣兼署，無庸會銜，合併陳明。臣等未敢擅便，為此具本謹題請旨。乾隆三十四年十月初六日，太子太保兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務革職留任臣崔應階。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料己編第七本六五四～六五五頁。）

　　　八一、閩浙總督鐘音題本

　　太子少保兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課世襲一等輕車都尉臣鐘音謹題為具報事：竊照福建臺灣水師左營定字十五號杉板頭哨船一隻，派撥目兵陳祿生等駕赴鹿仔港水汛哨防，因屆修期，駕回勘驗請修，在洋遭風擊碎一案，先經臣會疏具題，於乾隆三十九年九月初八日，准到兵部咨，查與保題免其賠補之例相符，應准動項造補，先造估冊送部，工完造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使錢琦詳，准臺灣道碩善會同臺灣水師副將金蟾桂移稱：造補定字十五號船，援照從前改造本船准銷例價，估需工料銀二百八十三兩六錢，造冊移司，詳咨送部在案。隨

即領價辦料，於乾隆三十九年五月十八日興工，至八月二十八日依限完竣，交營領駕巡防，備造實需冊結請銷到司。覆查前船實用過工料銀二百八十三兩六錢，內動支司庫乾隆三十九年分地丁正價銀一百二十八兩九錢九釐，存公津貼運費銀一百三兩一錢二分七釐，又動臺屬耗羨銀五十一兩五錢六分四釐，逐一查核，均與定例相符，理合轉造清冊，同實用實銷印結，詳送具題請銷。再此案應以乾隆三十九年四月二十八日具題之日起，限扣四個月完竣，兩個月造冊報銷，三個月程限，除去封印日期，計至乾隆四十年二月二十八日限滿，合併聲明等由前來。臣覆查無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣余文儀、水師提督臣黃仕簡具題，伏乞皇上睿鑒部核覆施行。臣等未敢擅便，為此具本謹題請旨。乾隆四十年二月二十五日，太子少保兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課世襲一等輕車都尉臣鐘音。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料己編第七本六六０頁。）

　　　八二、閩浙總督鐘音題本

　　太子少保兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課世襲一等輕車都尉署福建巡撫印務臣鐘音謹題為估報臺灣廠戰船一十八隻屆期修造事：據福

建布政使司布政使錢琦呈詳：乾隆四十一年八月初九日，奉准工部咨，查福建臺灣廠修造臺灣協標等營平字十二號等船一十八隻，內小修船五隻、大修船十二隻、拆造船一隻，既據該撫專摺奏明，相應准其修造。所需工料共銀六千二百五十一兩四錢九分五釐，除舊料酌扣銀五百五十六兩五錢八分外，實需銀五千六百九十四兩九錢一分五釐，應令該撫在於乾隆三十九年地丁、存公並臺屬耗羨銀內分別動支給發修造。工完切實保題，照依新例，詳細造冊報銷。並將換下舊料，委員悉心確估變價，於報銷案內聲明扣除查覈，並行文戶部可也。乾隆四十一年六月二十三日奉旨：依議，欽此等因，咨行移遵在案。該福建布政使錢琦查得：閩省臺灣廠再大修臺灣協標中營平字三號、右營澄字九號、十一號、澎湖協標左營綏字七號、九號、右營寧字七號、八號、大修臺灣協標中營平字二號、右營澄字十二號、澎湖協標右營綏字一號、二號、右營寧字十一號、小修臺灣協標中營平字十二號、左營定字十三號、右營澄字五號、澎湖協標右營綏字十八號、寧字十號、拆造澎湖協標右營寧字十二號等戰船十八隻，原估工料共銀六千二百五十一兩四錢九分五釐，業經造冊，詳奉題修，准到部覆，准其修造工完造冊報銷，並將舊料委員確估變價，於報銷案內聲明查覈等因，隨經移遵去後。茲准臺灣道馮廷丞會同臺灣協副將劉子楨移報前船十八隻，具經依限修造完竣，交營領駕巡防。有拆下各舊料，委據臺灣府海防同知鄔維肅詣驗確估，實共變價銀四百三十七兩七錢八分四釐，並無短估侵

漁，造具冊結，移送到司。覆查修造前船十八隻，過共用過工料銀六千二百五十一兩四錢九分五釐，覈與新例相符。內該部價銀二千五百九十二兩二錢七分九釐。除本案十八船舊料變價銀四百三十三兩七錢八分四釐抵用外，實用過部價銀二千一百五十八兩四錢九分五釐，津貼並加一運費共銀二千六百二十二兩三錢三釐。又照內地另加三分並再加加一運費共銀一千三十六兩九錢一分三釐。在於司庫乾隆三十九年分地丁、存公及臺屬耗羨各銀內分別開銷。理合轉造清冊，詳候題銷。再舊料一項，從前估修之時尚未估準，經於部價內酌扣銀五百五十六兩五錢八分。今據委估變價銀四百三十三兩七錢八分四釐，計長扣銀一百二十二兩七錢九分六釐，應於地丁銀內找給。再此案領價之時係照舊例覈給，今遵新例覈算，計多領部價銀一錢四分七釐，貼費銀一錢三分一釐，共銀二錢七分八釐，應於找給長扣舊料銀內扣收報撥歸款。至此案應以乾隆四十一年二月二十四日具題起，限扣四個月完工，兩個月造冊，一個月委勘，及程限三個月，計至本年十二月二十四日限滿，合併聲明等由到臣。

　　據此該臣看得：閩省臺灣廠再大修臺灣協標中營平字三號、右營澄字九號、十一號、澎湖協標左營綏字七號、九號、右營寧字七號、八號、大修臺灣協標中營平字二號、右營澄字十二號、澎湖協標左營綏字一號、二號、右營寧字十一號，小修臺灣協標中營平字十二號、左營定字十三號、右營澄字五號、澎湖協標右營綏字十八號、寧字十號、

拆造澎湖協標右營寧字十二等船十八隻，先據估需工料銀兩造冊請修，經前撫臣余文儀具題，准到部覆，准其修造，工完造冊報銷，並將舊料委員估變，聲明查覈等因，行據布政使錢琦詳，准臺灣道馮廷丞會同臺灣協副將劉子楨移報，前船十八隻俱經修造完竣交營駕巡。所有各舊料，委據臺灣府海防同知鄔維肅結覆，實共變價銀四百三十三兩七錢八分零，造具冊結移司。覆查修造十八隻，共用工料銀六千二百五十一兩四錢九分零，內該部價銀二千五百九十二兩二錢七分零。除十八船舊料變價銀四百三十三兩七錢八分零抵用外，實用部價銀二千一百五十八兩四錢九零分。津貼並加一運費共銀二千六百二十二兩三錢三釐。又照內地另加三分並再加加一運費共銀一千三十六兩九錢一分零。於司庫乾隆三十九年分地丁、存公及臺屬耗羨各銀內分別開銷，造冊詳請題銷。並稱舊料一項，估修之時尚未估準，經於部價內酌扣銀五百五十六兩五錢八分。今共變價銀四百三十三兩七錢八分零，計長扣銀一百二十二兩七錢九分零，應於地丁銀內找給。此案領價之時，係照舊例覈給，今遵新例覈算，計多領部價貼費共銀二錢七分零，應於找給長扣舊料銀內扣收報撥歸款。並聲明報銷限期，計至本年十二月二十四日限滿等由前來。臣覆覈無異，除冊結送部外，理合具題，伏乞皇上部覈覆施行。臣未敢擅便，為此具本謹題請旨。乾隆四十一年十二月初七日，太子少保兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課世襲一等輕車都尉署福建巡撫印務鐘音。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料己編第七本六六０～六六一頁。）

　　　八三、閩浙總督鐘音題本

　　太子少保兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課世襲一等輕車都尉臣鐘音謹題為具報事：竊照福建臺灣水師左營定字四號趕繒船一隻，派撥駕赴廈門協運餉銀，在洋遭風擊碎，先經臣會疏具題，請銷造補，於乾隆四十二年正月二十七日，准到兵部咨，查與保題免其賠補之例相符，應准動項造補，先行造具估冊送部，工完造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使錢琦詳，准臺灣道協移稱：造補定字四號一船，長七丈、闊一丈八尺，照依本船乾隆二十二年遭風擊碎造補請照欽奉上諭事案內，乾隆十八年間廈門遭風案內造補本營定字九號趕繒船長五丈六尺、闊一丈五尺，准銷正價銀四百六十五兩五錢八分五釐，今定字四號一船多長一丈四尺，應加銀一百一十六兩三錢九分六釐，多闊三尺應加銀九十三兩一錢一分七釐，共應部價銀六百七十五兩九分八釐，又加七津貼並加一運費銀五百四十兩七分九釐，又另加三分加一運費銀二百七十兩三分九釐，合共價貼運費銀一千四百八十五兩二錢一分六釐，遵先造具估冊，移司詳咨送部在案。隨即領價辦理趕造，於乾隆四十一年十月初九日興工，至

四十二年正月二十四日依限完竣，交營領駕巡防外，備造實需工料細冊，同出具實銷印結，移送請銷到司。覆查定字四號一船，實共用過工料費銀一千四百八十五兩二錢一分六釐，內動支乾隆四十一年地丁正價銀六百七十五兩九分八釐，存公津貼費銀五百四十兩七分九釐，臺耗另加三分加一運費銀二百七十兩三分九釐，逐一查核，均與定例相符。理合轉造清冊，同實用實銷印結，詳送具題請銷。再此案應以乾隆四十一年九月二十八日具題起，限扣四個月完竣，兩個月造冊，並臺限三個月，除封印日期，計至乾隆四十二年七月二十八日限滿，合併聲明等由前來。臣覆核無異，除冊結送部外，臣謹會同福建水師提督臣黃仕簡合詞具奏，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。再照福建巡撫印務係臣兼署，毋庸會銜，合併陳明。臣等未敢擅便，為此具本謹題請旨。乾隆四十二年七月二十六日，太子少保兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課世襲一等輕車都尉臣鐘音。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料己編第七本六六二頁。）

　　　八四、戶部「為內閣抄出福建巡撫雅奏」移會

　　戶部為移會事：福建司案呈，內閣抄出福建巡撫雅奏前事一案，相應抄單移會可也

。須至移會者。計單一紙。右移會稽察房。乾隆四十九年四月二十一日。

　　福建巡撫雅跪奏為奏明事：竊照各省修造戰船，欽奉上諭，令各督撫將軍等一體實力查驗，毋任稍有冒濫，致滋弊竇。仍令每次具摺奏聞，欽此。又奉諭旨：戰船舊料變價銀兩，委員據實確估，不必拘泥成規定數，欽此，欽遵在案。今查臺灣廠屆小修臺協中營平字五號、澎湖協標左營綏字十三號、臺灣淡水營波字四號，大修澎湖協標左營綏字十二號、十六號、右營寧字十四號、十五號，再以大修臺灣協標中營平字十一號、波字七號、右營澄字六號，拆造臺灣標右營澄字十五等戰船十一隻，准水師提臣黃仕簡咨飭司委驗，果係損壞，均應分別修造，取具冊結詳送前來。臣查核工料，並無冒濫。除另疏具題，並冊送部，一面飭即興工，依限完竣，將各船舊料，委員據實估變，造冊報銷外，所有臺灣廠修造戰船一十一隻緣由，臣謹遵旨，恭摺具奏，伏祈皇上睿鑒，謹奏。

　　乾隆四十九年四月初九日奉硃批：覽，欽此。於本月十五日抄出到部。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七三五頁。）

　　　八五、閩浙總督富勒渾題本

　　都察院右都御吏總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課臣富勒渾謹題為戰船遭風

等事：竊照福建臺灣水師右營澄字三號趕繒船一隻，因赴廈門，渡載班兵來臺更換，在洋遭風飄沒無蹤，經臣會疏具題請銷造補。於乾隆四十八年九月初八日，准到兵部咨覆：查與保題免賠之例相符，應准動項造補；所需工料銀兩，照例先造估冊送部，工完造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據署福建布政使司事按察使譚尚忠詳稱：准前臺灣道楊廷樺會同護臺灣水師副將李隆移稱：造補臺灣水師右營澄字三號船一隻，長七丈六尺，闊一丈九尺，援照經制船隻不敷等事案內造補本標左營定字一號船長闊相同，准銷價貼運費銀一千一百九十九兩五錢七分七釐之例辦理，造冊送司詳咨，一面領價辦料趕造。於乾隆四十八年六月十二日興工，至十月初十日完竣，交營領駕巡防，造具冊結請銷到司。覆查造補澄字三號一船，實共用過工料運費銀一千一百九十九兩五錢七分七釐，內動支乾隆四十八年分地丁正價銀五百四十五兩二錢六分二釐，又於該年存公銀內動支加七津貼並加一運費銀四百三十六兩二錢一分，又於臺屬耗羨銀內動支另加三分再加加一運費銀二百一十八兩一錢五釐，逐一查核，均與定例相符，理合轉造清冊，同實用實銷印結，詳送具題請銷。再此案應以乾隆四十八年六月十四日奉文到閩之日起，扣限四個月完竣，兩個月造冊，加程限三個月，除去封印日期，計至乾隆四十九年閏三月十四日限滿，合併聲明等情前來。臣覆核無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫雅德、水師提督臣黃仕簡合詞具題，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆四十

九年五月十六日，都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課臣富勒渾。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七三六頁。）

　　　八六、工部等部題本

　　工部等部工部尚書兼署兵部尚書事務臣慶桂等謹題為估報臺灣廠戰船一十三隻屆期修造事：工科抄出福建巡撫雅德題前事內開：據署福建布政使司事按察使譚尚忠呈詳，乾隆四十八年九月十五日，奉准工部咨，查福建臺灣廠修造臺灣澎湖各協標營定字三號等戰船十三隻，估需工料運費共銀四千三百一十兩九分三釐，除酌扣舊料銀五百一十三兩五錢二分外，實需銀三千七百九十六兩五錢七分三釐，造冊具題，應如所題辦理。所需銀兩，行令在於司庫乾隆四十六年分地丁、存公並臺屬耗羨銀內分別動給，工完造冊報銷。並將換下舊料，委員確估變價，於報銷案內聲明查核可也。乾隆四十八年七月二十八日奉旨：依議，欽此等因，咨院行司。奉此，該署布政使司事按察使譚尚忠查得：修造臺灣協標等營定字三號等戰船一十三隻，先經估需工料銀兩造冊，並聲明此案各營駕廠及該廠估修遲延各職名，查明另參，詳奉具題，奉准部覆，應如所題辦理。所需銀兩，乾隆四十六年地丁、存公並臺屬耗羨銀內分別支給，工完造冊報銷。換下舊料，委

員確估變價，於報銷案內聲明查核等因，轉移遵照去後。茲准臺灣道楊廷樺會同護理臺灣水師副將李隆移報：前船十三隻，俱經依限修造完竣，交營領駕巡防。並稱各船拆下舊料，委據臺灣府海防同知董啟埏結覆，按值確估，實共變價銀六百六十七兩四錢三分九釐，造具冊結，並開具駕廠及估修遲延各職名，移送到司。覆查此案再次大修船三隻、拆造船十隻，原估工料運費銀四千三百一十兩九分三釐，內部價銀一千八百四十八兩三錢三分四釐，除各船舊料變價銀六百六十七兩四錢三分九釐抵用外，實用部價銀一千一百八十兩八錢九分五釐，津貼並加一運費銀一千七百二十二兩四錢二分五釐，又照內地另加三分再加加一運費銀七百三十九兩三錢三分四釐，在於乾隆四十六年地丁、存公及臺屬耗羨銀內分別開銷。至舊料一項，先因尚未估準，於部價內酌扣銀五百一十三兩五錢二分，今據委員實共估變銀六百六十七兩四錢三分九釐，計應解還銀一百五十三兩九錢一分九釐，俟完繳報撥充餉。再查修造戰船，例應依限駕廠估修。此案各船，係乾隆四十六年正、二等月屆修，應於一個月內駕廠，承修之員即行驗明收管。其估報核題，以三個月為限。內除再次大修定字三號、六號、綏字四號、拆造定字十二號、十四號、十八號、平字八號、十號、十三號、十六號、澄字八號等十一船，俱係依限駕廠，並無遲延。惟拆造臺灣協標左營定字十七號一船，係四十六年二月屆期，應於三月內到廠。至五月十八日始准該營遊擊趙勇行令署守備黃王卒，撥弁駕廠，計遲延一個月零十八日

。拆造臺灣協標右營澄字十三號一船，係四十六年二月屆期，應於三月內到廠，至五月二十日始准該營遊擊胡瑞行令署守備陳星清撥弁駕廠，計遲延一個月零二十日。各船到齊之後，隨經臺灣府萬前於五月二十五日驗收，照依定限三個月，應於四十六年八月內估報。前道俞成於十一月三十日卸事，計遲延三個月零四日。護理道事蘇泰十二月初一日任事，於四十七年二月二十八日卸事，計遲延六個月零二十八日。前道穆和藺二月二十九日任事，於九月二十五日始行造冊移司，計遲延兩個月零二十五日。相應開送附參，聽候部議。至臺灣協標右營遊擊胡瑞已經病故，合併聲明。理合轉造清冊，詳送察核具題。再此案應以乾隆四十六年三月十九日具題起，扣限四個月完工，兩個月造冊，並程限三個月，計至四十八年十二月十九日限滿。該道於四十九年正月二十九日移送到司，逾限一個月零十日，實因遠隔重洋，風信靡定，遲延有因等情到臣。

　　據此，該臣看得：臺灣廠再次大修臺灣協標左營定字三號、六號、澎湖協標左營綏字四號、拆造臺灣協標中營平字八號、十號、十三號、十六號、左營定字十二號、十四號、十七號、十八號、右營澄字八號、十三號等船一十三隻，先據估需工料銀造冊，經臣具題，准到部覆，應如所題辦理，工完造冊報銷，轉行遵照去後。茲據布政使譚尚忠詳稱：准臺灣道楊廷樺會同護理臺灣水師副將李隆移報，前船十三隻俱經依限修造完竣，交營領駕巡防，造具冊結，並開具駕廠及估修遲延各職名移送到司。經該司覆查，此

案再次大修船三隻、拆造船十隻，原估工料運費銀四千三百一十兩九分零，內部價銀一千八百四十八兩三錢三分零，除十三船舊料共估變銀六百六十七兩四錢三分零抵用外，實用部價銀一千一百八十兩八錢九分零，津貼並加一運費銀一千七百二十二兩四錢二分零，又照內地另加三分再加加一運費銀七百三十九兩三錢三分零，在於乾隆四十六年地丁、存公及臺屬耗羨各銀內分別開銷，造冊詳送核題。並稱舊料一項，先因尚未估準，於部價內酌扣銀五百一十三兩五錢二分，今據委員估變銀六百六十七兩四錢三分零，計應解還銀一百五十三兩九錢一分零，俟完繳充餉。並開具駕廠估修遲延各職名，聲明請參，聽候部議等情前來。臣覆核無異，除冊結送部外，理合具題，伏祈皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆四十九年二月初六日題，閏三月初三日奉旨：該部察核具奏，欽此，欽遵於本日抄出到部。

　　該臣等會查得：福建巡撫雅德疏稱臺灣廠再次大修臺灣協標左營定字三號、六號、澎湖協標左營綏字四號，拆造臺灣協標中營平字八號、十號、十三號、十六號、左營定字十二號、十四號、十七號、十八號、右營澄字八號、十三號等船一十三隻，原估工料運費銀四千三百一十兩九分三釐，內部價銀一千八百四十八兩三錢三分四釐，除舊料估變銀六百六十七兩四錢三分九釐抵用外，實用部價銀一千一百八十兩八錢九分五釐，津貼並加一運費銀一千七百二十二兩四錢二分五釐，又照內地另加三分再加加一運費銀七百

三十九兩三錢三分四釐，在於乾隆四十六年地丁、存公及臺屬耗羨各銀內分別開銷。再舊料一項先於部價內酌扣銀五百一十三兩五錢二分，今據委員估變銀六百六十七兩四錢三分九釐，計應解還銀一百五十三兩九錢一分九釐，俟完繳充餉。並開具駕廠估修遲延各職名，聽候部議。除冊結送部外，理合具題等因前來。查福建臺灣廠修造臺灣、澎湖各協標營定字三號等戰船一十三隻，內再次大修船三隻、拆造船十隻，先據該督撫專摺奏准，並估需工料銀兩造冊具題，經臣部行令，工完切實保題，造冊報銷在案。今據該撫將修造前船完竣，共用過工料運費銀四千三百一十兩九分三釐，除舊料變抵銀六百六十七兩四錢三分九釐外，實用過銀三千六百四十二兩六錢五分四釐，造冊題銷。臣部按冊查核，與該省成規相符，應准其開銷。至舊料項下，應解還銀一百五十三兩九錢一分九釐，應令該撫速飭照數追繳，報明戶部撥用。再此案修造戰船，駕廠估修遲延，例應議處。查定例官員將事件遲延逾限一月以上者罰俸一年，逾限半年以上者罰俸二年等語。除此案具題遲延，既據聲明遠隔重洋，風信靡定、遲延有因，應免其查議外，應將估修遲延逾限一月以上之前任臺灣革職道俞成、護臺灣道事臺灣府革職知府蘇泰，均照例罰俸一年註冊，逾限半年以上之前任臺灣革職道今賞給五品頂戴前往哈密辦事穆和藺照例罰俸二年註冊。至遊擊趙勇撥弁駕廠遲延一月以上，亦應照例罰俸一年，遊擊胡瑞已經病故，應毋庸議，並行文戶部可也。再此案係工部主稿，合併聲明。臣等未敢擅便，

謹題請旨。乾隆四十九年五月十八日，工部尚書兼署兵部尚書事務革職留任臣慶桂、尚書暫署戶部事務管理奉宸苑事務總管內務府大臣金簡、左侍郎兼管光祿寺事務兼管火藥局正白旗滿洲副都統公中佐領降一級留任又降三級從寬留任又革職留任臣德成、左侍郎臣胡高望、右侍郎管理圓明園兼管三旗八旗官兵事務總理工程事務總管內務府大臣臣伊齡阿、鴻臚寺少卿兼部行走臣福泰、都水清吏司郎中臣豐伸布、郎中臣倬令阿、郎中臣柏齡阿、郎中臣快亮、郎中臣蓬琳、郎中臣覺羅都爾松阿、郎中臣邱文愷、郎中臣門應兆、員外郎臣富森阿、員外郎臣國良、員外郎臣茲保、員外郎臣永德、員外郎臣和琳、員外郎臣九格、主事臣那善、主事臣張為裘、主事臣馮履豫、主事臣董之銘、主事臣蔡泰均、主事臣王世維、候補主事臣王念孫、候補主事臣屈為經、候補主事臣陳學穎、大學士管理吏部事務誠謀英勇公臣阿桂、協辦大學士吏部尚書誠毅伯臣伍彌泰、尚書臣劉墉、署右侍郎臣諾穆親、(下缺)

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料己編第七本六六六～六六八頁。）

　　　八七、閩浙總督李侍堯題本

　　兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課臣李侍堯謹題為具報事：竊照福建澎湖水師右營寧字二號趕繒船一隻，赴廈門運載臺澎餉銀，事竣回

營，突遇颶風飄衝擊碎，經前督臣雅德會疏具題請銷造補。於乾隆五十一年十一月初八日，准到兵部咨覆：應准其動項造補，以資巡防；所需工料銀兩，照例先造估冊送部查核，工完造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使司布政使覺羅伍拉納詳稱：准臺灣道永福會同護臺灣水師副將林光玉移稱：澎湖水師右營寧字二號船一隻，長八丈、闊二丈，係乾隆四十三年造補。又該船先於二十七年造補之時，援照閩安左營安字四號趕繒船長八丈二尺、闊一丈八尺准銷正價銀五百九十六兩二錢一分二釐，寧字二號船計少長二尺應減銀一十四兩五錢四分一釐、多闊二尺應加銀六十六兩二錢四分五釐，共應正價銀六百四十七兩九錢一分六釐，又加七津貼並加一運費銀五百一十八兩三錢三分二釐，合共領過價貼運費銀一千一百六十六兩二錢四分八釐；又應另加三分再加加一運費銀二百五十九兩一錢六分六釐，在於臺屬耗羨項下支銷，核與例符，造具估冊詳咨在案。隨經領價辦料趕造。於乾隆五十一年六月二十九日興工，至九月二十六日完竣，交營領駕巡防，造具冊結請銷到司。覆查造補寧字二號一船，實共用過工料運費銀一千一百六十六兩二錢四分八釐，內動支五十一年地丁正價銀六百六十七兩九錢一分六釐，又於該年存公銀內動支加七津貼並加一運費銀五百一十八兩三錢三分二釐，又臺灣耗羨銀內動支另加三分再加加一運費銀二百五十九兩一錢六分六釐，逐一查核，均與定例相符。理合轉造清冊，同實用實銷印結，詳送具題請銷。再此案應以乾隆五十一年六月二十八

日具題之日起，扣限四個月完竣，兩個月造冊，加程限三個月，除去封印日期，連閏計至五十二年三月二十九日限滿，合併聲明等情前來。臣覆核無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣徐嗣曾、水師提督臣黃仕簡合詞具題，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十二年三月初五日，兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課臣李侍堯。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七三七頁。）

　　　八八、戶部「為內閣抄出福建巡撫浦奏」移會

　　兵部為移會事：福建司案呈，內閣抄出福建巡撫浦奏前事一摺，相應抄錄原奏移會可也。須至移會者。計單一紙。右移會稽察房。乾隆五十七年正月日。

　　福建巡撫臣浦跪奏為臺灣廠修造船隻、循例具奏事：竊照各省修造戰船，欽奏上諭，實力查驗，毋任冒濫滋弊，仍令每次奏聞，欽此。又奉諭旨：戰船舊料變價銀兩，委員據實確估，不必拘泥成規定數，欽此。欽遵各在案。茲查臺灣廠應小修臺灣協標中營平字二號、左營定字十號、十六號、波字五號、右營澄字十二號、澎湖協標左營綏字一號、右營寧字二號，大修臺灣協標中營平字三號、右營澄字九號、十一號、澎湖協標左

營綏字三號、九號、右營寧字七號、八號、臺灣北路淡水營波字二號，再大修臺灣協標左營定字四號、澎湖協標右營寧字五號，拆造臺灣協標中營平子十二號、左營定字十三號、右營澄字五號、澎湖協標右營寧字十號、綏字十八號等戰船二十二隻，計至乾隆五十四年正、二、三、九、十、十一等月內，俱屆三年修造之期。又大修臺灣北路淡水營波字四號一船，計至乾隆五十二年六月內已屆三年，應行大修，勘驗船身完好，堪再駕駛一年，合計至乾隆五十三年六月內後屆一年限滿，仍應大修之期。經前撫臣徐嗣曾接准水師提督臣哈當阿咨移飭司委驗，取具冊結，詳送前來。臣查各船俱係屆限，應行修造，所估工料，並無冒濫，除另疏具題並造冊送部，一面飭令興工，依限完竣，並委員查明舊料，據實估變報銷外，所有臺灣廠修造戰船二十三隻緣由，臣謹遵旨恭摺具奏，伏乞皇上睿鑒，謹奏。

　　乾隆五十六年十二月二十四日奉硃批：知道了，欽此。於本月二十七日抄出到部。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七三九頁。）

　　　八九、福建巡撫浦霖題本

　　兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務兼理糧餉革職留任臣浦霖謹題為奏請等事：據福建布政使司布政使伊轍布呈詳：乾隆五十七年正月二十八日，奉

准工部咨，議得福建巡撫浦霖疏稱：臺灣廠小修臺灣協標右營澄字十五號，大修臺灣協標中營平字五號、澎湖協標左營綏字十三號，再大修澎湖協標左營綏字十六號、澎湖協標右營寧字十四號、寧字十五號，拆造臺灣協標中營平字十一號、臺灣協標右營澄字六號、臺灣協標中營波字七號等戰船九隻，估需工料、運費銀兩造冊具題。臣部查與應修年限相符，應准其辦理，工完造冊題銷，並將換下舊料，委員悉心確估變價，於報銷案內聲明扣除可也。乾隆五十六年十二月初一日奉旨：依議，欽此等因咨院行司。奉此，查此案先於乾隆五十三年十二月二十六日奉前徐撫院抄發奏摺內開：乾隆五十一、二等年應造補綏字八號等船共三十一隻，因值辦理軍務，不能趕造，蕩平後又因物料匠工均有未齊，勢難同時趕辦，請自五十四年開工，分作二年修造，交營收管等由，於乾隆五十三年十一月初五日會同臺灣鎮具奏，欽奉硃批：知道了，欽此等因行司移遵在案。茲准臺灣道楊廷理會同臺灣協副將孫全謀移報此案修造澄字十五號等船九隻，俱經前道萬鍾傑承修，於乾隆五十五年八月二十一日開工，至十一月十九、十二月二十等日完竣，交營駕駛巡防，並稱換下舊料，據委員臺防同知清華估變銀四百一十七兩七錢六釐，出具印結，由道造冊移司。覆查此案小修船一隻、大修船二隻、再大修船三隻、拆造船三隻，原估工料、運費共銀二千八百四十九兩六錢，內部價銀一千二百六兩七錢五分四釐，除各船舊料變價銀四百一十七兩七錢六釐抵用外，實用部價銀七百八十九兩四分八釐

，津貼並加一運費銀一千一百六十一兩一錢四分五釐，照例在於司庫乾隆五十三年地丁、存公銀內分別開銷；又應照內地另加三分再加加一運費銀四百八十二兩七錢一釐，在於臺屬耗羨銀內支銷。理合轉造清冊，詳送察核題銷。再舊料一項，先因未尚估準，酌扣銀三百二十六兩二錢四分，今據委員勘估變價銀四百一十七兩七錢六釐，計應解還銀九十一兩四錢六分六釐，俟移解報撥充餉。至本案係臺灣廠應修造船三十一隻案內奏准分作二年造竣，今據移報，於乾隆五十五年八月二十一日開工，至十一月十九、十二月二十等日完竣交營，係在奏准二年限內，仍照例以乾隆五十六年八月初八日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，並程限三個月，除封印日期，連閏計至乾隆五十七年五月初八日限滿。該道造送冊結於五月初七日到司，係在限內，合併聲明等情到臣。

　　據此，該臣看得：臺灣廠小修臺灣協標右營澄字十五號、大修臺灣協標中營平字五號、澎湖協標左營綏字十三號，再大修澎湖協標左營綏字十六號、澎湖協標右營寧字十四號、寧字十五號，拆造臺灣協標中營平字十一號、臺灣協標右營澄字六號、臺灣協標中營波字七號等戰船九隻，先據估需工料、運費銀兩，造冊詳請修造，經臣具題，接准部覆，准其辦理，工完造冊題銷，換下舊料，委員悉心確估變價，於報銷案內聲明等因。茲據布政使伊轍布詳稱，准臺灣道楊廷理會同臺灣協副將孫全謀移報，此案修造澄字十五號等船九隻，俱經前臺灣道萬鍾傑承修，於乾隆五十五年八月二十一日開工，至十

一月十九、十二月二十等日完竣，交營駕駛巡防。並稱換下舊料，委員估變銀四百一十七兩七錢六釐。出具印結，由道造冊移司。經該司覆查，此案小修船一隻、大修船二隻、再大修船三隻、拆造船三隻，原估工料、運費共銀二千八百四十九兩六錢，內部價銀一千二百六兩七錢五分零，除各船舊料變價四百一十七兩七錢零抵用外，實用部價銀七百八十九兩四分零，津貼並加一運費銀一千一百六十兩一錢四分零，照例在於司庫乾隆五十三年地丁存公銀內分別開銷；又應照內地另加三分再加加一運費銀四百八十二兩七錢零，在於臺屬耗羨銀內支銷，造冊詳請題銷。並稱舊料一項，先因尚未估準，酌扣銀三百二十六兩二錢四分，今據委員估變價銀四百一十七兩七錢零，計應解還銀九十一兩四錢六分零，俟移解報撥充餉。至本案係臺灣廠應修造船三十一隻案內經前撫臣徐嗣曾會同臺灣鎮臣奎林奏准分作二年造竣，今據報於乾隆五十五年八月二十一日開工，至十一月十九、十二月二十等日完竣交營，尚在奏准二年限內，仍照例以乾隆五十六年八月初八具題之日起限，計至乾隆五十七年五月初八日限滿，臺灣道造送冊於五月初七日到司，係在限內，合併聲明等情前來。臣覆核無異，除冊結送部外，理合具題，伏祈皇上睿鑒，部覆核施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十七年五月三十日，兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務兼理糧餉革職留任臣浦霖。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七四０～七四一頁。）

　　　九０、閩浙總督覺羅伍拉納題本

　　兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課兼署福建巡撫印務臣覺羅伍拉納謹題為估報臺灣廠戰船十六隻屆期修造事：據福建布政使司布政使伊轍布呈詳：奉督、撫二院牌開：准署水師提督常泰咨稱：為照海汛戰哨船隻，自新造之年為始，歷三年准小修，再歷三年大修，再歷三年如船隻尚堪修理，仍准大修，如果朽壞不堪，驗明准其拆造等因。今查原估報臺灣廠戰船十九隻等事案內，除臺灣協標中營平字一號、左營定字三號、十二號遭風擊碎另案辦理外，實船十六隻，俱於乾隆五十三年七、八等月內修造完竣，計至乾隆五十六年七、八等月內已屆三年，勘驗臺灣協標左營定字六號、澎湖協標左營綏字四號二船應行小修，又臺灣協標中營平字八號、十號、十三號、十六號、臺灣協標左營定字十四號、十七號、十八號、臺灣協標右營澄字二號、三號、八號、十三號、澎湖協標左營綏字六號十二船，俱應大修；又澎湖協標右營寧字十一號一船，應再大修一次；又澎湖協標左營綏字五號一船，應行拆造。據各該營造具冊結，咨請行司委驗，移廠估計，詳題修造等因，咨院行司，移行委驗去後。嗣據臺

灣府知府楊紹裘申稱：詣驗各船，果係損壞，應行分別修造。並准臺灣道楊廷理會同護臺灣協副將陳光昭勘估造冊移送，並聲明各船舊料，現在委員據實確估變價，於報銷案內核實造報等因到司。本司覆查：此案小修船二隻、大修船十二隻、再大修船一隻、拆造船一隻，通共估需工料、運費銀五千二百二十四兩六錢九分五釐，內部價銀二千一百七十八兩三錢五分二釐，除舊料未據估準、酌扣銀四百八十二兩三錢二分外，實先給部價銀一千六百九十六兩零三分二釐，津貼並加一運費銀二千一百七十五兩零三釐，在於司庫乾隆五十七年地丁銀內動支部價，存公銀內動支貼費；又照內地另加三分再加加一運費銀八百七十一兩三錢四分，於臺屬耗羨銀內動支，給發辦料興工。合就轉造清冊，詳送具題。至此案內應拆造勘再大修之澎湖協標右營寧字十一號一船，除舊料外，計節省部價銀一十七兩三錢四分九釐，即省津貼並加一運費銀一十三兩九錢二釐，合共節省部價貼費銀三十一兩二錢五分一釐，又節省臺耗另加三分加一運費銀一十兩八錢八釐，合併聲明等情到臣。

　　據此，該臣看得：臺灣廠小修臺灣協標左營定字六號、澎湖協標左營綏字四號，大修臺灣協標中營平字八號、平字十號、平字十三號、平字十六號、臺灣協標左營定字十四號、定字十七號、定字十八號、臺灣協標右營澄字二號、澄字三號、澄字八號、澄字十三號、澎湖協標左營綏字六號，再大修澎湖協標右營寧字十一號，拆造澎湖協標左營

綏字五號等戰船十六隻，於乾隆五十三年七、八等月內修造完竣，計至乾隆五十六年七、八等月內已屆三年應行修造之期，經撫臣浦霖先後准署水師提督臣常泰咨行驗估去後。茲據布政使伊轍布詳稱：據委員臺灣府知府楊紹裘申覆，詣驗各船，果屬損壞，應請分別修造；並准臺灣道楊廷理會同護臺灣協副將陳光昭勘估造冊，並稱各船舊料現在委員據實確估變價，於報銷案內造報等因移司。經該司覆查此案小修船二隻、大修隻十二隻、再大修船一隻、拆造船一隻，通共估需工料運費銀五千二百二十四兩六錢九分零，內部價銀二千一百七十八兩三錢五分零，除舊料未據估準酌扣銀四百八十二兩三錢二分外，實先給部價銀一千六百九十六兩三分零，津貼並加一運費銀二千一百七十五兩零三釐，在於司庫乾隆五十七年地丁銀內動支部價、存公銀內動支貼費；又照內地另加三分再加加一運費銀八百七十一兩三錢四分，於臺屬耗羨銀內動支，給發辦料興工，造冊詳請具題。再此案內應拆造堪再大修之澎湖協標右營寧字十一號一船，除舊料外計節省部價銀一十七兩三錢四分零，節省津貼並加一運費銀一十三兩九錢零，合共節省部價貼費銀三十一兩二錢五分零，又節省臺耗另加三分加一運費銀一十兩八錢零等情前來。臣覆核無異，除冊送部並恭摺具奏，一面飭將舊料委員據實估變於報銷案內另冊送部查核外，理合具題，伏祈皇上睿鑒，部覆核施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十七年十一月二十五日，兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課兼署福

建巡撫印務臣覺羅伍拉納。

　　旨：該部議奏。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七四一～七四二頁。）

　　　九一、閩浙總督覺羅伍拉納題本

　　兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納謹題為具報事：竊照福建澎湖水師左營綏字八號趕繒船一隻遭風擊碎，經臣會疏題請造補，於乾隆五十八年十二月初七日准到兵部咨覆：准其動項造補，所需工料銀兩造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳稱：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補綏字八號趕繒船一隻，長七丈二尺三寸、闊一丈八尺，經於乾隆三十七、五十二兩年間造補，援照年字五號趕繒船長七丈、闊一丈八尺准銷正價銀五百九十二兩五錢六分二釐，核計綏字八號船多長二尺三寸，應加銀一十九兩四錢七分，共應正價銀六百一十二兩三分二釐，又應加七津貼並加一運費銀四百八十九兩六錢二分六釐，合共應領價貼費銀一千一百一兩六錢五分八釐，又另加三分並加一運費銀二百四十四兩八錢一分三釐，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加一運費，移令

在於臺屬耗羨銀內動銷，轉造估冊詳咨在案。茲准該道協遵照例限，於乾隆五十八年七月二十日興工，至十一月十八日完竣，造具冊結，移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，同送印結，詳送具題請銷。並聲明此案應以乾隆五十八年七月十九日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年五月十九日限滿。至撈獲壞料，應俟估變冊報到日另詳請咨等情，於乾隆五十九年五月十五日具詳到臣。覆核無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署理水師提督印務漳州總兵官臣顏鳴漢合詞具題，伏祈皇上睿鑒，部覆核施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年五月二十一日，兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七四四頁。）

　　　九二、工部題本

　　經筵講官署工部尚書吏部尚書鑲黃旗漢軍都統臣金簡等謹題為具報事；工科抄出署理閩浙總督浙江巡撫覺羅吉慶題前事內開：竊照福建臺灣水師右營澄字四號船在洋遭風擊碎，先經督臣伍拉納會疏題請造補，於乾隆五十八年十一月二十五日准到兵部咨覆，

准其動項造補，以資巡防，所需工料銀兩，行令照例先行造具估冊，咨送工部查核，工完切實保題，造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補澄字四號趕繒船一隻，長七丈、闊一丈八尺，經於乾隆四十五年間造補，援照臺協定字四號趕繒船長闊相同，應正價銀六百七十五兩九分八釐，又加七津貼並加一運費銀五百四十兩七分八釐，合共應領價貼運費銀一千二百一十五兩一錢七分六釐，又另加三分並加一運費銀二百七十兩三分九釐，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十七年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加一運費，移令在於臺屬耗羨銀內動銷；轉造估冊詳咨，奉准部覆在案。茲准該道、協遵照例限，於乾隆五十八年四月初九日興工，至八月初七日完竣，交營領駕巡防，造具冊結移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，同結詳送具題請銷。並聲明此案應以乾隆五十八年四月初八日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年二月初八日限滿。至奉查因何稽遲緣由，應俟營中查覆到日，另詳請咨等情，於乾隆五十九年二月十八日具詳前來。臣覆查無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署水師提督印務漳州鎮總兵官臣顏鳴漢合詞具題，伏祈皇上睿鑒，部覆核施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年三月初三日題，四月二十一日奉旨：該部察核具奏，欽此。

　　又為具報事：工科抄出署理閩浙總督浙江巡撫覺羅吉慶題前事內開：竊照福建澎湖水師左營綏字十號趕繒船一隻在洋遭風擊碎，經督臣伍拉納會疏題請造補，於乾隆五十八年十一月二十五日准到兵部咨覆，准其動項造補，以資巡防，用過工料銀兩，據實分晰造報核銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳稱：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補綏字十號趕繒船一隻，長五丈九尺五寸、闊一丈六尺三寸，援照經制船隻不敷等事案內淡水營波字三號船長四丈九尺、闊一丈四尺五寸准銷正價銀三百九十五兩四錢五分五釐，綏字十號船計多長一丈五寸，應加銀八十四兩七錢四分，多闊一尺八寸，應加銀四十九兩九分一釐，共應正價銀五百二十九兩二錢八分六釐，又加七津貼並加一運費銀四百二十三兩四錢二分九釐，合共應領價貼運費銀九百五十二兩七錢一分五釐，又另加三分並加一運費銀二百十一兩七錢一分四釐，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加一運費，移令在於臺屬耗羨銀內動銷，轉造估冊詳咨在案。茲准該道、協遵照例限於乾隆五十八年四月初七日興工，至八月初六日完竣，造冊同結移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，同送到印結詳送具題請銷，並聲明此案應以乾隆五十八年四月初八日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年二月初八日限滿。至奉取遲延職名，應俟營中查開到日另詳請咨

等情，於乾隆五十九年二月二十二日具詳到臣，覆核無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署水師提督印務漳州鎮總兵官臣顏鳴漢合詞具題，伏祈皇上睿鑒，部覆核施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年三月初三日題，四月二十一日奉旨：該部察核具奏，欽此。

　　又為具報事：工科抄出署理閩浙總督浙江巡撫覺羅吉慶題前事內開：竊照福建澎湖水師左營綏字十四號雙篷船一隻在洋遭風擊碎，先經督臣伍拉納會疏題請造補，於乾隆五十八年十一月二十五日准到兵部咨覆，准其動項造補，以資巡防，用過工料銀兩，據實分晰造報核銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳稱：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補綏字十四號雙篷船一隻，長五丈二尺五寸、闊一丈四尺五寸，應援照乾隆四十五年間本船造補准銷定例，應正價銀二百五兩八錢四分二釐，應加七津貼並加一運費銀一百六十四兩六錢七分四釐，合共應領價貼運費銀三百七十兩五錢一分六釐，又另加三分並加一運費銀八十二兩三錢三分七釐，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十八年地丁銀內動支正價，存公銀內動支貼費，給發購料興造，其另加三分並加一運費，移令在於臺屬耗羨銀內動銷，轉造估冊詳咨在案。茲准該道、協遵照例限於乾隆五十八年四月初七日興工，至八月初六日完竣，造冊同結移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，同送到印結詳送具題請銷。並聲明此案應以乾隆五

十八年四月初八日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年二月初八日限滿。至奉取遲延職名，應俟營中查開到日，另詳請咨等情，於乾隆五十九年二月二十二日具詳到臣，覆查無異，除冊送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署水師提督印務漳州鎮總兵官顏鳴漢合詞具題，伏祈皇上睿鑒，部覆核施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年三月初三日題，四月二十一日奉旨：該部察核具奏，欽此。欽遵均於本日抄出到部。

　　該臣等查得：署理閩浙總督浙江巡撫覺羅吉慶疏稱：福建省造補臺灣水師右營澄字四號趕繒船一隻，長七丈、闊一丈八尺，於乾隆四十五年間造補，援照臺協定字四號趕繒船長闊相同，正價銀六百七十五兩九分八釐，又加七津貼並加一運費銀五百四十兩七分八釐，又另加三分並加一運費銀二百七十兩三分九釐；澎湖水師左營綏字十號趕繒船一隻，長五丈九尺五寸、闊一丈六尺三寸，援照經制船隻不敷等事案內淡水營波字三號船長四丈九尺、闊一丈四尺五寸，准銷正價銀三百九十五兩四錢五分五釐，綏字十號船計多長一丈五寸應加銀八十四兩七錢四分，多闊一尺八寸應加銀四十九兩九分一釐，共應正價銀五百二十九兩二錢八分六釐，又加七津貼並加一運費銀四百二十三兩四錢二分九釐，又另加三分並加一運費銀二百十一兩七錢一分四釐；綏字十四號雙篷船一隻，長五丈二尺五寸、闊一丈四尺五寸，援照乾隆四十五年間本船造補准銷定例，應正價銀

二百五兩八錢四分二釐，應加七津貼並加一運費銀一百六十四兩六錢七分四釐，又另加三分並加一運費銀八十二兩三錢三分七釐。除冊結送部外，臣謹會題等因前來。查福建臺灣水師右營澄字四號、並澎湖水師左營綏字十號、十四號戰船三隻，先因在洋遭風擊碎，據該督題請動項造補，經兵部會同臣部覆准，並據估需工料銀兩造冊咨送，經臣部行令工完造冊報銷等因在案。今據該督將造補前船完竣，援照臺灣定字四號、淡水營波字三號及綏字十四號本船造補定例，共應加貼運費銀三千一百二兩四錢九分七釐，造冊題銷。臣部查與准銷之例，並加長、加闊銀數相符，應准其開銷，並行文戶部可也。臣等未敢擅便，謹題請旨。乾隆五十九年六月十九日，經筵講官署工部尚書吏部尚書稽察欽奉上諭事件處大臣管理御茶膳房奉宸苑事務鑲黃旗漢軍都統總管內務府大臣臣金簡、經筵日講起居注官尚書掌翰林院事教習庶吉士臣彭元瑞、左侍郎管理錢法事務總管內務府大臣臣伊齡阿、右侍郎鑲藍旗漢軍都統臣范宜恒、都水清吏司郎中臣岳山、郎中臣陳觀、員外郎臣福珠隆阿、員外郎臣珠莽伊、主事臣凝圖、主事臣兆瑛、主事臣雷維霈、候補主事臣瞿曾輯。

　　旨：依議。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七四五～七四七頁。）

　　　九三、閩浙總督覺羅伍拉納題本

　　兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納謹題為具報事：竊照福建澎湖水師右營寧字十六號哨船在洋遭風擊碎，經臣會疏題請造補，於乾隆五十九年正月二十一日准到兵部咨覆，准其動項造補，以資巡防，所需工料銀兩，造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳稱：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補寧字十六號水底船一隻，長五丈六尺一寸二分、闊一丈五尺一寸八分，應照乾隆四十三年間造補援照波字六號雙篷船長三丈七尺、闊一丈一尺，准銷正價銀一百三十九兩九錢一分五釐，寧字十六號船長多長一丈九尺一寸二分應加銀七十二兩三錢二釐，多闊四尺一寸八分應加銀五十三兩一錢六分八釐，共應正價銀二百六十五兩三錢八分五釐，又加七津貼並加一運費銀二百一十二兩三錢八釐，合共應領價貼運費銀四百七十七兩六錢九分三釐，又另加三分並加一運費銀一百六兩一錢五分四釐，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加一運費銀兩，照例在於臺屬耗羨項下動支，轉造估冊詳咨在案。茲准該道、協遵照例限，於乾隆五十八年九月十四日興工，至五十九年正月十一日完竣，造冊同結移送請銷前來。覆核無異，理合

轉造清冊，同送到印結詳送具題請銷。並聲明此案應以乾隆五十八年九月十三日具題起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年七月十三日限滿。至奉取遲延職名，已准該營開送，現在另詳請咨等情前來。臣覆查無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署理水師提督印務漳州鎮總兵官臣顏鳴漢合詞具題，伏祈皇上睿鑒，部覆核施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年七月二十一日，兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七四七～七四八頁。）

　　　九四、閩浙總督覺羅伍拉納題本

　　兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納謹題為具報事；竊照福建臺灣水師中營平字四號趕繒船一隻遭風擊碎，經臣會疏題請造補，乾隆五十九年正月二十七日准到兵部咨覆，准其動項造補，以資巡防，所需工料銀兩，造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳稱：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補平字四號趕繒船一隻，長七丈、闊一

丈八尺，與造補澄字四號趕繒船長闊丈尺相符，查澄字四號船業經請照乾隆四十五年間造補定字四號船准銷正價銀六百七十五兩九分八釐，又應加七津貼並加一運費銀五百四十兩七分八釐，合共應領價貼運費銀一千二百十五兩一錢七分六釐，又另加三分並加加一運費銀二百七十兩三分九釐，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加一運費，移令於臺屬耗羨銀內動銷，轉造估冊詳咨在案。今准該道、協遵照例限，於乾隆五十八年九月二十三日興工，至五十九年正月十九日完竣，造冊移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，詳請題銷。並聲明此案應以乾隆五十八年九月二十一日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年七月二十一日限滿。該道於七月二十日移送冊結到司，該司轉造清冊於乾隆五十九年七月二十七日具詳請題。至撈獲壞桅及奉取遲延各職名，應俟估變並開送到日另詳請咨等情前來。臣覆核無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署理水師提督印務漳州鎮總兵官臣顏鳴漢合詞具題，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年八月初八日，兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七四九頁。）

　　　九五、閩浙總督覺羅伍拉納題本

　　兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納謹題為具報事：竊照福建澎湖水師左營綏字十三號船因公在洋遭風擊碎，經臣會疏題請造補，於乾隆五十九年三月初八日准到兵部咨覆，准其動項造補，以資巡防，所需工料銀兩，造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳，准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：查澎湖水師左營綏字十三號雙篷船長五丈、闊一丈二尺，應援照經制船隻不敷等事案內波字六號雙篷船長三丈七尺、闊一丈一尺，准銷正價銀一百三十九兩九錢一分五釐，綏字十三號船計多長一丈三尺，應加銀四十九兩一錢五分九釐，多闊一尺應加銀一十二兩七錢二分，共應正價銀二百零一兩七錢九分四釐，又加七津貼並加一運費銀一百六十一兩四錢三分五釐，合共價貼運費銀三百六十三兩二錢二分九釐，又另加三分並加加一運費銀八十兩七錢一分八釐，造具估冊到司。查核與例相符，在於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加加一運費費，移令在於臺屬耗羨銀內支銷，轉造估冊詳咨在案。今准該道、協遵照例限，於乾隆五十八年十月二十四日興工，至五十九年二月二十

一日完竣，造冊移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊詳請題銷，並聲明此案應以乾隆五十八年十月二十二日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年八月二十二限滿等情，具詳請題。至撈拾壞料，應俟該道委員估變，冊報到日另詳請咨等情前來。臣覆核無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署理水師提督印務漳州鎮總兵官臣顏鳴漢合詞具題，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年八月二十七日，兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七五０頁。）

　　　九六、工部題本

　　太子少保署工部尚書戶部尚書鑲白旗滿洲都統臣福長安等謹題為查核事：工部抄出閩浙總督覺羅伍拉納題前事內開：竊照福建臺灣水師左營定字三號趕繒船一隻在洋遭風擊碎，經臣會疏題請造補，於乾隆五十九年二月二十二日准到兵部咨覆，准其動項造補，以資巡防，用過工料銀兩，造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳稱：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補定字三號趕繒船一隻，長七丈

、闊一丈八尺，照本廠造補澄字四號趕繒船長闊丈尺相符，查澄字四號船係請照乾隆四十五年造補定字四號船准銷正價銀六百七十五兩九分八釐，又應加七津貼並加一運費銀五百四十兩七分八釐，合共應領價貼運費銀一千二百一十五兩一錢七分六釐，又另加三分並加加一運費銀二百七十兩三分九釐，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加一運費，移令在於臺屬耗羨銀內支銷，轉造冊詳咨在案。今准該道、協遵照例限，於乾隆五十八年十月十三日興工，至五十九年二月初九日完竣，造冊移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，詳請題銷。並聲明此案應以乾隆五十八年十月十一日具題之日起，扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年八月十一日限滿。該道於八月十二日移送清冊到司，該司轉造清冊，於乾隆五十九年八月二十一日具詳請題，所有印結未准並送，容俟催取到日補送等情前來。臣覆核無異，除冊送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署理水師提督印務漳州鎮總兵官顏鳴漢合詞具題，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年八月二十七日題，十月二十四日奉旨：該部察核具奏，欽此。又為具報事：工科抄出閩浙總督覺羅伍拉納題前事內開：竊照福建澎湖水師左營綏字十三號船因公在洋遭風擊碎，經臣會疏題請造補，於乾隆五十九年三月初八日准到兵

部咨覆，准其動項造補，以資巡防，所需工料銀兩，造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：查澎湖水師左營綏字十三號雙篷船長五丈、闊一丈二尺，應援照經制船隻不敷等事案內波字六號雙篷船長三丈七尺、闊一丈一尺，准銷正價銀一百三十九兩九錢一分五釐，綏字十三號船計多長一丈三尺應加銀四十九兩一錢五分九釐，多闊一尺應加銀一十二兩七錢二分，共應正價銀二百零一兩七錢九分四釐，又加七津貼並加一運費銀一百六十一兩四錢三分五釐，合共價貼運費銀三百六十三兩二錢二分九釐，又另加三分並加加一運費銀八十兩七錢一分八釐，造具估冊到司。查核與例相符，在於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加加一運費，移令在於臺屬耗羨銀內支銷，轉造估冊詳咨在案。今准該道、協遵照例限，於乾隆五十八年十月二十四日興工，至五十九年二月二十一日完竣，造冊移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，詳請題銷，並聲明此案應以乾隆五十八年十月二十二日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年八月二十二日限滿等情，具詳請題。至撈拾壞料，應俟該道委員估變，冊報到日，另詳請咨等情前來。臣覆核無異，除冊送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署水師提督印務漳州鎮總兵官顏鳴漢合詞具題，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年八月二十七日題，十

月二十四日奉旨：該部察核具奏，欽此。欽遵均於本日抄出到部。該臣等查得。閩浙總督覺羅伍拉納疏稱：福建臺灣水師左營定字三號趕繒船長七丈、闊一丈八尺，照本廠造補澄字四號趕繒船長闊丈尺相符，准銷正價銀六百七十五兩九分八釐，加七津貼並加一運費銀五百四十兩七分八釐，又另加三分並加加一運費銀二百七十兩三分九釐；澎湖水師左營綏字十三號雙篷船長五丈、闊一丈二尺，援照經制船隻不敷等事案內波字六號雙篷船長三丈七尺、闊一丈一尺，准銷正價銀一百三十九兩九錢一分五釐，綏字十三號船計多長一丈三尺應加銀四十九兩一錢五分九釐，多闊一尺應加銀十二兩七錢二分，共應正價銀二百一兩七錢九分四釐，又加七津貼並加一運費銀一百六十一兩四錢三分五釐，又另加三分並加加一運費銀八十兩七錢一分八釐。於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費；其另加三分並加加一運費，在於臺屬耗羨銀內支銷。至撈拾壞料，應俟估變到日另咨。除冊送部外，臣謹會題等因前來。查福建臺灣水師左營定子三號趕繒船一隻、澎湖水師左營綏字十三號雙篷船一隻，先因在洋遭風擊碎，據該督題請動項造補，經兵部會同臣部覆准，並據估需工料銀兩造冊咨送臣部在案。今據該督將補造前船二隻完竣，共用價貼運費銀一千九百二十九兩一錢六分二釐，造冊題銷，臣部查與造補澄字四號船准銷銀數及波字六號船加長、加闊核算相符，應准其開銷，仍行該督將撈拾壞料速飭估變報部可也。臣等未敢擅便，謹題請旨。

乾隆五十九年十二月十四日，御前大臣內大臣太子少保署工部尚書戶部尚書管理御茶膳房鑲白旗滿洲都統總管內務大臣臣福長安、經筵日講起居注官太子少保尚書掌翰林院事教習庶吉士臣彭元瑞、左侍郎管理錢法事務總管內務府大臣臣伊齡阿、左侍郎臣吳省欽、右侍郎兼鑾儀衛鑾儀使臣阿迪斯、右侍郎鑲藍旗漢軍都統臣范宜恒、都水清吏司郎中臣嵩齡、郎中臣岳山、郎中臣牛稔文、郎中臣陳觀、員外郎臣福珠隆阿、員外郎臣李肯筠、主事臣凝圖、主事臣勝柱、主事臣尚玉相、主事臣雷維霈。

　　旨：依議。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七五三～七五四頁。）

　　　九七、閩浙總督覺羅伍拉納題本

　　兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納謹題為具報事：竊照福建澎湖水師左營綏字十一號雙篷船一隻，在洋遭風飄沒無蹤，經前署督臣吉慶會疏題請造補，於乾隆五十九年六月十五日准到兵部咨覆，照例准其動項造補，以資巡防，所需工料銀兩，造具估冊，送部查核，工完題銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳稱：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補字十一號雙篷船一隻，長五丈二尺、闊一丈三尺七寸，於乾隆三十

三年間遭風擊碎，奉文造補，援照經制船隻不敷等事案內造補波字六號船長三丈七尺、闊一丈一尺，准銷例價銀一百三十九兩九錢一分五釐，綏字十一號船計多長一丈五尺應加銀五十六兩七錢二分二釐，多闊二尺七寸應加銀三十四兩三錢四分三釐，共應正價銀二百三十兩九錢八分，又加七津貼並加一運費銀一百八十四兩七錢八分四釐，合共價貼運費銀四百一十五兩七錢六分四釐，又另加三分並加一運費銀九十二兩九分二釐，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加一運費銀九十二兩三錢九分二釐，移令在於臺屬耗羨銀內動銷，轉造估冊詳咨在案。茲准該道、協遵照例限，於乾隆五十九年三月初三日興工，至七月初二日完竣，將用過工料銀兩造具冊結，移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，同送到印結詳送具題請銷。並聲明此案應以乾隆五十九年三月初三日具題之日起，限扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，計至五十九年十二月初三日限滿。該道冊結於九月二十日出文，十一月二十八日到司，係在限內。至奉取遲延職名，業經由司查明，實因留待各省結覆到齊，閩省並無貽誤緣由，詳咨邀免。現准部覆，查取直隸各省督撫職名開送，俟另詳請咨等情，於乾隆五十九年十二月十五日具詳到臣。覆查無異，除冊結送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署理水師提督印務漳州鎮總兵官臣顏鳴漢合詞具題，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年十二

月二十日，兵部尚書都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉鹽課革職留任又免革任臣覺羅伍拉納。

　　旨：該部察核具奏。

　　　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七五五頁。）

　　　九八、工部題本

　　太子少保署工部尚書戶部尚書鑲白旗滿洲都統臣福長安等謹題為具報事：工科抄出閩浙總督覺羅伍拉納題前事內開：竊照福建澎湖水師右營寧字九號趕繒船一隻在洋遭風擊碎，經臣會疏題請造補，於乾隆五十九年五月初九日准到兵部咨覆，准其動項造補，以資巡防，工完造冊報銷等因，轉行遵照去後。茲據福建布政使伊轍布詳稱：准臺灣道楊廷理會同臺灣水師副將陳上高移稱：造補寧字九號趕繒船一隻，長五丈五尺、闊一丈五尺一寸，應援照經制船隻不敷等事案內波字三號趕繒船長四丈九尺、闊一丈四尺五寸准銷正價銀三百九十五兩四錢五分五釐，寧字九號船計多長六尺應加銀四十八兩四錢二分三釐，多闊六寸應加銀一十六兩三錢六分三釐六毫，共應正價銀四百六十二兩二錢四分一釐六毫，又應加七津貼並加一運費銀三百六十八兩一錢九分三釐三毫，合共應領價貼運費銀八百二十八兩四錢三分五釐，又另加三分並加加一運費銀一百八十四兩零九分

六釐六毫，造具估冊到司。查核例價相符，當於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費，給發購料興造；其另加三分並加一運費，移令在於臺屬耗羨銀內支銷，轉造估冊詳咨在案。茲准該道、協遵照例限，於乾隆五十九年二月初八日興工，至四月初七日完竣，造冊移送請銷前來。覆核無異，理合轉造清冊，詳請題銷。並聲明此案應以乾隆五十八年十二月初七日具題之日起，扣四個月完竣，二個月造冊，又加程限三個月，除封印日期，計至五十九年十月初七日限滿。所有印結，未據併送，容俟催取到日補送等情前來。臣覆核無異，除冊送部外，臣謹會同福建巡撫臣浦霖、署理水師提督印務漳州鎮總兵官臣顏鳴漢合詞具題，伏乞皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆五十九年十月初六日題，十二月初四日奉旨：該部察核具奏，欽此。欽遵於本日抄出到部。

　　該臣等查得：閩浙總督覺羅伍拉納疏稱：福建澎湖水師右營寧字九號趕繒船一隻在洋遭風擊碎，經臣會疏題請造補，准到部覆，工完造冊報銷等因，行據福建布政使伊轍布詳稱：造補寧字九號趕繒船一隻，長五丈五尺、闊一丈五尺一寸，援照經制船隻不敷等事案內波字三號趕繒船長四丈九尺、闊一丈四尺五寸，准銷正價銀三百九十五兩四錢五分五釐，寧字九號計多長六尺應加銀四十八兩四錢二分三釐，多闊六寸應加銀十六兩三錢六分三釐六毫，共應正價銀四百六十兩二錢四分一釐六毫，又應加七津貼內並加一

運費銀三百六十八兩一錢九分三釐三毫，又另加三分並加加一運費銀一百八十四兩零九分六釐六毫，於乾隆五十八年地丁銀內動支正價、存公銀內動支貼費；其另加三分並加一運費，移令在於臺屬耗羨銀內動銷，理合造冊詳請題銷。並聲明此案印結，容俟催收到日補送等情。臣覆核無異，除冊送部外，臣謹具題等因前來。查福建澎湖水師右營寧字九號趕繒船一隻，先因在洋遭風擊碎，據該督題請動項造補，經兵部會同臣部覆准，並將估需工料銀兩造冊咨送，經臣部行令工完切實核明造冊題銷在案。今據該督將造補前船完竣，援照經制船隻不敷等事案內波字三號趕繒船加長、加闊准銷加貼共銀一千十二兩五錢三分二釐，造冊題銷。臣部核與波字三號船加長、加闊准銷價貼銀數相符，應准其開銷，仍將印結催取齊全，送部備案可也。臣等未敢擅便，謹題請旨。乾隆六十年二月二十四日，御前大臣內大臣太子少保署工部尚書戶部尚書管理御茶膳房鑾儀衛事務總管漪園等處嚮導處大臣鑲白旗滿洲都統總管內務府大臣臣福長安、經筵日講起居注官太子少保尚書掌翰林院事教習庶吉士臣彭元瑞、左侍郎管理錢法事務總管內務府大臣臣伊齡阿、左侍郎臣吳省欽、右侍郎兼鑾儀衛鑾儀使臣阿迪斯、右侍郎鑲藍旗漢軍都統臣范宜恒、都水吏司郎中臣嵩齡、郎中臣岳山、郎中臣閻學涑、郎中臣陳觀、員外郎臣德勝、員外郎臣李肖筠、主事臣凝圖、主事臣勝柱、主事臣尚玉相、主事臣雷經霈。

　　旨：依議。

　　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七五六～七五七頁。）

　　　九九、福建巡撫浦霖題本

　　兵部侍郎兼都察院右副都御史巡撫福建等處地方提督軍務兼理糧餉革職留任臣浦霖謹題為估報臺灣廠戰船一隻屆期小修事：據福建布政使司布政使伊轍布呈稱：奉督、撫二院准前署水師提督常泰咨開：為照海汛戰船，自新造之年為始，歷三年小修，再歷三年大修，再歷三年如船隻尚堪修理仍准其大修應用，如果朽壞不堪驗明准其拆造等因。今查原具報事案內，澎湖協標右營寧字一號戰船一隻，於乾隆五十五年二月內造補完竣，計至乾隆五十八年二月內，已屆三年，應行小修。據該營造具冊結，咨請行司委驗移廠估計，詳請題修等因，咨院行司，移行委驗去後。嗣據臺灣府知府遇昌申稱：親詣該船勘驗，果屬損壞，應行小修。並准臺灣道楊廷理會同臺灣協副將陳上高勘估造冊，並聲明該船舊料。現在委員據實確估變價，於報銷案內核實造報等因到司。本司覆查此案小修船一隻，共估需工料運費銀四百二十二兩二錢六分八釐，內部價銀一百六十八兩九錢七釐，除舊料未據估準，酌扣銀二十八兩八錢外，實先給部價銀一百四十兩一錢七釐，又津貼並加一運費銀一百八十五兩七錢九分八釐，照例在於司庫乾隆五十九年地丁銀內動支部價、存公銀內動支貼費；又照內地另加三分再加加一運費銀六十七兩五錢六分

三釐，於臺屬耗羨銀內動支，給發辦料興工，合就轉造清冊，詳送具題等因到臣。

　　據此，該臣看得：臺灣廠小修澎湖協標右營寧子一號戰船一隻，於乾隆五十五年二月內造補完竣，計至乾隆五十八年二月內已屆三年應行小修之期，經臣接准前署水師提督臣常泰咨行驗估去後。茲據布政使伊轍布詳稱，據委員臺灣府知府遇昌申稱，詣驗該船，果屬損壞，應行小修，並准臺灣道楊廷理會同臺灣協副將陳上高勘估造冊，並稱該船舊料，現在委員據實確估變價，於報銷案內造報等因移司。經該司覆查此案小修船一隻，共估需工料運費銀四百二十二兩二錢六分零，內部價銀一百六十八兩九錢零，除舊料未據估準，酌扣銀二十八兩八錢外，實先給部價銀一百四十兩一錢零，又津貼並加一運費銀一百八十五兩七錢九分零，照例在於司庫乾隆五十九年地丁銀內動支部價、存公銀內動支貼費；又照內地另加三分再加加一運費銀六十七兩五錢六分零，於臺屬耗羨銀內動支，給發辦料興工，合就轉造清冊詳請具題等情前來。臣覆核無異，除冊送部，並飭將舊料委員據實估變於報銷案內另冊送部查核外，理合具題，伏祈皇上睿鑒，部核覆施行。為此具本謹題請旨。乾隆六十年四月十三日，兵部侍郎兼都察院右副都御史巡福建撫等處地方提督軍務兼理糧餉革職留任臣浦霖。

　　　　　　　　　　　　　（－－錄自明清史料戊編第八本七五七～七五八頁。）